HG08383A - Světelný řetěz Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED světelná girlanda
Značka	Livarno Lux
Model	HG08383A
Kategorie	Světelná girlanda
Celková délka	Cca 15 m (5 m girlanda, 10 m napájecí kabel)
Počet LED	80 nevyměnitelných LED
Barva LED	Neuvedeno (model HG08383A)
Napájení	Napájecí adaptér 100-240 V~, 50/60 Hz, výstup 4,5 V ---, 3,6 W
Příkon	1,38 W
Provozní napětí	4,5 V (stejnosměrný proud)
Stupeň krytí	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Použití	Interiér a exteriér (pouze pro domácí použití)
Funkce časovače	6 hodin svítí / 18 hodin nesvítí, automatické denní opakování
Materiál	Větve z kovového drátu s LED
Záruka	3 roky od data nákupu
Údržba	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem, žádná rozpouštědla
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Referenční číslo IAN	390537_2201

Často kladené otázky - HG08383A Livarno Lux

Jak nainstalovat světelnou girlandu?

Nejprve zapojte zástrčku kabelu do konektoru napájecího adaptéru, poté utáhněte převlečnou matici ve směru hodinových ručiček pro zajištění těsnosti. Poté zapojte napájecí adaptér do přístupné zásuvky. Stisknutím tlačítka časovače girlandu rozsvítíte. Upevněte ji pomocí kabelových stahovacích pásků (nejsou součástí dodávky) na rám nebo zábradlí.

Jak funguje časovač?

Tlačítko časovače má tři funkce: 1 stisknutí = trvalé svícení; 2 stisknutí = svícení 6 hodin, poté zhasnutí na 18 hodin (automatický denní cyklus); 3 stisknutí = vypnutí. Kontrolka na tlačítku se rozsvítí, když je časovač aktivován.

Mohu tuto girlandu používat venku?

Ano, má stupeň krytí IP44, který ji chrání proti stříkající vodě. Dbejte na to, aby zásuvka zůstala chráněna před vodou a převlečná matice byla řádně utažena pro zachování těsnosti.

Co dělat, když jedna LED přestane fungovat?

LED diody nejsou vyměnitelné. Pokud je jedna LED vadná, musí být vyměněn celý produkt. Záruka se může na tuto vadu vztahovat do 3 let, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit girlandu?

Nejprve odpojte napájecí adaptér. K otření girlandy použijte mírně navlhčený hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla, benzín ani podobné prostředky. Nikdy neponořujte výrobek do vody.

Je tato girlanda vhodná pro použití se stmívačem?

Ne, výrobek není určen k použití se stmívačem. Musí být zapojen přímo do síťové zásuvky přes dodaný napájecí adaptér.

Jaká bezpečnostní rizika je třeba znát?

Nikdy neotvírejte elektrické součásti, nevkládejte předměty, nepoužívejte poškozený výrobek a před montáží nebo čištěním odpojte od sítě. Uchovávejte mimo dosah dětí. Externí kabel nelze vyměnit.

Mohu propojit více girland dohromady?

Ne, výrobek nesmí být elektricky připojen k jiné světelné girlandě. Každá girlanda musí být zapojena samostatně do síťové zásuvky.

Co dělat v případě poruchy?

Kontaktujte zákaznický servis telefonicky (0800904879 pro Francii) nebo e-mailem ([e-mail]). Připravte si pokladní doklad a referenční číslo IAN (390537_2201) pro vyřízení v rámci záruky.

Jak zlikvidovat girlandu na konci životnosti?

Neodhazujte výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného dvora nebo na sběrné místo pro elektrická a elektronická zařízení. Obal je recyklovatelný.

NÁVOD K OBSLUZE HG08383A Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ES

GUIRNALDA DE ABETO CON LEDES

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 37

Úvod....Strana 37

Použití ke stanovenému účelu....Strana 37

Obsah dodávky....Strana 37

Popis dílů ...... Strana 38

Technické údaje ...... Strana 38

Bezpečnostní upozornění......Strana 38

Použití Strana 39

Funkce časovače ...... Strana 39

Čistění a ošetřování....Strana 40

Zlikvidování....Strana 40

Záruka....Strana 40

Postup v případě uplatňování záruky....Strana 40

Servis....Strana 41

Legenda použitých piktogramů
	Přečtěte si pokyny! Nezávislý př	ník
	Střídavý proud/ střídavé napětí		Proti zkratu jištěný bezpečnostní transformátor
	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí		Bezpečnostní upozornění Instrukce
	Herz (kmitočet)		Tento symbol ukazuje, že se musí výrobek k provozu připojit na síť elektrického proudu.
	Watt (činný výkon) Ochrana pře	kající	vodou
	Ochranná třída II		Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
	Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!		Časovač na 6 hodin s automa-tickým opakováním v denním rytmu
	Tento symbol informuje o tom, že má výrobek délku cca 15 m, světelný LED řetěz cca 5 m a síťový kabel cca 10 m.		Tento výrobek je vhodný k pro-vozu v místnostech a venku.
	Symbol CE potvrzuje shodu se směrnicemi ES, příslušnými pro daný výrobek.

LED girlanda

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je vhodný k provozu ve vnitřním a venkovním prostředí. Výrobek je určen pouze k použití v soukromých tech, není vhodný ke komerčním účelům.

Obsahdodávky

1 světelný řetěz LED
1 síťový zdroj
1 návod k obsluze

- Popis dílů

1 LED světelný řetěz
2 Tlačítko časovače
3 Zdířka
4 Sítový adaptér

5 Zástrčkasíťového
kabelu
6 Převlečná matice

- Technické údaje

Světelný řetěz + síťový adaptér:

Příkon: 1,38 W

LED světelný řetěz 1:

Provoznínapětí:4,5V ===

LED: 80 LED (LED nelze vyměnit), celkem 0,75 W

Druh ochrany: IP44 (chráněno proti stříkající vodě)

Světelný řetěz (model č. HG05406A / HG05406C) homologace GS.

Barva LED: HG05406A: teplá bílá, HG05406C: studená bílá

Síťový zdroj 4:

Jmenovité napětí

primární: 100-240V\~, 50/60Hz

Sekundární

jmenoviténapětí: 4,5V ---, 3,6W

Druh ochrany: IP44 (chráněno proti stříkající vodě)

Třída ochrany:

Sítový adaptér (model č.

GP-SW045DC0800T-IP44(EU))

homologace GS.

SELV: oddělené malé napětí (Safety extra low voltage)

Ta: maximální teplota okolního prostředí

Tc: teplota tělesa v uvedeném bodě

Bezpečnostní upozornění

V případě poškození, která jsou způsobena nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody nelze přebrat žádné ručení! Za hmotné škody nebo úrazy osob, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, nepřebíráme žádné ručení!

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA-NĚNÍ MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ!

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Výrobek chraňte před dětmi.

Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nemohou při manipulaci s výrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.
Dbejte na to, aby výrobek namontovaly jen osoby s odbornými znalostmi.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nepoužívejte výrobek v obalu.

Po použití uschovejte výrobek znovu do obalu, abyste zabránili nechtěným poškozením.
Netahejte za vodič výrobku a ujistěte se, že přes něj nikdo nemůže chodit ani zakopnout.
Výrobek lze používat na všech plochách s běžnou hořlavostí.
Nepřipevňujte na výrobek žádné další předměty.

Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem!

Ujistěte se před použitím, že je LED ovladač připojený k síťovému napětí (100–240 V\~).
Před každým připojením k rozvodu elektrického proudu zkontrolujte výrobek, zda není poškozený.
Nepoužívejte výrobek, pokud jste zjistili, že je jakkoli poškozený.
Vnější, pružný přívodní kabel není možné vyměnit, v případě jeho poškození musíte celý výrobek zlikvidovat.
Výrobek neobsahuje díly, u kterých by musel uživatel provádět údržbu. LED nelze vyměnit.
Používejte výrobek pouze s dodaným síťovým adaptérem 4 typu (model č.

GP-SW045DC0800T-IP44(EU)). V opačném případě zanikají veškeré nároky na poskytnutí záruky.

Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty.
Chraňte výrobek před ostrými hranami, mechanickým namáháním a horkými povrchy.
Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky.
Před montáží, demontáží nebo čištěním vždy odpojte síťový zdroj 4 ze zásuvky elektrického proudu.
Nedotýkejte se zástrčky výrobku ani výrobku mokrýma rukama.
Výrobek nesmíte elektricky připojit k jiným světelným řetězům.
Při delším nepoužívání (např. o dovolené) odpojte výrobek od přívodu elektrického proudu.
V případě, že si nejste jisti nebo máte ještě otázky k výrobku, kontaktujte elektrikáře.
Výrobek je chráněný před stříkající vodou (IP44), pokud odpovídá zásuvka minimálnímu standardu ochrany.
Větve se skládají z kovového drátu a mohou vést ke škrábancům na citlivých površích nebo k zabarvení.
Výrobek je vhodný k použití jen s dodaným síťovým adaptérem (GP-SW045DC0800T-IP44(EU)).

■ Ovladač LED smí vyměnit jen odborník.
Vezměte na vědomí, že pokud je síťový adaptér v zásuvce, odebírá výrobek i mimo provoz malé množství proudu. K úplnému vypnutí vytáhněte adaptér ze zásuvky.
■ LED nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vyměnit.

- Použití

Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.

Zastrčte zástrčku přívodního kabelu do zdířky 3 sít'ového adaptéru 4.
☐ Utáhněte pevně převlečnou matíci otáčením ve směru chodu hodinových ručiček. Dávejte pozor na těsnicí kroužek, jinak nelze zaručit ochranu IP.
Zapojte síťový adapter do snadno přístupné zásuvky! Stiskněte tlačitko časovače 2. Výrobek je (trvale) zapnutý.
Výrobek můžete pomocí vhodného montážního materiálu (např. vázacími pásky) připevnit na okenní rám nebo zábradlí schodiště (montážní materiál není v obsahu dodávky).

- Funkce časovače

Tlačítko časovače 2 má tři funkce:

1x stisknout: Výrobek svítí nepřetržitě.

2x stisknout: Výrobek svítí 6 hodin nepřetržitě a potom se na 18 hodin vypne. Výrobek se potom znovu na 6 hodin zapne a potom se na 18 hodin vypne.

Poznámka: Aktivovanou funkci časovače potvrzuje svítící tlačitko časovače 2.

3x stisknout: Výrobek se vypne.

- Čistění a ošetřování

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-TRICKÝM PROUDEM! Nejprve vytáhněte síťový zdroj 4 ze zásuvky.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-TRICKÝM PROUDEM! Z důvodů elektrické bezpečnosti se výrobek nikdy nesmí omývat vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořit.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Výrobek by se tím mohl poškodit.
Na čištění používejte nejlépe jen měkký štětec.
V případě silného znečištění jednoduše vyčistit mírně navlhčeným hadrem.

●Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Pro lepší zpracování odpadu jej likvidujte odděleně

podle vyobrazených symbolů na obalu. Logo Triman platí jen pro Francii.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 390537_2201) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

Obsah dodávky....Strana 43

Popis častí....Strana 44

Technické údaje ...... Strana 44

Bezpečnostné upozornenia....Strana 44

možné vymenit'), celkovo 0,75 W

Druh ochrany: IP44 (s ochranou proti

striekajúcej vode)

Svetelná reťaz (Model č. HG05406A / HG05406C)

s certifikátom GS.

Farba LED:

HG05406A: teplá biela

HG05406C: studená biela

Sieťový diel 4:

Menovité napätie

primárne: 100-240V\~, 50/60Hz

Menovité napätie

sekundárne: 4,5V === 3,6W

Druh ochrany: IP44 (s ochranou proti

striekajúcej vode)

Trieda ochrany:

Sieťový diel (Model č.

GP-SW045DC0800T-IP44(EU))

certifikátom GS.

SELV: Ochranné nízke napätie (Safety extra low voltage)

Zabráňte nebezpečenstvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Pred použitím sa uistite, že LED pohon je pripojený k sieťovému napătiu (100–240 V\~).

Ak zistíte akékol'vek poškodenie výrobku, nikdy ho nepoužívajte.

LED diódy nie je možné vymení.

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

Pevne pritiahnite prevlečnú matiću v smere hodinových ručičiek. Dávajte pozor na tesniaci krúžok, pretože inak nie je možné zaručit ochranu IP.

3 x stlačte: Výrobok sa vypne.

- Čistenie a údržba

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Najprv vytiahnite sieťový zdroj 4 zo zásuvky.