WRE 1855 - Zametací stroj Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WRE 1855 Kärcher

Obecné pokyny.... 99

Bezpečnostní pokyny.... 99

Akupack / nabíječka.... 99

Použití v souladu s určením.... 99

Ochrana životního prostředí.... 100

Příslušenství a náhradní díly.... 100

Rozsah dodávky 100

Bezpečnostní mechanismy...... 100

Symboly na přístroji 100

Popis přístroje.... 100

Montáž 101

Uvedení do provozu.... 101

Provoz.... 101

Přeprava 102

Skladování 102

Péče a údržba.... 102

Nápověda při poruchách.... 103

Záruka.... 103

Technické údaje 104

EU prohlášení o shodě 104

Obecné pokyny

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento originální

návod k použití a postupujte podle něj.

Uschovejte originální návod k použití pro pozdější použití nebo dalšího vlastníka.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny

⚠ NEBEZPEČÍ ● Nebezpečí udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí,.

⚠VAROVÁNÍ ● Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi smí používat přístroj pouze tehdy, když jsou pod odborným dohledem nebo pokud byly poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost o bezpečném používání přístroje a rozumí rizikům, které z toho vyplývají. ● Přístroj nesmí používat děti.

• Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s přístrojem nehrály. Upozornění
• Neprovozujte přístroj, pokud se v pracovní oblasti zdržují jiné osoby nebo zvířata.

Bezpečnostní pokyny

• Nikdy neponořujte přístroj zcela do kapaliny.
• Přístroj provozujte pouze ve venkovním prostředí.
• Přístroj pravidelně kontrolujte, zda není poškozený. Při viditelném poškození neuvádějte přístroj do provozu.
• Před zahájením práce se ujistěte, že je čištěná plocha bez písku, kamínků nebo volných částic. Při čištění mohou být tyto odmrštěny nebo mohou poškodit povrch a přístroj.
• Při provozu vezměte v úvahu zpětný ráz přístroje. Zapnutý přístroj se může nekontrolovaně pohybovat sem a tam. Přístroj držte pevně a zaujměte bezpečný postoj.
• Neprovozujte přístroj v blízkosti jiných spotřebičů, jež jsou pod napětím.
• Dbejte bezpečnostních pokynů přiložených k akumulátorovému bloku a postupujte podle nich.

Akupack / nabíječka

Přečtěte si návody k použití a bezpečnostní pokyny pro manipulaci s akumulátorem a nabíječkou a dodržujte je.

Použití v souladu s určením

⚠VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu od vymrštěných částic

Odstraňovač plevele používejte pouze s nepoškozeným ochranným krytem.

Přístroj je určen k povrchovému odstranění mechu a plevelů ze spár a různých povrchů, mimo jiné se zámkové dlažby, betonových desek, dlaždic.

Přístroj používejte výhradně pro soukromé domácí použití.

Teleskopickou násadu a výkyvnou čisticí hlavu lze přizpůsobit různým tělesným výškám.

Předvídatelné nesprávné používání

Jakékoliv použití, které není v souladu s určením, je nepřípustné.

Obsluha ručí za škody vzniklé kvůli použití v rozporu s určením.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Informace k obsaženým látkám (REACH)

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.com/REACH

Příslušenství a náhradní díly

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje. Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Bezpečnostní mechanismy

Ochranný kryt kartáče

Illustrace B

Tento ochranný kryt zamezuje zranění uživatele nebo okolo stojících osob vymrštěnými částicemi.

Symboly na přístroji

Varování před poletujícími objekty.

Ostatní osoby necht' se zdržují mimo pracovní oblast.

Při provozu přístroje používejte vhodnou ochranu sluchu a ochranné brýle.

Přístroj chraňte před deštěm a stříkající vodou.

Pro uživatele mající max. 177 cm.

Pro uživatele vyšší než 178 cm.

Pro použití pod objekty, např. pod lavičkou.

Směr otáčení pro otevření krytu štětinového pásku.

Směr otáčení pro uzavření krytu štětinového pásku.

Popis přístroje

Obrázek viz strany s obrázky llustrace A

① Rotující nylonový kartáč
②Výkyvná čisticí hlava
③Tlačítko na odjištění výkyvné čisticí hlavy
④Teleskopická násada
⑤ Obouruční rukojeť
⑥Tlačítko na odjištění teleskopické násady
⑦Tlačítko na odjištění hlavního spínače
⑧Rukojet'
⑨ Hlavní spínač
⑩ Uchycení pro akupack 18 V Battery Power
⑪ Tlačítko na odjištění akumulátorového bloku
⑫Typový štítek
⑬Ochranný kryt kartáče
⑭Vodicí pomůcka s krytem štětinového pásku.

Montáž

1. Přiloženou trubku zasuňte zkosenou stranou do tělesa motoru. Tato slyšitelně zacvakne.

POZOR

Nebezpečí poškození

Rukojeť je předmontovaná a nastavena na nejkratší stupeň teleskopu. Neměňte toto nastavení, dokud nebude teleskopická násada kompletně namontovaná.

1. Zasuňte horní část trubky do uchycení rukojeti, dokud neuslyšíte cvaknutí. Ilustrace C

2. Kabel přístroje vložte ve směru zespodu nahoru do kabelového kanálu v teleskopické násadě. Ilustrace D

3. Zasunujte obouruční rukojeť do uchycení, dokud neuslyšíte cvaknutí. Ilustrace E

4. Zasunujte ochranný kryt do uchycení, dokud neuslyšíte cvaknutí. Ilustrace F

5. Povolte ve směru hodinových ručiček uzávěr držáku štětinového pásu a sundejte jej. Ilustrace G

6. Štětinový pásek spojte do věnce pomocí zacvaknutí koule do vybrání. Ilustrace H

7. Vložte štětinový věnec do držáku. Ilustrace I

8. Nasad'te vodicí pomůcku včetně krytu štětinového pásku a otočte jím proti směru hodinových ručiček. Ilustrace J

Uvedení do provozu

Nastavení prístroje

Nastavení teleskopické násady

Délku přístroje můžete přizpůsobit svým požadavkům.

1. Stiskněte tlačítko na odjištění.
2. Nastavte teleskopickou násadu na požadovanou délku.

Illustrace K

Nastavení čisticí hlavy

Úhel čisticí hlavy můžete přizpůsobit svým požadavkům na čištění. Přístroj má následující možnosti nastavení:

Pro uživatele mající max. 177 cm.

Pro uživatele vyšší než 178 cm.

Pro použití pod objekty, např. pod lavičkou.

1. Stiskněte tlačítko na odjištění čisticí lázně.

2. Nastavení čisticí hlavy. Ilustrace L

Vložení akumulátoru

POZOR

Znečištěné kontakty

Poškození přístroje a akumulátoru Před vložením zkontrolujte uchycení akumulátoru a kontakty z hlediska nečistot, popř. je očistěte.

Illustrace M

1. Zasunujte akumulátor do uchycení, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Vyjmutí akumulátoru

⚠VAROVÁNÍ

Nekontrolovaný rozběh

Nebezpečí úrazu

Během pracovních přestávek a před údržbou a ošetřením vyjměte akumulátor z přístroje.

Illustrace N

1. Stiskněte tlačítko na odjištění.
2. Vyjměte akumulátor z přístroje.

Provoz

Zapnutí přístroje

Musíte stisknout odjištění k uvolnění hlavního spínače (bezpečnostní funkce). Teprve potom můžete přístroj zapnout hlavním spínačem.

1. Stiskněte tlačítko na odjištění hlavního spínače.

Illustrace O

1. Současně stiskněte hlavní spínač. Přístroj se spustí.

2. Uvolněte tlačítko na odjištění hlavního spínače.
   Přístroj dále běží.

3. Uvolněte hlavní spínač.
   Přístroj se zastaví.

Odstraňování plevele

Upozornění

Pamatujte prosím na to, že tento přístroj odstraňuje plevel na povrchu.

Neodstraňuje jeho kořeny.

Upozornění

Doporučujeme přístroj používat pouze ve vodorovné, mírně nakloněné pozici.

Vertikální použití může vést k rychlejšímu opotřebení štětinového pásku.

Šetrný nylonový kartáč je schopen odstranit široké spektrum druhů plevele z téměř jakékoliv pevné plochy i rostoucích mezi ní. Výsledek čištění však může kolísat v závislosti na vnějších vlivech (vlhkost vzduchu, vlhkost půdy a okolní teplota).

POZOR

Nebezpečí poškození

Nedrhněte přístrojem o plochu nebo nepoužívejte ochranný kryt kartáče ke škrabání. Přístroj se může poškodit

1. Přístroj ved'te pomalými pohyby vždy v mírném úhlu a bez vyvíjení tlaku přes čištěnou plochu. Neved'te přístroj přes plochu naplocho (rovně).

Illustrace P

1. Odolávající porost odstraňujte na vícero etap a pomalu.

2. Pro čištění spár můžete přístroj držet ze strany druhé rukojeti a tak jej mírně naklápět. Pamatujte prosím na to, že se přitom odstraní i popřípadě uvolněný spárový materiál.

Přeprava

⚠UPOZORNĚNÍ

Nedodržení hmotnosti

Nebezpečí úrazu a poškození Při přepravě vezměte v úvahu hmotnost stroje.

Skladování

⚠UPOZORNĚNÍ

Nedodržení hmotnosti

Nebezpečí úrazu a poškození

Při skladování vezměte v úvahu hmotnost přístroje.

Správné uložení přístroje

Pro uložení zavěste přístroj za závěsné oko na rukojeti. Alternativně k tomu můžete přístroj také postavit na hranu ochranného krytu.

POZOR

Nebezpečí poškození štětin

Výměna štětinového pásku

Upozornění

Štětinový pásek se musí vyměnit tehdy, když štětiny vykazují projevy opotřebení.

1. Vyjměte akupack z přístroje.
2. Povolte ve směru hodinových ručiček uzávěr držáku štětinového pásku a sundejte jej.

Illustrace G

1. Opotřebovaný štětinový pásek vytáhněte za pomůcku pro vytahování.

2. Štětinový pásek spojte do věnce pomocí zacvaknutí koule do vybrání.

Illustrace H

1. Vložte štětinový věnec do držáku. Ilustrace I

2. Nasad'te vodící pomůcku včetně krytu štětinového pásku a otočte jím proti směru hodinových ručiček. Ilustrace J

Výměna ochranného krytu

⚠VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu od vymrštěných částic

Odstraňovač plevele používejte pouze s nepoškozeným ochranným krytem.

Ochranný kryt se musí vyměnit tehdy, když vykazuje projevy opotřebení, jako jsou trhlinky nebo popraskání.

1. Odstraňte štětinový pásek.
2. Uvolněte zajištění ochranného krytu pomocí plochého šroubováku.

Illustrace Q

1. Vytáhněte ochranný kryt směrem dozadu.
2. Nasad'te nový ochranný kryt a zasvakněte jej na místo, viz kapitola Montáž.

Čištění

Akupack se musí před čištěním vyjmout z přístroje.

POZOR

Nesprávně provedené čištění

Poškození přístroje

Nečistěte stroj proudem vody z hadice ani vysokotlakého čističe.

Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Nevyklepávejte kartáč na zem.

1. Vyjměte akupack.
2. Odstraňte zbytky rostlin pomocí kartáčku.
3. Očistěte přístroj vlhkým hadříkem.

Sejmutí obouruční rukojeti

Illustrace R

Obouruční rukojeť můžete sejmout pro účely oprav.

1. Uvolněte zajištění obouruční rukojeti pomocí plochého šroubováku.
2. Vytáhněte obouruční rukojeť směrem dolů z držáku.

Při zpětné montáži dejte pozor na to, aby obouruční rukojeť spolehlivě zaskočila.

Nápověda při poruchách

Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při poruchách, které zde nejsou uvedeny, se prosím obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

S rostoucí dobou užívání se i přes dobrou péči sníží kapacita akupacku, což znamená, že i ve stavu plného nabití nebude již dosaženo plné doby chodu. To nepředstavuje žádnou vadu.

Přístroj se nerozbíhá

Akupack není správně vložen.

1. Zasunujte akupack do uchycení, dokud nezacvakne.
   Akupack je vybitý.
2. Nabijte akupack.

Akupack je v režimu spánku.

1. Stiskněte hlavní spínač po delší dobu nebo podruhé.

Akupack je vadný.

1. Vyměňte akupack.
   Je zablokovaný štětinový pásek / je přetížen přístroj / zareagovala ochrana motoru.

2. Nechte přístroj několik minut vychladnout.

3. Za provozu vyvíjejte na přístroj menší tlak.

Přístroj se zastavuje během provozu. Akumulátor je přehřátý.

- Přerušte práci a nechte akumulátor vychladnout na teplotu pod přípustným teplotním rozsahem. Může to trvat několik minut.

Nedostatečný výsledek čištění

Opotřebené štětiny
• Vyměňte štětinový pásek.

Nelze otevřít kryt štětinového pásku včetně vodící pomůcky

Znečištění

1. Odstraňte akumulátorový blok.
2. Zasuňte plochý šroubovák do vybrání vodicích pomůcek.

Illustrace S

1. Pomocí pákového otáčení šroubováku otočte ochranný kryt kartáče ve směru symbolu „zámek otevřený“.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou odbytovou společností. Případné závady Vašeho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V záručním případě se prosím obraťte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizované servisní středisko. (Adresa viz zadní stranu)

Technické údaje

		WRE18-55	WRE 18-55 Battery Set
Výkonnostní údaje přístroje
Typ akupacku - Battery
Provozní napětí V 18 18
Otáčky kartáče 1/min 2300-2800			2300-2800
Průměr kartáče mm 180 180
Materiál kartáče Nylon		Nylon
Rozměry a hmotnosti
Hmotnost	kg	2,8	3,3
Délka x šířka x výška	mm 1370 x230 x380		1370 x 230 x 380
Zjištěné hodnoty
Hodnota vibrací rukou/paží	m/s ^2	3,2	3,2
Nejistota K	m/s ^2	0,5	0,5
Hladina akustického tlaku	dB(A)	71 71
Nejistota K_pA	dB(A)	2	2
Hladina akustického výkonu L_WA + Nejistota K_WA	dB(A)	87 87

Technické změny vyhrazeny.

EU prohlášení o shodě

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost. Výrobek: Odstraňovač plevele Typ: WRE18-55 Battery

Příslušné směrnice EU

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A2: 2011

EN 55014-2

EN 50581

Použitý postup posouzení shody

2000/14/ES: Příloha V

Hladina akustického výkonu dB(A)

Naměřeno: 83

Zaručeno: 87

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bezpečnostné pokyny.... 123

Súprava akumulátorov/nabíjačka..... 124

Bezpečnostné zariadenia.... 124

Všeobecné bezpečnostné pokyny

⚠ NEBEZPEČENSTVO ● Nebezpečenstvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí.

Prečítajte si a dbajte na návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny pre manipuláciu akumulátora a nabíjačky.

Pre používatel'ov s výškou do 177 cm.

1. Štetinový průžok spojte do venca zaklapnutím guličky do výrezu.

Obrázok H

Pre používatel'ov s výškou do 177 cm.

Nerešpektovanie hmotnosti

Nerešpektovanie hmotnosti

Ošetrovanie a údržba

Výmena štetinového průžku

Upozornenie

1. Vytiahnite opotrebovaný štetinový prúžok na odoberacej pomôcke.

2. Nový štetinový průžok spojte do venca zaklapnutím guličky do výrezu.

Obrázok H

Kefu nevyklepávajte na podlahe.

Pri opätovnom nasadení dbajte na to, aby prídavná rukovát bezpečne zapadla.

Pomoc pri poruchách

Hmotnost' kg	2,8	3,3
Dížka x šírka x výška mm	1370 x	1370 x
	230 x	230 x
	380	380

Zistené hodnoty

Hodnota vibrácií ru-ka-rameno	m/s2	3,2	3,2
Neistota K	m/s2	0,5	0,5
Hladina akustického tlaku	dB(A)	71	71
Neistota KpA	dB(A)	2	2
Hladina akustického výkonu LWA+ Neistota KWA	dB(A)	87	87

Výrobok: Odstraňovač buriny

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A2: 2011

EN 55014-2

EN 50581

Hladina akustického výkonu dB (A)

Namerané: 83

Zaručené: 87

Broj okretaja četke 1/ min

2300-2800

2300-2800