IAN 368781 - Cyklistický doplněk CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dílenský stojan na kolo (opravný stojan)
Značka	Crivit
Model	IAN 368781
Maximální nosnost	30 kg (25 kg při upevnění na sedlovou trubku nebo při změně těžiště)
Kompatibilní průměr rámu	Přibližně 25 mm až 55 mm
Hlavní materiál	Ocel (předpokládaná)
Nastavitelná výška	Ano, pomocí teleskopické tyče
Nastavitelný úhel držáku	Ano, pomocí páčky zámku
Stabilizátor předního kola	Součástí s gumovými spojkami
Zásobník na nářadí	Součástí, s magnetem na malé součástky
Upevnění k podlaze	Možné pomocí zátěže nebo přišroubování (není součástí)
Hmotnost výrobku	Nespecifikováno (odhad: cca 5 kg)
Určení použití	Soukromé, pro opravy a údržbu kol
Čištění	Pouze voda, žádné agresivní čisticí prostředky
Skladování	Na suchém a čistém místě při pokojové teplotě
Záruka	3 roky (vady materiálu a zpracování)
Poprodejní servis Francie	Tel: [phone], Email: [e-mail]
Obsah balení	Stativ, držák kola, teleskopická tyč, stabilizátor, gumové spojky, zásobník na nářadí, držáky, šrouby, imbusový klíč, návod
Bezpečnost	Nepřekračujte 30 kg, rovný a stabilní povrch, nesedejte si na kolo, pozor na karbonové rámy

Často kladené otázky - IAN 368781 CRIVIT

Jaká je maximální nosnost dílenského stojanu Crivit IAN 368781?

Maximální nosnost je 30 kg. Pokud je kolo upevněno za sedlovou trubku nebo je změněno těžiště, nosnost se snižuje na 25 kg.

Jak nastavit výšku dílenského stojanu?

Otáčejte teleskopickou tyčí (3) pro změnu výšky. Otevřete rychloupínák (1d), nastavte požadovanou výšku (nepřekračujte značku 3a), poté rychloupínák zavřete a pomocí imbusového klíče (9) proveďte optimální dotažení.

Jak upevnit kolo na držák?

Otevřete upínací zařízení (2b) otočením páčky zámku (2a). Vložte rám kola do držáku, v případě potřeby upravte úhel, poté páčku zavřete. Utáhněte dostatečně, aby kolo drželo, aniž by došlo k poškození rámu.

Jaké typy rámů jsou kompatibilní?

Držák je vhodný pro rámy kol o průměru přibližně 25 mm až 55 mm. Pozor: karbonové nebo lehké rámy jsou citlivé na tlak; utahujte opatrně.

Jak stabilizovat dílenský stojan na nestabilním povrchu?

Můžete zatížit všechny čtyři nohy (1c) rovnoměrně rozloženými závažími, nebo přišroubovat nohy k podlaze vhodným upevňovacím materiálem (není součástí).

Jak udržovat a čistit dílenský stojan?

Čistěte pouze vodou a utřete hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní prostředky (rozpouštědla). Skladujte na suchém a čistém místě při pokojové teplotě.

Mohu použít dílenský stojan pro elektrokola (pedelec)?

Ano, ale dodržujte pokyny výrobce kola. Platí maximální nosnost 30 kg; pedelecy jsou těžší, zkontrolujte hmotnost svého kola.

Je dílenský stojan dodáván s nářadím?

Ano, je dodáván imbusový klíč (9) pro montáž a nastavení. Zásobník na nářadí (6) obsahuje magnet pro ukládání malých součástek.

Co dělat, pokud je součást poškozená nebo chybí?

Kontaktujte poprodejní servis na 0800 919270 (Francie) nebo e-mailem na [e-mail]. Tříletá záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování.

Jak používat stabilizátor předního kola?

Připevněte gumové spojky (5) na konce stabilizátoru (4), poté umístěte přední kolo mezi řídítka a teleskopickou trubku, aby kolo zůstalo rovně během oprav.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 368781 CRIVIT

Skär naž zašnicta návod žlaf, si ho efvarie na izrane s clarázkami a oboznámte sa so všetými

lunkcian

(1) _0 (2) _1 (3) _2 (4) _3 (5)

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške-rou dokumentaci.

Rozsah dodávky (obr. A)

1 x stativ s opěrnými nožkami (1)
1 x držák kola (2)
1 x teleskopická tyč (3)
1 x stabilizátor predního kola (4)
2 x gumová přípojka (5)
1 x přihrádka na nářadí (6)
1 x držák (7)
2 x šroub (8)
1 x klíč s vnitřním šestihranem (9)
1 x návod k použití
1 x krátký návod

Technická data

Maximální nosnost 30 kg

Pro rám kola: ∅ cca 25 mm - 55 mm

Dbejte na rovný podklad a spolehlivé stání.

Datum výroby (měsíc/rok): 12/2021

Použití ke stanovenému účelu

Tento montážní stojan pro kola byl vyvinut pro privátní použití. Umožňuje zavěšení a upevnění kol k provádění oprav.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí úrazu!

• Návod k použití si pečlivě pročtěte před montáží a postupujte po krocích za sebou tak, jak je v návodu k použití popsáno.
• VAROVÁNÍ! Nepřekračujte maximální přípustnou nosnost 30 kg!
• Existuje nebezpečí úrazů a poškození výrobku.
• Všechny díly výrobku pravidelně kontrolujte. K vyloučení poškození výrobku musíte dotahovat uvolněná šroubová spojení a vyměňovat vadné díly.
• Dbejte na to, aby byly vždy pevně dotaženy také šrouby s vnitřním šestihranem na horním spojení trubky.
• VAROVÁNÍ! K vyloučení převrácení výrobku jej stavte pouze na pevném a rovném podkladu.
• VAROVÁNÍ! Na přimontované kolo si nesmí sedat žádné osoby. Existuje nebezpečí úrazu.
• UPOZORNĚNÍ! Použití v rozporu s určením nebo dokonce věcně nesprávné použití může vést k ohrožení osob nebo k poškození kola.
• Vyhněte se použití agresivních chemických prostředků (např. rozpouštědel)!
  • V případě poškození dále nepoužívat.
• Při používání výrobku stále dbejte na návody k obsluze výrobce pedelecu nebo jízdního kola.
• Ověřte před každým použitím, zda výrobek není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí být používán pouze v bezvadném stavu!
• Při rozkládání a skládání montážního stojanu dávejte pozor na to, abyste si nepřiskřípli prsty.
• Montážní stojan umístujte tak, abyste i při nasazeném kole měli dostatek místa.
• K vyloučení poškození kola dbejte na to, abyste na montážním stojanu nepřivřeli žádná táhla a/nebo kabely.
• Karbonové rámy a ostatní tenkostěnné rámy kola jsou krajně citlivé na tlak! Dbejte na přiměřenou upínací sílu svěracího zařízení, abyste rám nepoškodili.
• Vodicí a upevňovací části musí být udržovány bez oleje a maziv.
• Ne všechny geometrie rámů a průřezů lze na výrobku upínat.

Opatrně! Nebezpečí přiskřípnutí!

Vyloučení věcných škod!

Montáž

1. Roztáhněte trochu nohy stativu (1) a postavte ho na zem (obr. B).
2. Posuňte kloubové spojení (1a) až k dolní zarážce (obr. B).
3. Otevřete rychloupínací svorku (1b) na kloubovém spojení (obr. B).
4. Klíč s vnitřním šestihranem (9) pro upevnění nastrčte do konce rychloupínací svorky tak, jak znázorňuje obrázek C, a otáčejte ho doprava, až ucítíte lehký odpor.
5. Otočte ještě o jednu obrátku a potom rychloupínací svorku překlopte. Při překlápění byste měli cítit silný odpor.
6. Provedené upevnění zkontrolujte.
7. Nožky stojanu (1c) sklopte dolů a ujistěte se, že výrobek stojí na pevném a rovném podkladu (obr. B).
8. Prostrčte teleskopickou tyč (3) shora do stativu.
9. Prostrčte držák kola (2) uchycením (3a) teleskopické tyče (obr. B).

Upozornění: Dbejte na maximální délku vytažení držáku kola (2) a nepřekračujte umístěné značky (2c).

1. Otáčejte fixačním šroubem (3b) natolik, až bude držák kola pevně sedět v uchycení teleskopické tyče (obr. B).
2. Položte držák (7) na libovolné místo stativu (1) a naproti přihrádce na nářadí (6).
3. Nastrčte šrouby (8) do otvorů držáku a šrouby otáčejte pomocí klíče s vnitřním šestihranem k upevnění přihrádky na nářadí ke stativu.

Upozornění: Pokud během používání existuje nebezpečí převrácení, musíte zatížit všechny patky (1c) montážního stojanu na kola (obr. H). Dejte pozor na nechtěné sklouznutí balastu. Ba- last položte na patky stojanu (1c) velkou plochou a rovnoměrně. Patky montážního stojanu můžete navíc odborně přišroubovat k podkladu k zajištění spolehlivějšího stání na místě.

Použijte k tomu vhodný upevňovací materiál. Na vhodný upevňovací materiál (šrouby a hmoždinky) se informujte v odborném obchodu.

Nasazení kola

! Pokyny:

• Po nasazení kola zkontrolujte jeho spolehlivé usazení a bezpečné stání montážního stojanu na kola.
• Respektujte maximální délky vytažení teleskopické tyče (3) a držáku kola (2), nepřekračujte umístěná značení (2c)/(3a) (obr. B).
• Pokud kolo upevníte na kolmou část rámu (např. tyč sedla), redukuje se maximální zátěž na 25 kg.
• Dbejte na to, abyste kolo upevnili v bodě těžiště. Jinak vzniká nebezpečí, že se kolo bude otáčet.

• Pokud se během práce na kole změní těžiště bodu upevnění, musíte kolo v držáku nově upravit tak, aby bylo těžiště znovu nastaveno. Jinak se sníží maximální zatížení na 25 kg.

• Zvolte si úsek rámu kola, který chcete dát do svorky držáku kola (2) na montážním stojanu kola.

Upozornění: Tento úsek rámu musí bezpodmínečně ležet ve středu těžiště kola.

1. Nastavte úhel držáku kola (2) vhodně ke zvolené poloze rámu kola (viz příklady na obr. D a obr. E).

2. Překlopte rychloupínací páčku (2a) k otevření zařízení svorky (2b) (obr. G).

3. Vložte rám kola do svorkového zařízení a znovu překlopte rychloupínací páčku k uzavření zařízení svorky.

Upozornění: Dbejte na dostatečnou sílu upnutí.

Nastavení síly upnutí

Pokud se rychloupínací páčka (2a) dá překlopit příliš lehce, je síla upnutí nedostatečná.

1. Ke zvýšení upínací síly otáčejte rychloupínací páčku ve směru hodinových ručiček (obr. G).

Upozornění: Pokud se rychloupínací páčka nedá překlopit, je síla upnutí přiliš velká.

1. Upínací sílu snížíte tím, že budete otáčet rychloupínací páčku proti směru hodinových ručiček.

2. Uvolněte zařízení svorky o půl otáčky a potom zkuste zavřít rychloupínací páčku.

3. Tento postup opakujte tak dlouho, až bude nalezena maximální upínací síla, při níž se dá rychloupínací páčka ještě překlopit.

Nastavení teleskopické tyče

Máte možnost přestavět teleskopickou tyč na požadovanou výšku.

Následující krok (přestavení výšky) doporučujeme provádět 2 osobami.

1. Ke změně polohy upnutého kola otáčejte teleskopickou tyčí (3).
2. Otevřete rychloupínací svorku (1d) na stativu.
3. Nastavte teleskopickou tyč na požadovanou výšku.

Upozornění: Dbejte na maximální délku vytažení teleskopické tyče (3) a nepřekračujte umístěné značky (3a).

1. Klíč s vnitřním šestihranem (9) pro upevnění nastrčte do konce rychloupínací svorky (1b)/(1d) tak, jak znázorňuje obrázek C, a otáčejte ho doprava, až ucítíte lehký odpor.

2. Otočte ještě o jednu obrátku a potom rychloupínací svorku překlopte. Při překlápění byste měli cítit silný odpor.

3. Provedené upevnění zkontrolujte.

Stabilizace predního kola

Upevněte gumové přípojky (5) na konce stabilizátoru předního kola (4). Zafixujte přední kolo pomocí stabilizátoru předního kola mezi řídítky předního kola a teleskopickou trubkou (obr. F).

Miska na nářadí

Ve velké přihrádce misky na nářadí se nachází magnet na fixování drobných dílů.

Údržba

Dbejte na to, aby byly vždy pevně utaženy také šrouby s vnitřním šestihranem na horní spojnici trubek. Veškeré součásti montážního stojanu na kolo pravidelně kontrolujte. Volná šroubení musí být dotažena, vadné díly vyměněny, abyste se vyhnuli poškození výrobku.

Uskladnění, čištění

Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy suchý a čistý při pokojové teplotě.

Čistěte pouze vodou a následně otřete do sucha hadříkem.

DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.

Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.

Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci. Kód se skladá z recyklačního symbolu - který indikuje

recyklační cyklus - a čísla identifikujícího materiál.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování. Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je nutné na ně pohlížet jako na rychle opotřebitelné díly (např. baterie), a na křehké díly, např. vypínače, akumulátory nebo díly vyrobené ze skla.

Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud výrobek byl používán neodborně nebo nedovoleným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování, které nevyplývají z některé výše uvedených okolností.

Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního pokladního dokladu. Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Doba záruky se neprodlužuje případnými opravami na základě záruky, zákonné záruky nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a opravené díly.

Při reklamacích se prosím obracejte na níže uvedenou horkou linku servisu nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu. Další práva ze záruky nevznikají.

Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajištění záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena.

IAN: 384433_2107

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme!

Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie.

Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a čistý pri izbovej teplote.

Čistite iba vodou a následne utrite dosucha čistiacou handričkou.

DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi prostriedkami.

Pokyny k likvidácii