IAN 378698 - Televize Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 378698 Livarno Lux

Obsluhu a bezpečnostné pokyny

DK

LED-BORDLAMPE „STJERNEHIMMEL“/LED-BORDLAMPE

Obsluze a bezpečnostní pokyny

ES

LÁMPARA DE MESA LED "CIELO ESTRELLADO"/LÁMPARA DE MESA LED

Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

SK Obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 41

* Další podrobnosti, např. dodatečná vysvětlení symbolů či technické informace najdete na www.edi-light.com

Legenda k použitým piktogramům ...... Strana 36

Úvod Strana 36

Použití ke stanovenému účelu....Strana 37

Rozsah dodávky....Strana 37

Popis dílů ...... Strana 37

Technické údaje ...... Strana 37

Bezpečnost ...... Strana 37

Bezpečnostní upozornění...... Strana 37

Uvedení do provozu.... Strana 38

Umístění výrobku ...... Strana 38

Zapnutí a vypnutí výrobku ...... Strana 38

Údržba a čištění...... Strana 38

Likvidace.... Strana 39

Prohlášení o shod ...... Strana 39

Záruka a servis.... Strana 39

Záruka Strana 39

Adresa servisu ...... Strana 40

Záruční karta Strana 40

Legenda k použitým piktogramům*
	Přečtěte si pokyny!		Dodržujte výstražná a bezpečnostní upozornění!
	Bezpečnostní upozornění Pokyny k činnosti		Ohrožení života a nebezpečí nehod u malých dětí a dětí!
	Tato lampa je vhodná výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených prostorech.		Výstraha!Riziko úrazu elektrickým proudem!
	Volt
[6882]	Střídavý proud/napětí		Pozor na horké povrchy!
[W0513]	Stejnosměrný proud/napětí	25000h	Životnost LED diod
[TS44]	Hertz (frekvence)	[1087]	Ochranné nízké napětí
[8427]	Watt (činný výkon)	[8482]	Constant Voltage(konstantní napětí)
[DETA]	Lumen
[XCA2]	Index podání barev osvětlení LED		Výrobek odpovídá specifickým evropským směrnicím platným pro výrobek.
[HXCE]	Třída krytí II		Testováno TÜV SÜD-GS
	Bezpečnostní transformátor odolný proti zkratu		Obal a zařízení zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí!
[YY1A]	Nezávislá řídici jednotka
[1290H]	Okolní teplota		Světelný zdroj může vyměnit pouze odborník.
[TW94]	Teplota krytu v uvedeném bodě		Řídici zařízení může vyměnit pouze odborník.

STOLNÍ LED LAMPA „Hvězdná obloha“/STOLNÍ LED LAMPA

* Další podrobnosti, např. dodatečná vysvětlení symbolů či technické informace najdete na www.edi-light.com

• Úvod

Blahopřejeme Vám k nákupu stolní LED lampa (dále také svítidlo nebo „výrobek”). Rozhodli jste se tak pro

kvalitní výrobek. Přečtěte si prosím pečlivě celý tento návod k obsluze. Rozložte stránku s vyobrazením. Tento návod patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění k uvedení do

provozu a manipulaci. Vždy dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je k dispozici správné napětí a zda jsou všechny díly správně namontované. Pokud byste měli dotazy nebo si nebyli jistí ohledně manipulace s výrobkem, obrat’te se prosím na svého prodejce nebo servis. Tento návod prosím pečlivě uschovejte a případně jej předejte dál třetí

straně.

- Použití v souladu s určením

Tato lampa je vhodná výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených prostorech. Tento výrobek je

určen pouze pro použití v domácnostech.

Rozsah dodávky

Ihned po vybalení vždy zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda je výrobek v bezvadném stavu.

1 stolní LED lampa

1 návod k obsluze

- Popis díl

1 stolní LED lampa

2 Přepínač

Číslo výrobku: 55885 (bez efektu hvězd) 55886 (s efektem hvězd),

Provozní napětí: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Světelný zdroj LED: teplá bílá

Celkový příkon: 7 Watt

Třída krytí: II /

Rozměry: výška cca 35 cm

∅ cca 13 cm

Délka síťového

kabelu: cca 150 cm

Prodejce:

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

RAKOUSKO

www.edi-light.com

Bezpečnost

Bezpečnostní upozornění

V případě škod, které budou způsobeny nedodržením tohoto návodu k obsluze, nárok na záruku zaniká! Za následné škody neručíme! Za škody na majetku nebo zranění osob způsobené nesprávnou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů neručíme!

A VÝSTRAHA! OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ NEHOD PRO MALÉ

DĚTI A DĚTI! Děti nikdy nenechávejte s obalovým materiálem bez dozoru. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti nebezpečí často podceňují. Obalový materiál není hračka.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem, nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z toho vyplývají. Děti si s výrobkem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí děti provádět bez dohledu. Výrobek není hračka.

Pokud během provozu zaznamenáte jakékoli anomálie (např. nezvyklé zvuky, podivný zápach nebo kouř), výrobek okamžitě vypněte a vytáhněte napájecí zdroj LED ze zásuvky. Výrobek poté již nepoužívejte, dokud jej nezkontroluje oprávněná osoba.

Zabraňte ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem

Za škody na majetku nebo zranění osob způsobené nesprávnou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů

neručíme!

■ Svítidlo nikdy nepoužívejte, pokud zjistíte jakékoli poškození.
Před připojením k síti zkontrolujte svítidlo a síťový kabel s napájecím zdrojem LED, zda nejsou poškozené.
Bezpodmínečně zabraňte kontaktu svítidla s vodou nebo jinými kapalinami.
Nikdy neotevírejte žádné elektrické zařízení, ani do něj nezasouvejte žádné předměty. Takové zásahy znamenají ohrožení života elektrickým proudem.
Při připojování k síti a odpojování od ní se dotýkejte pouze izolované části napájecího zdroje LED!
Vnější pružné vedení tohoto svítidla není možné vyměnit; pokud je vedení poškozené, musí se svítidlo zlikvidovat.
Před použitím se ujistěte, že dostupné síťové napětí odpovídá požadovanému provoznímu napětí svítidla (220–240 V\~, 50/60 Hz). Před čištěním, nebo pokud svítidlo delší dobu nepoužíváte, vždy vytáhněte napájecí zdroj LED ze zásuvky.
Světelný zdroj tohoto svítidla smí vyměňovat pouze výrobce, nebo jím pověřený servisní technik, nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací.

Vyhněte se riziku požáru a zranění

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ O HORKÉ POVRCHY! Než se svítidla

dotknete, ujistěte se, že je vypnuté a vychladlé, abyste se vyhnuli popáleninám. Svítidla vyvíjejí velké teplo.

■ Svítidlo nezakrývejte žádnými předměty. Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.
Svítidlo postavte tak, aby bylo chráněné před vlhkostí a znečištěním.

Na výrobek nezavěšujte žádné další předměty, např. oděvy.
Výrobek vždy postavte na stabilní a rovnou plochu.
■ Sítový kabel nenavíjejte kolem výrobku.

Výrobek nepřenášejte ani netahejte za síťový kabel.

Během provozu nenechávejte svítidlo bez dohledu. Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.
Sítový kabel položte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout.

LED lampa není stmívatelná.

Nedívejte se přímo do zdroje světla (osvětlovací těleso, LED atd.). Nedívejte se na zdroj světla (osvětlovací těleso, LED atd.) pomocí optického nástroje (např. lupou).

Uvedení do provozu

Umístění výrobku

Stolní LED lampa 1 opatrně vyjměte z obalu a odstraňte všechny obalové materiály.
Stolní LED lampa 1 na stabilní a rovnou plochu.

□ Dbejte na to, aby nikdo nemohl zakopnout o síťový kabel.

□ Zapojte napájecí zdroj LED 3 do zásuvky nainstalované podle předpisů.

Výrobek je nyní připraven k provozu.

Zapnutí a vypnutí výrobku

Výrobek zapněte, popř. vypněte pomocí Přepínač. 2

- Údržba a čištění

VÝSTRAHA! RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před

každým čištěním vytáhněte napájecí zdroj LED 3 ze zásuvky.a riziko úrazu

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ O HORKÉ POVRCHY! Nechte svítidlo úplně vychladnout.

□ Nepoužívejte rozpouštědla, benzín nebo podobné. Svítídlo by se tím poškodilo.
K čištění používejte pouze suchý hadřík, který nepouští vlákna.

Likvidace

Obal je z ekologických materiálů, které je možné zlikvidovat v místních recyklačních místech.

Při třídění odpadu dodržujte označení obalových materiálů, tyto jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím

významem: 1–7: plasty/20–22: papír a lepenka/80–98: kompozitní materiály.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, pro lepší zpracování odpadů je likvidujte odděleně. Logo

Triman platí jen pro Francii.

O způsobech likvidace vysloužilého výrobku se můžete informovat na místním nebo městském úřadě.

V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte vysloužilý výrobek do domovního odpadu, ale předejte jej

k odborné likvidaci.

Informace o sběrných místech a jejich otevírací době můžete získat u svého příslušného úřadu.

● Prohlášení o shodě

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a vnitrostátních směrnic. Příslušná prohlášení a podklady

jsou uloženy u výrobce. Tento výrobek splňuje požadavky německého zákona o bezpečnosti zařízení a výrobků.

V rámci zlepšování výrobků si vyhrazujeme právo na technické a optické změny výrobku. Typografické a tiskové chyby vyhrazeny.

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj energetické třídy F.

Informace/záruka

Záruka

Poskytujeme záruku 3 roky od data koupě. Naše výrobky jsou vyráběny moderními metodami a procházejí přísnou kontrolou kvality.

Zaručujeme bezvadný stav zboží. Během záruční doby bezplatně odstraníme veškeré materiálové nebo výrobní vady. Pokud by se oproti očekávání objevily vady, zašlete pečlivě zabalené zboží na uvedenou adresu servisu. Ze záruky jsou vyjmuty škody, které byly způsobeny nevhodnou manipulací a také opotřebitelné díly a spotřební materiál. Ty si můžete za úplatu objednat na uvedeném telefonním čísle. Opravy, které nespadají do záruky (např. světelný zdroj), si rovněž můžete nechat provést proti individuální kalkulaci za výrobní cenu na uvedené adrese servisu. Zboží se opravuje na uvedené adrese servisu. Pouze pokud jej zašlete přímo na tuto adresu, může být oprava provedena a zboží zasláno zpět včas. Pokud si přejete další informace o výrobku, chtěli byste si objednat příslušenství nebo máte dotazy na servisní oddělení, zavolejte prosím na naši službu pro zákazníky na uvedené číslo. V případě dotazů uveďte prosím číslo výrobku (viz „Technické údaje“).

Adresa servisu

Česká republika

EGLO CZ+SK s.r.o.

Náchodská 2479/63

193 00 PRAHA 9 Horní Počernice,

ČESKÁ REPUBLIKA

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 374230\_2104

Pro veškeré dotazy si připravte účtenku a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o koupi.

Záruční karta

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo výrobku/označení:

Datum koupě/místo koupě:

Uvedení závady:

Datum/podpis:

Nejedná se o případ záruky:

□ Výrobek prosím zašlete neopravený zpět proti úhradě přepravních nákladů.

□ Sdělte mi náklady. Opravte výrobek proti úhradě.

Rozsah dodávky ......Strana 43

Technické údaje ......Strana 43

Bezpečnost' Strana 43

Bezpečnostné upozornenia....Strana 43

Uvedenie do prevádzky ....Strana 44

Blahozeláme vám k nákupu vášho LED namizno svetilko (d'alej len svietidlo alebo „výrobok/). Rozhodli ste sa tým pre

Hned' po vybalení vždy skontrolujte rozsah dodávky, či je kompletná a či je výrobok v bezchybnom stave.

1 LED namizno svetilko

1 návod na obsluhu

Popis súčastí

1 LED namizno svetilko
2 Prepínač zapínač/vypínač
3 LED zásuvný napájací zdroj

Technické údaje

vlhkost'ou a znečistením.

□ Zapnite, resp. vypnite výrobok pomocou Prepínač zapínača/vypínača 2.

- Údržba a čistenie

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred každým čistením vytiahnite LED

zásuvný napájací zdroj 3 zo zásuvky.

Nebezpečenstvo poranenia

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

V záujme elektrickej bezpečnosti sa

svietidlo nesmie nikdy čistit' ostrými čistiacimi prostriedkami ani ponárat' do vody.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA V DÔSLEDKU HORÚCICH POVRCHOV! Nechajte

Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Svietidlo by sa tým mohlo poškodit'.

papier a lepenka/80 – 98: kompozitné materiály.

V záujme ochrany životného prostredia

podklady má v úschove výrobca. Výrobok zodpovedá požiadavkám nemeckého zákona o bezpečnosti zariadení a výrobkov.

Dátum nákupu/Miesto nákupu:

Informácia o chybe:

Dátum/Podpis:

□ Pošlite mi spät' neopravený výrobok za vniknuté prepravné náklady.

Oznámte mi náklady. Opravte výrobok za úhradu.

Varnostni napotki .... stran 75

Zagon....stran 76

Postavitev izdelka .... stran 76

Vklop in izklop izdelka ...... stran 76