IAN 378698 - Televisor Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de mesa LED con efecto cielo estrellado
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 378698 (ref. artículo 55885 sin efecto cielo estrellado, 55886 con efecto cielo estrellado)
Dimensiones	Altura: aprox. 35 cm, diámetro: aprox. 13 cm
Peso	No especificado en las instrucciones
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz, bloque de alimentación LED
Potencia	7 W
Fuente de luz	LED blanco cálido, clase de eficiencia energética F
Clase de protección	II
Longitud del cable	aprox. 150 cm
Vida útil de los LED	25 000 horas
Contenido del envío	1 lámpara de mesa LED, 1 bloque de alimentación LED, 1 manual de instrucciones
Funciones principales	Encendido/apagado mediante interruptor, efecto cielo estrellado (modelo 55886)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño seco que no suelte pelusa, no sumergir en agua
Seguridad	No mirar directamente a la fuente de luz, no cubrir, evitar la humedad, no usar si está dañado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fuente de luz y bloque de alimentación reemplazables solo por un especialista, cable no reemplazable
Garantía	Garantía del fabricante, dirección del servicio postventa: EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL, Z.A. Jeune Bois, 2 Rue de la Martinique, 68274 Wittenheim, Francia
Información general	Uso solo en interiores, no apto para regulador de intensidad

Preguntas frecuentes - IAN 378698 Livarno Lux

¿Cómo encender y apagar la lámpara?

Use el interruptor ubicado en el cable de alimentación (marca 2 en el manual). Pulse una vez para encender, otra vez para apagar.

La lámpara no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el bloque de alimentación esté correctamente enchufado a un tomacorriente funcional. Si el problema persiste, desconecte e inspeccione visualmente el cable y el enchufe. No intente repararlo usted mismo, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar la lámpara con un regulador de intensidad?

No, esta lámpara no está diseñada para usarse con un regulador. Conectarla a un regulador podría dañar la lámpara o crear un riesgo de seguridad.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Antes de limpiar, desconecte el bloque de alimentación del tomacorriente. Deje enfriar la lámpara. Use un paño seco que no suelte pelusa. No use nunca productos agresivos, disolventes ni agua. No sumerja nunca la lámpara en agua.

¿Puedo reemplazar la bombilla LED yo mismo?

No, la fuente de luz LED solo puede ser reemplazada por el fabricante, un técnico autorizado o una persona calificada. No intente abrirla.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable flexible exterior no se puede reemplazar. Si el cable está dañado, toda la lámpara debe desecharse. Diríjase a su punto de recogida local para un reciclaje adecuado.

¿La lámpara se calienta?

Sí, las superficies pueden calentarse. No toque la lámpara cuando esté encendida y espere a que se enfríe antes de manipularla. No la cubra con objetos.

¿Dónde puedo encontrar el servicio postventa?

El servicio postventa para Francia está a cargo de EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL, Z.A. Jeune Bois, 2 Rue de la Martinique, 68274 Wittenheim, Francia. Teléfono: [phone], Correo electrónico: [e-mail].

¿Cómo desechar la lámpara al final de su vida útil?

No tire la lámpara con la basura doméstica. Deposítela en un punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. El embalaje se puede reciclar según las normativas locales.

¿Cuál es el significado de los pictogramas en la lámpara?

Los pictogramas indican, entre otros: leer las instrucciones, riesgo de electrocución, tensión alterna, clase de protección II, no mirar directamente a la fuente de luz, vida útil 25 000 h, etc. Consulte la leyenda en el manual para más detalles.

MANUAL DE USUARIO IAN 378698 Livarno Lux

Instrucciones de uso y de seguridad

IT MT

LAMPADA DA TAVOLO A LED "CIELO STELLATO"/LAMPADA DA TAVOLO A LED

Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

DK

ES Instrucciones de funcionamiento y seguridad Página 47

Leyenda de los pictogramas utilizados* ......Página 48

Introducción ......Página 48

Descripción de las piezas ......Página 49

Especificaciones técnicas ......Página 49

Seguridad ......Página 49

Indicaciones de seguridad ......Página 49

Puesta en servicio ......Página 50

Montaje del producto ......Página 50

Encender y apagar el producto ......Página 50

Mantenimiento y limpieza ......Página 50

Eliminación ......Página 51

Declaración de conformidad ......Página 51

Garantía y servicio ......Página 51

Garantía ......Página 51

Dirección de servicio técnico ......Página 52

Certificado de garantía ......Página 52

Leyenda de los pictogramas utilizados*
	¡Lea las instrucciones!		¡Observe las advertencias y las indicaciones de seguridad!
[3S40]	Indicaciones de seguridad Instrucciones de uso		¡Peligro de muerte y accidente para bebés y niños!
	Esta lámpara es solo para uso en interiores, en espacios secos y cerrados.		¡Advertencia! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
[5YWD]	Voltio
[5Y4H]	Corriente/tensión alterna		¡Cuidado con las superficies calientes!
[53ZZ]	Corriente/tensión continua	25000h	Vida útil del LED
[XG37]	Hercio (frecuencia)		Muy baja tensión de seguridad
[03DT]	Vatio (potencia activa)		Constant voltage (Voltaje constante)
[CA30]	Lumen
[53BD]	Índice de reproducción cromática del Iluminación LED		El producto cumple con las normas específicas de productos europeas aplicables.
	Clase de protección II		Verificado por TÜV SÜD - GS
	A prueba de cortocircuitos Transformador de seguridad		¡Deseche el embalaje y el producto de forma respetuosa con el medio ambiente!
	Equipo de control independiente
	Temperatura ambiente		La fuente de luz sólo puede ser sustituida por un especialista.
[XBBG]	Temperatura de la carcasa en un punto especificado		El equipo de control sólo puede ser sustituido por un especialista.

Lámpara de mesa LED «Cielo estrellado»/Lámpara de mesa LED

*Encontrará más detalles, p. ej., una explicación adicional de los símbolos o información técnica, en www.edi-light.com

- Introducción

L o felicitamos por la compra de su lámpara de mesa LED (en adelante también llamada lámpara o «producto».

Ha elegido un producto de alta calidad. Lea estas instrucciones de funcionamiento completa y detenidamente. Despliegue las páginas con las figuras. Estas instrucciones pertenecen a este

producto y contienen información importante sobre la puesta en servicio y la manipulación. Observe siempre todas las indicaciones de seguridad. Antes de la puesta en servicio, compruebe que se dispone de la tensión correcta y que todas las piezas están correctamente instaladas. Si tiene alguna pregunta o no está seguro de cómo manipular el producto,

comuníquese con su distribuidor o con el servicio técnico. Guarde estas instrucciones con cuidado y transmítalas a terceros si es necesario.

Uso previsto

Esta lámpara debe usarse únicamente en interiores, en espacios secos y cerrados. Este producto está diseñado a ser

utilizado únicamente en los hogares.

Volumen de suministro

Verifique siempre inmediatamente el volumen de suministro una vez desembalado; compruebe que todas las piezas estén incluidas y que el producto esté en perfecto estado.

1 lámpara de mesa LED

1 manual de instrucciones

- Descripción de las piezas

1 lámpara de mesa LED

2 Interruptor de encendido/apagado

3 Fuente de alimentación LED enchufable

Especificaciones técnicas:

Número de artículo: 55885 (sin efecto estrella) 55886 (con efecto estrella),

Tensión de

funcionamiento: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Fuente de luz LED: Blanco cálido

Potencia total: 7 Vatios

Clase de protección: II / ☐

Dimensiones: Altura aprox.35 cm,

∅ aprox. 13 cm

Longitud del cable de

alimentación: aprox. 150 cm

Distribuidor:

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSTRIA

www.edi-light.com

Seguridad

Indicaciones de seguridad

Los daños causados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso anulan la garantía. No se acepta ninguna responsabilidad por los daños indirectos. No se acepta ninguna responsabilidad por los daños materiales o personales causados por la manipulación inadecuada o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad.

ATTENZIONE!

DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS.

Nunca deje a los niños sin supervisión con el material de embalaje. Existe riesgo de asfixia por el material de embalaje. Los niños a menudo subestiman los peligros. El material de embalaje no es un juguete. Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con habilidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experiencia y conocimiento, si son supervisados o si han sido instruidos en el uso seguro del producto y comprenden los peligros que les puede ocasionar.

No se permite que los niños jueguen con el producto. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. El producto no es un juguete. Si nota alguna anomalía (p. ej., ruidos inusuales, olor extraño o humo), apague el producto inmediatamente y desenchufe la fuente de alimentación LED. No vuelva a usar el producto hasta que este sea comprobado por una persona calificada.

el peligro de muerte por descarga eléctrica

No se acepta ninguna responsabilidad por los daños materiales o personales causados por la manipulación inadecuada o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad.

Antes de conectarse a la red eléctrica, compruebe que la lámpara y el cable de alimentación con la fuente de alimentación LED no presenten daños. Evite siempre que la lámpara entre en contacto con agua u otros líquidos. Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca ningún objeto en él. Tales intervenciones suponen un peligro de muerte por descarga eléctrica. Toque únicamente la zona aislada de la fuente de alimentación enchufable LED cuando la conecte o desconecte de la red. El cable flexible exterior de esta lámpara no se puede sustituir; si el cable está dañado, la lámpara debe desecharse. Antes de usar el producto, asegúrese de que la tensión de red existente coincida con la tensión de funcionamiento necesaria de la lámpara (220-240 V\~, 50/60 Hz). Desconecte siempre la fuente de alimentación LED de la toma de corriente antes de limpiar la lámpara o si no la va a utilizar por un tiempo prolongado.

La fuente de luz de esta lámpara solo puede ser sustituida por el fabricante, un técnico de servicio designado por él o una persona con las mismas calificaciones.

Evite el riesgo de quemaduras y lesiones.

ADO! RIESGO DE QUEMADURAS POR SUPERFICIES CALIENTES!

Asegúrese de que la lámpara está apagada y se ha enfriado antes de tocarla para evitar quemaduras. Las lámparas generan un calor intenso. No cubra la lámpara con ningún objeto. La acumulación excesiva de calor puede provocar incendios. Coloque la lámpara de manera que esté protegida de la humedad y de la contaminación.

No cuelgue ningún artículo, p. ej., prendas, del

producto. Coloque siempre el producto en una superficie estable y nivelada.

No enrolle el cable de alimentación alrededor del producto. No transporte ni tire del producto por el cable de alimentación. No deje la lámpara encendida sin supervisión. La acumulación excesiva de calor puede provocar incendios. Coloque el cable de alimentación de tal manera que nadie pueda tropezar con él.

La lámpara LED no es atenuable.

No mire directamente a la fuente de luz (lámpara, LED etc.). No mire a la fuente de luz (lámpara, LED, etc.) con un instrumento óptico (p. ej., una lupa).

- Puesta en servicio

Montaje del producto

Retire la lámpara de mesa LED1 con cuidado del embalaje y quite todos los materiales de embalaje.
Coloque la lámpara de mesa LED1 en una superficie estable y nivelada.
Asegúrese de que nadie se tropiece con el cable de alimentación.

Enchufe la fuente de alimentación LED3 en una toma de corriente correctamente instalada.

El producto ya está listo para su uso.

Encender y apagar el producto

□ Encienda el producto con el interruptor de encendido/ apagado 2

- Mantenimiento y limpieza

¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

Desenchufe siempre la fuente de alimentación LED 3 de la toma de corriente antes de limpiarla para evitar el riesgo de lesiones.

¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

Por razones de seguridad eléctrica, la lámpara no debe limpiarse nunca con productos de limpieza agresivos ni sumergirse en agua.

¡CUIDADO! ¡RIESGO DE QUEMADURAS POR SUPERFICIES CALIENTES!

Deje que la lámpara se enfríe por completo.

No utilice disolventes, gasolina o similares.
Estos productos dañarían la lámpara.
□ Use solo un paño seco, sin pelusa.

- Eliminación

El embalaje está hecho de materiales respetuosos con el medio ambiente que puede desechar en los puntos de reciclaje locales.

Observe el etiquetado de los materiales de embalaje cuando separe los residuos, estos están marcados con abreviaturas

(a) y números (b) con el siguiente significado:

1-7: Plásticos/20-22: Papel y cartón/80-98:

Materiales compuestos.

El producto y los materiales de embalaje son reciclables, deséchelos por separado para un mejor tratamiento de residuos.

El logotipo de Triman solo se aplica a Francia.

Puede informarse sobre las formas de eliminar el producto desechado en su ayuntamiento o administración

municipal.

En aras de la protección del medio ambiente, no tire su producto a la basura doméstica, sino deséchelo

adecuadamente. Puede informarse sobre los puntos de recogida y sus horarios de apertura en las administraciones locales.

- Declaración de conformidad

Este producto cumple con los requisitos de las directivas europeas y nacionales aplicables. Las declaraciones y los

documentos correspondientes están archivados por el fabricante. El producto cumple con los requisitos de la Ley de seguridad de equipos y productos de Alemania.

En el marco de la aplicación de mejoras en el producto, nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y visuales. Nos reservamos el derecho a errores de tipografía e impresión.

Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F.

- Información y garantía

Garantía

Ofrecemos una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Nuestros productos se fabrican según modernos métodos de producción y se someten a un control de calidad preciso. Garantizamos el perfecto estado del producto. Dentro del periodo de garantía, repararemos todos los defectos de material o de fabricación de forma gratuita. Si, contrariamente a lo esperado, encuentra algún defecto, envíe el producto cuidadosamente embalado a la dirección de servicio técnico especificada. Quedan excluidos de la garantía los daños causados por una manipulación inadecuada, así como las piezas de desgaste y consumibles. Estos últimos pueden solicitarse, previo pago, llamando al número indicado. Las reparaciones que no están cubiertas por la garantía (por ejemplo, las lámparas) también pueden llevarse a cabo en la dirección de servicio técnico indicada por un cargo individual a precio de coste. El artículo será reparado en la dirección de servicio técnico mencionada. Solo si

lo envía directamente a esa dirección podrá ser procesado y devuelto a tiempo. Si tiene alguna pregunta, indique el número de artículo (ver «Especificaciones técnicas»).

IAN 374230_2104

Para realizar cualquier consulta, guarde el recibo y el número de artículo (p. ej., IAN 123456_7890) como comprobante de compra.

Dirección de servicio técnico

Spain

EGLO ESPANA ILUMINACION S.L.

Avda. de Castilla 1 (Edf. Best Point) 2°-16A

San Fernando de Henares, E-28830 MADRID

T: [phone]

E: [e-mail]

Certificado de garantía

Remitente:

Apellido/Nombre: ____

País/CP/Ciudad/Calle:

Número de teléfono:

Número de producto/Designación: ____

Fecha de compra/lugar de compra: ____

Indicación del defecto:

Fecha/Firma:

No se aplica la garantía:

□ Le rogamos que devuelva el artículo sin reparar cobrando los gastos de transporte incurridos.
Deseo información sobre los gastos. Repare el artículo previo pago.