IAN 378698 - Televízió Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 378698 Livarno Lux

- Tilstand af information · Informazioni aggiornate al · Az információk felülvizsgálatának dátuma · Stanje informacij: 08/2021 · Ident.-No.:

55885 / 55886082021-8

FSC

MIX

Packaging

FSC®C148235

Kezelési és biztonsági utasítások

GB IE

LED TABLE LAMP "STARRY SKY"/LED TABLE LAMP

Olvasás elött hajtsa ki az ábrákat tartalmazó két oldalt, majd ismerkedjen meg a készülék összes funkciójával.

SL

HU Kezelési és biztonsági utasítások Oldal 65

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata 66. oldal

Bevezetés 66. oldal

Rendeltetésszerű használat 67. oldal

A csomag tartalma 67. oldal

Az egyes részek leírása 67. oldal

Műszaki adatok 67. oldal

Biztonság 67. oldal

Biztonsági figyelmeztetések 67. oldal

Üzembe helyezés 68. oldal

A termék felállítása 68. oldal

A termék be- és kikapcsolása 68. oldal

Karbantartás és tisztítás 69. oldal

Ártalmatlanítás 69. oldal

Megfelelőségi nyilatkozat 69. oldal

Garancia és szervizelés 69. oldal

Garancia 69. oldal

A szerviz címe 70. oldal

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 71. oldal

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata*
	Olvassa el az utasításokat!		Vegye figyelembe a figyelmeztető- és a biztonsági utasításokat!
	Biztonsági figyelmeztetések Cselekvési útmutatások		Élet- és balesetveszélyt jelent kisgyermekek és gyermekek számára!
	Ez a lámpa kizárólag belső térben, száraz és zárt helyiségekben való használatra alkalmas.		Figyelmeztetés! Áramütés veszélye!
[Y22T]	Volt
[Z806]	Váltakozó áram/feszültség		Ügyeljen a forró felületekre!
	Egyenáram/-feszültség	25000h	A LED élettartama
[YXY4]	hertz (frekvencia)		kisfeszültség-védelem
	watt (teljesítmény)
	Lumen	[8YA3]	Constant Voltage (állandó feszültség)
[YX58]	A LED-es világítás színvisszaadási indexe		A termék megfelel a termékspecifikusan alkalmazandó európai irányelveknek.
	II. érintésvédelmi osztály		TÜV SÜD - GS (bevizsgált biztonság) tanúsítással rendelkezik
	Rövidzárlatbiztos biztonsági transzformátor		A csomagolást és a készüléket környezetba-rát módon ártalmatlanítsa!
[6035]	független vezérlőegység		A fényforrást csak szakember cserélheti ki.
	környezeti hőmérséklet
tc	A ház hőmérséklete a megadott ponton		A vezérművet csak szakember cserélheti ki.

„CSILLAGOS ÉG” LED ASZTALI LÁMPA/LED ASZTALI LÁMPA

* További részletek, pl. további szimbólummagyarázatok vagy műszaki információk a következő címen találhatók www.edi-light.com

- Bevezetés

Gratulálunk a LED asztali lámpa (a továbbiakban lámpatest vagy a "termék" is megvásárlásához. Ön ezzel egy kiváló

minőségű terméket választott. Kérjük, hogy figyelmesen olvass végig ezt a kezelési útmutatót. Hajtsa ki az ábrákat tartalmazó oldalt. A jelen

útmutató a termékhez tartozik, és fontos információkat tartalmaz az üzembe helyezésével és kezelésével kapcsolatban. Mindig tartsa be az összes biztonsági előírást. Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelelő-e, és hogy minden alkatrész megfelelően van-e felszerelve. Ha bármilyen kérdése van, vagy

bizonytalan a termék használatával kapcsolatban, kérjük, forduljon a márkakereskedőjéhez vagy a szervizszolgálathoz. Kérjük, gondosan őrizze meg ezeket az utasításokat, és szükség esetén adja tovább harmadik félnek.

Rendeltetés szerinti használat

Ez a lámpa kizárólag belső térben, száraz és zárt helyiségekben történő használatra alkalmas. A jelen termék csak magánház-

tartásokban történő használatra készült.

A csomag tartalma

Közvetlenül a kicsomagolás után mindig ellenőrizze, hogy a csomag tartalma teljes-e, valamint hogy a termék tökéletes állapotban van-e.

1 LED asztali lámpa

1 db. kezelési útmutató

Az egyes részek leírása

1 LED asztali lámpa

2 Be/ki switch

3 LED-es dugasztápegység

Müszaki adatok

Termékszám: 55885 (csillaghatás nélkül)

55886 (csillaghatással),

Üzemi feszültség: 220-240 V\~, 50/60 Hz

LED-es fényforrás: melegfehér

Összteljesítmény 7 Watt

Érintésvédelmi

osztály: II /

Méretek: magasság kb. 35 cm,

∅ kb. 13 cm

Hálózati kábel

hosszúsága: kb. 150 cm

Forgalomba hozza:

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill,

AUSZTRIA

www.edi-light.com

- Biztonság

Biztonsági figyelmeztetések

A jelen kezelési útmutató be nem tartásával okozott károk esetében a garancia érvényét veszti!! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A nem megfelelő kezelés vagy a biztonsági figyelmeztetések be nem tartása miatt bekövetkező anyagi vagy személyi sérülésekért, nem vállalunk felelősséget!

FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYT JELENT KISGYERMEKEK ÉS

GYERMEKEK SZÁMÁRA!'

Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyag fulladásveszélyt jelent. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyt. A csomagolóanyag nem játék.

A jelen terméket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyelnek rájuk, vagy tájékoztatást kaptak a termék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játsz-hatnak a termékkel. A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. A termék nem játék.
Ha működés közben bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajok, furcsa szag vagy füstképződés), azonnal kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a LED-es dugasztápegységet a hálózati aljzatból. Ezt követően ne használja a terméket, amíg azt hozzáértő személy nem ellenőrizte.

Kerülje el az áramütés okozta életveszélyt!

A nem megfelelő kezelés vagy a biztonsági figyelmeztetések be nem tartása miatt bekövetkező anyagi vagy személyi sérülésekért, nem vállalunk felelősséget!
Soha ne használja a lámpatestet, ha bármilyen sérülést észlel.
A hálózatra való csatlakoztatás előtt ellenőrizze a lámpatestet és a LED-es dugasztápegységgel ellátott hálózati kábelt hogy nincs-e rajta sérülés.
Feltétlenül kerülje el, hogy a lámpa vízzel vagy más folyadékkal érintkezzen.
Soha ne nyissa ki az elektromos üzemi eszközöket, illetve ne tegyen bele semmilyen tárgyat. Az ilyen beavatkozások áramütés általi életveszélyt jelentenek.
Amikor csatlakoztatja vagy leválasztja a hálózatról, csak a LED-es dugasztápegység szigetelt területét érintse meg!
A jelen lámpatest külső hajlékony zsinórja nem cserélhető; ha a zsinór megsérül, akkor a lámpatestet le kell selejtezni.
Használat előtt ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség megfelel-e a lámpatest előírt üzemi feszültségének (220–240 V\~, 50/60 Hz).
Tisztítás előtt, vagy ha a lámpatestet egy ideig nem használja, mindig húzza ki a LED-es dugasztápegységet a konnektorból.
A lámpatest fényforrását csak a gyártó vagy az általa kijelölt szerviztechnikus vagy hasonlóan képzett személy cserélheti ki.

Kerülje a tüz- és sérülésveszélyeket

FIGYELEM! ÉGÉSI SÉRÜLÉ-

SEK VESZÉLYE A FORRÓ

FELÜLETEK MIATT! Az égési

sérülések elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a lámpatest ki van kapcsolva és lehült, mielött megérintené A világító eszközök nagy hőt termelnek.

• Ne takarja le a lámpatestet tárgyakkal. A túlzott höfejlődés tüzet okozhat.
  A lámpatestet úgy helyezze el, hogy a nedves- ségtől és a szennyeződésektől védve legyen.
  ■ Ne akasszon további tárgyakat, pl. ruhadarabokat a termékre. A terméket mindig stabil és vízszintes felületre helyezze.

- Ne tekerje a hálózati kábelt a termék köré. Ne vigye vagy húzza a terméket a hálózati kábelnél fogva.

Működés közben ne hagyja a lámpatestet felügyelet nélkül. A túlzott hőfejlődés tűzet okozhat.

- Úgy fektesse le a hálózati kábelt, hogy senki ne botolhasson el benne.

A LED-es lámpa nem szabályozható fényerejű.

Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba (világító eszköz, LED stb. Ne nézze a fényforrást (világító eszköz, LED stb.) optikai eszközzel (pl. nagyítóval).

- Üzembevétel

A termék felállítása

Óvatosan vegye ki a LED asztali lámpa 1 a csomagolásból, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

Helyezze a LED asztali lámpa 1 stabil és vízszintes felületre.

☐ Ügyeljen arra, hogy senki ne botoljon meg a dugasztápegységben.

Csatlakoztassa a LED-es dugasztápegységet 3 egy előírásszerűen beszerelt aljzatba.

A termék most már használatra kész.

A termék be- és kikapcsolása

□ Kapcsolja be vagy ki a terméket a be-/ kikapcsoló 2 switch.

- Karbantartás és tisztítás

FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS

VESZÉLYE! Tisztítás előtt mindig húzza ki a LED-es dugasztápegységet 3 a

konnektorból. és sérülésveszély

FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS

VESZÉLYE! Elektromos biztonsági okokból a lámpatestet soha nem szabad

durva tisztítószerekkel tisztítani vagy vízbe meríteni.

FIGYELEM! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE A FORRÓ FELÜLETEK

MIATT! Hagyja a lámpatestet teljesen

kihúlni.

□ Ne használjon oldószereket, benzint vagy hasonlót. A lámpatest ennek során megsérülne.

A tisztításhoz csak száraz ruhát használjon.

- Ártalmatlanítás

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosítási pontokon ártalmatlaníthat.

A hulladékok szétválasztásakor vegye figyelembe a csomagolóanyagok címkéit, amelyeket a következő jelentésű

rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölnek: 1–7:

Múanyag/20–22: Papír és karton/80–98: kompozit anyagok

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, a jobb hulladékkezelés érdekében külön-külön ártalmatla-

nítsa őket. A Triman logó csak Franciaországban érvényes.

Az elhasznált termék ártalmatlanításának módjairól a helyi önkormányzatnál tájékozódhat.

A környezetvédelem érdekében ne dobja a terméket a háztartási hulladékba ha elérte élettartama végét, hanem

szakszerüen ártalmatlanítsa. A gyűjtőpontokról és azok nyitvatartási idejéről a helyi, illetékes közigazgatási szervnél tájékozódhat.

Megfelelőségi nyilatkozat

A jelen termék megfelel a vonatkozó európai és nemzeti irányelvek követelményeinek. A megfelelő nyilatkozatok és

dokumentumok a gyártónál vannak A termék megfelel a német készülék- és termékbiztonsági törvény követelményeinek.

A termékfejlesztés során fenntartjuk a jogot, hogy technikai és optikai változtatásokat hajtsunk végre a terméken, elírási- és nyomdai hibákat ejtsünk.

A jelen termék F energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

- Tájékoztatás / garancia

Garancia

A vásárlástól számított 3 év garanciát biztosítunk. Termékeinket modern gyártási módszerek szerint gyártjuk, és pontos minőségellenőrzésnek vetjük alá. Garantáljuk a termékek kifogástalan állagát. A garanciaidőn belül minden anyag- vagy gyártási hibát díjmentesen kijavítunk. Ha a várakozásokkal ellentétben hibát talál, küldje el a gondosan becsomagolt terméket a megadott szervizcímre. A nem megfelelő kezelésből eredő károk, valamint a kopó alkatrészek és fogyóeszközök nem tartoznak a garancia hatálya alá. Ezeket térítés ellenében rendelheti meg a megadott telefonszámon. A garancia által nem fedezett javítások (pl. világítótestek) a megadott szervizcímen önköltségi áron, egyedi díj ellenében is elvégeztethetők A termék javítása a megadott szervizcímen történik. Csak akkor lehet időben feldolgozni és visszaküldeni, ha közvetlenül erre a címre küldi. Ha további termékinformációra

van szüksége, szeretne tartozékokat rendelni, vagy bármilyen kérdése szervizeléssel kapcsolatban, kérjük, hívja ügyfélszolgálatunkat a megadott telefonszámon. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, adja meg a cikkszámot lásd „Műszaki adatok“).

IAN 374230\_2104

Kérjük, hogy a vásárlást igazoló bizonylatot és a tételszámot (pl. IAN 123456_7890) tartsa készenlétben.

Szerviz címe

Magyarország

EGLO Lux Kft.

Fő út 143/A

2120 Dunakeszi, MAGYARORSZÁG

T: [phone]

E: [e-mail]

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

A termék megnevezése: „CSILLAGOS ÉG” LED-es ÁLLÓLÁMPA / LED-es ÁLLÓLÁMPA	Gyártási szám: 374230_2104
A termék típusa: 55885 / 55886
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: EGLO Lux Kft.Főt út 143/A2120 Dunakeszi, MAGYARORSZÁGE: [e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma: EGLO Lux Kft.Fő út 143/A2120 Dunakeszi, MAGYARORSZÁGT: [phone]
Az importáló / forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vá- sárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
7. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarak mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő
8. szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

Legenda uporabljenih piktogramov\* stran 74

Uvod ...... stran 74

Predvidena uporaba .... stran 75