IAN 305842 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma IAN 305842 Livarno Lux ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně IAN 305842 Livarno Lux
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod IAN 305842 - Livarno Lux a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. IAN 305842 značky Livarno Lux.
NÁVOD K OBSLUZE IAN 305842 Livarno Lux
- Určené použiti 74
- Obsah baleni 74
- Technické udaje 75
- Bezpečnostní tokyny 76
5.Ochrana autorskych prav 78 - DriVe nez zacnete 78
6.1 Vhodné misto k montáži 78
6.2 Požadované nastroje 78
6.3 Pred montaži 79
6.4 Montáž 80
- Začinámě 83
7.1 Snimač pohybu (5) 83
7.2 Umisteni LED svitidla 84
7.3 Provozní režimy 85
- Udrzba/ciisteni 86
9.Odstrańovani problemu 86 - Predpisy na ochranuŽivotniho prostředí a informace o likvidaci. 87
11.Prohlasei o shode 87 - Informace o záruce a servisu 88
Blahopřejeme!
Zakoupenim LED svítidla s funkci pohybu LIVARNO LUX LSLR 16 A1 (dále v textu jen jako LED svítidlo) jste si vybrali jakostné výrobek.
Uživotelská priručka je současti dodávky produktu. Obsahuje duležité pokyny týkajíci se bezpečnosti, použiti a likvidace. Pred použitím produktu seseznamte se vsemi provozními a bezpečnostnímiPokyny. Vyrobek použivejte pouze tak, jak je vysvětleno, a pouze k daným učelům. Pokud prědáte vyrobek někomu dalsímu, nezapomenéme mu prědat také vsechny souvisejíci dokumenty.
1. Určené použiti
Toto LED svítidlo není určeno ke komercním učelám. Je vchodné k použiti v interiérech i v extérièrech. Zařizení splůuje věchny príslušné standardy a nařizení souvisejíc s certifikátem shody CE. Provedení zmen na LED svítidlu, které nejsou doporučeny vyrobcem, můze znamenat, ze zařizení již těmto standardům nebude vyhovovat.
2. Obsah baleni
LED svitidlo LIVARNO LUX LSLR 16 A1
- Upevnovaci material (2 srouby a 2 hmozdinky)
Provozní a bezpečnostní poukyny
Tato uživatelská príručka má Rozkládací obálku. Na její vinitří straně je nákres LED svítidla s očíslovanými privky (vyobrazení A až C). Významy cislic jsou následujíci:
1 Otočný kloub
2 Sklopný kloub
3 Reflektor
4 LED indicator provozniho režimu (zakrytý)
5 Snimač pohybu
6 Sroub
7 Upinací deska
8 Pojistné tlacitko
9 Svorkovnice
10 Napajeci kabel (neni soucasti baleni / domovni elektroinstalace)
11 Tlačitko provozniho režimu
12 Šroub (2 kusy, pro montáž na stenu) - bez vyobrazeni
13 Hmozdinka (2 kusy, pro montaz na stenu) - bez vyobrazeni
3. Technické udaje
Svitidlo:
| Značka: | LIVARNO LUX |
| Název modelu: LSLR 16 A1 | |
| Provozní napěti: 220 - 240 V | ~ (stř.), 50 Hz |
| Příkon celé LED svítidlo: | cca 18 W (+/- 8 %) |
| Bezpečnostnítréda: 1 (s prípojením zemného vodíche) | vodiče) |
| Motorový pohon rotace světelného zdroje: | cca 180 ° horizontalně |
| Stupeř ochrany: IP44 (odolnost proti stříkaj cí vodě) | cí vodě) |
| Světelný zdroj: 16 x 0,9 W LED Osram | |
| Celkový světelný tok: cca 1200 lm +/-5 % (s krytem) | (s krytem) |
| Teplota barev: cca 4 000 K (neutrálni bílá) | |
| Uhel světelného paprsku: cca 120 ° | |
| CRI (index podání barev): > 80 | |
| Doba osvětlení: cca 3 minuty (po posledné detekci snímače) | detekci snímače) |
| Životnost LED: ≥ 60 000 hodin | |
| Provozní poloha: svislá - svítidlo nahoře, sní mač pohybu (5) dole | mač pohybu (5) dole |
| Maximální plochaPokrytí: cca 30 m² přì montáži ve vyšce cca 2 m | ontáži ve vyšce cca 2 m |
| Rozměry (Š x V x H): cca 17,0 x 20,7 x 18,3 cm | 3 cm |
| Hmotnost: cca 737 g |
Snímac pohybu (5):
| Uhel snímače pohybu: max. 270° H, 90° | V |
| Dosah snímače: max. 10 m |
Technické udaje a vzhled mohou byt predmětem změny bez prechodho upozornění.
4. BezpečnostníPokyny
Před prvním použitím tohoto LED svítidla si prečtěte níze uvedenéPokyny a dbeje na všechna upozorněné, a to i v pripadě, ze mateš používaní elektronických zařizení zkušenosti. Tyto provozníPokyny si uložte na bezpečné místě k pozdějsimu nahlédnuti. Priprodeji zařizení nebo jeho postoupení jiné osobě je nezbytné, abyste ji odevzdali i tento námod.
Pokud dojde k poskození ochranného krytu, je nutno jej vyměnit.
LED svítidlo umožnuje pripojeni zemnicího vodice.
POZOR! Tento symbol a nápis „Pozor“ označuje potencialné nebezpečnou situaci. Pokud ho budete ignorovat, můze dojit k váznému zraněni ādokonce úmrtí.
VAROVÁNÍ! Tento symbol a nápis „Varováni“ oznacuje duležité informace pro bezpečné používání vyrobku a bezpečnost uživatele.
VYSTRAHA! Tento symbol a napiis „Vystraha" znázorůje duležité pokyny týkajíci se ochrany prěd poskozením majétku.
POZOR! Tento symbol označuje nebezpečné elektrické napěti.
Tento symbol označuje dalši informace na dané těma.
POZOR! Elektrická zařizení nejsou vchodná pro děti. Nikdy nedovolte dětem používat elektrická zařizení bez dozoru. Děti by nemusely pochopit, ze tato zařizení mohou byt nebezpečná. Obalové materiały uchováveje mimo dosah děti. Hrozi nebezpečí udušeni.
POZOR! Pokud si všimnete kouře, neobvýklích zvuků nebo zvlástného zápachu, LED svítidlo okamžitě vypněte. V tomto prípadě prístroj dále nepoužívejte a nechte ho zkontrolovat odborníkem. Nikdy nevdechujte kouř z možného horíciho zařizení. Pokud se však kouře neúmyslně nadýcháte, vyhledejte lékarskou pomoc. Vdechnúť kouře můze ohrozit vase zdraví.
POZOR! Kryt LED svítidla nesmi byt nijak poškozen. Pri poškození krytu hroží nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
POZOR! Kryt LED svítidla nikdy neotvírejte, protože uvnitř nejsoužádné současti, které by vyžadovaly údržbu. Pri otevřeni krytu hroží nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
POZOR! Uvnitř svítidla a světelného zdronebezpečná elektrická napěti, která prydstavují akutni nebezpečí.
VAROVÁNÍ! K prímému pohledu do světelného paprsku nikdy nepoužívejte optické nastroje, např. zvětšovací skla. Mohlo by dojít k poskození vašeho vraku. Pokud mate dojem, ze mate vrak poskozený, vyhledejte lékarskou pomoc.
VYSTRAHA! Na LED svítidlo nic nezavěšujte. Kryt není určen k zatěžovány. Mohlo by dojít k poškození svítidla.
Veskery obsah tohoto uživatelského námodu je chráněn autorským právem a Čtenáři slouží pouze k informacním učelům. Kopírováni dat a informaci bez predešlého vyslovnéhopisemného schvaleni autora je prísně zakázANO.To se týká i komercnínoho vyuziti tohoto obsahu a informaci.Vsechny texty a obrázky jsou aktuální k datu vytišění. Udaje podlehaji zmenám bez predchoziho upozornění.
6. Dřive než začnete
LED svítidlo a upevnováci materialy vyjměte z obalu.
Zkontrolujte, zda není LED svítidlo poskozeno. Pokud je LED svítidlo poskozeno, nepoužívejte ho.
Pokud zjistite jakoukoli poskozenou nebo chybjici položku, kontaktujte zakaznicky servis vyrobce.
Misto pečlive vyberte a préd montáží ho dobre pripravte.
Jednotlivé soucasti, potbrenbé nastroje a instalacni material si prehledne rozmiste te tak, abyste meli vse po ruce.
LED svítidlo je nutno instalovat pouze na stabilí plochy, například na stěny.
Napajeni musi byt zajište no z elektrorozvodne site v budove.
LED svítidlo nepřipevnije nad zdroj tepla nebo do bezprostředni blízkosti jin'ych světelnéch zdrojú. Pri vyberu shodného mista k montáži se také rìd'te vyobrazením [D a E] na obálce.
Vyberte takové misto, na němž bude LED svítidlo chráněno proti větru, dešti a znečistěné.
Ovebre si, ze se v rozsahu 180° rotačniho pohybu nevyskytuji Žádné prekážky.
Predem si zjistete, jaky instalacni material bude na vybrané misto vchodny. Soucasti dodávky je instalacni material k montázi do betonu.
6.2 Požadované nastroje
Soucasti dodavky nejsou nasledujici nastroje. Seznam slouzi pouze jako voditko. Skutechné nastroje, které budete potbrebovat, zavisí na konkrétnim miste.
Zebrik
Zkousecka napeti
Vodováha, skladaci metr, tuzka
Vrtacka a vrtaky
Križová plochý sroubovák
Otevreny klic, klesté kombinačky, stipacky
6.3 Pred montáží
POZOR! Montáž pristroje musi provadět pouze kvalifikovany elektrotechnik! Napajeni musi byt zajistěno z elektrorozvodnésite v budově.
POZOR! Během montáze musí byt vypnut prívod elektrické energia!
POZOR! Před vrtáním otvorů se ujistěte, ze ve zdi nejsoužádné kabely.
Pred instalaci LED svitidla se uistete, ze jste obeznameni se vsemi jegnotlivymi soucasti, prectli jste si instrukce a nakresy v tchto provoznich Pokynech a budete je dodržovat.
Predevsim si vsimnete rozmrU LED svitidia:
Ovebre si, ze kabel, knemuž se má LED svítidlo pripojit, není pod napětím. Proto v rozvodné skřini vyjměte pojistku príslušného elektrického okruhu nebo prepněte jistič do polohy „0".
Nepitomnost napeti kabelu si také ovebre zkouseckou!
6.4 Montáž
LED svítidlo je nutno nainstalovat na stěnu.
| Odpojte prívod napájení. | ON OFF |
| Křížovým šroubovákem povalte šroub (6) a ze svítidla suntaje upírací desku (7). | 7 6 |
| Na upírací descent (7) nyní stisknéte pojistné tlačíko (8) a desku (7) na pouk uvtáhněte ven z krytu LED svítidla. | 8 7 |
| Provrteje prědpřipravěné montážné olvory a poté si označte na stěné jejich polohu kvůli vyvrTRANÍ otvorů do stěny. Do vyvrTRANÍch otvorů vložte hmoždinky (13). | 7 1.8 - 2.5m |
| Prorazte gumové těsněné v kabelové prüchodce (např. šroubovákm) a poté zezadu protáhněte pripravený kabel. | 7 → 8 | ||
| Upírací desku (7) pripevněte pomoci šroubů (12) ke stěně. | 7 12 | ||
| Sundeje 2 šrouby a poté odeberte fixačné úchytku. | A B 7 | ||
| Nyní správně prípojte napájecí kabel ke svorkovnici (9) na upírací desce (7). Dodržujte označeni"Justotlivych svorek. Rid'te se rovněž vyobrazením [B] na obálce. | 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | Symbol | Vodič |
| L | černý nebo hnědý | ||
| žlutozelený | |||
| N | modrý |
| Poté zajistěte napájecí kabel (10) fixačné úchytkou a 2 šrouby. | B A 10 7 |
| LED svítidlo nasad'te rovným pohybem na upínací desku (7). Stisknéte odjišťovácí tlacítko (8) a LED svítidlo zatlacte směrem ke stěné, dokud tlacítko (8) nezapadne do drážky v LED krytu svítidla. Nakonec použijte křížový šroubovák a šroub (6) na spodní straně utáhněte skrz kryt LED svítidla do upínací desky (7). | A B 8 7 |
| Znovu zapnéte jistić napájení. | ON OFF |
7. Začinámě
7.1 Snímac pohybu (5)
Ovebre si, ze v detekni oblasti snimace pohybu (5) (napr. chodniky, ulice) nedochazik k pohybum, ktere nelze detekovat. Monitorovaný usek nesmi byt blokován jinymi prédměty apod.
Pokud je v záznamové oblasti snímace pohybu větsí počet osob (5), svítidlo vždy reaguje na naposledy detekovaný pohyb.
Snímac pohybu (5) se skláda ze třech senzorů, které dohromadyPokryvaji rozsah detekce 270°.
Pokud budete chtít pripevniT LED svítidlo napriklad na roh domu, potecionalní rozsah detekce 270 ° lze plnéPokrýt.
7.2 Umistěné LED svítidla
LED svítidlo se automaticky otáčí v rozsahu cca 180° prostřednictvím otočného kloubu (1).
Nepokouseje se srovnavat horizontali polohu LED svitidla rukou. Motorové pohánený rotační systém bude zařizení synchronizovat automaticicky.
Sklopný kloub (2) umožnjue nakláněni LED svítidla o 90° nahoru a o 30° dolů. Toto nastavení lze dlpe potřeby upravit.
7.3 Provozní režímy
LED svítidlo má následujíci 4 režímy:
| 1 | Nočné režim s osvětlením a rotačné m pohybeb | |
| 2 | Denní a nočné režim s osvětlením a rotačné m pohybeb | |
| 3 | Nočné režim s osvětlením a bez rotačného pohybu | |
| 4 | Denní a nočné režim s osvětlením a bez rotačného pohybu |
Volba provozninho režimu
| K volbě použijte príslušné tlacítko režimu (11). Pokud stiskete tlacítko"Justou, indikátor režimu (4) začne blikat. Dalšim stiskem tlacítka (11) prépnete do dalsího režimu. | 11 |
| Pří každém stisku tohoto tlacítka (11) bude režim znázorněn indikátorem režimu (4): | 1 2 3 ··· |
| Režim 1 Blikne"Justou | |
| Režim 2 Blikne dvázkrát | |
| Režim 3* Blikne tržíkrát | |
| Režim 4* Blikne chýříkrát | |
| * Pamatujte si, ze pokud vyberete režimi 3 nebo 4, potvrzení zabláká až poté, kdy se LED svítidlo prěmistí do střední polohy. |
8. Üdržba/čišění
Udrzba
LED svitidlo neobsahuje zadne soucasti, ktere vyzaduji udrzbu. Jeho svetelny zdroj nelze vymenit.
Cisteni
POZOR! Pri veskeré manipulaci s LED svitidlem (vctne cisteni) musi byt hlavni si'ovy vypinač vypnutý! Jinak hrozi nebezpeci zasahu elektrickým proudem!
POZOR! Dbeje na to, aby do vnitiku LED svitidla nevnikla zadná tekutina. Jinak hrozi nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
K Čišěné i LED svítidla použijte měkkou suchou tkaninu. Nikdy nepoužívejte Rozpoustédla nebo Čisté prostrevedky, ktere by mohly poskodit plastový kryt. V pripadě značného znečišěné použijte mirné navlčený hadřík.
9. Odstránováni problémů
Svitidlo se nezapíná
Elektrické zapojeni je vadné. Nechte si elektrické zapojeni zkontrolovat od elektráráte.
Svitidlo se rychle zapinta vypina
Na snimač púsobi ruseni z jiních světelnéch zdrojů nebo odrazy od jasních ploch. Odstranje externí světelné zdroj nebo odraznou plochu.
Svitidlo se nevypiná
V detekni oblasti snimace pohybu (5) se vyskytuji osoby nebo se pohybuji prdmety. Vyzvete je k odchodu nebo prdmety odstrahte.
LED svítidlo se vlivem větru pohybuje, což zpúsobuje trvalou aktivaci snímace pohybu (5). Dbeje na to, aby bylo LED svítidlo naintalováno na stabilním misté.
10. Předpisy na ochranuživotniho prostřédi a informace o likvidaci
Přistroje oznacné jejím z těchto symbolů podléhaji evropské směrnici 2012/19/EU. Veskeré elektrické a elektronické pristroje musí byt likvidovány oddělené od domáciho opadu v oficialné likvidacné střediscích.
Zařizení nevyhazuje do domovniho nebo velkoobjemoveho odpadu. Informace o sbernych mistech a datech sberu lze ziskat na mistroh u radech nebo u společnosti zabývajících se likvidací odpadu.
Veskery obalovy material likvidujte s ohledem na zivotni prostredi. Lepenkové obaly lze vlozit do konteineru pro recyklaci papiru nebo odevzdat k recyklaci ve verejnych sbernach. Veskeré folie nebo plasty, ktere obal obsahuje, je tbreba odevzdat k likvidaci ve verejné sberně.
Pri likvidaci obaloveho materialu meije prosim na pameti jeho oznaceni. Je opatrzen zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicimi vyznamy:
1-7: plast / 20-22: papír a lepenka / 80-98: kompozitné materiaíly.
11. Prohlášení o shodě
Tento vyrobek splnije požadavky pristlusnych evropskych a narochnich smernic.
Osvedcnio shodje prilozeno.Vyrobce ma priusu na prohlasei a dokumentaci.
Uplné zněni Prohlášeni o shodě pro EU je k disposzici ke staženi na těto adrese:
www.targa.de/downloads/conformity/305842.pdf
12. Informace o záruce a servisu
Záruka TARGA GmbH
Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,
Na pristroj obdržite záruku 3 roky od data nákupu. V pripadě závad na toto produktu muzete vúči prodávajíím uplatnít svá zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou omezena nasí níze uvedenou zárukou.
Záručni podmíky
Záručni lhúta zaćiná datem zakoupení. Dobře si prosim uschovejte originalPokladniho dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku k materiálové Či vyrobní vadě, pak vyrobek -dle naší volby -bezplatné opravime nebo vyměníme.
Záručni lhúta a zákonné nároky z vad
Záručni lhúta se plněm neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravené současti. Poškození a závady, které se vysktuji již pri zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybaleni. Opravy po uplynuti záručni doby jsou zpoplatnény.
Rozsaḥ záruky
Přistoj byl pečlive vyroben dre nejpřijsnéjsich kvalitativnich směrnica prd dodánim svědomitě zkontrolován. Záručni plnéni platí pro materialové a vyrobní vady. tato záruka se nevztahuje na současti vyrobku, které jsou vystaveny normálímu uživani a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poskození na Rozbitnych Častech, napr. spinačích, akumulátrech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li vyrobek poskozen, neodborně použiván nebo udžován. Pro rǎdné uživani vyrobku musí být présné dorženy všechny pouky uvedené v navodech. Üčelüm použiti a postupům, které námod k použiti nedoporučuje nebo préd nimíž varuje, je třeba se vyhnout. Vyrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro prúmyslovy vyuziti. Záručni plnéni zaníka pri zneuziti nebo neodborném použiti, použiti sily pri zásahu, který nebly proveden nasím autorizovaným servisem. Opravou nebo vyměnou vyrobku nezačiná nová záruční doba.
Vyřizovani záručniho plnéni
Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujićích tokynú:
- Pred uvedenim Vaseho vyrobku do provozu si prosím prěctěte priloženou dokumentaci. Pokud by doslo k problému, ktery není tímto způsobem možno vyřěsit, obratte se prosím na nasí zákaznickou linku.
- Pro veskere požadavky z vaši strany si pripravtePokladni doklad a cislo vyrobku popr., je-li k dispozici, i sérióve cislo jako doklad o koupi.
- Pro pripad, ze není mozné Telefonické rešeni, zaháji nase zákaznická linka v závislosti na pricině chyby dalsí servisné postup.
Servis
Telefon: 800143873
E-mailovy:
farga@lidl.cz
IAN:305842
Výrobce:
Uvedomte si, prosim, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejprime kontaktujte vyse uvedené servisní misto.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
DE-59494 Soest
NEMECKO
