IAN 305842 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho IAN 305842 Livarno Lux em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre IAN 305842 Livarno Lux
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Iluminação em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual IAN 305842 - Livarno Lux e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. IAN 305842 da marca Livarno Lux.
MANUAL DE UTILIZADOR IAN 305842 Livarno Lux
- Fim a que se destina 108
- Conteudo da embalagem 108
- Especificações tíncicas 109
- Instruções de segurança 110
5.Copyright 112 - Antes de partirar 112
6.1 O local correto para montar a luz LED 112
6.2 Ferramentas necessarias 113
6.3 Antes de montar 113
6.4 Montar 114
7.Os primeiros passos 117
7.1 Detetor de movimento (5) 117
7.2 Positionar a luz LED 118
7.3 Modos de funciona 119
8.Manutenao/limpeza 120
9. Resolucao de problemas 120
10. Regulamentos ambientais e informacao de descarte 121
11. Aviso de conformidade 121
12. Informação relativa à garantia e assistência 122
Parabéns!
Ao adquirir a luz LED com detetor de movimento LIVARNO LUX LSLR 16 A1, de ahora referida como "luz LED", optou por um produit de qualidade.
O Manual do Utilizador é parte integrante deste produto. Ele contém informação importante relativa a segurar, utilizesçao e descarte. Antes de utilizear este produits, familiarize-se com todas as instruções de utilizesçao e segurar. Apenas utilize o produit da forma descriita, e para os fins a que se destina. Se oferecer ou vendr o produits a outrem, assegure-se que inclui com ele todos os documents relevantes.
1. Fim a que se destina
Esta luz LED não se destina a aplicações commerciais. Adeqa-se a'utilização em interiores e exteriorores. O disposito adere a todas as normas e padrões relativos à conformidade CE. Modificações à luz LED paraLEM das recomendadas pelo fabricante podem fazer com que o produits deixe de aderir a tais normas e padrões.
2. Conteudo da embalagem
- Luz LED LIVARNO LUX LSLR 16 A1
- Material de montagem (2 parafusos e 2 buchas)
- Instruções de utilizesçao e instruções de segurarca
Estas instruções de utilizesçao tem uma capa desdobravel. No interior da capa, encontrar-se um diagrama da luz LED, com os componentes numerados (imagens A a C). O significado desses números é o segunte:
1 Junta torcida
2 Junta de inclinação
3 Reflector
4 LEDdo modulo defunctionamento (coberto)
5 Detetordemovimento
6 Parafuso
7 Placa de montagem
8 Botao para destrancar
9 Terminal de parafuso
10 Cabo eltrico (não incluio com o produits / linhas eltricas residenciais)
11 Botao do modo de funciona
12 Parafuso (2 unidades, para montar na parede) - não há imagem -
13 Bucha (2 unidas, para montar na parede) - nao ha imagem -
3. Especificações tíncicas
Luz LED:
| Marca: | LIVARNO LUX |
| Nome do modelo: LSLR 16 A1 | |
| Tensão de funct ionamento: 220 - 240 V | ~ (AC), 50 Hz |
| Consumo de energia para a totalidade da luz LED: | aprox. 18 W (+/- 8%) |
| Classe de segurança: I (com fio de ligação à terra) | |
| Rotação guiada por motor da性和a luz: | aprox. 180° H |
| Nível de proteção: IP44 (à prova de salpicos) | |
| Luzes: 16 x LED Osram de 0,9 W | |
| Fluxo luminoso total: aprox. 1200 lm +/-5% (com proteção) | |
| Temperatura da cor: aprox. 4.000 K (branco neutro) | |
| Abertura do feixe de luz: aprox. 120° | |
| CRI (índice de reprodução de cor): | > 80 |
| Tempo de iluminação: | aprox. 3 minutos (deposis da ultima detectao de movimento) |
| Tempo de vida dos LEDs: | ≥ 60.000 horas |
| Posicao de functionamento: | vertical - holofote em cima, detetor de movimento (5) em baixo |
| Máxima area de iluminação coberta: aprox. 30 m², se montada a uma altitude de aprox. 2 m | |
| Dimensoes (L x A x P): aprox. 17,0 x 20,7 x 18,3 cm | |
| Peso: aprox. 737 g |
Detetordemovimento(5):
| Ângulo de detectação: max. 270° H, 90° V | |
| Alcance do detetor: max. 10 m |
Os增值服务 e o design pode ser alterados sem avis prévio.
4. Instruções de segurarca
Antes de utilizes esta luz LED pela primarya vez, leia as instruções que se seguem e preste atençao a todos os avisos, mesmo se estiver habitualo/a a lidar com dispositivos eletrónicos. Guarde estas instruções de utilizesção num local seguro para futura referencia. Se vendr ou oferecer o dispositoivo a algoém, é imperativo que tambem o faça acontec a companhar este manual.
Quaisquer proteções de segurar que se separem do dispositivo tem de ser substituidas.
A luz LED tem um fio de ligação à terra. O fio de ligação à terra (amarelo/verde) deve ser ligado ao terminal de parafuso com uma legenda (9).
PERIGO! Este*simbolo e aPALAVRA "Perigo"
identificam uma situação potencialmente perigosa. Ignorá-los pode resultar em graves ferimentos ou mesmo morte.
AVISO! Este símbolo e aPALAVRA "Aviso" identificam informação importante, necessária parautilizar o produits com seguranca e para a seguranca dosutilizadores.
ATENÇÃO! Este símbolo e aPALAVRA "Atença" identificam instruções importantes para proteção contra danos materiais.
PERIGO! Este símbolo identifica tensãoétrica prejudicial.
Este símbolo identifica informação adicional sobre o tópico em question.
PERIGO! Os dispositivos electricos não são para crianças. Nunca permita que crianças que não se encontrar sob supervisão utilizem dispositivos electricos. As crianças podem não comprehender que eles podem ser perigosos. Mantenha os materiais de embalamento fora do alcance das crianças. há risco de asfixia.
PERIGO! Se reparar em fumo, ruidos incomuns o estranhos,DSLgue imeditamente a luz LED. Se tal ocorro, não utilize mais o disposicao e leve-o a um perito para serinspectionado. Nunca inale fumo proveniente dum potencial incendio no disposicao. Se inalar fumo inadvertamente, procure assistencia medica. Inalar fumo pode ser prejudicial para a sua saude.
PERIGO! A cobertura da luz LED não deve estar danificada. Se a luz LED estiver danificada, há risco de什麽 elétrico.
PERIGO! Nunca abra a cobertura da luz LED, País não se entrainam no seu inferior componentes que necessitem de manutenção. Se a cobertura estiver aberta, pode ocorro umCHOque eletrico.
PERIGO! Podem existir tensões electrolyicas perigosas na luz e na fonte de luz que representam um grande perigo.
AVISO! Não utilize instrumentos tícos, tais como lupas, para olhar diretamente para o feixe de luz. Tal pode provocar lesões oculeares. Se suspeitar que causou danos aos seu olhos, consulte imeditamente um médico.
ATENÇÃO! Não pendure nada na luz LED. Ela não foi concebida para suportar pesos. Tal pode danIFICAR a luz LED.
5. Copyright
O conteudobrate manual do utilizeso está, na sua totalidade, protegido por copyright, e fornecido ao leitor apenas para fins informativos. É expressamente proibido copiar dados e informacao sem autorização preceda,crire e explicita, por parte do autor. Tal tambem se aplica a qualquer utilizao commercial do conteudo e informacao. Os textos e diagramas sao todos atuais a data de impressao. Sujeito a alteracoes sem aviso precedo.
Retire da embalagem a luz LED e o respetivo material de montagem.
Inspecione a luz LED e certifique-se que ela não está danificada. Se ela estiver danificada, não a utilize.
Se o produit estiver danificado ou se faltarem componentes, contacte o service de apoio ao cliente do fabricante.
6.1 O local correto para montar a luz LED
Selezione o local cuidadosamente, e prepare-se bem antes de montar a luz LED.
Distribua duma forma organizada todos os componentes individuais, as ferramentas necessarias, o material de montagem e acessosórios, para que todo soit fácilmente accesivel.
A luz LED apenas deve ser montada em superficies esteves, como paredes.
A energia elétrica deve ser transmitida à luz LED através do circuito elétrico do edificio.
Não monte a luz LED por cima duma fonte de calor ou na vizinhança imediata doutras fontes de luz. Ao escolher o melhor lugar para montar a luz LED, tenha em consideração as imagens [D e E] na capa.
Selezione o local de forma a que a luz LED esteja protegida contra vento, chuva, e sujidade.
Assegure-se que o angulo de rotação de 180^ da casa da luz está Completely desobstruido.
Determine antecipadamente que material de montagem se adequá ao local que escolhéu. Estão incluidos componentes adequados para montagem em betão.
6.2 Ferramentas necessarias
As ferramentas seguines nao são fornecidas.Esta lista serve apenas como guia. As ferramentas que vale de fato precisar dependem do local que escolher.
Escada
Verificado de tensão eletrica
Nivel de bolha de ar, regua desdobravel, lapis
Berbequim e brocas
Chave de fendas tipo Phillips, chave de fendas normal
Chave-inglesa, alicate universal, cortador de arame
6.3 Antes de montar
PERIGO! Aunities apenas delve ser montada por um engenheiro eletrico autorizzato! A energia eletrica delve ser transmits a luz LED atraves do circuito eletrico do edificio.
PERIGO! A eletricidade deve estar cortada durante o processo de montagem!
PERIGO! quando utilizes o berbequim, assegure-se que não há cabos no interior das paredes onde perfurar.
Antes de montar a luz LED, assegure-se que está familiarizzato/a com todos os seu componentes individuais, e respeite as instruções e DIAGRAMas nestas instruções de Utilização.
Tomenota, em particular, das dimensoes da luz LED:
Assegure-se que o cabo ao qual a luz LED vai ser ligada não está sob tensão eletrica. Para tal, remova o fusivel do circuito eletrico pertinente, ou coloque o disjuntor na posicao "0" na sua caixa de fusiveis.
Assegure-se que también testa que o cabo não está sob tensãoutilizando um见证了or de tenso eletrica!
6.4 Montar
A luz LED delve ser montada na parede.
| Desligue a energia elétrica. | ON OFF |
| Separe a placac de montagem (7) da luz LED removendo o parafuso (6) com a chave de parafusos tipo Phillips. | 7 6 |
| Prima o botão para destrancar (8) na placac de montagem (7) e puxe a placac de montagem (7),anela tira,para fora da luz LED. | 8 7 |
| Utilize o berbequivim para perfurarPelos buracos de montagem pré-preparados e marque na parede a posicao dos orificios para poder furar a parede. Introduza asbuchas (13) nos orificios que perfurou na parede. | 7 1.8-2.5m |
| Perfure o sino de borracha na guia do cabo (com, por exemplo, uma chave de parafusos) e empurre o cabo eletrico preparado por detrás. | 7 → ← |
| Aparafuse os parafusos (12) para fixar a plac de montagem (7) firmamente à parede. | 7 12 |
| Remova os 2 parafusos e, de seguida, remova a braçadeira de alivio de tensão. | A B 7 |
| Ligue devidamente o cabo eletrico ao terminal de parafuso (9) na plac de montagem (7). Preste atençao à legenda de cada um dos terminais. Preste igualmente atençao à imagem [B] na capa. | 9 → ← → → |
| Se as cores dos seu's cabos de ligação diferirem das cores da figura à direita, o cabo de liga- ção deve ser testado por um eletricista para se determinar a função de cada um dos fios conduções individuals. | Simbolo Conduitor |
| L ± N → | |
| Fixe o cabo eletrico (10) utilizing a braçadeira de alivio de tensão e os 2 parafusos. | 10 7 |
| Coloque a luz LED diretamente na placu de montagem (7). Prima o botão para destrancar (8) para baixo, e empure a luz LED em direção à parede até o botão para destrancar (8) encaixar na reentrência na cobertura da luz LED. Finalmente, utilize a chave de parafusos tipo Phillips para inserir o parafuso (6) por debaixo da cobertura da luz LED na placu de montagem (7). | 8 7 6 C ON OFF |
| Volte a ligar a fonte de energia eletrica. | ON OFF |
7. Os primeiros passos
7.1 Detetor de movimento (5)
Assegure-se que não há movimento que não devam ser detetados dentro do alcance de detectação do detetor de movimento (5) (como passeios eestradas). A vista da area a ser monitorizada não deve ser bloqueada por objetivos ou outros materiais.
Se existem varias pessoas na area de gravacao do detetor de movimento (5), o detetor reage sempre ao ultimate movimento detetado.
O detetor de movimento (5) consiste de tres sensores que, em conjunto, cobrem 270^ .
Se montar a luz LED, por exemple, na esquina duma casa, os potecuais 270^ poder ser cobertos na totalidade.
7.2 Posicionar a luz LED
A luz LED roda automaticamente aprox. 180^ em torno da junta torcida (1).
Não tente alinhar manualmente a luz LED horizontalmente. O disposicao de rotação motorizao sincroniza automaticamente.
A junta de inclinação (2) permite que a luz LED está ajustada às vezes de até 90^ para cima e até 30^ para baixo. Pode fazer este parâmetro consoante necessário.
A luz LED tem os 4 modelos seguientes:
| 1 | modo noturno com funcionalidade de luz e rotação | ||
| 2 | Modelo diurno e noturno com funcionalidade de luz e rotação | ||
| 3 | Modelo noturno com funcionalidade de luz e sem rotação | ||
| 4 | Modelo diurno e noturno com funcionalidade de luz e sem rotação |
Selecionar o modo deutilização
| O modo é的选择adoutilizando o botão do modo (11). Se premir o botão uma vez, o LED indicador do modo (4) começá a piscar. Pode então premir novamente o botão do modo (11) para mudar para o modo segunte. | 11 |
| Cada vez que premir o botão do modo (11), o LED indicator do modo (4) indica que modo foi selectacion: | 1 2 3 ... |
| Modo 1 Pisa uma vez | |
| Modo 2 Pisa两大 vezes | |
| Modo 3* Pisa 3 vezes | |
| Modo 4* Pisa 4 vezes | |
| * Note que, se的选择ou osemode 3 ou 4, a confirmaçao apenas pisca(beforea luz LED se ter deslocatedo para a posicao central. | |
8. Manutenção/limpeza
Manutenção
A luz LED não contentem componentes que necessitem de manutençao. A lampada LED não pode ser substituicao.
Limpeza
PERIGO! A energia da rede eletrica deve estar cortada para todo o trabalho na luz LED, mesmo quando a limpar! Caso contrario, incorre no risco deCHOque eletrico!
PERIGO! Assegure-se que não entram liquidos na luz LED. Caso contrário, incorre no risco deCHOque eltrico.
Para limpar a luz LED, utilize um pano macio e seco. Nunca utilize solventes ou produits de limpeza que possam danIFICAR o exterior da luz LED, que é feito de plácico. Para zonas mais sujas, utilize um pano ligeiramente humedecido.
9. Resolução de problemas
A luz não se acende
A ligação eletrica está com defeito. Peça a um eletricista que verifique a ligação eletrica.
A luz acende-se e apaga-se rapidamente
O detetor está a sofrer interferência de outras fontes de luz ou superficies refletoras brillantes. Remova a fonte de luz ou superficie refletora externa.
A luz não se desliga
há pessoas ou objetos em movimento no alcance de detectao do detetor de movimento (5). Remova-os.
A luz LED está a mover-se devido a vento, o que ativa constamente o detetor de movimento (5). Afixe sempre a luz LED com segurar a um punto de montagem estavel.
10. Regulamentos ambientais e informação de descarte
Os dispositivos marcados com um destes síbolos está sujeitos à Direita Europeia 2012/19/EU. O descarte de todos os dispositivos eletricos e eletrónicos deve ser efetuado separatamente do lixo dométrico, em centros de descarte oficial.
Não se descarte do disposítivo juntamente com lixo residencial ou atraves de recolha de materiais com grandes dimensoes. Obtenha informação relativa aos pontos e alturas de recolha contactando as agencies governentais locais ou as entreprises envolidas no descarte.
Descarte-se de todo o material de embalamento duma forma que respeite o ambiente. O cartão do material de embalamento pode ser depositado em centros de reciclagem de papel ou em pontos de recolha Públicos para reciclagem. Descarte-se de quaisquer能满足as ou plácicos que fazer parte do material de embalamento num punto de recolha Pública adequado.
Preste atenção às indicações no material de embalamento quando dele se descartar. Ele está rotulado com abrevições (a) e他们在 (b), que significam o segunte:
1-7: plástico / 20-22: papel e cartão / 80-98: materiais compósitos.
11. Aviso de conformidade
CE
A Declariaço de Conformidade da UE completenessa está disponible para download a
partir da segunte hyperligacao:
www.targa.de/downloads/conformity/305842.pdf
12. Informação relativa à garantia e assistência
Garantia da TARGA GmbH
Com este aparecido, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produits, está-lhe garantados os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apareça.
Condições da garantia
O prazo da garantia tem inacio na data da compra. Guarde o recibo original, poi sera necessario como comprovativo de compra. Se no prazo de tres anos da data de compra se verificarem falhas de material ou de fabricio, o produits sera reparado ou substituindo, a russa discricao, sem custos para o comprador.
Periode da garantia e reclamação devido a defeitos
O perião da garantia não é prolongado pela prestação da garantia. Isto aplicá-se también a peças substituidas e reparadas. Eventualais danos e defeitos ja existentes aquando da compradeferão ser Transmitu logo après o desembalamento. As reparações que ocorraram(aftero fim do periodo da garantia está sujeitas a没钱amento.
Ambito da garantia
O aparecido foi fabricado quando as normas de qualidade mais rigidas e devidamente verificado antes de ser expedo. A prestação da garantia é valida para falhas de material ou de fabricio.Esta garantía não abrange peças do produto que está sujeitas a desgaste normal e que, por isso, poderão ser consideradas peças de desgaste, nem a danos em peças frágeis como, por exemplo, interruptores, baterias ou artigos de vidro. Esta garantia expires se o produto fordanificado, incorretamente utilizeso ou se não for submetido a manutenção adequada. Para uma utilização correta do produto, vem ser seguidas, de forma précisa, todas as indicações constantes do manual de instruções. Utilizações e manuseamento expressamente desaconseiros e proibidos no manual de instruções devem ser evacados sem excedões. O produit destinas-se exclusivamente autilização privada e não comercial. O manuseamento abusivo e incorreto, o exercimento de violência e intervenções não realizadas pelas nosssas filiais de assistência técnica autorizadas resultam na anulação da garantia.
Proceso de ativação da garantia
De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as següntes indicações:
- Antes de utiliser o produit, leia atentamente a documentação fornecida. Caso ocorra algo problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a)nossa红线 de apoio ao cliente.
- Para qualquer pedido, tenha a postos o recibo e o número de referencia ou, se disponível, o número de série, como comprovativo de compra.
- Caso não sera posível encontrar uma solução por via Telefonica, a)nossa红线 de apoio ao cliente fara o encaminhamento para um service de assistência和技术 complementar, consigo acause doerro.
Servico
Telephone: 70778
E-Mail:
0005
targa@lidl.pt
IAN:305842
Fabricante
Tenha em atençao que o segunte endereço não é o endereço do service de assistencia técnica. Contacte, antes de mais, o punto de assistencia técnica acima mentionado.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
DE-59494 Soest
ALEMANHA
