IAN 290615 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Régua LED para banheiro
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 290615
Alimentação (transformador)	220-240 V~ 50/60 Hz
Alimentação (lâmpada)	SELV 24 V CC
Potência total	5,5 W
Potência LED	4 W
Corrente de saída	0,2 A
Classe de proteção (transformador)	II
Classe de proteção (lâmpada)	III
Função de iluminação	Interruptor tátil com variação de intensidade
Montagem	Ventosas
Utilização	Interior, locais secos
LED substituíveis	Não
Limpeza	Pano seco sem fiapos
Garantia	36 meses
Serviço pós-venda	Tel. [phone], [e-mail]
Segurança	Não olhar diretamente para os LEDs, não usar com dimmer
Conformidade	Declaração de conformidade CE

Perguntas frequentes - IAN 290615 Livarno Lux

Como instalar a lâmpada Livarno Lux IAN 290615?

Escolha uma superfície de montagem limpa, seca e sem gordura (por exemplo, um espelho). Coloque as ventosas na superfície, depois encaixe a lâmpada nos suportes. Conecte o cabo de conexão ao transformador com plugue respeitando a polaridade, depois conecte o transformador a uma tomada próxima.

Posso usar esta lâmpada com um dimmer?

Não, os LEDs fixos não são adequados para dimmers ou interruptores eletrônicos. Use apenas o interruptor tátil integrado para ligar/desligar e variar a intensidade.

Os LEDs são substituíveis?

Não, os LEDs não são substituíveis. Se chegarem ao fim da vida útil, toda a luminária deve ser substituída.

Como limpar a lâmpada?

Desconecte primeiro o transformador com plugue da tomada. Limpe a lâmpada com um pano seco sem fiapos. Não use solventes, gasolina ou produtos similares.

O que fazer se a lâmpada não acender?

Verifique se o transformador com plugue está corretamente conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o plugue de conexão está bem encaixado com a polaridade correta. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso usar esta lâmpada em um banheiro com chuveiro?

A lâmpada foi projetada para uso interno em locais secos e fechados. Não é destinada para uso direto na zona úmida de um chuveiro. Monte-a fora do alcance de respingos de água.

Qual é a potência total da lâmpada?

A potência total é de 5,5 W (sendo 4 W para os LEDs).

Como ajustar o brilho?

Pressione longamente o interruptor tátil para variar a intensidade continuamente. Quando desligar e ligar novamente, a lâmpada retoma o último nível memorizado.

A lâmpada tem um interruptor físico?

Sim, ela possui um interruptor tátil integrado na régua. Pressione brevemente para ligar/desligar.

Como contatar o serviço pós-venda?

Você pode contatar o serviço pós-venda por telefone pelo +49 (0) 2961 / 97 12-800 ou por e-mail para [e-mail]. Tenha em mãos o número do artigo 14125304L.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 290615 Livarno Lux

Indicações de montagem, utilização e segurança

GB IE

MAKE-UPLIGHT

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise		Seite 5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 11
FR / BE Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 17
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 23
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 29
ES	Instrucciones de utilización y de seguridad	Página 35
PT	Instruções de utilização e de segurança	Página 41

14125304L

304L 1 2 3 6 5 4 7 8

Legenda dos pictogramas utilizados....Página 42

Introdução.... Página 42

Utilização adequada.... Página 43

Descrição das peças ...... Página 43

Dados técnicos.... Página 43

Segurança...... Página 43

Indicações de segurança.... Página 43

Antes da utilização ...... Página 44

Montar o candeeiro ...... Página 44

Ligar / desligar o candeeiro ...... Página 45

Regular a luminosidade da lâmpada.... Página 45

Manutenção e limpeza.... Página 45

Eliminação ...... Página 45

Garantia e assistência.... Página 46

Garantia Página 46

Endereço da assistência.... Página 46

Declaração de conformidade.... Página 46

Legenda dos pictogramas utilizados
	Ler as instruções!		Considerar as indicações de aviso e de segurança!
	Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados.		Perigo de morte e de acidente para bebés e crianças!
	Volt (tensão alternada) Durabilidade LED
	Hertz (frequência)		Janela de curto circuitoTransformador de segurança
	Watt (Potência efetiva)		Aparelho de operação independente
	Ampere		Os LED instalados não apropriados para reguladores da luminosidade e interruptores eletrónicos.
	Milli-Amperes Aviso! Perigo de choque el
	Classe de proteção II		Temperatura ambiente
	Classe de proteção III		Temperatura da caixa no ponto indicado
d.c. DC	Corrente contínua		Procedimento correto
	Polaridade da conexão de rede		Elimine a embalagem e o aparelho de forma ecológica!

Luz para maquilhagem

- Introdução

Por favor, leia atentamente todo o manual de instruções. Este manual pertence a este produto e contém informações im-

portantes relativas à colocação em funcionamento

e ao manuseamento. Siga sempre todas as indicações de segurança. Verifique, antes da colocação em funcionamento, se existe a tensão correta e se todas as peças estão corretamente montadas. Caso tenha dúvidas ou se sinta inseguro no que diz respeito ao manuseamento do aparelho, contacte o fabricante ou o ponto de assistência. Guarde este manual com cuidado e, se necessário, entregue-o a terceiros.

Utilizaçãoadequada

Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados. Este aparelho destina-se apenas ao uso privado e não ao uso comercial. Qualquer alteração, tal como descrito acima, não é permitida e origina danos no produto. Além disso pode causar outros perigos como, por ex., curto-circuito, incêndio, choque elétrico etc.

Material fornecido

Após desembalar o aparelho, verifique sempre o material fornecido quanto à integridade, bem como ao estado do aparelho.

1 Luz para maquilhagem
2 Ventosas
1 Manual de instruções

- Descrição das peças

1 Candeeiro
2 Ventosa
3 Interruptor tátil
4 Transformador com ficha
5 Ficha de ligação
6 Cabo de ligação à rede
7 Suporte
8 Película protectora

Dados técnicos

Tensão de serviço: 220-240V\~50/60Hz

Potência total: 5,5 W

Classe de proteção: II /

N.°artig.:14125304L-1/

Candeeiro

Tensão de serviço: SELV 24 V d.c

Potência: LED 4 W

Classe de proteção: III /

Adaptador de rede:

Tensão de serviço: 220-240 VAC \~ 50/60 Hz 0,075 A

Tensão de saída: 4,8 W D€= 0,2A, máx. 24V

ou

4,8WDC=24V,

máx. 0,2 A

Classe de proteção: II /☐

LED não substituível

Segurança

Indicações de segurança

Em caso de danos causados pela inobservância deste manual de instruções, perde-se o direito à garantia! Não assumimos a responsabilidade por danos subsequentes! Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorreto ou pela inobservância das indicações de segurança!

PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS!

Nunca deixe as crianças sem vigilância sozinhas com o material da embalagem. Existe perigo de asfixia através do material de embalagem. As crianças subestimam frequentemente os perigos. Mantenha as crianças sempre afastadas do produto.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção da

responsabilidade do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

Evite o perigo de morte por choque elétrico

■ Antes de cada utilização, verifique se o candeeiro apresenta eventuais danos. Nunca utilize o candeeiro, caso verifique qualquer defeito.

CUIDADO!

Um cabo de ligação à rede danificado significa que existe um perigo de vida por choque elétrico. O cabo de ligação à rede do presente aparelho não pode ser substituído. Em caso de dano do cabo, o aparelho deve ser desmantelado. O aparelho não contém quaisquer peças que possam receber manutenção por parte do consumidor.

Antes da utilização, assegure-se de que a tensão de rede disponível coincide com a tensão de serviço necessária do artigo (ver „Dados técnicos“).
Evite o contacto dos cabos de alimentação de rede de tensão com água ou outros líquidos.
Nunca abra nenhum dos equipamentos elétricos, nem insira quaisquer objetos nos mesmos. Este tipo de intervenção resulta em perigo de morte por choque elétrico.
Não monte o candeeiro em superfícies húmidas ou condutoras.
■ Proteja o produto de arestas afiadas, cargas mecânicas e superfícies quentes.
Não fixar com grampos afiados nem com pregos.
- Retire sempre o transformador da tomada antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
Nunca toque no transformador com as mãos molhadas.
Utilize exclusivamente as peças individuais fornecidas, caso contrário a garantia extingue-se.
No caso de danos, reparações ou outros problemas, contacte o serviço de assistência técnica ou um eletricista.

Evite perigos de queimadura e de ferimento

Este artigo não possui quaisquer peças que necessitem de manutenção por parte do consumidor. Os LED não podem ser substituídos.
- Caso os LED parem de funcionar no final do ciclo de vida, todo o artigo tem de ser substituído.

Os

LED instalados não são apropriados para regulação da luminosidade, nem para interruptores elétricos.

Durante o funcionamento, não olhar de perto para o LED.
Não observar o LED com um instrumento ótico (por ex. lupa).

■ Monte o candeeiro de forma a que este fique protegido da sujidade e de fortes aquecimentos.
Esteja sempre atento! Preste sempre atenção àquilo que está a fazer e proceda de forma sensata. Nunca utilize o candeeiro quando não está concentrado ou quando se sentir indisposto.
■ Antes da utilização familiarize-se com todas as instruções e ilustrações deste manual, assim como com o próprio candeeiro.
Para desligar o candeeiro totalmente da alimentação elétrica, é necessário retirar a ficha da tomada.

- Antes da utilização

Remova todos os materiais de embalamento antes da primeira utilização. Remova a película de proteção 8 por completo do can-deeiro.
☐ O candeeiro não pode ser ligado a rede de alimentação enquanto estiver ainda na embalagem.

- Montar o candeeiro

Aviso: tenha em atenção para que a superfície de montagem esteja sempre limpa e livre de pó e

gordura. Caso contrário a aderência das ventosas pode ficar comprometida.

Aviso: esteja atento para que haja uma tomada perto da área de montagem.

Escolha uma superfície de montagem adequada (espelho etc.).
Pressione as ventosas 2 sobre a superfície de montagem.
□ Verifique o assento correto e seguro.
☐ Prenda o candeeiro 1 na fixação 7 das ventosas 2.
□ Verifique o correto assentamento do candeeiro 1.
Ligue o cabo de ligação à rede 6 através da ficha de ligação 5 ao transformador 4.
Tenha em atenção a correta ligação da polaridade da ficha de ligação 5 e transformador 4.
□ Ligue o transformador 4 à tomada.
Se as ventosas 2 mudarem de posição após algum tempo, o candeeiro deverá ser montado de novo.

O seu candeeiro encontra-se agora operacional.

- Ligar/desligar o candeeiro

☐ Ligue ou desligue o candeeiro 1 através do interruptor tátil 3.

- Regular a luminosidade da lâmpada

Mantenha o interruptor tátil 3 pressionado até que a luminosidade desejada ser alcançada.

A regulação da luminosidade do candeeiro 1 é contínua tanto para baixar como para aumentar.

Se o candeeiro 1 for desligado em estado de regulação da luminosidade, quando o voltar a ligar ele irá acender na última regulação da luminosidade ajustada.

- Manutenção e limpeza

AVISO! PERIGO DE MORTE POR CHOQUE ELÉTRICO!

Desligue o candeeiro antes de qualquer trabalho na rede elétrica. Para tal, retire o transformador 4 da tomada.

Não use solventes, gasolina ou semelhantes. Tal iria danificar o candeeiro.

Para a limpeza do candeeiro 1 utilize um pano seco que não solte fiapos.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos/20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

- Garantia e assistência

Garantia

Recebe, no momento de compra deste aparelho, uma garantia de 36 meses. O aparelho foi fabricado cuidadosamente e submetido a um rígido controlo de qualidade. Dentro do período de garantia, reparamos gratuitamente todas as falhas de material ou de fabrico. Caso detete alguma avaria durante o período de garantia, envie o aparelho para a morada da Assistência, tendo em conta a indicação do seguinte número de artigo: 14125304L.

Os danos causados por um manuseamento inadequado ou pela inobservância do manual de instruções ou uma intervenção por pessoal não autorizado, bem como as peças sujeitas a desgaste (como por ex. lâmpadas) estão excluídos da garantia.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67 / 2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

Endereço da assistência

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.º IAN 12345) como comprovativo da mesma.

- Declaração de conformidade

Este produto cumpre os requisitos das diretivas em vigor a nível europeu e nacional. A conformidade foi comprovada. As respetivas declarações e os respetivos documentos encontram-se na posse do fabricante.

CE

BRILONER LEUCHTEN GMBH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

GERMANY

informações: 07 / 2017 · Ident.-No.:

14125304L072017-8