HG08422A - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG08422A Livarno Lux

Zástrčkový síťový adaptér

Lepicí polštářek Technická data Zástrčkový síťový adaptér + LED pásek: Příkon: 2,8 W LED pásek: LED: 30 LED (HG08422A) 32 LED (HG08422B) Upozornění: LED nelze vyměnit.100 CZ Zástrčkový síťový adaptér: Vstupní napětí: 100–240 V∼ 50–60 Hz, 0,07 A Výstupní napětí: 12 V , 0,25 A Ochranná třída: Model č.: SPA120025VL-01 SELV: nízké bezpečné napětí Ta: maximální teplota okolního prostředí Tc: teplota tělesa vuvedeném bodě Tento výrobek obsahuje osvětlovací prostředek třídy energetické účin- nosti „F“ (pro HG08422A). Obsah dodávky 1 LED pásek 2 držáky kabelu 1 lepicí polštářek 1 pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny101 CZ Bezpečnostní upozornění PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁ- VOD K OBSLUZE! NÁVOD K OB- SLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! Před uvedením do provozu zkontrolujte výrobek, jestli není poškozený. Vadný výrobek neuvádějte do provozu. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S vý- robkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu. Velmi rychlým měněním světla by mohlo u dětí nebo postižených osob (např. psychickými nemocemi) za102 CZ určitých okolností dojít k po- ruchám vidění. Nepoužívejte výrobek pokud jste zjistili že je poškozený. Při zlomení nebo poškození LED se nesmí výrobek dále používat resp. připojovat na proud a musí se bezpečně odstranit do odpadu. Používejte výrobek jen spolu s díly popsanými v tomto návodu. Nepřipevňujte na výrobek žádné další předměty.

POZOR! NEBEZPEČÍ PŘE-

HŘÁTÍ! Nezapínejte výrobek v obalu ani srolovaný. Chraňte výrobek před ostrými hranami, mechanickým namáhá- ním a horkými povrchy. Nikdy nevystavujte přístroj vyso- kým teplotám a vlhkosti, může se poškodit. Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky. Nikdy neotvírejte žádný z elek- trických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty.103 CZ Při delším nepoužívání (např. při dovolené) odpojte výrobek od zástrčkového síťového adaptéru

Přípojné vedení nelze opravo- vat! Po poškození připojovacího kabelu se musí výrobek zničit a správně odstranit do odpadu. Před použitím se ujistěte, že souhlasí dané síťové napětí s potřebným provozním napětím pro výrobek (100–240 V∼). Než připojíte zástrčkový síťový adaptér

na síť s elektrickým proudem zkontrolujte výrobek jestli není poškozený. Před montáží, demontáží nebo čištěním vždy vytáhněte zástrč- kový síťový adaptér ze zásuvky s elektrickým proudem. Tento výrobek neobsahuje díly, u kterých by musel uživatel pro- vádět údržbu. LED a LED ovladač nelze vyměnit. Tento výrobek je vhodný k použití jen s dodaným zástrč- kovým síťovým adaptérem

(SPA120025VL-01).104 CZ

Nepoužívejte výrobek, pokud je přikrytý předměty nebo vsazený do nějakého povrchu. Připojujte výrobek pouze pomocí dodaného spojovacího kabelu. Otevřené konce musejí být uza- vřeny dříve, než budete moci výrobek použít. Nespojujte tento výrobek spáskou LED jiného výrobce. Vezměte na vědomí, že pokud je zástrčkový síťový adaptér v zásuvce, odebírá výrobek i mimo provoz malé množství proudu. K úplnému vypnutí, vytáhněte zá- strčkový síťový adaptér ze zásuvky. Osvětlovací prostředky nelze vyměnit. Po výpadku nebo poškození osvětlovacích prostředků se musí celý výrobek vyměnit. Nepoužívejte LED pásek přikrytý předměty nebo vsazený do nějakého povrchu. Spojení se provádí jen dodanými konektory. Otevřené konce se musí před použitím izolovat.105 CZ Nespojujte LED pásek s výrobkem jiného výrobce. Před uvedením do provozu NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA ÚRAZEM

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před prováděním veškerých prací odpojte výrobek od přívodu elektrického proudu. Nejdříve vytáhněte zástrč- kový síťový adaptér

ze zásuvky elektrického proudu. Upozornění: Prosíme, odstraňte úplně obalový materiál. Montáž Upozornění: Důkladně vyčistěte plochu, na níž chcete výrobek na- montovat. Plocha musí být čistá, odmaštěná a suchá. Jinak může být omezena přilnavost oboustranně lepících polštářků. Stáhněte ochrannou fólii z lepí- cího pásku na zadní straně LED106 CZ pásku

a připevněte LED pásek

na vyhlédnuté místo (viz obr. B). Přívodní kabel

můžete také montovat pomocí dodaných držáků kabelu

(viz obr. D). Připevněte držáky kabelu

připevněnou oboustranně lepící páskou. Dbejte na to, aby byl zástrčkový síťový adaptér

neustále pří- stupný. Před zapnutím výrobku nejdříve zastrčte zástrčkový sítový adap- tér

do zásuvky. Zkrácení pásku LED: LED pásek

můžete individuálně zkrátit nůžkami na označeném místě (viz obr. C). Před použitím přelepte otevřené konce LED pásku

(viz obr. E).107 CZ Uvedení do provozu Zapínání a vypínání LED pásku Pro vypnutí resp. vypnutí LED pásku

stiskněte šňůrový vypínač

Čistění a ošetřování NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA ÚRAZEM

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před prováděním veškerých prací odpojte výrobek od přívodu elektrického proudu. Nejdříve vytáhněte zástrč- kový síťový adaptér

ze zásuvky elektrického proudu. K čištění používejte jen suchou utěrku nepouštějící vlákna. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recy- klovatelných materiálů.108 CZ

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následují- cím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové mate- riály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správyn vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvi- daci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.109 CZ Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečli- vostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel vý- stupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvr- zenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada mate- riálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.110 CZ Záruka platí na vady materiálu a vý- robní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vy- pínačů, akumulátorů nebo dílů zho- tovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 374224_2104) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný po- tom můžete s přiloženým dokladem111 CZ o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]112 SK Legenda použitých piktogramov ..........Strona 113 Úvod ............................Strona 114 Používanie v súlade s určeným účelom ......Strona 114 Popis častí ...................Strona 115 Technické údaje .........Strona 115 Obsah dodávky .........Strona 116 Bezpečnostné upozornenia ...........Strona 117 Pred uvedením do prevádzky ........Strona 121 Montáž .......................Strona 122 Uvedenie do prevádzky ...............Strona 123 Za- a vypnutie LED pásu .....................Strona 123 Čistenie a údržba ........................Strona 123 Likvidácia .................Strona 124 Záruka .......................Strona 125 Postup v prípade poškodenia v záruke .........................Strona 126 Servis ...........................Strona 127113 SK Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd / napätie Striedavý prúd / napätie Trieda ochrany II Nezávislý prevádzkový prístroj Skratuvzdorný bezpeč- nostný transformátor Nestmievateľné Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok.114 SK LED svetelný pás, 1 m Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vý- robku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto vý- robku. Obsahuje dôležité upozorne- nia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboz- námte sa so všetkými pokynmi k ob- sluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďal- ším osobám odovzdajte aj všetky do- kumenty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určeným účelom Výrobok je vhodný na prevádzku v interiéri a je určený výlučne pre nasa- denie v súkromných domácnostiach, nie na používanie v iných oblastiach115 SK nasadenia. Výrobok je možné nalepiť na všetky bežne horľavé, hladké po- vrchy. Výrobok nie je určený na ko- merčné účely. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté používa- ním, ktoré je v rozpore s určeným účelom. Iba pre HG08422B: Tento výrobok nie je vhodný na osvetlenie miestností v domácnosti. Popis častí

Šnúrový za- / vypínač

zakrytý samolepiacou podložkou

Čistenie a údržba NEBEZPE-