HG08422A - LED-Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG08422A Livarno Lux

35 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme ............. Seite 6 Einleitung ...................... Seite 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... Seite 7 Teilebeschreibung .......... Seite 8 Technische Daten ........... Seite 8 Lieferumfang ................... Seite 10 Sicherheits - hinweise ........................ Seite 10 Vor der Inbetriebnahme ........ Seite 15 Montage ........................ Seite 15 Inbetriebnahme ........ Seite 17 LED-Band ein- und ausschalten ..................... Seite 17 Reinigung und Pflege .............................. Seite 17 Entsorgung ................... Seite 18 Garantie ........................ Seite 19 Abwicklung im Garantiefall .................... Seite 21 Service ............................ Seite 22 V1.06 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom / -spannung Wechselstrom / -spannung Schutzklasse II Unabhängiges Betriebsgerät Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Nicht dimmbar Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutref- fenden EU-Richtlinien.7 DE/AT/CH LED-Band, 1 m Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanlei- tung ist Teil dieses Produkts. Sie ent- hält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Pro- dukts mit allen Bedien- und Sicher- heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe- reiche. Händigen Sie alle Unterla- gen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet und nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen und nicht für den8 DE/AT/CH Gebrauch in anderen Anwendungs- bereichen. Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren, glatten Ober- flächen aufgeklebt werden. Das Pro- dukt ist nicht für den gewerblichen

insatz bestimmt. Für aus bestimm ungs- widriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Nur für HG08422B: Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. Teilebeschreibung

EIN-/AUS-Schnurschalter

Klebepad Technische Daten Steckernetzteil + LED-Band: Leistungs - aufnahme: 2,8 W9 DE/AT/CH LED-Band: LED: 30 LEDs (HG08422A) 32 LEDs (HG08422B) Hinweis: Die LEDs können nicht ausgetauscht werden. Steckernetzteil: Eingangs- spannung: 100–240 V∼ 50‒60 Hz, 0,07 A Ausgangs- spannung: 12 V , 0,25 A Schutzklasse: Modellnr.: SPA120025VL-01 SELV: Schutzkleinspannung Ta: Maximale Umge- bungstemperatur Tc: Gehäusetemperatur am angegebenen Punkt Das Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse „F“ (für HG08422A).10 DE/AT/CH Lieferumfang 1 LED-Band 2 Kabelhalter 1 Klebepad 1 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Sicherheits- hinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BE-

DIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Be- schädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. Dieses Produkt kann von Kin- dern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis- sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich11 DE/AT/CH des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benut- zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Durch die extrem schnelle Geschwindig- keit der Lichtwechsel könnte es bei Kindern oder vorbelasteten Personen (z. B. durch psychische Krankheiten) unter Umständen zu Beeinträchtigungen des Seh- vermögens kommen. Benutzen Sie das Produkt nie- mals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Sollten Bruchstellen oder Be- schädigungen an den LEDs auftreten, darf das Produkt nicht verwendet / nicht mit Strom versorgt werden, muss jedoch gefahrlos entsorgt werden.12 DE/AT/CH Verwenden Sie das Produkt nur mit den in dieser Anleitung beschriebenen Bauteilen. Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt. VORSICHT! ÜBERHIT- ZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung oder wenn es auf- gerollt ist. Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Ober- flächen. Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen und Feuch- tigkeit aus, da sonst das Produkt Schaden nehmen kann. Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegen- stände in dieselben. Bei längerer Nichtnutzung (z. B. Urlaub) trennen Sie das Produkt vom Steckernetzteil

.13 DE/AT/CH Die Anschlussleitung kann nicht repariert werden! Bei Beschädi- gung der Anschlussleitung muss das Produkt unbrauchbar gemacht und korrekt entsorgt werden. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhan- dene Netzspannung mit der be- nötigten Eingangsspannung des Steckernetzteils übereinstimmt (100–240 V∼). Überprüfen Sie das Produkt auf etwaige Beschädigungen, bevor Sie das Steckernetzteil

mit dem Stromnetz verbinden. Ziehen Sie immer das Steckernetz- teil vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steck- dose. Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die LEDs und der LED-Treiber können nicht ausgetauscht werden. Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb am mitgelieferten Steckernetzteil (SPA120025VL-01) geeignet.14 DE/AT/CH Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es abgedeckt oder in eine Oberfläche eingelassen ist. Verbinden Sie das Produkt nur mit den mitgelieferten Verbin- dungskabeln. Offene Enden müssen verschlossen werden, bevor das Produkt verwendet wird. Verbinden Sie dieses Produkt nicht mit einem LED-Band eines anderen Herstellers. Beachten Sie, dass das Stecker- netzteil auch ohne Betrieb des Produkts noch eine geringe Leis- tung aufnimmt, solange sich das Steckernetzteil in der Steckdose befindet. Zum vollständigen Aus- schalten entfernen Sie das Stecke

netzteil aus der Steckdose. Die Leuchtmittel sind nicht aus- tauschbar. Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.15 DE/AT/CH Verwenden Sie das LED-Band nicht, wenn es abgedeckt oder in eine Oberfläche eingelassen ist. Die Zusammenschaltung erfolgt nur durch die Verwendung der mitgelieferten Steckverbinder. Alle offenen Enden müssen vor Gebrauch isoliert werden. Verbinden Sie das LED-Band nicht mit dem Produkt eines anderen Herstellers. Vor der Inbetriebnahme LEBENSGE-

FAHR DURCH ELEKTRISCHEN

SCHLAG! Trennen Sie das Produkt vor sämtlichen Arbeiten vom Strom- netz. Ziehen Sie dazu das Stecker- netzteil

aus der Steckdose. Hinweis: Entfernen Sie vollständig das Verpackungsmaterial. Montage Hinweis: Reinigen Sie gründlich die Fläche, auf der Sie das Produkt16 DE/AT/CH montieren wollen. Die Fläche muss sauber, fettfrei und trocken sein. Andernfalls kann die Haftbarkeit des doppelseitigen Klebebands einge- schränkt sein. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebeband an der Rückseite des LED-Bands

ab und befestigen Sie das LED-Band

an der ge- wünschten Stelle (siehe Abb. B). Sie können das Netzkabel

auch mit den mitgelieferten Kabelhaltern

montieren (siehe Abb. D). Befestigen Sie die Kabelhalter

mit dem angebrachten doppel- seitigen Klebeband. Achten Sie darauf, dass das Ste- ckernetzteil

stets zugänglich ist. Stecken Sie das Steckernetzteil

in die Steckdose, bevor Sie das Produkt einschalten. LED-Band kürzen: Sie können das LED-Band

indivi- duell kürzen, indem Sie es an der markierten Stelle mit einer Schere17 DE/AT/CH durchschneiden (siehe Abb. C). Stellen Sie sicher, dass Sie das offene Ende des LED-Bands

vor dem Gebrauch mit dem Klebepad

abdecken (siehe Abb. E). Inbetriebnahme LED-Band ein- und ausschalten Drücken Sie den EIN- / AUS- Schnurschalter

ein- bzw. ausschalten. Reinigung und Pflege LEBENSGE-

FAHR DURCH ELEKTRISCHEN

SCHLAG! Trennen Sie das Produkt vor sämtlichen Arbeiten vom Strom- netz. Ziehen Sie dazu das Stecker- netzteil

aus der Steckdose. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.18 DE/AT/CH Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kenn- zeichnung der Verpack ungs- materialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeu- tung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papie

und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Ver- packungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Ab- fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsor- gung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.19 DE/AT/CH Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umwelt- schutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachge- rechten Entsorgung zu. Über Sam- melstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- ziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzli- che Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Fol- genden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garan- tiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original- Kassenbon gut auf. Diese Unterlage20 DE/AT/CH wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Ma- terial- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos re- pariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder ge- wartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Pro- duktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigun- gen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.21 DE/AT/CH Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 374224_2104) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungs- anleitung (unten links) oder als Auf- kleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt kön- nen Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.22 DE/AT/CH Service Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]23 GB/IE List of pictograms used .................................. Page 24 Introduction ................. Page 24 Intended use ................... Page 25 Parts description ............. Page 26 Technical data ................ Page 26 Scope of delivery ........... Page 27 Safety notes ................ Page 28 Before use .................... Page 32 Mounting ...................... Page 32 Start-up .......................... Page 34 Switching the LED strip on / off............................. Page 34 Cleaning and care ... Page 34 Disposal ......................... Page 34 Warranty ...................... Page 36 Warranty claim procedure ....................... Page 37 Service ............................ Page 3824 GB/IE List of pictograms used Direct current / voltage Alternating current / voltage Protection class II Independent lamp controlgear Short-circuit-proof safety isolating transformer Not dimmable CE mark indicates con- formity with relevant EU directives applicable for this product. 1 m LED light strip Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen25 GB/IE a high quality product. The instruc- tions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified ap- plications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the docu- mentation with it. Intended use This product is intended for use in indoor environ- ments and only for private, domestic purposes and not for use in other applications. The product can be used on all nor- mally flammable, smooth surfaces. The product is not intended for com- mercial use. The manufacturer is not liable for damage caused by im- proper use.26 GB/IE For HG08422B only: Not suitable for household room illumination. Parts description