HG08422A - Iluminación LED Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HG08422A Livarno Lux

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

Cable de alimentación

Disco adhesivo132 ES Características técnicas Alimentador + cinta de luz LED: Consumo de potencia: 2,8 W Cinta de luz LED: LED: 30 bombillas LED (HG08422A) 32 bombillas LED (HG08422B) Nota: Las bombillas LED no pue- den reemplazarse. Alimentador: Tensión de entrada: 100–240 V∼ 50–60 Hz, 0,07 A Tensión de salida: 12 V , 0,25 A Clase de protección: N.º de modelo: SPA120025VL-01 SELV: Tensión baja de seguridad Ta: Temperatura am- biental máxima133 ES Tc: Temperatura de la carcasa en el punto determinado El producto contiene un foco de luz de clase de eficiencia energética «F» (para el modelo HG08422A). Contenido 1 cinta de luz LED 2 portacables 1 disco adhesivo 1 instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Aviso sobre seguridad

¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE ADECUADAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO! Compruebe que el producto se encuentra en perfectas condicio- nes antes de ponerlo en funcio- namiento. Si el producto está134 ES dañado, no lo utilice en ningún caso. Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con ca- pacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuen- ten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el producto. La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto. Si la luz se cambia de forma muy rápida podría comportar daños en la visión en niños o personas con antecedentes médicos (p.ej. enfermedades psíquicas). Nunca utilice el producto si encuentra cualquier tipo de desperfecto.135 ES Si detecta roturas o daños en las bombillas LED, no vuelva a utilizar el producto ni a colec- tarlo a la corriente y deséchelo de forma segura. Utilice el producto solamente con los componentes descritos en estas instrucciones. No fije ningún objeto al producto.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE

SOBRECALENTAMIENTO! No encienda el producto dentro del embalaje o cuando esté en- rollado. Proteja el producto de bordes afilados, cargas mecánicas y superficies calientes. No exponga el producto a temperaturas elevadas ni a la humedad, ya que el producto puede sufrir daños. No la sujete con grapas o pun- tas cortantes. Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en el mismo. En caso de inactividad prolon- gada (p.ej. en vacaciones)136 ES desconecte el producto del alimentador

¡El cable de conexión no se puede reparar! En caso de daños en dicho cable deberá dejar de utilizar el producto y desecharlo correctamente. Asegúrese antes de cada uso de que la tensión de red dispo- nible coincida con la tensión de entrada necesaria del alimenta- dor (100–240 V∼). Antes de conectar el alimenta- dor

a la red eléctrica com- pruebe que el producto no esté dañado. Desconecte siempre el alimenta- dor de la toma de corriente an- tes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. Este producto no contiene piezas que requieran mantenimiento por parte del usuario. Las bom- billas LED y el controlador LED no pueden reemplazarse. El producto está diseñado úni- camente para utilizarse con el137 ES alimentador suministrado (SPA120025VL-01). No utilice el producto si esta está cubierto o colocado en alguna superficie. Conecte el producto únicamente con el cable de conexión sumi- nistrado. Los extremos abiertos deben cerrarse antes de utilizar el producto. No conecte este producto con una cinta LED de otro fabricante. Observe que el alimentador admita también una potencia baja aunque el producto no esté funcionando mientras que se en- cuentre conectado a la toma de corriente. Para desconectarlo completamente, retire el alimen- tador de la toma de corriente. Las bombillas no son reempla- zables. Si las bombillas fallan al final de su vida útil, deberá reempla- zar todo el producto. No utilice la cinta LED si esta está cubierta o colocada en alguna superficie.138 ES La interconexión únicamente se realiza mediante la utilización del conector suministrado. Todos los extremos abiertos deben ais- larse antes de la utilización. No utilice la cinta LED con un producto de otro fabricante. Antes de la puesta en marcha ¡PELIGRO

DE MUERTE POR DESCARGA

ELÉCTRICA! Desenchufe el pro- ducto de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea. Para ello retire el alimentador

de la toma de corriente. Nota: Retire completamente el material de embalaje. Montaje Indicación: Limpie a fondo la su- perficie sobre la que desea montar el producto. La superficie debe estar limpia, sin grasa y seca. En caso contrario, las propiedades139 ES adhesivas de la cinta adhesiva de doble cara pueden verse limitadas. Retire la lámina protectora del reverso de la la cinta adhesiva de la cinta de luz LED

y fije la cinta de luz LED

en el lugar deseado (ver fig. B). También puede montar el cable de alimentación

con el por- tacables

suministrado (ver fig. D). Fije el portacables

aplicando la cinta adhesiva de doble cara. Asegúrese de tener siempre fácil acceso al alimentador

a la toma de corriente antes de encender el producto. Acortar la cinta de luz LED: Puede acortar la cinta de luz LED

individualmente cortándola por el lugar marcado con unas tijeras (ver fig. C). Asegúrese de cubrir el ext- remo abierto de la cinta de luz LED

con el disco adhesivo

antes de la utilización (ver fig. E).140 ES Puesta en funcionamiento Encender y apagar la cinta de luz LED Pulse el interruptor ENCENDIDO / APAGADO de cable

para encender y/o apagar la cinta de luz LED

Limpieza y conservación ¡PELIGRO

DE MUERTE POR DESCARGA

ELÉCTRICA! Desenchufe el producto de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea. Para ello retire el alimentador

de la toma de corriente. Limpie el producto únicamente con un paño seco y sin pelusas. Eliminación El embalaje está compuesto por mate- riales no contaminantes que pueden ser141 ES desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta el distin- tivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo si- guiente: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos. El producto y el material de embalaje son recicla- bles. Separe los materia- les para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia. Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.142 ES Para proteger el medio ambiente no tire el pro- ducto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reci- claje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de resi- duos y sus horarios. Garantía El producto ha sido fabricado cuida- dosamente siguiendo exigentes nor- mas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de de- fecto del producto, usted tiene de- rechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo in- dicada) no supone una restricción de dichos derechos legales. Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a par- tir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento143 ES se requerirá como prueba de que se realizó la compra. Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anu- lada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada. La garantía cubre defectos de mate- riales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan con- siderarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.144 ES Tramitación de la garantía Para garantizar una rápida tramita- ción de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de ar- tículo (IAN 374224_2104) como justificante de compra. Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentifi- cativa, en la portada de las instruc- ciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior. Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por telé- fono o correo electrónico. Puede enviarnos el producto defec- tuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.145 ES Asistencia Asistencia en España Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]146 DK De anvendte piktogrammers legende ...........................Side 147 Indledning .....................Side 148 Formålsbestemt anvendelse ......................Side 148 Beskrivelse af de enkelte dele ..................................Side 149 Tekniske data...................Side 149 Leverede dele ..................Side 150 Sikkerheds- henvisninger ................Side 151 Inden ibrugtagningen ..........Side 155 Montage .........................Side 155 Ibrugtagning ...............Side 157 Tænding / slukning af LED-båndet ......................Side 157 Rengøring og pleje ..................................Side 157 Bortskaffelse ...............Side 157 Garanti ............................Side 159 Afvikling af garantisager ....................Side 160 Service .............................Side 161147 DK De anvendte piktogrammers legende Jævnstrøm / -spænding Vekselstrøm / -spænding Beskyttelsesklasse II Uafhængigt driftsapparat Kortslutningssikker sikkerhedstransformator Not dimmable CE-mærket indikerer at produktet er i overens- stemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.148 DK LED-bånd, 1 meter Indledning Hjerteligt tillykke med kø- bet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejled- ningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sik- kerhedsanvisninger. Benyt kun pro- duktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand. Formålsbestemt anvendelse Produktet er egnet til driften indendørs og kun beregnet til indsatsen i private hus- holdninger og ikke til brugen i andre anvendelsesområder. Produktet kan påklæbes på alle normalt antændbar