S32000 - Elektrický kráječ GRAEF - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S32000 GRAEF

Bezpečnostní poukyny

Tento spotbrebič odpovída predepsaným bezpečnostním nařizením. Neodborné použití můze věst kohroženi zdraví osob a poskození věci.

Aby byla zajistena bezpečnost, pri zacházení se spotřebicem dodržujete následujíci bezpečnostnéPokyny:

• Před použitím zkontrolujte spotřebieč, jestli nemá viditelné poskození plaste, privodniho kabelu a zástrčky. Poškozený spotřebieč neuvádejete do provozu.
• Z bezpečnostnich dūvodù smí poškozený privodni kabel spotřebiće vyměñovatjen vyrobce nebo jeho zákaznicky servis anebo podobné kvalifikovaná osoba.
• Opravy smí provadět jen odborník nebo zákaznicky servis společnosti Graef. Neodborné opravy mohou uživatele značné ohrozit. Kromě toho zaníka nárok na záruku.
• Opravu spotbrebiče během záruční lhúty smí provadět jen servisné sluzba Graef, jinak u následujících poskození zaníká nárok na záruku.
  Vadné Časti mohou byt vyměněny jen za originální náhradní díly. Jen u těchto dílů je zajistěno, Že splǔji bezpečnostní požadavky.
• Spotbrebiče mohou používat osoby se sníženými psychickými, senzorickými nebo mentalnímì

schopnostmi, anebo nedostatkem
zkušeností a/nebo znalosti, jen
pokud jsou pod dohledem, ane
bo byly o bezpečné m použivani
spotřebiče poučeny, a tak pochop
pany rizika, ktera z použiti vyplývaji.

• Spotbrebič nesmí používat déti.
  Děti držte od spotbrebiče a zejména prívodniho kabelu v bezpečné vzdálenosti.
• Mějte déti pod dohledem, abyste zajistili, ze si se spotřebicem nahrají.
• Spotbrebic je vždy nutné odpojit od elektrické sítě,Pokud se od spotbrebic vzdálite, préd složením, Rozložením anebo Čištením.
• Spotrebič není určen k použití s externími spinacími hodinami ani samostatnám dálkovým ovladačem.
• Tento spotbrebič je určen k tomu, aby se používal v domácnosti a podobné m prostředí, jako například: v kuchynkách pro zaměstnance obchodů a kanceláří; v zemědělských usedlostech; pro hosty v hotelech, motelech a jiních ubytovacích zařizeních; v penzionech se snídani.
• Privodni kabel vytahujte ze zastrochky vždy uchopením za zastrochu, nikoliv za kabel.
• Před pripojením spotřebiče porovneje pripojovaci udaje (napětí a frekvence) na typovém štítku, jestli se shoduji s Vasi elektrickou sítí. Tyto

udaje se musi shodovat, aby se spotbrebi neposkodil.

• Nepoužívejte spotřebic,Pokud je poskozený elektrický kabel nebo zástrčka.
• Pri predani spotrebice nechte vymenit privodni kabel servisni sluzbou spolecnosti Graef anebo autorizovanym odbornikem.
  V Žádném prípadě neotvírejte plásf spotřebieče. jestli se dotknete prípojú vedoucí napěti a zmení se elektrická a mechanická struktura, hroží nebezpeci zasaženi elektrickým proudem.
• Nikdy se nedotykejte Časti pod proudem. Tyto mohou zapřićinit ránou elektrický proudem, dokonce až smrt.
• Spotrebič nikdy nenoste za privodni kabel.
• Spotřebieč nikdy během provozu nepřepravujte.
• Spotbrebic nikdy neobsluhujite mokryma rukama.
  V klidovém stavu otočte nastavovaci knoflik ve směru hodinovych ručićek prěs nulovou pozici až nadoraz, aby dorazová deska prekryvala Čepel nože.
• Děti si nesmí hrát s obalovým materiaLEM. Hroží riziko uduseni.
• Nesahejte prsty na Čepel nože. Tato je velmi ostrá a může způsobit

těžká poraněné.

• Pred Čišěním nebo pri nepoužívání se ujistěte, zda je spotřebic vypnutý a není pripojen k elektrické siti.
• Zkontrolujte, zda je doraz zavreny (cephel noze je zakryta).
• Nepoužívejte Žádné agresivná abrazivné Čistici prostředky ani Rozpoustědla.
• Prischnute necistoty neseškrabujte ostrým predmětem.
• Spotřebič neoplachujte pod vodou, ani jej do vody nenamáčejte.
• Spotřebič se nesmí používat bez suportu ani bez držák u zbytků, jenom v připadě, ze velikost a tvar krájené suroviny použití držák u zbytkůnedovoluje.

Vybaleni

K vybalení spotřebiče postupujte následovné:

• Spotbrebic vndjeite z kartonu.
• Odstraţe vsechny obalove Časti.
• Odstraţene eventuálni nalepky ze spotřebiće (nikoliv typov štǐtek).

Požadavky pro umistěné

Pro bezpečný a bezchýbný provoz spotřebiece musí mistro ustavení spotřebiece splǎnovat následujíci podmínky: Spotřebiec musí byt umistěn na pevném, plochem, vodorovné podkladu, který neklouže s dostatečnou nosnosti.

Zvolte takové misto, na kterém deti nebudou moct na ostrý nuz spotbrebiče

dosáhnout.

Zdroje nebezpeci

Velmi ostry nuz by mohl odrezat casti tela.

Ohrozeny isou zejména Vase prsty.

Z tohoto duvodu nesahejte do prostoru mezi dorazovou desku a nuž, dokud není dorazová deska zcela zavřena, to znamená,Že stojí pod "O".

Dětská pojistka

Pro zajišění nože musí byt dorazová deska
zavřena, (to znamená, musí stav pod „0”),
sopport můžete posunout prěd nůž a zatlacit
závoru suportu. Suport pevně sedí.

Krátkodobý provoz

Tento spotbrebić má krátkodobý provoz v trvání 5 minut.

Potraviny ke krajeni

• Pomocí tohoto spotbrebice muzete krajet chléb, salam, sýr, ovoce, zeleninu atd.
  V Žádném prípadě nekrájejte Žádné mražené potraviny, kosti, dřevo, plech apod.

Uvedeni do provozu

• Pod spotřebič umistěte prilozhenou vaničku, desku nebo podobnou podložku.
  Zvolte pozadovanou tlousku rezu.
• Umistete potraviny urcené ke krajeni na vozik.
• Na zadni stenu voziku umistete držák kombinovaného nástavce/odpadu a na krájené potraviny položte držák kombinovaného nástavce/odpadu.
• Stisknéte vypínač.

Spotrebič se nesmi používat bez konvektomatu/držáku na zbytky,Pokud velikost

a tvar krajenych potravin neumoznjuje jeho pouziti. Jakmile velikost a tvar krajenych potravin dovoli pouziti kombinovaného nastavce / držaku odpadu, je nutné jej pouzit.

Kombinovanym nastavcem / drzakem odpadu lehce pitrlachte krajenou potravinuk dorazové desce a rovnoměrně vedte vozík protí noži.
- Po dokončeni krájení znovu stisknéte vypinač.

Měkké potraviny (např. sýr nebo šunka) se nejlépe krájeji vychlazené. Měkké potraviny lze lépe krájet,Pokud je podáváte pomaleji.

• Umistete kombinovany nastavec na zadni stenu vysvuvu.
• Utáhněte zajistovací páčku
  Vložte potraviny určené ke krajení, např. okurku, mrkev nebo houby, do plnici šachty.
  Nastavte požadovanou tlousfku rezu.
• Pod nuz umistete podnos, prkenko nebotalir.
• Stiskněte vypínač.
• Navedte vozík rovnoměrně k noži.
• Pro vypnutí spotřebiče uvolněte momentarilyový spínač nebo otočte knoflíkem na boku voziku do vychoží polohy.
• Po dokončeni rezání znovu stisknéte vypinač a uvolněte zámek na kombinovaném nástavci.
• Po použití konvektomat vyčistěte.

Casté myti v mycce nadobi muze vest ke zmene barvy. Doporučujeme cistit ručne pod tekoucivodou.

Cisteni

Vsechny vnejsi plochy spotrebice yvcistete mekkym, navlhcenym hadrikem. Pri silnych zneciistenich

muzete pouzit jemny cisticic prostredek.

Sejmutí nože

Obcas odrsoubjte tak nuz a yvcistete spotrebic zevnit. Zejmena tehdy, kdyz jste krajeli "sfavate" suroviny (rajcata, ovoce, peceni atd.). S nozem manipulujte velmi opatrnne.

• Suport potáhněte co nejívíc k sobě.
• U spotřebiečů nejdřove uvolněte kryt nožě tím,Že tento otočíte doprava o 45^ Upozorněni: Kryt nožě muzěte otočit o 45^ i ručné nebo do vyznačné šterbinyzasuťe minci (např. 1 Euro) a otočte kryt nožě o 45^ .Prilis netláčte,jinak by se mohlo stav,Že primo sundáte také núž.
• Otočte uzáver nože o 90^ doprava a núž opatrně sundejte.
  Vycistete vnilfni stranu noze VLhkym hadrikem.
• Obcas bye ste meli ozubené kolo noze namazat.
• Nasazováni nože a krytu nože probíha v obraceném poradi. Nejdřive nasadte kryt nože, kryt otočte o 45^ proti směru hodinovych ručicek, až zapadne a pevně drží.
• Nasazováni noze musí byt provedeno s největsí opatrností, poněvadž se{jéná o velmi ostrý prédmet.

Suport

Abyste suport lépe yvčistili, lze jej ze spotřebiže sundat.

• K tomu učelu vytáhněte závoru suportu na pravé straně suportu ven.

• Suport potáhněte dozadu a suntede jej.
  Vsechny casti yvciistete vhlkym hadrikem nebo pod tekoucivodou.

Dulezite: Suport nemyjte v mycce nadobil

• Jednou za měsíc dejte par kapek oleje bez obsahu pryskyřice nebo vazelíny na vedení suportu. Nadbytečné olej /vazelínu odstraţe měkkým bavněnám hadřikem.

Zákaznicky servis

Pokud se stane, ze je Váš spotřebrić poskozen, obrfte se na Vaseho prodejce nebo na zákaznicky servis společnosti Graef.

Likvidace

Tento produkt nesmi byt na konci své
životnosti zlikvidován como bežný domáci
odpad, ale musí byt zlikvidován na sběrném
miste pro recyklaci elektronického domácího
odpadu. Symbol na vyrobku a námod k
použití k tomu upozornují.

Materialy isou podle označeni
recyklovatelné. Recyklace, opakované
použití surovin nebo jiné formy vyuziti
starych spotřebiečů prispívaji k ochraně
nasehoŽivotniho prostředí. Prosím, zeptejte
se na Vasí městské správe, kde se nachází
príslušné misto k likvidaci.

2 roky záruky

Pro tento produkt prébíráme navíc poćinajednem zakoupení 24, měsídni záručné lhútu na motor. Vase zákonné nároky na záruku podle § 439 ff. BGB-E zústanou tímtopravidlem nedotčeny. V záruce nejsouobsáhnuty skody, které vzníkly neodbornýmzacházéním nebo použitím, rovněž inedostaty, které negativné narusuji funkci nebo hodnotu spotřebieče. Dále jsou zezáruky vyloučény skody vzniknute béhem

prepravy, které nejsou v naši odpovednosti. Škody, které vznikly opravou, která nebyla provedena námí, anebo našim zastoupením jsou ze záruky vyloučeny. U oprávněch reklamaci se rozhodneme, jestli vadné produkt opravíme, nebo jej vyměnéme za nezávadné produkt.

Bezpečnostné pokyny

Tento spotrebic zodpovedá predpisanym bezpečnostnym nariadenniam. Neodborné použitie mozeviesf k ohrozeniu zdravia osob a poskodeniu vecí.

Zdroje nebezpečensstva

Krátkodoba prevadzka

Tento spotrebic mA kratkodobu prevadzku v trvani 5 minut.

Potraviny na krájanie

• Pomocou tohto spotrebica możete krájaf chlieb, salámu, syr, ovocie, zeleninu atd.
  Vziadnom priade nekrajaje ziadne mrazené potraviny,osti,drevo,plech atd.

Krajané potraviny lahko pritlačte na dorazovú dosku pomocou kombinovaného nadstavca/držiaka na odpad a rovnomérne vedte vozík proti nožu.
- Po dokončeni procesu krájania opāf stlačte vypínač.

Mäkké potraviny (napr. syr alebo sunka) sa najlepsie krájaju vychladene. Mäkké potraviny sa lepsie krájaju, ak ich podávate pomalsie.

Priležitostne odskrutkujte taktiež nož a vyčistite spotrebic zvnútra. Hlavne vtedy, ked ste krájali „sfavnaté“ suroviny (paradajky, ovocie, pečienku atd.). S nožom manipulujte velmi opatrne.

• Suport potiahnite co najviac k sebe.
  Pri spotrebicoch najskor uvolnite kryt nozatym, ze tento otocite doprava o 45^ Upozornenie: Kryt noza mozete otoci f 45^ aj ruane alebo do vyznaenej strbinyzasunte mincu (napr. 1 Euro) a otoe kryt noza 己 4 5 ^ .VeImi netlacte, inak by sa mohlo sta,f,ze priamo zlozite taktiez noz.
• Otočte uzáver noža o 90^ doprava a nož opatrne zložte.
  Vycistite vnutornu stranu noza vlhkou handriickou.
• Obcas by ste mali ozubené koliesko noza namazaf.
• Nasadzovanie noza a krytu noza prebieha v opacnom poradi. Najskor nasadte kryt noza, kryt otocte o 45^ proti smeru hodinovych ruciiciek, kym zapadne a pevne drží.
• Nasadzovanie noza musi byf vykonané s majvacšou opatrnosfou, pretoze ide o vel'mi ostrý predmet.

Support

Aby ste suport lepsie vycistili, je mozné ho zo spotrebica zlozif.

• Za tymto učelom vytiahnite závoru suportu na pravej strane suportu von.
• Suport potiahnite dozadu a zložte ho.
  Vsetky casti vycistite vlhkou handrickou alebo pod tecucouvodou. Dolezite:Suport neumyvajte v umyvackeriadu!
  Raz za mesiac daje pár kvapiek oleja bez obsahu zivice alebo vazeliny na vedenie suportu. Nadbytočný olej /vazelnu odstránte mäkkou bavlnenou handrickou.

Zákaznicky servis

Ak sa stane, ze je Váš spotrebič poskodený, obratte sa na Vásho predajcu alebo na zákaznicky servis spolocnosti Graef.

Likvidência

Zig in podpis prodajalca:

Proizvajalec: Gebr. Graef GmbH., Co. KG Donnerfeld 6 59757 Arnsberg

Distributor/ Dajalec garancije-garant/ Servis: Logista d.o.o., Parmova ulica 14, 1000 LJU-BLUANA, Telefon: [phone] [e-mail]

Seit 1920