S32000 - Elektryczna krajalnica GRAEF - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S32000 GRAEF

Wskazówki bezpieczewska

Urzqdzenie to spefnia wymogi obowiuqzujacych przyepisów bezpieczeni-stwa. Jego nieprawidtowe uzycie moze"Justak spowodowa szkody osobowe i materialne.

W celu zapewnienia bezpiecznej obstugi urzędzenia naleźy postepo-wac zgodnie z nastepujycymi wskazówkami bezpieczność:

• Przed użyciem naleź y sprawdzić urzędzenia pod kątem widocznych uszkodzen zewétrznych obudowy, przyzewodu zasilajćego i w tymczki. Nie uruchamić wadliwego urzędzenia.
  W celuunikiecia zagrozen wymianq uszkodzonego przyewoduzasilajcego要去zajmowaćsiwyłacznie producent,.goedziatobstugi klienla lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Naprawy mogaq byc przypegowadzane wyłęcznie przyez SPECIALISTELub dziat obstugi klienta firmy Graef. Niewlasciwie wykonane naprawy mogq spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika. Ponnado powoduq one wygaśmiecie roszczeń gwarancyjnych.
• Naprawy urzędzenia w trakcie okresu gwarancyjego mogq byc wykonywane wyłącznie przyez dziat obstugi klien ta firmy Graef; w przyceiwonym razie nastqi wyga

snięcie roszczen z tymi wgarancji.

• Uszkodzone komponentyromaticzastepować wyftacznie oryginalnymi czesciami zamiennymi. Tylkote komponenty mogaq zapewnicspeutnienie wymogów dotycznychbezpieczeniastwa.
• Urzędzenia to nie jest przyznaczone dla daneci. Urzędzenia wraz z przyzewodem zasilajycym sąȩzy przechowywoć w sprawc u niedostepnym dla daneci.
• Urzędzenia sąbyć uzywane przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz przyez osoby niedosajęce doświadczenia i/lub wiedź na temat jejego zastosowania pod warunkiem,ź床位 one nadzorowej, będź przeszkolono je w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzędzenia oraz wynikajncych z niego zagrożen.
• Dzieci nie mogq bawic sie urzadzeniem.
• Urzędzenia naleź y zawsze odźczać od zasilania przyd zozostawieniem bez nadzoru, a sąze przyd montaquem, rozȩzieniem lub czyszczeniem.
• Urzędzenia nie jest przyznaczone do eksploataci wraz z zewétrzynm regulatorem czasowym lub oddzielnym systemem zdalnego

sterowania.

• Urzędzenia nada są do uzytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowan, jak na przykBad: w kuchniach dla pracowników; w sklepach i biurach; w gospodarstwach rolnych; w hotelach, motelach, pensjonatach i innych instytucjach oferujycych.), mojejca noclegowe.
• Przewód zasilajcy naleź y zawszewyciqać z gniażda, trzymajć za wtyczke, aNie za kabel.
• Przed podłęczemium urzędzenia naleź porównć wartość napiȩcia i czȩstotliwość umieszczone na tabliczce znamionowej z daneymi sieci elektrycznej. Wartość te muszą byc zgodne, abyunikacja uszkodzenia urzędzenia.
• Nie stosować urzędzenia w przypadku uszkodzenia kabla zasilajśćo lub wtyczki.
• Przed dalszq eksploatacja urzadzenia naleź yzekić instalacja nowego przywodu Dziatowy obstugi klienta firmy Graef lub autoryzowanemu SPECIALIcie.
• Wźadnym wypadku nie otwieradc obudowy. Dotknięcie przyłączy bedȩzych pod napiȩciem lub moderny ektrycznej i mechanicznej grozi porazeniem prądem.
• Nie dotykać częsci znajdujycych

sie pod napieciem. Moze to spowodować porazenie prqdem, a w najgorszym przypadku smierc.

• Nie przenosić urzędzenia, trzymajć za przywośd zasilajczy.
• Nie przenosić urzędzenia podczas przy.
• Nie chwyć zę wtyczke wilgotny-mi dtońmi.
• W trybie spoczynku obracć przycisk regulacyjny do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara poza połozenia zerowe, tak aby płyta oporowa zakryta ostrze noźā.
• Materiały opakowaniowych nie wolno uzywać do zabawy, z uwagi na ryzyko uduszenia.
• Nie dotykać ostrza noża palcami.
  Jest ono bardzo ostre i sąwodowej powazne obrażenia.
• Naleź y pamiętac, aby przy czyszczemien oraz w razie niedzwania wythagzyc i odthagzyc urzadzenia od sieci elektrycznej.
• Sprawdzić,czy element oporowy jest zamkniety (ostrze noża zakry-te).
• Nie stosować agresywnych srod-ków czyszczycych ani srodków do szorOWania oraz rozpuszczalników.
• Do usuwania trwatych zabrudzenie nalezy stosowac twardych

przedmiotów.

• Nie opłukiwać urzędzenia pod bierzqc wodq aniNie zanurzać go w wodzie.
• Urzqdzenia nie wolno uzywać bez wóźka i dociskacza za wyjatkiem sytuacje, gdy uniemożliwia to wiełosć będź ksztaft krojonego produktu.

Rozpakowywanie

Rozpakowywanie urzędzenia powinno przybebiegelac w nastepujczy sposob:

Wyjc urzadzenie z kartonu.
- Usunqć wszystkie elementy opakowania oraz ewentualne nalepki znajdujace sie na urzędzeniu (za wyjatkiem tabliczki znamionowej).

Wymagania względem.), ustawienia

W celu zapewnienia bezpiecznej i niedzakoconej eksploataci podczas ustawiania nalezy uwzgliednic nastepujace warunki:

• Naleź wybrać solidne, równe, poziome, antyposłizgowe oraz odporne na wysokie temperatury podło o wystarczȩje nośnosci.
• Miejsce ustawienia nalezy dobrać w taki sposob, aby;dzieci nie mogły chwytać za gorocq powierzchnie urzędzenia.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do montazu na scianie ani w szafie wnekowej.
• Nie ustawiać urzadzenia w gorçcym, mo-krym lub wilgotnym otoczeniu.
• Naleź yapewnić fawq dostepnosć gniażda sieciowego, tak aby w razie po-trzeby byto moziwe szybkie odłączenia

przewoduzasilajqcego.

Zródta zagrozenia

Bardzo ostry noź要去 spowodować odciepie fragmentów ciata. Dotyczy to w szczególnosci palców. W zwiqzku z tym nie naleź ysiegać palcami do przyestrzeni poymiędzy ptyta oporowq a nozem, dopóki ptyta nie jest catkowicie zamknieta, tzn. obrocona poza potożenie zerowe.

Zabepieczenia przydzieymi

W celu zabezmieczenia noza pfyta oporowa musi byc calkowicie zamknieta; nastepnie nalezy przesuncq wozek przyd noz i nacisnqc blokadewozka. Wozek jest teraz mocno osadzony.

Praca krótkotrwata

Urzadzenie to nadaje sie do pracy krótko-trwatej przyczas 5 minut.

Krojone produkty

• Urzqdzenie möglich stosowej do cięcia chleba, szynki, kiefbasy, sera, owoców, warzyw itp.
  W zadnym wypadku nie wolno uzywać go do cięcia twardych objieków, takich jak np. mrożona zwywność, kosci, drewnoczy blacha.

Uruchomienie

• Umieszć dołgczona tace, płyte lub podobny przyzemiot pod urzqdzeniem
  Wybierz zqdang grubosc krojenia.
  Umieszkojnośna karetce.
• Umieszć nasadkę kombi / uchwyt na resztki na tylnej scianie karetki i umieszć nasadkę kombi / uchwyt na resztki na krojonejźypnosci.

Nacisnij wącznik/wytćznik.

Urzadzenia nie wolno uzywac bez nasadki kombi / uchwytu na oppadki, chyba ze rozmiar i ksztaft krojonej zywnosci nie pozwalajq na loro uzycie. Gdy tylko rozmiar i ksztaft krojonej zywnosci pozwalajq na uzycie przystawki wielofunkcyjnej / uchwytu na opady, nalezy go uzyc.

• Lekko docisnij krojonq zwywnosc do pty oporowej za pomocq nasadki wielofunkcynej / uchwytu na odpady i rownomiernie dosun karetke do ostrza.
• Po zakończeniu procesu krojenia ponownie naciśnij wącznik/wytlçcznik.

Miékq zywnosc (np. ser lub szynke) na- lepiej kroic, gdy jest schtodzona. Miékka zywnosc moze byc krojona lepiej,但是他 jest podawana wolniej.

Przystawka uniwersalna jako MiniS-lice (SKS100 / SKS300)

• Umiescić umieszć przystawkęUniwersalnq na tylnej sciance suwaka.
  Dociqnac dzwignie ustalajcq.
• Umiescić produkt zywnosciowy do kroje-nia, np. ogórek, marchew, grzyby, pomidory koktajlowe itp. w szybie napeutniaj-cym.
  Prosimy ustawic zqdanq grubosc cipecia.
• Prosimy umieśćface, desk do krojenia lub talerz pod nozem.
  Nacisnqć albo wącznik chwilowej dziatania lub obróci pokretto z boku suwaka, aby aktywować tryb d fungusy.
  Prosimy prowadzić suwak równo z noźem.
• Po zakończeniu cięcia zwolnić wącznik chwilowej Dziatania lub obrócić po-kretto z boku suwaka do pozycji wyjsciowej, aby wączyć urzędzenia.
• Po zakończeniu procesu cięcia zwolnić

blokade przystawki wielofunkcynej.

• Po użyciu naleź przy przystawkę wielofunkcyj⁻n⁻q wyczyść.

Czeste mycie w zmywarce moze prowadzic do odbarwien. Zaleca sie czyszczenie reczne pod biezqc wodq.

Czyszczenie

Przed czyszczemiem urzqdzenia nalezy odqczyc je od zrodta zasilania.

Zewnetrzne powierzchnie urzudzenia można czyscić miękkq, zwilżonq sciereczkq. Silniejsze zanieczyszczenia można usuwac tagodnym srodkiem czyszczycym.

Utrzymanie trwałość noża

W celu utrzymania ostrosci i trwałość noźamarki Graef zalecamy为其o regulernczyszczenenie, w szczególność po krojeniu peklowanego mięsaj lub szynki. Produktorytawierajć sol, kóra w przypadku dędźszego kontaku z powierzchniq noźamo tworzyc tzw. rdź nalotowq (dótczy to rawniesz stali niedzewnej). Takość brak czyszczenia lub nieprawidowej czyszczenenie „na mokro") noźao po krojeniu produktów zawierajycychduź ilosc wody, jak np. pomidory lub ogórkovi, moźem powodowej tworzenia sie rdzy na为其o powierzchni.

W zwiqzku z tymazolecamy, aby bezposrednio po uzyciu oczyscić noź wilgotnosciereczkq lub niewielkq iloscią plynu do mycia naczn. Nie wolno czyscić noźawzmywarce do naczn. Ma to na celu zachowanie loroostsci odpornosci na korozjie (sól uszkadza powierzchnie noź), a takze unikniecie skaleczen o ostrze podczas napetniania i oprózniania zmywarki.

Zdejmowanie noza

Przed zdjeciem noza nalezy odqczyc urzadzenie od zrodtazasilania. W szczegol

nosci w przypadku krojenia „soczystych" produktów (pomidory, owoce,pieczen itd.) nalezy pamietać o regularnym odkrecaniu noza i oczyszczeniu urzędzenia od wewnqtrz. Postugujac sie nozem, nalezy pamietać o zachowaniu ostroznosci.

• Całkowicie przyciągnę wozek do siebie.
• OdkrecićPokrywewoza, przekrcajcq ja o 45^ w prawo. Wskazowka: Pokrywewoza moins obracac recznie lub korzystajcq z monety (np. 2zt), ktorq nalezy umiesci w przewidzianej do tego celuszczelinie. Nie naciska c zbyt mocno, gdyz moze to uniemozliwić bezposredniezdjecie noza.
• Obrócić blokade noż o 90° w sprawo i ostrożnie zdjcq noź.
  OczySciC wewnetrznq strone noza wilgoTnq sciereczkq.
• Od czasu do czasu nalezy rownikiesz nasmarować koto zebate noza wazeling.
• Nie naleźcy czyscić noża w zmywarce do naczyń!
  Nakladanie noza iPokrywy noza odywa sie w odwrotnej kolejnosci. NafozycPokrywe noza i przyzekrecać jq o 45^ w lewo do momentu, az zablokuje sie w odpowiedniaj pozycji i nie bedzie spadac.

Podczas zakfadania noza nalezy zachowac maksymalnq ostroznosc, gdyz jest on bardzo ostry.

Wozek

Aby ufatwić czyszczenie wózka,doğan go zdjć z urzqdzenia.

W tym celu nalezy wyciagnc blokade znajdujqca sie po prawej stronie wozka.
- Przyciagnqc wozek do siebie i zdjqc.
- Wszystkie elementy nalezy oczyscić wilgotnq sciereczkq lub pod strumieniem bieżqcej wody.

Wazne: Nie czyscić wozka w zmywarce do naczyn!

Raz w miesiçcu nanieszć na prowadnicę wozka kilka kropli oleju bez zawartosci zwywicy. Nadmiar olejuromatica usunjć miękkq sciereczkq z bawety.

Obstuga klien ta

Wrazie uszkodzenia urzqdzenia Graef pro-simy o Kontakt z dystrybutorem lub Dziatem obstugi klien ta firmy Graef poprzej Telefon pod numer 02932-9703677 lub wystanie wiadomosci e-mail na adres [e-mail].

Utylizacja

Niniejszego produktu nie wolno usuwac wraz z opadami domowymi, lecz nalezy go przykazac do punktu zbiórki elektronicznych opadów komunalnych przyznaczonych do recyklingu. Informuje o tym symbol umieszczony na produktie oraz zawarty w instrukcji obstugi. Materialy nalezy poddawac recyklingowy zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki recyklingowy lub innym metod odzysku zuzytego spreźtu przyczynia sie w istotny sposob do ochronyŚrodowiska. Informaci na temat wąasciwych placowej zajmujacych sie utylizacja udziela lokalna administracja.

2 lata gwarancji na silnik

Dodatkowo produkt ten jest objęty 24-mieściecznych gwarancji na silnik, krórej bieg rozpoczyna są w raz z數據 zakupy. Postanowuminium to nie wptywa na ustawowej roszczenia z tytu gwarancji zgodnia z § 439 i nast. niemiecki go kodeksu cywilnego (BGB-E). Gwarancja nie obejmujeszkód budçych rezultatem niewtasciwego obchodzenia są z urzędzeniem będź seinen niewtasciwego zastosowania, a takość wad,

które w nieznaczny sposob wptywaj na dziatanie i wartosc urzadzenia. W dalszej kolejnosci gwarancja nie obejmuje szkód transportowych, które Nie powstafty naszej winy. Szkody bedqcewynikiem napraw, które Nie zostaty przyepamrowadzone przyez naszq firmelub jei przyedstawicielstwa,nie sq objete gwarancj. W przypadku uzasadnionych reklamaci naprawiami wadliwy produkt lub wymieniamy go na nowy.

Kombinovany nastavec jako MiniSlice (nur SKS100 / SKS300)