S32000 - Elektrisk skærer GRAEF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S32000 GRAEF

Sikkerhedsanvisninger Denne maskine svarer til de fore- skrevne sikkerhedsbestemmelser. Ikke korrekt brug kan dog føre til skader på personer eller materielle skader. Vær opmærksom på følgende sikker- hedsanvisninger for en sikker brug af maskinen:

• Kontrollér maskinen for udvendige, synlige skader på kabinettet, tilslut- ningsledningen og -stikket, før den anvendes. En beskadiget maskine må ikke tages i brug.

• Hvis maskinens tilslutningsledning er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten eller dennes kunde- service eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.

• Reparationer må kun udføres af fagfolk eller af Graef-kundeservice. Ikke korrekte reparationer kan forår- sage betydelige farer for brugeren. Desuden bortfalder garantikravet.

• En reparation af maskinen i garanti- perioden må kun foretages af Gra- ef-kundeservice, ellers er der ikke mere noget garantikrav i tilfælde af efterfølgende skader.

• Defekte komponenter må kun ud- skiftes med originale reservedele. Kun for disse dele er det garanteret, at de opfylder sikkerhedskravene.

• Denne maskine må ikke anvendes af børn. Maskinen og tilslutnings- ledningen skal holdes uden for børns rækkevidde.

• Maskinerne kan anvendes af per- soner med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er ble- vet instrueret i sikker brug af maski- nen og har forstået de farer, der er et resultat af brugen.

• Børn må ikke lege med maskinen.

• Når der ikke er opsyn med maski- nen, og før den monteres, afmon- teres eller rengøres, skal maskinen altid adskilles fra nettet.

• Maskinen er ikke beregnet til an- vendelse med en ekstern timer eller en separat fjernstyring.

• Denne maskine er beregnet til an- vendelse i husholdningen eller i lignende anvendelser, som for ek- sempel: i medarbejderkøkkener til butikker og kontorer, i landbrugs- ejendomme, af gæster på hoteller, moteller og i andre boligindretnin- ger, i pensioner med morgenmad.

• Træk altid forsyningsledningen ud af stikkontakten i tilslutningsstikket, ikke i tilslutningsledningen.

• Før maskinen tilsluttes, skal du sammenligne tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på type- skiltet med dit elnets. Dataene skal stemme overens, for at der ikke op- står skader på maskinen.

• Maskinen må ikke anvendes, hvis38 elledningen eller stikket er beska- diget.

• Lad Graef-kundeservice eller auto- riserede fagfolk installere en ny tilslutningsledning, før maskinen an- vendes igen.

• Maskinens kabinet må under in- gen omstændigheder åbnes. Hvis spændingsførende tilslutninger be- røres, eller hvis den elektriske eller mekaniske opbygning ændres, er der risiko for elektrisk stød.

• Berør aldrig dele, der står under spænding. De kan forårsage elek- trisk stød eller endda være livsfar- lige.

• Bær ikke maskinen i tilslutningsled- ningen.

• Transportér aldrig maskinen, mens den anvendes.

• Maskinen må ikke betjenes med våde hænder.

• I hviletilstanden skal indstillings- knappen drejes med uret ud over nulstillingen indtil anslag, så an- slagspladen dækker over knivsæg- gen.

• Der må ikke leges med emballa- gematerialer. Der er risiko for kvæl- ning.

• Rør ikke ved knivens æg med fing- rene. Den er meget skarp og kan forårsage alvorlige skader.

• Kontrollér, at maskinen er afbrudt og ikke er tilsluttet til elnettet, før den rengøres, eller hvis den ikke anven- des.

• Kontrollér, om anslaget er lukket (knivsæggen afdækket).

• Der må ikke anvendes aggressive eller skurende rengøringsmidler og heller ikke opløsningsmidler.

• Urenheder, der sidder fast, må ikke kradses af med hårde genstande.

• Maskinen må ikke skylles under vand eller sænkes ned i vand.

• Maskinen må hverken anvendes uden slæde eller uden restehol- der, medmindre skærematerialets størrelse og form gør det umuligt at anvende resteholderen. Udpakning Gå frem på følgende måde for at pakke ma- skinen ud:

• Tag maskinen ud af kassen.

• Fjern alle emballagedele.

• Fjern eventuelle mærkater på maskinen (ty- peskiltet må ikke fjernes). Krav til opstillingsstedet For at opnå en sikker og fejlfri anvendelse af maskinen skal opstillingsstedet opfylde føl- gende forudsætninger:

• Maskinen skal stå på et fast, plant, vandret og skridsikkert underlag med tilstrækkelig bæreevne.

• Vælg et opstillingssted, hvor børn ikke kan komme i berøring med maskinens skarpe kniv.39

Farekilder Den meget skarpe kniv kan skære legems- dele af. Især fingrene er udsat for fare. Ræk derfor ikke ind mellem anslagspladen og kniven , så længe anslagspladen ikke er luk- ket helt, dvs. stillet under „0“. Børnesikring For at sikre kniven (anslagspladen skal være lukket, dvs. stå under „0“) kan du skubbe slæ- den hen foran kniven og trykke slædelåsen ind. Slæden sidder fast. Korttidsdrift Maskinen har en korttidsdrift på 5 minutter. Skæremateriale

• Du kan skære brød, skinke, pølse, ost, frugt, grøntsager osv. med maskinen.

• Skær under ingen omstændigheder hårde genstande som for eksempel frosne lev- nedsmidler, ben, træ, plader eller lignen- de. Ibrugtagning

• Placer den medfølgende bakke, en plade eller lignende under apparatet.

• Vælg den ønskede skæretykkelse

• Placer maden, der skal skæres, på vognen.

• Placer kombiholderen/restholderen på vognens bagvæg, og placer kombihol- deren/restholderen på maden, der skal skæres i skiver.

• Tryk på tænd/sluk-knappen. Apparatet må ikke bruges uden kombi- tilbehøret/affaldsholderen, medmindre størrelsen og formen på den mad, der skal skæres i skiver, ikke tillader brug af den. Så snart størrelsen og formen på den mad, der skal skæres i skiver, tillader brug af kombi- tilbehøret/affaldsholderen, skal det bruges.

• Tryk maden, der skal skæres i skiver, let mod anslagspladen med kombiindsatsen/ affaldsholderen, og før vognen jævnt mod klingen.

• Når skæreprocessen er færdig, skal du trykke på tænd/sluk-knappen igen. Bløde fødevarer (f.eks. ost eller skinke) skæ- res bedst, når de er afkølede. Blød mad kan skæres bedre, hvis du tilfører den langsom- mere. Kombiindsats som MiniSlice (SKS100 / SKS300)

• Placer fødevarerne som skal skæres, f.eks. agurk, gulerødder, champignon, cocktail- tomater i påfyldningsrenden.

• Indstil den ønskede snitstørrelse.

• Placer en bakke, et skærebræt eller en tal- lerken under kniven.

• Tryk enten på lynkontakten, eller drej knap- pen på siden af slisken, for at aktivere den kontinuerlige funktion.

• Slæden føres ensartet mod kniven.

• Slip lynkontakten eller drej knappen på si- den af slisken til dens udgangsposition for at slukke for strømmen.

• Efter skæringsprocessen er gennemført, løsnes låsningen på kombiindsatsen.

• Efter anvendelse skal kombiindsatsen ren- gøres. Hyppig rengøring i opvaskemaskinen kan føre til misfarvning. Det anbefaler, at rengø- ring udføres under løbende vand. Rengøring Før maskinen rengøres, skal netstikket trækkes40 ud. Rengør maskinens udvendige flader med en blød, lidt fugtig klud. I tilfælde af kraftige urenheder kan der anvendes et mildt rengø- ringsmiddel. Vedligeholdelse af kniven For at Graef-kniven forbliver skarp og holder længe, anbefaler vi at rengøre kniven re- gelmæssigt, især efter skæring af saltet kød eller skinke. Det indeholder salte, som kan danne såkaldt „flyverust“ (også på „rustfrit“ specialstål), hvis de befinder sig på knivens overflade i længere tid. Også i forbindelse med skæring af materiale, som indeholder meget vand, f.eks. tomater eller agurker, kan der dannes rust på knivoverfladen på grund af manglende eller forkert (for “våd“) rengø- ring. Derfor anbefaler vi at rengøre kniven lige efter brug med en fugtig klud og eventuelt lidt opvaskemiddel. Læg aldrig kniven i op- vaskemaskinen, for det første på grund af reducering af skarpheden og korrosionsbe- standigheden (salt angriber knivene) og for det andet på grund af sikkerheden i forbin- delse med håndteringen af kniven og under ilægningen i og udtagningen fra maskinen. Aftagning af kniven Før kniven tages af, skal netstikket trækkes ud. Skru regelmæssigt kniven af, og rengør ma- skinen indeni. Især når der er skåret „saftigt“ materiale (tomater, frugt, steg osv.). Kniven skal behandles med megen omhu.

• Træk slæden helt hen mod dig selv.

• Løsn knivafdækningspladen ved at dre- je den 45° mod højre. Bemærk: Du kan enten dreje knivafdækningspladen 45° med hånden eller sætte en mønt (f.eks. 1 krone) i den dertil beregnede rille og dreje knivafdækningspladen 45°. Tryk ikke for fast, da det ellers kan ske, at du også tager kniven af.

• Drej knivlåsen 90° mod højre, og tag for- sigtigt kniven af.

• Rengør indersiden af kniven med en fugtig klud.

• Knivtandhjulet skal også smøres fra tid til anden.

• Kniven må ikke rengøres i opvaskemaski- nen!

• Isætningen af kniven og knivafdæknings- pladen foregår i omvendt rækkefølge. Sæt knivafdækningspladen på, og drej den 45° mod uret, indtil den går i hak og ikke falder af. Kniven skal sættes i med den største forsig- tighed, da den er en meget skarp genstand. Slæde For bedre at kunne rengøre slæden kan den tages af maskinen.

• For at gøre det skal slædelåsen på højre side af slæden trækkes ud.

• Træk slæden hen mod dig selv, og tag den af.

• Rengør alle dele med en fugtig klud eller under rindende vand. Vigtigt: Slæden må ikke rengøres i opvaske- maskinen!

• Giv slædeføringen nogle dråber harpiksfri olie eller vaseline en gang om måneden. Fjern overskydende olie/vaseline med en blød bomuldsklud. Kundeservice Skulle det forekomme, at din Graef-maskine har en skade, skal du kontakte din specialfor- handler eller Graef-kundeservice.41

Bortskaffelse Når produktets levetid er slut, må det ikke bortskaffes med det normale husholdningsaf- fald, men skal afleveres til et indsamlingssted for genbrug af elektronisk husholdningsaf- fald. Symbolet på produktet og i brugsan- visningen henviser til dette. Materialerne kan genbruges i henhold til mærkningen af dem. Med genbrugen af materialerne eller andre former for genbrug af brugte maskiner yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Spørg kommuneadministrationen efter det pågældende bortskaffelsessted. 2 års motorgaranti For dette produkt giver vi desuden 24 måne- ders motorgaranti begyndende fra salgs- datoen. Dine lovpligtige garantikrav i hen- hold til § 439 ff. BGB-E (Tyskland) er ikke berørt af denne ordning. Ikke omfattet af garantien er skader, der er opstået på grund af ikke korrekt behandling eller anvendelse, samt mangler, der kun påvirker maskinens funktion eller værdi ubetydeligt. Desuden er transportskader, for så vidt de ikke er vores ansvarsområde, udelukket fra garantikravet. For skader, som opstår på grund af en repa- ration, der ikke er udført af os eller af en af vores repræsentationer, er garantikrav ude- lukket. I tilfælde af berettigede reklamationer vil vi efter vores valg reparere den defekte maskine eller udskifte den med et mangelfrit produkt.42 Säkerhetsanvisningar Denna apparat uppfyller kraven i gällande säkerhetsbestämmelser. En felaktig användning kan dock leda till personskador och materiella skador. För en säker hantering av apparaten skall följande säkerhetsanvisningar beaktas.