IHPC 9.4 LM X - Kuchyňská digestoř INDESIT - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Indesit
Model	IHPC 9.4 LM X
Typ výrobku	Odsávací/filtrační digestoř
Šířka (cm)	90
Hloubka (cm)	40
Výška (cm)	71 - 100.5 (nastavitelná)
Průměr odvodního potrubí (mm)	150
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Výkon motoru (W)	Neuvedeno
Počet rychlostí	3
Osvětlení	LED, vyměnitelné autorizovaným servisem
Tukový filtr	Kovový, mytí v myčce nádobí
Uhlíkový filtr	Výměna každé 4 měsíce, nemyje se
Typ instalace	Odsávací nebo filtrační (volitelné příslušenství)
Minimální vzdálenost od varné desky	65 cm (plyn), 50 cm (elektrická)
Materiál	Nerezová ocel
Hlučnost (dB)	Proměnná podle rychlosti
Energetická třída	Neuvedeno
Hmotnost (kg)	Neuvedeno

Často kladené otázky - IHPC 9.4 LM X INDESIT

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 65 cm pro plynový nebo kombinovaný sporák a 50 cm pro elektrický sporák. Vždy dodržujte pokyny výrobce sporáku, pokud je uvedena větší vzdálenost.

Jak čistit tukové filtry?

Kovové tukové filtry je třeba čistit alespoň jednou měsíčně. Můžete je umýt ručně jemným čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Mytí v myčce může filtr odbarvit, ale to neovlivňuje jeho výkon.

Kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr je třeba vyměnit maximálně každé 4 měsíce, protože jej nelze čistit ani regenerovat. Frekvence závisí na používání a pravidelnosti čištění tukového filtru.

Jak nainstalovat digestoř ve filtrační verzi?

Pro použití digestoře ve filtrační verzi musíte nainstalovat sadu příslušenství (prodává se samostatně nebo je součástí dodávky podle modelu). Tato sada obsahuje další uhlíkový filtr. Při přestavbě postupujte podle pokynů v návodu.

Co dělat, když digestoř nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu a zda je zvolena rychlost. Pokud problém přetrvává, odpojte digestoř na přibližně 5 sekund a poté ji znovu připojte. Pokud porucha pokračuje, kontaktujte poprodejní servis.

Jak vyměnit LED žárovky digestoře?

LED žárovky může vyměnit pouze autorizované servisní středisko. Kontaktujte poprodejní servis pro objednání vhodných náhradních dílů.

Mohu používat digestoř bez nainstalovaného filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte digestoř bez správně nainstalované mřížky a filtrů. Mohlo by dojít k elektrickému riziku a poškození spotřebiče.

Jak snížit hluk digestoře?

Používejte minimální rychlost pro lehké vaření a zvyšujte jen při silném kouři nebo páře. Ujistěte se, že odvodní potrubí má doporučený průměr (150 mm) a je co nejkratší a rovné.

Lze digestoř používat s plynovou varnou deskou?

Ano, ale minimální vzdálenost musí být 65 cm a místnost musí být dostatečně větraná. Nikdy neflambujte potraviny pod digestoří.

Kde najdu výrobní štítek s kódy spotřebiče?

Výrobní štítek je umístěn uvnitř digestoře. Udává napětí, výkon a kódy spotřebiče potřebné pro poprodejní servis.

NÁVOD K OBSLUZE IHPC 9.4 LM X INDESIT

SK Návod na použivanie

KK Páйдалану hyckaybyi

EL Oδnyíες χρήσης

• Před jakýmkoli Čištením Či ãdržbou odpojte digestor z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovního vypínače.

• Pri jakychkoli ukonech spojenychs instalaci ci udrzbou pouziveje ochranné rukavice.

• Tento pristroj mohou používat déti starsí 8 let a osoby sé snízenými tělesnými, smyslovými āduševnimi schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití vyrobku a jsou si vědomy rizik spojeních s jeho použítím.

• Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zařizením.

• Cisténia udrzba nesmi byt provadena detmi bez dozoru.

• Mistnost musí byt dostatečné větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn ājá paliva.

• Vnitrni a vnějsi casti digestore musí byt ācasto Čišěny (NEJMÉNE JEDNOU ZA MÉSÍC), za dodrženi vyslovních toknú uvedeních v námodu k Údržbě.

• Pri nedodrženiPokynu pro Čišění digestore a výmenu a Čišění filtru hrozí nebezpečí požáru.

• Je prísně zakázáno pripravovat pod digestöríPokrmy na ohni.

• Pri vymene zarovky pouzivejte pouze typ zarovky uvedeny v toto navodu, v casti venované udrzbe/vymene zarovek.

Použité otevřeného ohne můze poskodit filtry a zpùsobit požáry, proto ohen nesmi byt nikdy používan.

Zvysenou pozornost je nutné věnovat smaženi, protoze prehrátý olej by se mohl vznítit. POZOR: Pokud je varná deska v provozu, pristupné Časti digestore se mohou stav velmi teplými.

• Nepripojujte pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.

• Nepripojujte pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.

• Co se týche technickych a bezpečnostních opatřeni pro odvod kouře, postupujte prěsne podle predpisů príslušněch mistrich organů.

• Odsányv zdvuch musi byt odvadén do potrubí použivaného pro odtah kouru vznikajcích pri použiti spalovacích zařizení na plyn cis jiná paliva.

A POZOR! V pripadé chybějíci instalace šroubú a uchytnych prvküdle pouynu uveden'ych v tomto návodu muže dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy.

Nepouzivejte a nenechaveje digesto筑牢 spravne instalovanych zarocek, jeliko zhrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.
Nikdy nepoužívejte digestor bez správně namontované mřížky!
- Digesto nesmi byt NIKDY pouzivana jak opema plocha,Pokud pro tento ucel neni vyslovne urcena.
- Pri instalaci používejte pouze uchytné šrouby dodané z vyrobkem.
- Pokud šrouby nejsou současti vyavení, zakupte správný typ šroubů. Používejte šrouby se správnou delkou, podlePokynu v Navodu pro instalaci.
V priadé pochyb se obratte na pověrený servis nebo se poradte s odborným personálem.

POZOR! Nepoužívejte s programátorem, chosvým spinačem, samostatným dalkovým ovladáním nebo jiným zařizením, které se aktivuje automaticicky.

Uchovávejte spotřebric mimo dosah děti mladšich 3 let. Bez stálého dohleduDSPelé osoby uchovávejte mimo dosah děti mladšich 8 let.

UPOZORNENi: spotbreic nenir urcen ke spusteni externim zaifenim nebo oddelenym dalkovym ovladanim.

Tento spotbrebi nenir urcen pro profesionalni pouziti. Nepouzivejte spotbrebi na otevrenem prostranstvi.
Aby nedoslo k poraneni osob, musi byt spotrebic premisten a nainstalovan dvema nebo vice osobami.
Instalace, věctné prípadnéch prípojek na vodu (pokud jsou k disposzici) a elektrických prípojek, jakoz i opravy musí provádet kvalifikovany personal.

Po dokončeni instalace uložte obalový material (plastové díly, polystyren, atd) mimo dosah dětí, aby se zabránilo riziku udušeni.

Nepoužívejte pristroj,Pokud jste mokří nebo naboso.

Nikdy nepoužívejte parní Čistíčí prístroje - nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Obalovy material je 100% recyklovatelny a je označen symbolem recyklace

Digestor muze mit odlisny vzhled od ilustraci na vykresech teto priucky, nicmene navod k pouzit, udrzba a montaz zustavaji nezmenevny.

Vyrobce odmita prvzit jakoukoliv opodvednost za priadne zavady, skody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpusobeny nedodrzenim tchto predpisu. Digestor je projektovana pro odsavani dymu a par pri vareteni a je urcena pouze k domacim ucelum.

• Je duležite uchovat si tuto priručku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V pripade prodeje, postupeni ā stěhováni si zajistěte, aby zústala společné s prístrojem.
• Přečtěte si pozorné námod: obsahujé duležité informace o instalaci, užitá a bezpečnosti.
  Neměnte elektrickou Či mechanickou upravu vyrobku anebo vyvodniho zařizení.

• Pred instalaci zařizení zkontrolujte, zda některá ze současti není poškozena. V opačné mřipadě kontaktujte prodejce a nepokrajte v instalaci.

• Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varné ploše a nejnižsí Časti digestoře nesmí BYt mensi než 50cm v pripadě elektrických sporáků 65cm v pripadě plynovych Či smíšených sporáků.

Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučuju větůvzdálenost, je třeba se tímto pokynem Židit.

NAPOJENI NA ELEKTRICKOU SIT

Sítové napěti musí odpovídat napěti uvedenému na štītku s charakteristikami umistěného uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do zásvuky odpovidajici stavajícim normám, ktera se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt není vybaven prípojkami (príme prípojení k siti) nebo se zásvuka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži, je třeba použít dvojpołový vypínač odpovidajici normám, který zaručí uplné odpojení od sítě v podminkákach kategorie prěpetí III, v souladu s pravidly instalace.

POZOR! Dřive než opět napojite obvod digestore na sitové napajeni a oveřite správné fungování, zkontrolujte si vždy, ze sitový kabel byl správně namontován.

Pokud není kabel opatřen zástrčkou, pripoje vodice podle informaci v nasledujíci tabulce:

Sit'ové napétia frekvence

Viz hodnota uvedená na technickém štītu s vlastnostmi uvnitř digestоř.

Pripojeni vodicu

N:modra

L:hnedá

Vyměna napájecího kabelu

Digestoř je vybavena specialním napajecím kabelem; v pripadě poškození kabelu vyžádejte si ho u servisné služby.

VYVOD VZDUCHU

(pro odsávací verze)

Použiti odtahoveho potrubi s menšim prūměrem zpúsobí sníženi vykonu a zvyşeni hluku.

Za to vyrobce odmitá jakoukoliv zodpovednost.

! Používejte co nejkratá odṭahové potrubi.
! Používejte odṭahové potrubí s co nejmensím počtem záhybú (maximálné uhel záhybu: 90°).
! Vyhněte se zásadnim změnám sekce vedení odtahu.
Vyrobce odmita veškerou zodpovédnost v pripadé, ze tyto prdepisy nebudou docržovány.

FILTRUJÍCÍ ANEBO ODSÁVACÍ?

Vase digestor je pripraven k pouziti v odsavaci verzi.

K použiti ve filtrujíci verzi je třeba instalovat príslušné KIT PRÍSLUŠENSTVI.

Ovebre si na prvnich strankach teto pfrucky, zda KIT PRISLUSENSTVI je soucasti vyaveni pfistroje anebo zda je treba ho zakoupit.

Poznámka: Pokud je současti vybaveni, v některych pripadech dodatkový filtráčné systém založné na aktivních uhlících by již mohl byt nainstalován na digestōři.

Informace tykajici se premeny digestore z odsavaci verze na verzi filtrujici jsou obsazeny v teto priruce.

Odsávací verze

Páry jsou vyväděny mimo mistrnost odtahovím potrubím upevněného na spojováci prírube.

POZOR!

Odtahové potrubí není současti vybavení a je třeba ho zakoupit.

Prümér odtahoveho potrubí se musí rovnat prüměru spojovaciho prstence.

POZOR!

Jestlize je digestoř vybavena filtru suhlikem, museji byt vynaty.

Filtrujíci verze

Odsávaný vzduch bude préd návratem do místnosti zbaven tuku a pachu. K použiti digestoře v títo verzi je nutné instalovat dodatečné systém filtrovány na základě aktivních uhlíků.

OVLÁDÁNÍ

Digestor je vybavena ovladacim panelem s rizenim rychlosti sani a svetelnym spinačem pro osvětlení vamé desky.

T1. spinač osvětlení ON/OFF.
T2. vypinač OFF/rychlost 1
T3. volba rychlosti 2
T4. volba rychlosti 3

UDRZBA

Cisteni

Pro cisiteni je trena baozit VYHRADNE latku navlchcenou neutralmimi tekutymi cisticimi prostredky. NEPOUZIVEJTE ZADNENASTROJE NEBO POMUCKY NA CISTENI. NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

Udržba tukovych filtru

Zadržuje căstice tuku uvolnujici se pri vareteni.

Tukovy filtr se musi 1 x do měsice vyčistit.

Je możné jej Čistit ručné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchyńské mycce prinejnižsī teplote a kratsím programu. Demontáž tukového filtru je znázorněna - zatlačte na zapadku filtru.

Urzba filtru'suhlikem

Tento filtr pohlcuje neprijemne pachy vznikajici pri vaareni. Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyně a pravidelném cisěti filtru proti mastnotám. V kaźdem pripadě je nutné nahradit patronu maximálné Jednou za 4 měsice.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

Kruhovy filtrs uhlikem

Umistete po jegnom na kaźde strane kPokryti obou ochrannych mierzek rotoru motoru a pak otaceje ve smeru hodinovych ručicek.

K odmontovani otacejte proti smru hodinovych ruciček.

Vymena svitidel

Digestor je vybavena osvětlovacím systémem založeným na technologii DIOD.

DIODY zarucují optimáni osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delsí než tradčí svédtila a umozhnuji USpory 90% elektrické energia.

Pro vymenu zarovek kontaktujte servisni stredisko, poverene prodejem nahradhnic dlu.

LIKVIDACE ODPADU

Tento spotbreic je oznaceny v souladu s evropskou smernici 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Zajištením správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrant pripadným negativním dusledkum naživotní prostředí a lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidací tohoto vyrobku mohlo dojit.

Symbol na vyrobku nebo na dokumentech prilozenych k vrobku udavá, ze tento spotbreic nepatri do domáciho odpadu. Spotbreic je nutné odvezt do sbemého mista pro recyklaci elektrického a elektronického zarizení.

Likvidace musi byt provedena v souladus mistnimi prdepisy o ochrané zivotniho prostredi, ktere se tykaji likvidace odpadu.

Podrobnéjs informace o zpracováni,rekuperaci a recyklaci tohoto vyrobku zjistite u prislušného mîstniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Pristoj byl navrzen, testovan a vyroben v souladu s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(Osobity mezinarodni vybor pro radiové ruşeni, pozn. prekl)

Dopurčeni pro správné použiti s cilem snizit dopad naŽivotni prostředi:

Zapněte digestor na minimálné rychlost, když začnete s vařením a nechte ji bežet několík minut poté, co jste vařeni ukoncili. Zvyě ste rychlost pouze v pripadě nadměrněho množství kouře nebo páry a použijte podpoprou rychlost (i) Jenom v extrémnich situacích. Vyměnte uhlíkový filtr (y), je-li to nutné pro udržováni účinnosti snížováni zápachu. Vycistěte tukový filtr (y), je-li to nutné pro udržováni jeho účinnosti. Použijte maximálné průmě potrubního systému, jak je uvedeno v tomto navodu, pro optimalizaci účinnostì a minimalizaci hluku.

TECHNICKE PORUCHY

Pokud mate dojem, ze neco spravne nefunguje, drieve nez se obratite na servisni sluzbu, provedte nasledujici jegnoducha kontrlni opatreni:

• jestlize digestor nefunguje:

Ovehtesi, zda:

• nedoslo k prerušeni elektrického proudu.

• jestlizde digestoř má nedostatechny vykon:

Ovehtesi, zda:

• zvolená rychlost motoru je postacujíci pro uvolné množstvý dýmu a par.

• zda je kuchyné dostatečné větrána, aby v ní bylo možno umistit prívod vzduchu.

• zda filtru suhlikem neni opotbrebován (pokud je digestoř ve filtrujici verzji).

• Pokud se digestor pri normalim provozu vypne:

Ovebre si, zda:

• nedoško k preruseni elektrického proudu.

• zda nezasáhl multipólovy jistič

V priadé eventuánlich technickych poruch díve než se obrátite na servisni sluzbu, odpojte prístroj alespn na 5 vterin z elektrické sítě, vyjměte zásuvku ze zástrčky a pak ho opět napojte na sít. V priadé, ze technická porucha tvá, obratte se na servisni sluzbu.

TECHNICKÉ UDAJE

Výška (cm)	Šižka (cm)	Hloubka (cm)	Ø dodpadniho potrubí (cm)
71-100,5 82-111	90	40	15-12,5-12
71-100,5 82-111	60	40	15-12,5-12

CE

Komponenty, které nejsou současti vybaveni vyrobku

BezpečnostníPokyny, námod k použiti, stítek vyrobku a energetické udaje si muzete stáhnout pomoci:

• naí webové stranky docs.inesit.eu,
• naskenováni QR kódu
• pripadne kontaktujte năs poprodejni servis (telefonni cislo najdete v záručním listě). Pri kontaktovani našeho poprodejniho servisu prosim uvedte kódy na identifikačné štiku produktu.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST

Po dokončeni instalácie uchovávjte obalové materiály (plastové Časti, polystyren atd.). mimo dosahu detí, aby ste predišli riziku udusenia. .

Nikdy nepoužívajte pristroje na tlakové Čistenie - riziko urazu elektrickým prudom.

Obalové materiały su 100% recyclovatelné a su oznacné značkou pre recycláć

• Pozome si preciţajte návod: obsahuje doležité informácie o instaláci, použită bezmpečnosti.

Nemeinte elektricku ci mechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmensím počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia odt'ahu.
! Spoločnost sa vyhýba alekJokřevk zodpovednosti,Pokial tieto normy sa nedodžuju.

FILTRČNÁ ALEBO ODSÁVACIA?

Vás odsávac pary je pripraveny pre použitvie odsávacej verzii.

Vypary su vypustané von prostrednictvom vyfukového potrubia upevného na spojovacej prirube.

UPOZORNENIE!

Odtahové potrubie nie je sučastou vybavy a je nutné ho zakúpit.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter mozevyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.

Udržba uhlikového filtra

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Pre výmenu lámp kontaktujte autorizovane servisné strediskonáhradnych dielov.

LIKVIDÁCIA

Tento spotrebic je označený v sulade s europskou smernicou 2012/19/EC o likvidáci elektrického a elektronického zariadenia (WEEE).

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstraneny spravnym sposobom, uživateł prispieva k predchodzaniu moznym negativnym nasledkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Skontrolovat', Ze:
- nedoško k výpadku elektrického prúdu.
- bola zvolenáledgernyrchlost'.
ak odsávac pary ma slaby vykon:

Skontrolovat, Ze:

BezpečnostnéPokyny,Navod na použivanie, Technické a energetické udaje spotrebica si moźete stiahnut:

• Na našej webovej stránke docs.ingesit.eu
• Pomocou QR kódu
• Pripadne sa obratte na nas popredajny servis (Telefonne cislo najdete v zaručnej knižke). Pri kontaktovani nasho popredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vásho spotrebica.

KAJINI KAYINCI3IK

Ke3 KeIreH Ta3aJay HeMece TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCeTy XyMbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH aushbI shIFapy HeMece JeJIiIK KyaT Ke3IH axbipaTy apKblnb CopfbIUtbl 3JeKtp JeJIiCHeH axbipaTbIHbI3.
- Ophaty XəHe TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCety XyMbIcTapbIH Jypri3reH Ke3De ePdaBIM XyMbIC KOJfA6bIH KniHi3.
BvI KypblfblbI 8 JxactaftbI XHe OAn H yIKeH bIaIap, DeHe, ce3y HeMece akbl-0i KaBineTepi WeKTeynI TyIFaIap Hemece Taxipn6eci MeH 6ilimi JOK TyIFaIap OHbl Kayinciz KOJMeH naJaIaNHyfKaTbICTbl HcyKay aIbIn, bIKTmam KAYINTEpdi YfblHfAH JaFdaJaXeHe BaKbIayda BonFaHda naJaIaNHa aIaNbl.

Балалардын баckapy щелемптөрін оз repтуи He күрьлгымэн ой hayын сол Бермey Kepek.

• Ta3aay xhe 36eTIHwe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KePcETy XyMbICTapbl H banaIapdbIH 6akblaycbI3 JyprizYe He 6oImaIdbI.
• Acyin copfblbbl backa ra3 xafy KypblfblapbIme Hemece backa OTbIHapMeH naIdaIahbIrfan Ke3de, Kypblfbl opHaTbIrfan 6eJIme XeTKiJIkTI Tpynde XeIeTeiYi KaXeT.
  Copfbltbi iHHe n de, cblptbHaH da kyneJI Tpyde (KEM DEEHEAIBIHA BIP PET) ta3anay kepek, opaabIM texHNkaJIbIK KbI3MeT KepceTy HcckaylbIFbIHda 6epiInreH cyckaynapdbI opbIHdaHbI3.
• Copfbltbyh Ta3aay cTaHapTTapbH xHe cy3rIepdi aImactbipy XHe Ta3aay 6oBbHwa epexepepi
• yctaH6ay HətnxjeciHne opt TybIHdaybl MymKIn. TaMaKTbl TikeJeN copfblw actblHaJkaHdbipyfa KaTaH, TblbIM caNbHaDbI.
  -ШаMDы aybICTbipy yшiH TeK Ocbl HyckayЛbIKTbIH «ТexнКаЛьК Kbl3MeT KерсETY/шamДары aybICTbipy» 6eJIIMInde керсTiIReH shaM TypiH NaДаПаНыИЗ.

Ausbik JkaNbHdbi naJaIaIHy cy3riIep ywiH 3nH JxHe oPt KayniH TybHdaTybl MymKIn, COHdbIKTaH OfAH eShKaUah JxOJI bEpMey KepeK. MaNbIH, ShaMaHaH Tbc Kbl3bIn HemeCe JxAhbln KeTneyIH KaMTaMaCbI3 ety ywiH, TaMaKTbI a6aJbn KybIpY KaKeT.

CAK BOJIbIHbI3: CopfblwTbH KOLJKeTIMdi 6eJIkTepi TaMaK daBbHday Kypblfblapbl naJaIaNbHbINFaH Ke3De KbI3bIn KeTyi MymKiH.

• Ophaty TOIbIK aayKaTMaBihwa KypblfbiHbI 3JIeKTp JxJIiCHe KocnHaBl3.
  -Будыншыrfуына Kapсы КолданыТьин Тхнkaлькжэ He Kayinci3dk шараларын eckepe Oтьрьи,жepriikti 6иліk oprандapы 6ekitkeh ерекелерdi MyknayT opbIHday MaHbI3dbl.
  OcbI KypblfblHbIH TYTik apKbIbI bafblTay XyueciH ra3 Hemece 6acka OTbIHdbI JkaftbIH KypblfblIapdaH sbIKKaH byapDa I sbIFapy CnAKTbI 6acka Da MaKcattapda NaJaIaNbIaTbIH Ke3 KeJreH KOJaHaBICTaFbl

KeIeTeY KyIeciHe KaIfay KaKeT. 3JIeKTp TOrbIHbIH Cofy KayniHe 6aIIaHbICtbl 7aMbI DypbIC 6eKITImereH CopfblWtbl NaIdaIaNbHaHbI3 XHe KaIdbipMaHbI3.

ECKEPTY! BypaHdaIapDbI Hemece 6eKiTy KypblfbcIH OcbI HycKaynapra caikec opHaTNay 3JeKtpnik KayinTepre eKeJyIMMkiH.

• TopnapbTnicti Tpyde 6ekitimereh copfbiWtbe wkaaah naaDanaH6aHbI3.
• AphaBk KepcetimmeHwe, copfbltEUKAUAH tipeK 6eti peTHe naaIanaHa6b3.
• Tek opnaty ysiH eHIMMeH 6ipre 6epinren 6ekity 6ypaHdaIapbH naJaIaNbIbI3, erep 6epiJmece, 6ypaHaBn Tniicti Typih catbIn anbHbI3.
  -Бурандалардьин ophaTy hyckaynbIFbIHda KepeTeINreнДурс€3bIHdbIFbIn naДанданынбI3.
• KymehdaHcaHbI3, ekiNetti Kbl3MeT KepeCy 6oBbIHsa XepDem KepeCy opTaIbIFbHa Hemece Tnicti MaMaHdaHFaH TyIfara xa6apnaCbHbI3.

ECKEPTY! BaIapnamaybIMeH, TaImepeH, 6JIeK KaIbIKTaH backapy KJYneCimeH Hemece ABTOMaTTbI Tpyde KocblaTbIH Ke3 KeJIreH backa KypblfImeH KOJaHa6aHbI3.

Te Xac 6anap (0-3 xacta) KpbInfbfa XakbHdaMaybi Tnic. Xac 6anap (3-8 xacta) y3ikci3
6aKbInaycbi3 KpbInfbdaH aynaK bonyi Tnic.

ABAHbI3: 6yN Kypblfbl TaMep Hemece 6eNeK KaBkTaH 6ackapy Knyeci CnKtbl CbIPKbl Kocyeipy KypblfbcImeH naJaHaHyra apHaMaHaH.
BykpybIfblKec6nKoJdaHbicka apHaMaFAH. BykpybIfblHbI cbiptTa naJaAnaH6aHb3.
KypbIbHbI eKi Hemece Oan H Kei aam yctaybi XHe oHaTybl Kepek, EHTnece Japakat any Kayni 6oJadbl.
OpHaTuDbI, coHbImeH kaTap cy 6epy Jeicih (erep 6oJca),3neKtpnik Jeiinepej xanfaydbI XHe XeHdey KymblcTapbIH 6iJIkTi MaMaH opbIHdaybI Tnic.

OphatbJfah COH, KaTamaaHa KaIHaKoKbICTapDbI (nlaactNK, neHOnnact 6eJWeKTep XaHe

T.6.)6anaIapdbH KOJIbI JeTneTIN JKepe DaTanybI Tnic, aITnCe KcYbIn KOIO Kayni TybIHdAIDbl.

ErepilfandbHemece janah aK 6oJcaHb3,6yKn KpyblIbHb naJanaHbA.

Byme Ta3anay KpybInfbnapbH ewkaah naJaIaHa6aHbI, eITnece 3NeKtp TorbHa Tcy Kayni 60naIbI.