IHPC 9.4 LM X - Kuchynský digestor INDESIT - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Indesit
Model	IHPC 9.4 LM X
Typ produktu	Digestor (odťahový/recyklačný)
Šírka (cm)	90
Hĺbka (cm)	40
Výška (cm)	71 - 100,5 (nastaviteľná)
Priemer odťahového potrubia (mm)	150
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Výkon motora (W)	Nešpecifikované
Počet rýchlostí	3
Osvetlenie	LED, výmena autorizovaným servisom
Protitukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke riadu
Uhlíkový filter	Výmena každé 4 mesiace, neumývateľný
Typ inštalácie	Odťahový alebo recyklačný (voliteľná súprava)
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	65 cm (plyn), 50 cm (elektrický)
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ
Hladina hluku (dB)	Premenlivá podľa rýchlosti
Energetická trieda	Nešpecifikované
Hmotnosť (kg)	Nešpecifikované

Často kladené otázky - IHPC 9.4 LM X INDESIT

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 65 cm pre plynový alebo kombinovaný sporák a 50 cm pre elektrický sporák. Vždy dodržiavajte pokyny výrobcu sporáka, ak je uvedená väčšia vzdialenosť.

Ako čistiť protitukové filtre?

Kovové protitukové filtre je potrebné čistiť aspoň raz za mesiac. Môžete ich umývať ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkom cykle. Upozorňujeme, že umývanie v umývačke môže filter odfarbiť, ale to neovplyvňuje jeho výkonnosť.

Kedy je potrebné vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je potrebné vymeniť maximálne každé 4 mesiace, pretože sa nedá čistiť ani regenerovať. Frekvencia závisí od používania a pravidelnosti čistenia protitukového filtra.

Ako nainštalovať digestor v recyklačnej verzii?

Na použitie digestora v recyklačnej verzii je potrebné nainštalovať súpravu príslušenstva (predáva sa samostatne alebo je súčasťou balenia podľa modelu). Táto súprava obsahuje dodatočný uhlíkový filter. Postupujte podľa pokynov v návode na premenu.

Čo robiť, ak digestor nefunguje?

Najprv skontrolujte, či nedošlo k výpadku prúdu a či bola zvolená rýchlosť. Ak problém pretrváva, odpojte digestor na približne 5 sekúnd a potom ho znova zapojte. Ak porucha pokračuje, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť LED lampy digestora?

LED lampy môže vymeniť iba autorizované servisné stredisko. Kontaktujte zákaznícky servis pre objednanie vhodných náhradných dielov.

Môžem používať digestor bez namontovaného filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte digestor bez správne namontovaného roštu a filtrov. Mohlo by to spôsobiť elektrické riziko a poškodenie spotrebiča.

Ako znížiť hluk digestora?

Používajte minimálnu rýchlosť pri ľahkom varení a zvyšujte ju iba pri silnom dyme alebo pare. Uistite sa, že odťahové potrubie má odporúčaný priemer (150 mm) a je čo najkratšie a najrovnejšie.

Môže sa digestor používať s plynovou varnou doskou?

Áno, ale minimálna vzdialenosť musí byť 65 cm a miestnosť musí byť dostatočne vetraná. Nikdy neflambujte jedlá pod digestorom.

Kde nájdem výrobný štítok s kódmi spotrebiča?

Výrobný štítok sa nachádza vo vnútri digestora. Uvádza napätie, výkon a kódy spotrebiča potrebné pre zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU IHPC 9.4 LM X INDESIT

• Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

• Pre vsetky instalaçné a udžbovie operácie použivajte pracovné rukavice.

• Zariadeniemözebyt' použivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti,Pokial' su pod primeranym dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ke'd si uvedomuju s nou spojené nebezpečenstvo.

• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat' deti bez dozoru.

• Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked' kuchynsky odsavoč pár sa používa sučasne s inými zariadeniami spalujúce plyn alebo inych palív.

• Odsávač pár sa musí pravidelne Čistit ako vnuútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZAMESIAC), v každom pripadrešpektujte ako je vyslovne uvedené v námode na udžbu.

• Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a vymeny a Čistenia filtrov moze spósobit' poziare. Je prisne zakázané pod odsávačom pá robit{jedlá na plameni.

• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedený v sekciću/ýmena lampy v tejto príručke.

Použivanie otvoreného ohna poskodzuje filtré a moze spôsobit požiar a preto sa mu treba v každom pripade vyhnút.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat'.

• Nepripájajte zariadenie do elektricnej siete, kým instalácia nie uplne dokončena.
• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat' pre vypust'anie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.
• Odsávaný vzduch nesmie byt dopravený do potrubia použivaného pre vypúst'anie výparov produktivnych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
  POZOR! Chybajúa instalácia upevnovacích skrutiek alebo prostriedkov v sulades tymito pokynmiMZe sposobit' uraz elektrickym prudom.
  Nepouzivajte alebo nechajte odavač pár bez správné namontovaný hlamp kvoi mozmému riziku urazu elektrický prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!
• Odsavoč pár sa nesmie NIKDY používat' ako nosný povrch,Pokial'nie je vyslovne uvedené
• Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su súčastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Návoda na instaláciu.
• Ak si nie ste istí, porad'te sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personalom.

POZOR! Nepoužívajte s programovacim zariadenim, Časovačom, samostatnám dialkovým ovladaním alebo s akýmkofvek iným zariadením, ktoré sa aktivujé samostatne.

Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí vo veku do 3 rokov. Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov, pokial' nie su pod nepretržitým dozoram dospelej osoby.

UPOZORNENIE: zariadenie nie je urcené na to, aby sa spustalo pomocou externého zariadenia alebo samostatného dialkového ovladacieho systému.

Toto zariadenie nie je urcene na profesionale pouzitie. Nepouzivaje zariadenie v exterién.

Aby sa predislo riziku zranenia osob, zariadenie musia premiestnovat' a instalovat' minimale dve osoby.

4 Instalaciu, vratane priadnych vodovodnych pripojok a elektrického vedenia, a opravy smú vykonávat iba kvalifikovani pracovnici.

Nepoužívajte zariadenie, ked' ste mokr alebo bosí.

Odsávac pary moze mat' odliśny vyzor ako je zobrażné na nákrese v tejto knižke, ale napriek tomu námody pre použitie, udržba a montáž ostanú rovnaké.

Prisne dodržiavaje poudy uvedené v toto návode. Vyrobca odmieta prevziat akúkol'vek zodpovednost' za pripadné poškodenie, poruchy, škody, alebo vznietenie odsávača, ktoré bolo spósobene nedodržaním tychto predispov. Odsávac pár slúží vyhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určeny vyhradne pre domace použitie.

Je dolezite uchovat si tuto priucku, aby ste ju mohl Pouzit' v akomkolvek okamihu. V pripe predaje, postupeni ci stahovani zaistite, aby zostala spoloene s odsavoacom par.

• Skör než budete elektrárnečováš sinstalaciou zariadenia, overte, vsetky suciastky Či nie su poskodené. V opacnom pripadte obratte sa na predajcu a nepokrajte vinstaláci.

• Minimána vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt menšia než 50cm v prípade elektrických sporákov, 65cm v prípade plynovych Či kombinovaných/zmieszaných sporákov.

Pokial' námod na instaláciu varhého zariadenia na plyn odporúca văčsiu vzdialenost', je treba sa týmto pokynom riadit'.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Sietové napatie musí zodpovedat napatiu uvedenému na štítku s charakteristikami umiestjenom vo vnútri odsávača. Pokial' je odsávač vybavený prípojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachadz v l'ahko dosiahnutel'nom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial' odsávač nie je vybavený prípojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadz v l'ahko dosiahnutel'nom priestore aj po prevedeni montáže, je nutné použit dvojpólový vypínač zodpovedajúci normám, ktorý zaruci upné opdojenie od siete v podmienkach kategória prepát III, v súlade s pravidlami instalácie.

UPOZORNENIE! Skör než opāt napojite obvod digestora na sietové napájanie a overíte správné fungovanie, skontrolujte si vždy, ze sietový kabel bol správnemamontovaný.

Pokia'niejekábelopatrenyzastrčkou, pripojtevodičepod'ainformáciivnasledujúcejtabu'ke:

Siet'ové napatie a frekvencia

Uvedenú hodnotu si overte na štitku s vlastnost'ami zariadenia, umiestnenom vo vnútri zariadenia.

Pripojenie vodičov

N:modry

L:hnedy

Výmena napájacieho kábla

Digestor je vybaveny špecialnym napájacím káblom; v przypade poškodenia káblu si ho vyžiadajte u servisnej sluzby.

VYPUSTANIE VZDUCHU

(iba pre odsavacie verzie)

Napojte digestor na od'tahove potrubie s rovnakym priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia prisuba).

Pouzitie odvodovych trubic a otvorov do steny s mensim priemerom ma za nasledok zniizenie odsavadsej vykonosti e drasticke zvyjsenie hluchnosti.

V tejto zasluhe sa vyhyla každej zodpovednosti.

Pre použitie odsávača pary vo filtracnej verzii, nainstaluje sa prislušná SADA PRISLUŠENSTVA.

Overit's na prvych stranach tejto prrucky, ci SADA PRISLUSENSTVA je dodana vo vybave alebo je ju potrebne zakupit.

Poznámka: Ak je dodaná vo vybave, doplnkový filtracný systém na zákloe aktívneho uhlia, mohol uz byyt' nainstalovaný na odsávači pary.

Infomácie pre transformáciu odsávača pary z odsávacej verzii na filtračné verzi su už zahrnute v tejo príruče.

Odsávacia verzia

Priemer vyfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho prstenca.

UPOZORNENIE!

Ak ośsávac pary je vybaveny uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt'vybraté.

Filtraché verzia

Odsavany vzduch bude pred navratom do miestnosti zbaveny sukov a pachov. K pouzitiu digestora v tejto verzii je nutne instalovat dodatochny system filtrovania na zaklade aktivnych uhlikov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti njprv odmisti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsavač pary použivat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplñujuci filtračný system na základe aktivneho uhlia.

RIADENIA

Digestor je vybaveny ovladacim panelom s ovladanim rychlsto odsvania a rozsvietenim svetla pre osvetlenie varnej dosky.

T1. Vypinač svetla ON/OFF.
T2. Vypinač svetla OFF/rychlost 1
T3. Volba rychlosti 2
T4. Volba rychlosti 3

UDRZBA

Cistenie

Pri cistení je treba použit VYLUCNE latku navlhcenu neutralnymi tekutymi cristiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Udrzba protitukovych filtrov

Musí byt Čistenyaddresses za mesiac s nadráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nizkou teplotou a s krátkym umývacim cyklom.

Nasytenie filtra s uhlikom nastane po viac ci menej dlhom uživani, tj. závisi na type kuchyne a pravidelnom Čisteni filtra proti mastnotám. V každom pripade je nutné nahradit filter priblžne raz za 4 mesiace. NEMOZE byt' umývaný alebo regenerovaný.

Okružno uhořné filter

Použit jejno na kaźdu stranu po zakrytie obidvoch ochrannych mriežok motorovej vrtule, za tym pootočit smerom hodinovych ručiciek.

Koli odmontovaniu pootočit oproti smeru hodinovych ruciciek.

Výmena Žiaroviek

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologogi LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovky a umoznju ušetrit 90% elektrickej energia.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozomuje, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchodzata' akos domacim odpadom, ale musi byt odovdany do prislu'sne miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklaci toto vyrobku, kontaktujte prislu'sne miestne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovany a vyrobeny v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vybor pre radiove ruşenie, pozn. prekl.)

Odponuciania pre spravne pouzitie s cielom zniit dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalnu rychlost, ked' zachnete s varenim a nechajte ho bezat niekolko minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlost len v priade velkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podprou rychlost (rychlost) len v extrmnych situacchiach. Vymeinte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebne na udrziavanie dobrej ucinosti znizenia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebne na udrziavanie jeho ucinosti. Pouzite maximalypriemer potrubneho systemu, aka je uvedene v toto nadvode, na optimalizaciu ucinosti a minimalizaci hluku.

PREVÁDZKOVÉ PORUCHY

Ak sa zdá, ze nieco nefunguje, skör než sa zavolá servis, vykonat nasledujúce jegnoduché kontroly.

Ak odsáva pary nefunguje:

• zvolená rychlost motora je dostacujúca pre množstvo uvolněch dymov a pár.
  Kuchyna je dostatočne vzdušná pre možnost prijm vzduchu.
• uhíkový filter nie je spotrebovaný (odsávač pary vo filtracnej verzii).

ak odsávac pary sa vypol poças nominalnej prevadzky:

Skontrolovat, ze:

• nedoško k výpadku elektrického prúdu.

• vyplo sa zariadenie poistyk.

V prípade eventuálnych poruch v prevádzke, skôr ako sa obrátite na zákaznicky servis, odpojit zariadenie na 5 sekünd od elektrického napojenia, vytiahnutím zástrčky a znovu ho pripojit. V prípade, ze porucha prevádžky pretváva, obrát' sa na zákaznicky servis.

TECHNICKÉ UDAJE

Výška (cm)	Širka (cm)	Híbkam) (cm)	Ø výfukového potrubia (cm)
71-100,5 82-111	90	40	15-12,5-12
71-100,5 82-111	60	40	15-12,5-12

CE

Komponenty, ktoréNie su dodané s vyrobkom