IHPC 9.4 LM X - кухонная вытяжка INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Indesit
Модель	IHPC 9.4 LM X
Тип продукта	Вытяжка вытяжная/фильтрующая
Ширина (см)	90
Глубина (см)	40
Высота (см)	71 - 100,5 (регулируемая)
Диаметр вытяжного канала (мм)	150
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Мощность двигателя (Вт)	Не указано
Количество скоростей	3
Освещение	LED, заменяемая авторизованным сервисным центром
Жироулавливающий фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Замена каждые 4 месяца, не подлежит стирке
Тип установки	Вытяжная или фильтрующая (дополнительный комплект)
Минимальное расстояние до варочной поверхности	65 см (газ), 50 см (электричество)
Материал	Нержавеющая сталь
Уровень шума (дБ)	В зависимости от скорости
Энергетический класс	Не указано
Вес (кг)	Не указано

Часто задаваемые вопросы - IHPC 9.4 LM X INDESIT

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 65 см для газовой или комбинированной плиты и 50 см для электрической. Всегда следуйте инструкциям производителя плиты, если указано большее расстояние.

Как чистить жироулавливающие фильтры?

Металлические жироулавливающие фильтры необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Их можно мыть вручную с использованием неагрессивного моющего средства или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Обратите внимание, что мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но это не влияет на его производительность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 4 месяца максимум, так как его нельзя чистить или регенерировать. Частота зависит от интенсивности использования и регулярности очистки жироулавливающего фильтра.

Как установить вытяжку в режиме фильтрации?

Для использования вытяжки в режиме фильтрации необходимо установить комплект аксессуаров (продается отдельно или входит в комплект в зависимости от модели). В этот комплект входит дополнительный угольный фильтр. Следуйте инструкциям из руководства по эксплуатации.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте, нет ли отключения электроэнергии и выбрана ли скорость. Если проблема не исчезнет, отключите вытяжку от сети примерно на 5 секунд и снова включите. Если неисправность сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как заменить светодиодные лампы вытяжки?

Светодиодные лампы могут быть заменены только авторизованным сервисным центром. Обратитесь в сервисный центр для заказа подходящих запасных частей.

Можно ли использовать вытяжку без установленного фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки и фильтров. Это может привести к поражению электрическим током и повреждению прибора.

Как уменьшить шум вытяжки?

Используйте минимальную скорость для легкого приготовления и увеличивайте только при сильном дыме или паре. Убедитесь, что вытяжной канал имеет рекомендованный диаметр (150 мм) и является максимально коротким и прямым.

Можно ли использовать вытяжку с газовой плитой?

Да, но минимальное расстояние должно составлять 65 см, а помещение должно быть достаточно проветриваемым. Никогда не готовьте с открытым огнем под вытяжкой.

Где найти заводскую табличку с кодами прибора?

Заводская табличка находится внутри вытяжки. На ней указано напряжение, мощность и коды прибора, необходимые для сервисного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IHPC 9.4 LM X INDESIT

RU Инструкця по 3Ксплуатуни

UK IHCtpyKzii 3 BnKOpNCTaHHa

CS Návod k použiti

• Перед наразалом касколлбо ореташи по чистке влп обслухивань, оTKПОЧТБ Вытяжky OT злесгдшуесков сети, Вынмая ВИЛКУ n3 розелл ил оTKПОЧАЯ obши ВыклЮчateльnomeшени. Дя BCex ореташи по установке и ослухиванью ИСПОЛБ3OBaTB pa6оче рукавицbl.

• Прибор может быть Incnoьзован Deьмн He Младше 8 Лети Лцамс CO CHINKHeHbIMNФИЗЧЕСКIMN, CEHCOPHbIMN ИЛN YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTЯМN, ИЛN JKe C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM, ecn HaxOДТСЯ NOД KOHTPOJIeM, INI N ecIn 6blN OByeHbI NCNoJIb3OBaTb Прибор 6e3ОпаСнБIM OБра3OM n ecn NOHIMaIOT CBra3aHHbIe C 3TNM ONaCHOCTN.

-Детиdoлжнblбытбпд КОHTpoJEMИ He doлжнblИграТь Cппбором.

Oepaun no nCtke n 06cnyxnbHIO He doJXHb I npOBoNTbcra DeTbMn 6e3 Ha30pa

• Помешиные дожны симьдостаочны BeHTINЯци, korда Кухоная Бытжka нспльзуетс сдругимп риборам, паботаюцимп на raze Или dpyrnx TOnnBax.

• BbIgka DoJxHa yacto Ounuatbca KaK BHyTpN, TaK n ChapyKn (XOTa Bbl OINH PA3 B MECaL), npndepxNBaaCb TOrO, yTo yKa3aHO B INcTpyKzuaX no 06cnyKmbaHnO.

• Heco6JIIOHeHne HopM YnCTKn BbITJxKn 3aMeHbI N YnCTKn ΦnJIbTpOB yBcJIuNBAeT pNCK BO3rOpAHn.

Ctporo 3anpeueho npiroTOBHeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOI BbITJIKoN.

-ДяЗамнылamnoчкnoOCBeшенииNCNoIb3OBAtBTOIbKO TINЯmnoчkn yka3aHHbI B pa3deJe obcJIyXnBaHn/3aMeHbIлamnoчkn 3TOrO pyKOBODCTBa.

IcnoB3OBaHne OTKpbITOro INaMeHN HaHocnT yUepe6 cNbTpam N MOxET npNBecTu K 3aropAHm, NO3OMy DOJXHO H36eRaTbcra B IIO6om Cnyaan.

KapeHbe DoJxHo npoBOuNTbCS NOd Ha3OpOM, YTO6bl N36eXaTb BO3MOXHOCTN BO3ropaHn paKaJIeHHOrO NOcONHeUHO MacJa.

BHNMAHNE: Korda Bapouhaj nobepxhoctb pa6oTaet, doCTynhie qactn BbitjXkMoryt HarpeBaTbcra.

He nodknoatb npnbop K 3JeKtpnuecko CETn Do Tex nop, noka yctahOBka NOHocTbIO He 3aKOHueHa.
To yTO kacaetcayexnuecknx MEP n MEP 6e3oNaChOCTN B npimHeHn Do c6poca napOB CTporo npndepxNBatbCra TOrO yTO ppeDycmatPnBaETcR NO HOpMaM JOKaJIbHbIX KOMnTeHThBIX OpraHOB.
- BcacsbIbAeMbI BO3dyx He DoJXeH BblnyckaTbcra B Tpy6y, nCNoJIb3yeMyIO dIy Bbl6pocOB DbIMOB np6opamn, pa6oTaHOzIMn Ha ra3e IIN dpyrnx ToPnIBax.
BHIMAHNE! HeycTaHOBka COOTBeTCTByIOxuX BnHTOB IN PpncnocObeHn IJRA KNCPOBaHnB COOTBeTCTBnC 3TUMN HnCTpyKzmaM MoKeT PpNBecT N PnCKaM 3JIeKtpnueckoro nPOnCXoXJeHnA.
- He nCnoJIb3OBaTb NII OCTaBJIaTb BbITJgKBy 6e3 IaMNoUeK npaBnJIbHO yCTaHOBJIeHHbIX C pNcKOM noJyUHTb yIap 3JneKTpUueCKIM TOKOM.
- Hikorda He IcnoJb3ObaTb BbITaKky 6e 3 npabuIbHo yctAHOBHeHHo peWetkn!
- BbIyKKa HNKOgA He DoJxHa IcNoJb3ObaTbCra, KaK OnpHn NOBepxHocTb, ecIn ToJbKe Ho yKa3aHO HAue.
- IcnoIb3OBAtB ToIbKO BnHTbI dIaФHKcIpOBaHnB KOMNKeTc C npOdyKToM dIy yCTaHOBKn IIN, ecNI HET B KOMNKeTe,

Pnpno6pcttn BnHTbI npaBnJbHorO Tuna.

• IcnoIb3ObaTb npabNlbHyIO dInHy BnHTOB, yKa3aHHyIO b pyKOBOCTBe no yCTaHOBKe.
  B cnyuae comHeHn, KOHCyIbTnpoBaTbcra B aBTOpn3npoBaHHom ceHTpe no o6cnyKuBaHIO nIN c KBAInΦnCpOBaHHbIM npcoHaJOM.

BHIMAHNE! He nCnoJIb3yIe ycTpoIcTBo C nporpaMMATOpOM, TaImePOM, OTdJIbHbIM NyJBtOM dNCTaHIOHHOr ynpabJIeHnI IIN JIO6bIM dpyrIM ycTpoIcTBOM, KOtOpe BKNIOUaETcA ABTOMaTIueCKN.

He noDnyckaIe K np6bopy Detey MnaIe 3 neT. Be3 nocToHHoro Hnd3opa co ctopoHbI B3pocNbIX K np6bopy HeNb3a DonyckaT bTeey MnaIae 8 neT.

BHIMAHHE: np6op He npedHa3HaeH dIe BkIoueHn npi nOMOuB HHeHHx yCTpoiCTB mNtdeNbHO OINCTaHIOHOynpabneHn.
3TOT np6op He npedHa3NaueH dIy npocceccnHaBHoro npimeHeHra. He nCnoB3yTe np6op BHe nomeueHm.
Bo n36exaHne TpaBM, npnbop doJxKeH nepemaeatbca n yctaHaBnBaTbca cunamn He MeHee DByx YenOBek.
YcTaHOBka, BKnIOyA NOkNIOHHe BOOIOPOBOHO CTe (ecn TaKoe IpeDyCMOTpeHO) n 3JeKtpUeCKHe COeINHeHna, a TAKKe peMOHTHbIe ONEpaUN, DOJIKbI BblIOJIHrTbCRA KBAJINΦNUPOBAHbIMn CneuaJIInCTAmN.

No 3aBepseHn yCtAHOBKn, xpaHnte ynaKoBOHyIe MaTePnaJIbI (nlaCTNKOBbie, nONcTupOJIOBbie DeTaII N T.I.) B HeIOCTyINHom dIaTeMecTe BO n36exaHne HnUdENTOB C ydyuBem.

He nonb3yTeCb npi6opom, 6dyuM oKpbIMn IIN C 6ocbIMnHoramn.

HnkOrda He npImeHnTe np6Op dnyuCTkn napom -pck ydapa 3neKtpueckm TOKOM.

Данhoe Издени помаркіроваги в сооттбетсви c Брпенckо Диpeкгьов 2012/19/EC no yтплзалулллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл 3нжКТрОнHOrO obOpUdOBaHnR (WEEE).

ObecneuB npabnblhyo ytniun3aunO daHoro n3delen, BbI NOMOXe TpeDToBpaTntb NotEHuaNbHbIe HeratNBbIe NOcJeCTBnI DnA OKpykaUoiE CpeDbI N 3doPobBy qJIOBeKa.

CnMBOH Ha cAmOM N3deHN HNN COpOBODTeBHOJ DOKyMeHTaUy Kka3bIbaET, YTO npu yTIN3aUN DaHHORO N3dJIIN C HMM HeJIb3r O6paatbcra KaC O6bHbIMN 6bITOBbIMN OTXoAMn BmecTo 3TOrO, erO CneDuYcDaBaTB B COOTBeTCTByOuINnyKTK pPnEMK 3NEKTPnueCKoro N3NEKTPoHNOro OBOpUdoBaHn I daNocNeDuOuE yTIN3aUN.

CdaHa HcJOM DOJIIXHAnPON3BOOHTbCBA COOTBETCTBn C MeCTHBIMI npabINamaN NO yTINImaUN OTXoOB.

3a 60lee noDpOboHn HOpMauee O npabunax obaeHn C taKmN n3dennMn, nx yTnIn3aunn nepepaotkn obaaantecb MeCThIe orpaHb BLactn, B cnyk6y IIO yTnIn3aunn OTXoOB INB MaRa3IN, B KOtOpom Bbl npno6peHn daHHoe n3deJIne.

Выcombe (cm)	ШирINA (cm)	Глубина (cm)	Ø Выковский Тру sbi (cm)
71-100,5 82-111	90	40	15-12,5-12
71-100,5 82-111	60	40	15-12,5-12

CE

KOMIIeKtyUoIe, He BXOJaUe B KOMIIeKTe DeTaJIe K N3DeJIIO

YTo6bI 3arpy3nTb HNCTpyKcnn No 6e3onacHocTn, pyKOBOdCTBO NO 3KcPnyatauNN, TEXHueckn JNCT n3deNn I NOKa3aTeNN 3HePo3oΦeKTNBHOCTn:

• Nocetite Haaw Be6-caNT docs.inesit.eu
  -ИспοльзунTe QR-кoД
  -ИиобраитсьВиаСервсьицentp(Homep TepeHауka3анВ rapaHTHOM TaIone).Пи obpaшенBиаСервсьицentp coo6uTKeKoDbI, yka3aHHbIeHa nacnOThO TabnUke n3dEIn.

3araJIbHI IINPABUNA 3 TEXHIKN E3NEKN

Ipeed noaKom 6ydb yko'i oepauii no ouuueHHo a6o obcnyroByBaHHIO, BiDKnUoyitb BntjKky BiEeKtpnHoi CIHK N BuTaryOuN BuNKy 3 po3eTKn a6o BiDKnUoyauOuN 3araJbHn BmNKaup npMiuieHHra.

• Д�� усix onepaци no установци ta obcnyrobyBaHHIO BnKOpncToByte poboqi pykabuci.
  -Пристри може викоростовыразся дітбмн He молошим 8 рokів та осobам i3 3нжehимn φi3нчимn, ceHCOPHIMn a6o pO3ymOBHMn 3Дi6HocTЯМn, a6o 3 He doctaTHimdoCBiDom kIqso 3haxoJrTBcR nID KOHTpOleM, a6o 6yIu NaBuceHi BvNKopNCTOBYBaTN npCtpiB 6e3neuHIn cnOci6 Ta kIqo pO3ymIOb'noB'raHI 3 Tm He6e3neKn.
  -Дити поинни城乡居民共和国国家行政机构3постwoим.
• Onepaui no uHueHHo Ta o6cnyroByBaHHo He nobHHi npOBODHTscn DaTbMn 6e3 Hargy.
• Пушишни NOВИнно MaTи DoCTaTHIO BeHTnIaIIO KOJIи BNTЯЖka BnKOpNcTOByEcTbCЯ OdHocHO 3 iHIMMnpICTpOraMn IIO npaIooTb Ha ra3i a60 iHux NaINbax.
• BntjKHy Heo6xIDHO qacto YnCTHTI K B cepeDNIH, TaK i 33OBHI (XOyA B OINH PA3 HA MICAZb), DOTpIMyBaTnCBA 6yDb JkOMy BnnaDky TOrO, 0o Bka3yETbcR B IHcTpyKzix no 06cnyroByBaHHIO.
  He IOTpMaHn HOpM OunuEHH Ta 3aMiHn i OunuEHHa IbTpIB 36IbUye MoBipHicTh pN3NKy 3aropAHn.
  Cybopo 3abopohno npirotoybaHHa iXi Ha BIDKPNTOMy BOrHi nD BnTJxKoH.
  -ДяЗamHnЯmNoUKNOCBITNeHnBnKOpNCTOByBaTu TINbKn TINЯmNoUKN Bka3aHnВ po3diI o6cnyroByBaHHr/3amHaЯmNoUKN cboRo noci6HnKa.
  BnKOpNCTaHNa BIDKnPTOrO nOLyM'HaHocntb 36nTOK φiNbTpam i MoKe npN3BeCTn Do 3aropAHn, TOMy notpi6Ho yHnKaTu B 6yNb YKOMy BnPaDky.
  CmaxeHHn NOBHHNO npoBOHTncn iHarJyOM uO6 yHnKHyTN 3aRopHn po3nToi onii.
  YBAG: Koli BapnilbHa nobepxH na paioe, doctyni yactnH moxyt b harpibatncra.
  He niknouatnpicpii do eektpuHoi ciTKn do Tnx np, noKn he 6ynde nobHicTIO 3akInueHa yCTaHOBka.
• StO CTOCyETbcra TexHiuHnx Mip Ta Mip 6e3neKn y BnKOpNCTaHHI 1o BiHocntbCra Do BnKnDiB napiB, cyBopo DToPmUyTeCra HOpM MicueBnx KOMNeTeHTHnx OpraHIB.
• Повитра со ваягса, He NOBINHOBUNyckatncB Tpy6y Jka BnKOpNCTOBYcTBcAдяВИКИДу dIMiB npICTpoaMn sO npaIIOJb Ha ra3i Ta iHUnx NaIINbax.
  YBAGA! He BCTaHOBNIOBAHNBAIDNOBIDHIN X RBnHTIB i npNCtpoB dIy KcYBaHHy BIDNOBIDHOCTi 3 cIMN IHCTpyKciAMM MOKe pNBecTn Do PN3NKiB eJIeKTPuHORO IOXODJKeHH.
• He BnKOpNCToBvBaTn a6o 3aJIuIaTn BNTJkky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOBneHX IaMNoOcK 3 pN3IKOM OTpIMaTn yIap eJIeKTpUHMM CTpyMOM.
  HikoJn He BnKOpncTOBvBaT N BuTjXkky 6e3 npaBnJIbHO BCTaHO BcTaHOJIpeoTKn!
• Bintjxka HIKOJIH He noBHHa BnKOpNCToBvBaTncra kONOPHa NOBepxHra, kAIO TIlbKn He BkA3yEcBcR.
  BnKOpncToBbAtn TbHnTn dny fikcyBaHH B Ha6opi 3 npOyKtOM dny yCTaHOBKn, kUo HemaB H a6opi, npN6aTn TBHNTn

PnpaBnJIbHOro Tny.
BnKOpNCToByBaTn npabNlbHy DoBXkHHy TbHtIb Ra Bka3yEbCBA Noci6Hmky NO BCTaHOJIeHHIO.
- Y BnnaKky CymHIBiB, KOHCyIbTyBaTnCBAbTOPu3OBAHOMy CEHTPi a6o 3 KbaJIΦiKOBaHIM NepcoHaJIoM.

YBAGA! He cnid BnKOpNCToBvBaTn 3 nporpamatopom, TaImePOM, Okpemm NytbTom KepyBaHHa 6o 3 6ydb-ram HsMM npncTPOeM, kyn npuBODntbcR B dIO aBTOMATUHO.

Tpma npnna nnoa Bid ditee do 3 pokib. 36epiraTe npna y heocTyHomy Mici dIeTdo 8 pokib, 0 He nepe6ybaotb niD noCTIH Harnlqdom dopocnx.

YBAG: npnad He npn3naeHn dIpa o60tn i3 3OBHIHIM npncTpoem a6o OKpemOIO cNCTeMOIO duCTaHIO HOrO KepyBaHHA.
Lcien npnnaed npn3haeenn dny npocciHoro BkOpncTAHHe BkOpncTOByTe npctpiHa BiKpntomy nobitpi.
Iio6 yHnKHytn pN3NkTy TpaBMyBaHHa, npnaad noBHeH nepemiiataTc Ta BCTaHOBbAtncraDboma afo 6ilbue JIOdbm.
UcTaHOBka, BKNIOAUHn TaKOK 6yIb-ri NIKNIOUeHHB BODOIOCTaHaHH (AkuO e) Ta eNEKTPuHi 3'EnHHe, a TAKOX peMOHTHi po6oTN NOBHHI BIKOHByATNCRA KBAJIΦIKOBAHIM NEPCOHAJOM.

Iicra 3aBepueHH yctaHOBKn BiKlaaditb naKyBaJIbHm MaTepiJ (nJaCTMaCOBi dTeani, noJIcTnpOToO) no3a DocxHicTIO dTei, 06 yHnKHytn pnsuHy yduHHe.

He BnKOpncToBvIe npJnaI, kkuO y BaC BoNOri pyKn a6o 60coHIX.

Hikon He BnKOpncToByTe napoI npuJaDn DaNyUeHHH - p3NK ypaXeHHH eEKeTpnuHm CTpyMOM.

NakybaJIbHm MaTePiaJ Ha 100% iIaTaBcApepeo6ci IIO3HaueHm CmBONom nepepeo6K

Kyxohha BnTAAKKa MoKe MaN dH3aH, 10 BiDpI3HReTbC BID BNTAaKn 3O6paXeHHoHa MaJIHOHKax iCi IHCpykii aJe B 6yDb-akomy BnnaKdy IHCTpykuii 3 MOHTaxy, TexHIOro 6cnyROByBaHHra eKcnNyatau 3aJINaHOTc 6e3 3MIn.

Yitko doTpmytecx npBedeHx B daHomy kepibnTbi ihtpykci. Bnp6HK 3Himae 3 ce6 6ydb-ky BiNobidaNbHic7b 3a HecnpabHocti, 3bntkn abo noKexy, 0o moKe matn Micue npn BnKOpCTaHHi pncptpo Bnacniok HeBnKOHHa Hn IHcTpykui, npBedeHx B daHomy kepibnTbi. BntJXn KOBnak cnpoeKToBaHHd nBAcmOKTyBaHHa DmMy Ta napy, 0o yTBopIOeTbcN iD qac nprirotyBaHHj iki Ta npnsHaehn JIme dnn oNoyTOBOro BnKOpCTaHHa..

Baxnbo 36epertn ci iHctpykui dIra toro, uOb moxha 6yno 3BepHytnca Do Hnx B 6yd-akn qac. Y BnnaKy npodaKy, nepeaqui nepei3dy, nepekoHaTncBa TOMy uO6 iHctpykui 6yni pa3om 3 Bnpo6om.
- YbaXho npOHTaTN iHCTpyKJI: B HNX MICTNtBcBaxKnBa IHOpMaucI 3 BCTaHOBNeHHB, BNKOpNCtAHH Ta 6e3neKN.
3a60pOHeHO BkOHyBaTn eIeKtpuHi y mExaHHi 3MiHi y Bpu6i y bVbIiHX KaHaIax.
- Iepw HIX npnCTyNTN Do MOHTaKy Bnpo6y nepeBipte YN BCI KOMNOHeHtN 6e3 DepeKtIB Ta He e NOnIKoJKeHmN. YI pOtnJIeXHOMy Bnna4Ky 3BepHITbCBy Mlue IpOdaKy Ta 3ynHITb MoHTyBaHHB Bnp6y.

• BiDCTaHb HIXHbOi BiUactHn BITXKn Do nocydy Ha KxOHn nnTt Mae 6yTu He MeHwe 50cm, y BInapKy eJektpuHnx nnT, Ta 65 cm, y BInapKy r3OBnX Ta KOM6iHOBaHnx nnT.

Heo6xio npnMaTn do yBaru BiDcTaH, kki Bka3yIObCBA IHCTpyKci 3 iHCTaJIra30BOi PNTN.