KD50X81K - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KD50X81K SONY

Tento televizor je dodáván s následujícími návody. Uschovejte tyto návody pro jejich případné budoucí použití.

Průvodce nastavením

- Instalace a nastavení televize.

Referenční příručka (tento návod) / Bezpečnostní dokumentace

- Bezpečnostní informace, dálkové ovládání, řešení problémů, instalace na stěnu, specifikace atd.

Uživatelská příručka (Návod na obrazovce)

• Nastavení, funkce, připojení k internetu, řešení problémů atd.
• Chcete-li ji otevřít, stiskněte (Volba vstupu) na dálkovém ovládání a zvolte [Nápověda]. Pokud není k dispozici [Nápověda], vyberte [Změnit] a přidejte položku [Nápověda].

- Uživatelskou příručku můžete najít a přečíst si ji ve svém chytrém telefonu.

• Před zapnutím televizoru si přečtěte „Bezpečnostní informace“.
• Přečtěte si dodaný dokument bezpečnostní dokumentace, kde naleznete další bezpečnostní informace.
• Obrázky a ilustrace v Průvodci nastavením a v tomto návodu slouží jen pro vaši referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu.
• Symbol „x“/„xx“, který se objevuje v názvu modelu, odpovídá číslici popisující design, barvu nebo systém TV.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Prohlášení k rádiovým zařízením

Sony Corporation tímto prohlašuje, že rádiová zařízení KD-75X82K, KD-75X81K, KD-65X82K, KD-65X81K, KD-65X80K, KD-55X82K, KD-55X81K, KD-55X80K, KD-50X82K, KD-50X81K, KD-50X80K, KD-43X82K, KD-43X81K, KD-43X80K jsou v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://compliance.sony.eu

U tohoto rádiového zařízení se vztahují následující omezení uvádění do provozu nebo požadavků na povolení použití v AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Pásmo 5150 - 5350 MHz je omezeno pouze na interní provoz.

Bezpečnostní informace

Přeprava

• Pred přemístěním televizoru odpojte všechny kabely.
• Pro přepravu velkých televizorů je zapotřebí dvou nebo více osob.
• Když prénášíte TV v rukou, držte jej, jak je znázorněno níže. Netlačte na panel a rám okolo obrazovky.

- Při zdvihnutí TV pevně držte za spodní stranu.

• Při přenášení televizoru dbejte na to, aby do ničeho nenarazil, nebo nadměrné nevibroval.
• Jestliže vezete televizor do opravy, nebo ho stěhujete, vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu.

Ochrana před převrácením

① ② × 2 10 mm - 12 mm VS (dodané) Šroub M6 (není součástí dodávky) ③ 1,5 N·m {15 kgf·cm} Šroub (není součástí dodávky) Šňůra (není součástí dodávky) ④

Dálkové ovládání a televizor

Tvar dálkového ovladače, rozložení, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi, oblasti, modelu televizoru a nastavení televizoru*1.

1 TV MIC 2 + - CH - + - YouTube NETFLIX Disney+ prime video 3 4

1 ⏻(Napájení)

TV: Zobrazte seznam televizních kanálů nebo přepněte na určení vstupu.

✿ (Rychlá nastavení): Zobrazit rychlá nastavení.

(Volba vstupu): Zobrazte a zvolte vstupní zdroj atd.

123 (Ovládací nabídka): Zobrazte Ovládací nabídku.

2 ▲ / ▼ / ◀ / ▶ / ⊙: Navigace a výběr v nabídce na obrazovce.

(Zpět)

(Domovská obrazovka)

• (Asistent Google) /↓(Mikrofon): Použijte Asistent Google ^23 nebo hlasové vyhledávání ^*3 .

3 +1 - (Hlasitost)

(Ztišit)^*4

CH + / - (Kanál)

/11

(Průvodce): Zobrazte digitálního programového průvodce televizoru nebo kabelového/satelitního přijímače*5.

4 Tlačítka aplikací

graph TD
    A["5"] --> B["1"]
    C["6"] --> D["2"]
    E["7"] --> F["3"]
    G["8"] --> H["4"]

5 BUILT-IN MIC SWITCH (Spínač vestavěného mikrofonu)*2: Zapnutí/vypnutí vestavěného mikrofonu.

6 (Napájení)

7 Čidlo dálkového ovládání / Světelné čidlo / LED

8 Vestavěný mikrofon ^236 : K povolení vestavěného mikrofonu stiskněte tlačitko Asistent Google/mikrofon na dálkovém ovládání a řídte se pokyny na obrazovce.

*1 Informace o dalších modelech dálkového ovládání naleznete v Uživatelské příručce, která je k dispozici online.

*2 Pouze pro některé oblasti/země/modely/jazyky.

*3 Asistent Google nebo hlasové vyhledávání vyžaduje připojení k internetu.

*4 Zkratka přístupnosti je k dispozici stisknutím a (Ztišit).

*5 Je vyžadováno nastavení [Nastavení kabelového/satelitního přijímače].

*6 Spotřeba elektrické energie se zvýší, když bude vestavěný mikrofon stále zapnutý, protože stále naslouchá povelům.

Více informací naleznete v dokumentu Uživatelská příručka. Stiskněte → (Volba vstupu) na dálkovém ovládání a zvolte [Nápověda]. Pokud není k dispozici [Nápověda], vyberte [Změnit] a přidejte položku [Nápověda].

Uspořádání kabelů volitelného modulu kamery s mikrofonem

Používání reproduktoru Sound Bar (není součástí dodávky)

(KD-75X82K / 65X82K / 55X82K / 50X82K / 43X82K)

■ Doporučeno (na přední straně TV)

Umístěte reproduktor Sound bar (není součástí dodávky) dopředu před stolní stojan TV.

Náhradní řešení (umístění na stolní stojan)

Pokud není před TV dostatek místa pro umístění reproduktoru Sound bar, připevněte na spodní stranu reproduktoru Sound bar (frení součástí balení) gumové nožičky (dodané s TV) a umístěte reproduktor Sound bar na stolní stojan.

• Zkontrolujte, zda výška reproduktoru sound bar neblokuje dráhu mezi dálkovým ovladačem a IR snímačem na vašem TV.
• Použitím gumových podložek se kvalita zvuku může měnit v závislosti na modelu reproduktoru Sound bar.
• Nezakrývejte gumovými nožičkami větrací otvor a identifikační štítek.
• Sejmuté gumové nožičky uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí (například při odesílání reproduktoru Sound bar do servisu).

Řešení problémů

Při obecném řešení problémů, jako jsou černá obrazovka, nehrající zvuk, nehybný obraz, nereagující televizor nebo ztráta sítě, postupujte následovně.

1 Vypněte televizor stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovládání přibližně na 5 sekund a znovu zapněte. Televizor se restartuje. Pokud se funkce televizoru neobnoví, zkuste jej odpojit od zdroje napájení, poté stiskněte a uvolněte tlačítko napájení na televizoru. Počkejte dvě minuty a TV opět připojte ke zdroji napájení.
Nebo stiskněte tlačítko zapínání na televizoru asi na 40 sekund, dokud se televizor nevypne.

2 Viz níže uvedená nabídka Nápovědy.

3 Připojte televizor k internetu a aktualizujte software. Společnost Sony doporučuje udržovat software televizoru aktualizovaný. Softwarové aktualizace poskytují nové funkce a vylepšení výkonu.

4 Navštivte internetové stránky podpory Sony (informace naleznete na konci tohoto návodu).

Když televizor odpojíte, je možné, že televizor nebude možné nějakou dobu zapnout, i když stisknete tlačítko napájení na dálkovém ovladači nebo na televizoru.

Inicializace systému nějakou dobu trvá. Počkejte přibližně jednu minutu, potom to zkuste znovu.

Dálkové ovládání nefunguje.

• Vyměňte baterie.

Zapomněli jste heslo rodičovského zámku.

- Zadejte 9999 pro kód PIN a zadejte nový PIN.

Další informace o řešení

problémů naleznete v

Uživatelské příručce.

Stiskněte → (Volba vstupu) na

dálkovém ovládání a zvolte

[Nápověda]. Pokud není k

dispozici [Nápověda], vyberte

[Změnit] a přidejte položku

[Nápověda].

Specifikace

Systém

Systém panelu: Panel LCD (displej s kapalnými krystaly), Podsvícení LED

TV systém: Závisí na oblasti, zemi nebo modelu televizoru

Analogové: B/G, D/K, I

Digitální: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Systém barev: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43 (Pouze video)

Výběr kanálů: Závisí na oblasti, zemi nebo modelu televizoru

Analogové: UHF/VHF/kabel

Digitální: UHF/VHF/kabel

Satelit: Mezifrekvenční kmitočet

950-2150 MHz

Zvukový výstup: 10 W + 10 W

Bezdrátová technologie

Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Verze Bluetooth ^® 4.2

Frekvenční rozsah Výstupní výkon
Bezdrátová sít LAN (Televize)

2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth® (Televize)

2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Bluetooth ^® (RMF-TX800U)

2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Vstupní/Výstupní konektory

Anténa/kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

Satelitní anténa

Konektor typ F (zásuvka), 75 ohmová.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, rozvod

signálu jediným kabelem EN50494.

→ / → AV IN

Video/audio vstup (mini jack konektor)

HDMI IN 1/2/3/4 (kompatibilní s HDCP 2.3)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)^12, 4096 × 2160p

(24 Hz) ^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 , 3840 ×

Podrobnosti naleznete online v Uživatelské příručce.

Kromě režimu eARC

5,1 kanálové lineární PCM: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bitů,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Podrobnosti naleznete online v Uživatelské příručce.

V režimu ARC

Dvoukanálový lineární PCM: 48 kHz 16 bitů,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Digitální optický konektor jack (dvoukanálový lineární PCM: 48 kHz 16 bitů, Dolby Audio, DTS)

1, 2(HDD REC)* 5

Port zařízení USB (2 USB HDD zařízení pro funkci nahrávání)

USB port 1 podporuje vysokorychlostní USB (USB 2.0)

USB port 2 podporuje super rychlé USB (USB 3.2 Gen 1)

↓

Slot CAM (modul podmíněného přístupu)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na provozním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit. Rychlost a kvalita komunikace nejsou zaručeny.)

Napájení, specifikace produktu a další

Požadavky na napájení

220 V - 240 V AC, 50 Hz

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.)

KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 palců

KD-65X8xK: 163,9 cm / 65 palců

KD-55X8xK: 138,8 cm / 55 palců

KD-50X8xK: 125,7 cm / 50 palců

KD-43X8xK: 108,0 cm / 43 palců

Spotřeba elektrické energie

V režimu [Standardní]

KD-75X8xK: 194 W

KD-65X8xK: 147 W

KD-55X8xK: 127 W

KD-50X8xK: 89 W

KD-43X8xK: 65 W

Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu*6*7

0,50 W (25 W v režimu aktualizace softwaru/EPG)

Rozlišení displeje (vodorovně × svisle) (pixely) 3840 × 2160

Vlastnosti výstupu

500 mA (pro USB 1), 900 mA (pro USB 2)

Rozměry (přibl.) (š × v × h) (cm)

se stolním stojanem

KD-75X82K: 167,5 × 104,0 × 44,4

KD-75X81K: 167,5 × 104,1 × 41,2

KD-65X82K: 145,2 × 90,8 × 32,5

KD-65X81K / 65X80K: 145,2 × 90,6 × 33,9

KD-55X82K: 123,3 × 78,5 × 32,5

KD-55X81K / 55X80K: 123,3 × 78,3 × 33,9

KD-50X82K: 111,9 × 71,6 × 30,3

KD-50X81K / 50X80K: 111,9 × 71,6 × 28,8

KD-43X82K: 96,4 × 63,0 × 30,3

KD-43X81K / 43X80K: 96,4 × 62,9 × 28,8

bez stolního stojanu

KD-75X8xK: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xK: 145,2 × 83,6 × 7,2

KD-55X8xK: 123,3 × 71,3 × 7,2

KD-50X8xK: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xK: 96,4 × 56,3 × 6,9

Šířka stojanu (přibl.) (cm)

Standardní poloha:

KD-75X82K: 62,3

KD-75X81K: 132,9

KD-65X82K: 50,9

KD-65X81K / 65X80K: 120,9

KD-55X82K: 51,0

KD-55X81K / 55X80K: 106,1

KD-50X82K: 63,1

KD-50X81K / 50X80K: 66,5

KD-43X82K: 63,1

KD-43X81K / 43X80K: 66,5

Úzká poloha:

KD-75X81K: 55,9

KD-65X81K / 65X80K: 47,9

KD-55X81K / 55X80K: 45,8

Hmotnost (přibl.) (kg)

se stolním stojanem

KD-75X82K: 36,7

KD-75X81K: 33,5

KD-65X82K: 25,2

KD-65X81K / 65X80K: 22,7

KD-55X82K: 19,4

KD-55X81K / 55X80K: 16,9

KD-50X82K: 15,4

KD-50X81K / 50X80K: 13

KD-43X82K: 13,1

KD-43X81K / 43X80K: 10,7

bez stolního stojanu

KD-75X8xK: 32,2

KD-65X8xK: 21,7

KD-55X8xK: 15,9

KD-50X8xK: 12,4

KD-43X8xK: 10,1

Ostatní

Volitelné příslušenství

Nástěnný držák: SU-WL850 (pouze modely

Nástěnný držák: SU-WL450

Průměr a délka šroubu:

10 mm - 12 mm Šroub (M6) Nástěnný držák VS

Modul kamery s mikrofonem: CMU-BC1

Provozní teplota: 0 °C – 40 °C

Provozní vlhkost: Relativní vlhkost 10 % – 80 %

(nekondenzující)

*1 Když je vstup 4096 × 2160p a [Širokoúhlý režim] je nastaveno na [Výchozí], rozlišení bude zobrazeno jako 3840 × 2160p. Pro zobrazení 4096 × 2160p, nastavte [Širokoúhlý režim] na [Plný 1] nebo [Plný 2].

*2 Viz nabídka na obrazovce pro nastavení [Formát signálu HDMI].

*3 Podrobnosti naleznete online v Uživatelské příručce.

*4 Připojte svůj audio systém do portu HDMI IN 3 pro reprodukci zvuku TV vaším audio systémem.

*5 Funkce není v Itálii dostupná.

*6 Specifikovaná spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru.

*7 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu se zvýší, pokud je televizor připojen k síti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi/oblasti/modelu televizoru/zásobách na skladě.
• Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Pro používání Asistent Google může být vyžadováno předplatné služeb a aplikací a mohou platit další smluvní podmínky a/nebo poplatky.
• Specifikace produktu v této příručce jsou určeny pro NAŘÍZENÍ DELEGOVANÉ KOMISÍ (EU) 1062/2010. Další informace o nařízení (EU) 2019/2013 naleznete na příslušných webových stránkách.

Číslo registrace výrobku (NAŘÍZENÍ DELEGOVANÉ KOMISÍ (EU) 2019/2013)

KD-75X82K (1020625), KD-75X81K (1020623),

KD-65X82K (1020621), KD-65X81K (1020618),

• Nastavenia, funkcie, pripojenie k internetu, riešenie problémov atd.
• Ak ho chcete otvorit, stlačte (Výber vstupu) na dialkovom ovládači a zvolte položku [Pomocník]. Ak položka [Pomocník] neexistuje, zvolte [Upravit] a pridajte [Pomocník].

Informácie o bezpečnosti

Preprava

(Výber vstupu): Zobrazenie a volba zdroja vstupu a pod.

123 (Ponuka ovládania): Zobrazenie ponuky ovládania.

7 Snímač dialkového ovládania / Svetelný snímač / LED

Stlačte (Výber vstupu) na dialkovom ovládači a zvolte položku [Pomocník]. Ak položka [Pomocník] neexistuje, zvolte [Upravit] a pridajte [Pomocník].

Dialkový ovládač nefunguje.

Čalšie informácie o riešení problémov nájdete v Príručke. Stlačte (Výber vstupu) na dialkovom ovládači a zvolte položku [Pomocník]. Ak položka [Pomocník] neexistuje, zvolte [Upravit] a pridajte [Pomocník].

Špecifikácie

Systém

Analógový: UHF/VHF/káblový

Digitálny: UHF/VHF/káblový

Satelit: Medzifrekvencia 950-2150 MHz

Zvukový výstup: 10 W + 10 W

Vstupné a výstupné konektory

Anténa/kábel

75 ohmov, externý konektor pre VHF/UHF

Satelitná anténa

Jednokáblový rozvod EN50494.

→ / → AV IN

Vstup video/audio (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilné)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)^12, 4096 × 2160p

(24 Hz) ^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 , 3840 ×

5,1 lineárny kanál PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bitov, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

V režime [Štandardný]

KD-75X8xK: 194 W

KD-65X8xK: 147 W

KD-55X8xK: 127 W

KD-50X8xK: 89 W

KD-43X8xK: 65 W

Príkon v pohotovostnom režime ^6,7

so stolovým stojanom

KD-75X82K: 167,5 × 104,0 × 44,4

KD-75X81K: 167,5 × 104,1 × 41,2

KD-65X82K: 145,2 × 90,8 × 32,5

KD-65X81K / 65X80K: 145,2 × 90,6 × 33,9

KD-55X82K: 123,3 × 78,5 × 32,5

KD-55X81K / 55X80K: 123,3 × 78,3 × 33,9

KD-50X82K: 111,9 × 71,6 × 30,3

KD-50X81K / 50X80K: 111,9 × 71,6 × 28,8

KD-43X82K: 96,4 × 63,0 × 30,3

KD-43X81K / 43X80K: 96,4 × 62,9 × 28,8

bez stolového stojana

KD-75X8xK: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xK: 145,2 × 83,6 × 7,2

KD-55X8xK: 123,3 × 71,3 × 7,2

KD-50X8xK: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xK: 96,4 × 56,3 × 6,9

Šírka stojana (Pribl.) (cm)

Štandardná poloha:

KD-75X82K: 62,3

KD-75X81K: 132,9

KD-65X82K: 50,9

KD-65X81K / 65X80K: 120,9

KD-55X82K: 51,0

KD-55X81K / 55X80K: 106,1

KD-50X82K: 63,1

KD-50X81K / 50X80K: 66,5

KD-43X82K: 63,1

KD-43X81K / 43X80K: 66,5

Zúžená poloha:

KD-75X81K: 55,9

KD-65X81K / 65X80K: 47,9

KD-55X81K / 55X80K: 45,8

Hmotnost (Pribl.) (kg)

so stolovým stojanom

KD-75X82K: 36,7

KD-75X81K: 33,5

KD-65X82K: 25,2

KD-65X81K / 65X80K: 22,7

KD-55X82K: 19,4

KD-55X81K / 55X80K: 16,9

KD-50X82K: 15,4

KD-50X81K / 50X80K: 13

KD-43X82K: 13,1

KD-43X81K / 43X80K: 10,7

bez stolového stojana

KD-75X8xK: 32,2

KD-65X8xK: 21,7

KD-55X8xK: 15,9

KD-50X8xK: 12,4

KD-43X8xK: 10,1

Iné

Montážna konzola na stenu: SU-WL850 (len

Montážna konzola na stenu: SU-WL450

*1 Ked'je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Štandardný], rozlíšenie sa zobrazí ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Široký režim] na [Plný 1] alebo [Plný 2].

*2 Informácie o tom, ako nastavit [Formát signálu HDMI], nájdete v ponuke na obrazovke.

*3 Podrobnosti nájdete v online Príručke.