KD50X81K - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD50X81K SONY

Informacje o instrukcjach

Ten telewizor jest dostarczany z następującymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszłości.

Przewodnik ustawień

- Instalacja i konfiguracja telewizora.

Przewodnik (ta instrukcja) / Dokumentacja bezpieczeństwa

- Informacje dotyczące bezpieczeństwa, pilot, rozwiązywanie problemów, instalacja na ścianie, dane techniczne itp.

Przewodnik pomocniczy (Instrukcja ekranowa)

• Ustawienia, funkcje, połączenie z Internetem, rozwiązywanie problemów itp.
• Aby ją otworzyć, naciśnij na pilocie (Wybór wejścia), a następnie wybierz [Pomoc]. Jeśli [Pomoc] nie jest dostępna, wybierz [Edytuj] i dodaj [Pomoc].

- Możesz skorzystać z Przewodnika pomocniczego za pomocą smartfona.

• Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy zapoznać się z częścią „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.
• Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami na temat bezpieczeństwa, przeczytaj dostarczoną dokumentację bezpieczeństwa.
• Zdjęcia i ilustracje użyte w Przewodniku ustawień i w tej instrukcji mają charakter jedynie poglądowy i mogą się różnić od rzeczywistego produktu.
• Znak „x”/„xx” widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartości liczbowej powiązanej z projektem, kolorem lub systemem telewizyjnym.

WAŻNA UWAGA

Informacja dotycząca sprzętu radiowego

Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń radiowych KD-75X82K, KD-75X81K, KD-65X82K, KD-65X81K, KD-65X80K, KD-55X82K, KD-55X81K, KD-55X80K, KD-50X82K, KD-50X81K, KD-50X80K, KD-43X82K, KD-43X81K, KD-43X80K są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://compliance.sony.eu

Dla tego sprzętu radiowego zastosowanie mają poniższe ograniczenia dotyczące użytkowania lub wymóg uzyskania zezwolenia na użytkowanie obowiązujący w AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : pasmo 5150 - 5350 MHz jest ograniczone wyłącznie do zastosowań wewnątrz pomieszczeń.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Transport

• Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable.

• Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub więcej osób.

• Przenosząc telewizor w rękach, należy go trzymać tak jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu ani ramy dookoła ekranu.

• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora należy go dobrze chwycić od spodu.

• Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje.
• Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Zabezpieczenie przed przewróceniem

graph TD
    A["①"] --> B["② × 2"]
    B --> C["② VS (dołączone do zestawu)"]
    C --> D["③ 1,5 N·m {15 kgf·cm}"]
    D --> E["④ Śruba (nie należy do wyposażenia)"]
    E --> F["Przewód (nie należy do wyposażenia)"]

Pilot i telewizor

Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu/kraju/modelu/ustawień telewizora*1.

1 TV MIC 2 123 3 + - CH - 4 YouTube NETFLIX Disney+ prime video

1 ⏻(Zasilanie)

TV: Wyświetl listę kanałów telewizyjnych lub przełącz na wejście.

(Szybkie ustawienia): Wyświetlenie szybkich ustawień.

(Wybór wejścia): Wyświetlanie i wybieranie źródła sygnału wejściowego itp.

123 (Menu sterowania): Wyświetl Menu sterowania.

2 ▲ / ▼ / ◀ / ▶ / ⊙: Nawigacja w menu ekranowym i wybór opcji.

(Wstecz)

(Ekran główny)

(Asystent Google) / (Mikrofon):

Użyj Asystenta Google ^2 ^3 lub wyszukiwania głosowego ^*3 .

3 +1 - (Głośność)

呂 (Wyciszanie)^4

CH + / - (Kanal)

/11

(Przewodnik): Wyświetlanie cyfrowego przewodnika po programach telewizora lub dekodera TV ^4 .

4 Przyciski aplikacji

graph TD
    A["Component 5"] --> B["Component 6"]
    B --> C["Component 7"]
    C --> D["Component 8"]
    D --> E["Central Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

5 BUILT-IN MIC SWITCH (Przełącznik wbudowanego mikrofonu)*2:

Włączanie/wyłączanie wbudowanego mikrofonu.

6 ⏻(Zasilanie)

7 Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik światła / LED

8 Wbudowany mikrofon ^236 : Aby włączyć wbudowany mikrofon, naciśnij przycisk Asystent Google/mikrofon na pilocie i wykonaj polecenia wyświetlone na ekranie.

*1 Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat innych modeli pilota, skorzystaj z internetowego Przewodnika pomocniczego.

*2 Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/krajów/modeli/języków.

*3 Asystent Google lub wyszukiwanie głosowe wymaga połączenia z Internetem.

*4 Skrót dostępności jest dostępny przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku (Wyciszanie).

*5 Ustawienie [Konfiguracja dekodera] jest wymagane.

*6 Włączenie wbudowanego mikrofonu spowoduje wzrost poboru mocy, ponieważ mikrofon ten będzie działał przez cały czas.

Dodatkowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

Naciśnij na pilocie → (Wybór wejścia), a następnie wybierz [Pomoc]. Jeśli [Pomoc] nie jest dostępna, wybierz [Edytuj] i dodaj [Pomoc].

Ułożenie przewodów opcjonalnego modułu kamery i mikrofonu

Używanie głośnika typu soundbar (nie należy do wyposażenia)

(KD-75X82K / 65X82K / 55X82K / 50X82K / 43X82K)

■ Zalecane ułożenie (przed telewizorem)

Umieścić głośnik typu soundbar (nie należy do wyposażenia) przed podstawą.

■ Alternatywne ułożenie (na podstawie)

Jeśli przed telewizorem nie znajduje się wystarczająco dużo miejsca na umieszczenie głośnika typu soundbar, dołączyć gumową stopę FT (dostarczoną z telewizorem) do spodu głośnika (nie należy do wyposażenia) i umieścić głośnik na podstawie.

• Upewnij się, że wysokość głośnika typu soundbar nie blokuje sygnałów przesyłanych między pilotem od telewizora i czujnikiem podczerwieni w telewizorze.
• Zastosowanie gumowych podkładek może zmienić charakter dźwięku w zależności od zastosowanego głośnika typu soundbar.
• Nie zasłaniać otworu wentylacyjnego oraz etykiety identyfikującej gumową stopą.
• Przechowywać zdemontowaną gumową stopę w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci. (np. w przypadku naprawy głośnika soundbar)

Rozwiązywanie problemów

W celu rozwiązania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakcji telewizora lub utrata sygnału sieciowego, wykonaj następujące czynności.

1 Uruchom telewizor ponownie, naciskając przycisk zasilania na pilocie przez pięć sekund. Telewizor zostanie uruchomiony. Jeżeli telewizor nie zacznie ponownie działać, spróbuj odłączyć przewód sieciowy, a następnie naciśnij i puść przycisk zasilania na telewizorze. Poczekaj dwie minuty i podłącz przewód zasilający.
Ewentualnie naciśnij przycisk zasilania na telewizorze i przytrzymaj go przez około 40 sekund do momentu, aż telewizor wyłączy się.

2 Zapoznaj się z menu Pomoc przedstawionym poniżej.

3 Podłącz telewizor do Internetu i wykonaj aktualizację oprogramowania. Firma Sony zaleca aktualizację oprogramowania telewizora. Aktualizacje oprogramowania zwierają nowe funkcje i ulepszenia wydajności.

4 Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony (informacje podane na końcu niniejszej instrukcji).

Gdy telewizor zostanie podłączony, przez pewien czas może się nie włączyć pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu. Należy odczekać jedną minutę, następnie spróbować włączyć telewizor ponownie.

Pilot nie działa.

• Wymień baterie.

Zapomniano hasta do blokady rodzicielskiej.

- Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wprowadź nowy PIN.

Aby uzyskać więcej informacji o rozwiązywaniu problemów, patrz Przewodnik pomocniczy. Naciśnij na pilocie (Wybór wejścia), a następnie wybierz [Pomoc]. Jeśli [Pomoc] nie jest dostępna, wybierz [Edytuj] i dodaj [Pomoc].

Dane techniczne

System

System panelu: Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED System TV: W zależności od kraju/wybranego regionu/modelu telewizora Analogowy: B/G, D/K, I Cyfrowy: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Satelita: DVB-S/DVB-S2

System kolorów: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko wideo)/NTSC4.43 (tylko wideo) Zakres kanałów: W zależności od kraju/wybranego regionu/modelu telewizora Analogowy: UHF/VHF/kabel Cyfrowy: UHF/VHF/kabel Satelita: Częstotliwość pośrednia 950-2150 MHz

Wyjście dźwięku: 10 W + 10 W Technologia bezprzewodowa Protokół IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® wer. 4.2

Zakres częstotliwości Moc wyjściowa
Bezprzewodowa sieć LAN (Telewizor)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Telewizor)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (RMF-TX800U)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Gniazda wejścia/wyjścia

Antena/kabel 75-Ohm antena zewnętrzna VHF/UHF Antena satelitarna Żeńskie złącze typu F, 75 Ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnał 22 kHz, Dystr. za pomocą poj. kabla EN50494.

→ / → AV IN

Wejście wideo/audio (mini jack) HDMI IN 1/2/3/4 (Zgodność z HDCP 2.3) Wideo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^12 , 4096 × 2160p (24 Hz) ^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, formaty komputerowe ^*3

Audio:

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Przewodnik pomocniczy online.

Z wyjątkiem trybu eARC

5,1 kanałów, liniowe PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Przewodnik pomocniczy online.

W trybie ARC

Dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS)

1, 2(HDD REC)*

Port urządzeń USB (Dysk twardy USB dla funkcji REC)

Port USB 1 obsługuje standard High Speed USB (USB 2.0)

Port USB 2 obsługuje standard Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1)

niazdo CAM (moduł dostępu warunkowego)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość połączenia zależy od parametrów sieci. Nie gwarantuje się prędkości i jakości transmisji.)

Moc, karta produktu i inne

Wymagania dotyczące zasilania 220 V – 240 V (prąd zmienny), 50 Hz

Wielkość ekranu (przekątna) (ok.)

KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 cali

KD-65X8xK: 163,9 cm / 65 cali

KD-55X8xK: 138,8 cm / 55 cali

KD-50X8xK: 125,7 cm / 50 cali

KD-43X8xK: 108,0 cm / 43 cali

Pobór mocy

W trybie [Standardowy]

KD-75X8xK: 194 W

KD-65X8xK: 147 W

KD-55X8xK: 127 W

KD-50X8xK: 89 W

KD-43X8xK: 65 W

Pobór mocy w trybie czuwania*6*7

0,50 W (25 W w trybie aktualizacji oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach)

Rozdzielczość wyświetlacza (poziom × pion)

(piksele)

3840 × 2160

Wartości znamionowe wyjścia

500 mA (w przypadku USB 1), 900 mA (w przypadku USB 2)

Wymiary (przybliżone) (szer. × wys. × gł.) (cm)

z podstawą

KD-75X82K: 167,5 × 104,0 × 44,4

KD-75X81K: 167,5 × 104,1 × 41,2

KD-65X82K: 145,2 × 90,8 × 32,5

KD-65X81K / 65X80K: 145,2 × 90,6 × 33,9

KD-55X82K: 123,3 × 78,5 × 32,5

KD-55X81K / 55X80K: 123,3 × 78,3 × 33,9

KD-50X82K: 111,9 × 71,6 × 30,3

KD-50X81K / 50X80K: 111,9 × 71,6 × 28,8

KD-43X82K: 96,4 × 63,0 × 30,3

KD-43X81K / 43X80K: 96,4 × 62,9 × 28,8

bez podstawy

KD-75X8xK: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xK: 145,2 × 83,6 × 7,2

KD-55X8xK: 123,3 × 71,3 × 7,2

KD-50X8xK: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xK: 96,4 × 56,3 × 6,9

Szerokość podstawy (przybliżone) (cm)

Położenie standardowe:

KD-75X82K: 62,3

KD-75X81K: 132,9

KD-65X82K: 50,9

KD-65X81K / 65X80K: 120,9

KD-55X82K: 51,0

KD-55X81K / 55X80K: 106,1

KD-50X82K: 63,1

KD-50X81K / 50X80K: 66,5

KD-43X82K: 63,1

KD-43X81K / 43X80K: 66,5

Położenie pionowe:

KD-75X81K: 55,9

KD-65X81K / 65X80K: 47,9

KD-55X81K / 55X80K: 45,8

Waga (przybliżona) (kg)

z podstawą

KD-75X82K: 36,7

KD-75X81K: 33,5

KD-65X82K: 25,2

KD-65X81K / 65X80K: 22,7

KD-55X82K: 19,4

KD-55X81K / 55X80K: 16,9

KD-50X82K: 15,4

KD-50X81K / 50X80K: 13

KD-43X82K: 13,1

KD-43X81K / 43X80K: 10,7

bez podstawy

KD-75X8xK: 32,2

KD-65X8xK: 21,7

KD-55X8xK: 15,9

KD-50X8xK: 12,4

KD-43X8xK: 10,1

Inne

Wyposażenie dodatkowe

Uchwyt ścienny: SU-WL850 (tylko model

Uchwyt ścienny: SU-WL450

Średnica i długość śruby:

10 mm - 12 mm Śruba (M6) Uchwyt scienny VS

Moduł kamery i mikrofonu: CMU-BC1

Temperatura robocza: 0 °C – 40 °C

Wilgotność robocza: 10 % – 80 % wilgotności względnej (bez kondensacji)

*1 W przypadku podłączenia do wejścia z rozdzielczością 4096 × 2160p i opcji [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zostaje rozdzielczość wyświetlania 3840 × 2160p. Aby wyświetlać rozdzielczość 4096 × 2160p, opcję [Tryb szerokoekranowy] należy ustawić na [Pełny 1] lub [Pełny 2].
*2 Zapoznaj się z menu ekranowym, aby ustawić [Format sygnału HDMI].
*3 Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Przewodnik pomocniczy online.
*4 Podłącz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić dźwięk telewizora do zestawu audio.
*5 Funkcja jest niedostępna we Włoszech.
*6 Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik TV wymaganych procesów wewnętrznych.
*7 Pobór mocy w trybie czuwania wzrośnie przy połączeniu telewizora z siecią.

Uwaga

• Dostępność wyposażenia opcjonalnego zależy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
• Mogą być wymagane subskrypcje usług i aplikacji, a podczas korzystania z Asystenta Google mogą obowiązywać dodatkowe warunki i / lub opłaty.
• Karta produktu w niniejszym podręczniku odnosi się do ROZPORZĄDZENIA DELEGOWAŃEGO KOMISJI (UE) 1062/2010. W celu uzyskania informacji na temat rozporządzenia (UE) 2019/2013 należy skorzystać z odpowiedniej witryny internetowej.

Numer rejestracji produktu

(ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013)

KD-75X82K (1020625), KD-75X81K (1020623),
KD-65X82K (1020621), KD-65X81K (1020618),
KD-65X80K (1020616), KD-55X82K (1020613),
KD-55X81K (1020610), KD-55X80K (1020607),
KD-50X82K (1020603), KD-50X81K (1020601),
KD-50X80K (1020593), KD-43X82K (1020573),
KD-43X81K (1020570), KD-43X80K (1020568).

O návodech

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,