IAN 296717 - Venkovní roleta FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 296717 FLORABEST

• Nenechávejte děti nikdy hrát si s obalovým materiálem bez dozoru. Hrozí nebezpečí udušení.

• Výrobek není určen ke šplhání ani ke hraní! Ujistěte se, že osoby, zejména děti, se na výrobek nestaví nebo po něm nešplhají. Výrobek se může převrátit.

• Maximální zatížení vyjíždějících částí markýzy nesmí překročit 15 kg!

• Výrobek před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozený nebo opotřebovaný. CZ45CZ Ujistěte se, že adaptérové desky nevykazují žádné vnější poškození. Vadné adaptérové desky musí být vyměněny. Nebezpečí poranění!

• Při zavírání a otevírání dávejte pozor zejména na prsty. Nebezpečí poranění uskřípnutím.

• Děti smí výrobek používat pouze pod dozorem dospělé osoby a výrobek není určen ke hraní.

• Dbejte před použitím výrobku na správnou stabilitu.

• Žádný otevřený oheň, grily, topné hřiby v blízkosti výrobku.

• Dbejte, aby byl výrobek před použitím kompletně rozložený.

• Výrobek před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozený nebo opotřebovaný.

• Zkontrolujte před každým použitím, že byly všechny části správně namontovány. Nesprávně provedená montáž může vést k poraněním, a stejně tak může ovlivnit bezpečnost a funkčnost.

• Výrobek nesmí být používán při nepříznivých povětrnostních podmínkách, jako je silný vítr, déšť nebo sníh.

• Odstranění výrobku při předpokládané rychlosti větru vyšší než 40 km/h (čerstvý vítr, větší větve a stromy se pohybují a vítr je zřetelně slyšitelný).

• Výrobek v žádném případě nepoužívejte, jako ochranu před špatným počasím.

• Uzavřete předmět v svěže foukajícím větru nebo jiném nepříznivém počasí.

• Před otevřením a uzavřením výrobku se ujistěte, že v otevírací nebo uzavírací oblasti nejsou žádné osoby nebo předměty.

• Produkt poskytuje ochranu před přímým slunečním zářením venku. Kvůli reflexnímu UV záření se musí použít i dostatečné ochranné prostředky proti slunečnímu záření.

• Postavte výrobek na vodorovný podklad. Zamezení věcným škodám!

• Zajistěte výrobek proti extrémním podmínkám počasí, jako např. při silném větru. Výrobek uschovejte v chráněných prostorách.

• Pravidelně kontrolujte viditelné známky opotřebení a poškození výrobku. Pravidelně kontrolujte šroubové spoje. Důležité informace před montáží UPOZORNĚNÍ! Než začnete s montáží upínací markýzy, změřte výšku mezi podlahou a stropem. UPOZORNĚNÍ! Montáž výrobku by měla být na základě velikosti provedena nejméně dvěma osobami.46 UPOZORNĚNÍ! Vzhledem k požadovanému použití nástrojů/ strojů jsou nezbytné řemeslnické znalosti. Vhodná plocha pro montáž Pro montáž na strop je vhodný betonový strop nebo nosná dřevěná konstrukce. Pro podlahovou montáž je vhodný betonový podklad nebo betonové desky min. 50 x 50 x 5 cm (d x š x h). Upozornění: Ostatní podmínky připravenosti k montáži musí odborník zkontrolovat na nosnost a pevnosti. Vhodný montážní materiál Před montáží musí být určený materiál. Je-li montážní plocha vhodně uzpůsobená pro nosnost, musí být zvolen vhodný montážní materiál k upevnění. Materiál k upevnění:

• Hmoždinky Ø 10/50 (13) a šroub ST6 x 50 mm (14) pro beton a nosné zdivo.

• Šroub ST6 x 50 mm (14) pro konstrukci z nosných dřevěných nosníků. Upozornění: O vhodném montážním zařízení pro podlahovou a stropní montáž se informujte na specializovaném trhu. Montáž Montáž upevnění na strop Důležité: Obě stropní upevnění musí ležet na jedné linii a mít k sobě odstup přesně 288 cm (měřeno mezi vnitřními okraji obou stropních upevnění) (obr. F).

1. Umístěte stropní upevnění (11) na

požadované místo a nakreslete 2 protilehlé otvory (obr. B).

2. Vyvrtejte 2 otvory na označených

místech pomocí příslušného nástroje. Do každého otvoru vložte 1 hmoždinku (13) (obr. C).

3. Na příslušné stropní upevnění (11)

umístěte gumovou podložku (10). Vložte 2 šrouby (14) přes příslušnou podložku (18) a lehce našroubujte šrouby (14) do gumové podložky k její fixaci (obr. D). Upozornění: Tento krok usnadňuje pozdější montáž stropního upevnění na strop.

4. Namontujte stropní upevnění na

5. Namontujte druhé stropní upevnění

podle popisu v krocích 1 - 4. Montáž upevnění na zem

1. Zajistěte přesnou pozici (12)

upevnění na zem pomocí lan (není součástí balení). Označte příslušná místa a nakreslete 2 protilehlé otvory (obr. G). CZ47CZ Upozornění: Upevnění na zem (12) se musí nacházet svisle pod stropním upevněním (11).

2. Vyvrtejte 2 otvory na označených

místech pomocí příslušného nástroje. Do každého otvoru vložte 1 hmoždinku (obr. H).

3. Na příslušné upevnění na zem (12)

umístěte gumovou podložku (10). Vložte 2 šrouby (14) přes příslušnou podložku (18) a lehce našroubujte šrouby (14) do gumové podložky k její fixaci (obr. I). Upozornění: Tento krok usnadňuje pozdější montáž upevnění na zem.

4. Namontujte upevnění na zem.

5. Namontujte druhé upevnění na

zem podle popisu v krocích 1 - 4. Důležité: Obě upevnění na zem musí ležet na jedné linii a mít k sobě odstup přesně 288 cm (měřeno mezi vnitřními okraji obou montážních desek). Montáž trubkového stojanu Máte 9 možností nastavení, abyste nastavili správnou délku trubkového stojanu (obr. J).

1. Horní (1)/(2) a spodní trubkový

stojan (3) spojte dohromady (obr. J).

2. Upevněte horní (1)/(2) a spodní

trubkový stojan (3) pomocí 2 šroubů (15) a podložek (18). Zajistěte příslušný šroub (15) maticí (16) a podložkou (18). Nakonec umístit plastové kryty (17) na příslušnou matici (obr. K). Montáž podstavce markýzy

1. Zasuňte jednotlivé části hnací

hřídele (4)/(5) do sebe (obr. L). Aretovací tlačítko musí být viditelně a slyšitelně zapojeno.

2. Protáhněte hnací hřídel (4 + 5) přes

tunel trubky do závěsu markýzy (9). Upozornění: Všimněte si, že závěs markýzy (9) musí být namontován přímo na hnací hřídel (4 + 5). Upozornění: Všimněte si, že spodní tunelový záhyb (spádová trubka) musí být vždy během montáže směrem nahoru (obr. L).

3. Vyrovnejte otočný prvek (1a)/

(2a) a hnací hřídel (4 + 5) tak, aby se otvor šroubu a drážka řidiče překrývaly (obr. M).

4. Nastrčte hnací hřídel na příslušný

prvek (1a)/(2a). Upozornění: Prvky (1a)/(2a) musí být umístěny zcela na obou stranách hnacího hřídele.

5. Zafixujte závěs markýzy (9) a hnací

hřídel šrouby (19) a podložkami (20a) (obr. M). Upevnění podstavce markýzy Důležité: Montáž výrobku by měla být na základě velikosti provedena nejméně dvěma osobami.

1. Umístěte pojistku (12a) na závitové

vřeteno (3a) (obr. O).

2. Nejprve vložte podstavec markýzy

do stropních upevnění (11).

3. Potom zasuňte závitové vřeteno do

upevnění na zem (12) (obr. O).48

4. Napínací tyč (22) zasuňte do

otvoru v závitovém vřetenu (3a) a otočte, abyste zajistili závitové vřeteno v upevnění na zem (obr. O). Upozornění: Dodržujte maximální délku prodloužení (max. 5 cm) závitového vřetena (3a).

5. Umístěte pojistku (12a) na upevnění

na zem (12) k fixaci závitového vřetena (obr. O). Upozornění: Dodržujte maximální délku prodloužení (max. 5 cm) závitového vřetena (3a) (obr. O).

6. Nakonec upevněte příslušné stropní

upevnění pomocí 2 šroubů (19) a podložek (20b) (obr. P). Montáž spádové trubky

1. Odšroubujte šroub s rýhovanou

hlavou (8b) a odpovídající matici (8c) držáku otočného ramena (8a) a vložte upevnění pod kliku (obr. Q). Upozornění: Ujistěte se, že jsou oba držáky s otočným ramenem (8a) namontovány ve stejné výšce na stojanech (cca 40 cm od spodního okraje horní trubky k dolnímu okraji držáku) (obr. Q).

2. Otočnými rameny zašroubujte zpět

do příslušného držáku (8a) pomocí šroubu s rýhovanou hlavou (8b) a příslušné matice (8c). Upozornění: Šroub s rýhovanou hlavou (8b) přitom směřuje ven.

3. Zasuňte jednotlivé části spádové

trubky (6)/(7) do sebe (obr. R).

4. Protáhněte spádovou trubku (6 + 7)

přes tunel trubky v závěsu markýzy (9) (obr. R).

5. Připojte otočné ramena (8)

ke spádové trubce (6 + 7) pomocí šroubu s rýhovanou hlavou (21) (obr. S). Použití Otáčením kliky otevřete nebo zavřete markýzu. Uskladnění, čištění Výrobek vždy uchovávejte na suchém a čistém místě s konstantní teplotou. Čistěte pouze vodou a následně otřete do sucha hadříkem. DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likviduj- te do odpadu podle aktuálních míst- ních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Zlikvidujte produkty a balení ekologicky. CZ49CZ Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci. Kód se skládá z recyklačního symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a čísla identifikujícího materiál. Pokyny k záruce a průběhu služby Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolo- vaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku. Záruka se vztahuje jen na vady ma- teriálu a chyby z výroby, nevztahuje se na závady způsobené neodbor- ným zacházením nebo použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezu- je Vaše zákonná ani záruční práva. Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servis- ní horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme. Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záru- ky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 296717 Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]50 Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vyso- kokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si prečítajte tento návod na obsluhu. Produkt používajte v súlade s pokynmi uvedenými v návode a na účely, na ktoré je produkt určený. Tento návod si odložte. Ak produkt odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež všetky podkla- dy. Rozsah dodávky (obr. A) 1 x horný rúrkový stojan s kľukou (1) 1 x horný rúrkový stojan bez kľuky (2) 2 x spodný rúrkový stojan (3) 2 x hnací hriadeľ (4)/(5) 2 x spúšťacia rúrka (6)/(7) 2 x sklopné rameno (8) 1 x látka markízy (9) 4 x gumená platnička (10) 2 x stropný držiak (11) 2 x podlahový držiak (12) 8 x hmoždinka Ø 10/50 (13) 8 x skrutka ST6 x 50 mm (14) 4 x skrutka M6 x 45 mm (15) 4 x matica (16) 4 x plastová krytka (17) 16 x podložka Ø 6 mm (18) 6 x skrutka ST3,5 x 9,5 mm (19) 2 x podložka Ø 4 mm (20a) 4 x podložka Ø 4 mm (20b) 2 x skrutka s ryhovanou hlavou (21) 1 x upínacia tyčka (22) 1 x návod na obsluhu Technické údaje Rozmery: cca 300 x 225-275 cm Výrobok zodpovedá triede odolnosti proti vetru 0 (rýchlosť vetra < 20 km/h). Výrobok sa nesmie používať pri vyšších rýchlostiach vetra > 20 km/h z bezpečnostných dôvodov! Dátum výroby (Mesiac/rok): 02/2019 Určené použitie Tento výrobok nie je určený na komerčné použitie. Výrobok je určený na použitie v bytovom priestore, napr. balkón alebo terasa. Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo ohrozenia života!

4. Namontujte podlahový držiak na

5. Namontujte druhý podlahový

4. Zasuňte upínaciu tyčku (22)