HG06102 - Venkovní roleta FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dvojitá boční venkovní markýza
Značka	Florabest
Model	HG06102
Rozměry (každá markýza)	Přibližně 300 x 160 cm
Použití v souladu s určením	Soukromé použití, obytný prostor
Obsah dodávky	1 dvojitá boční markýza, 2 opěrné tyče, 14 kotevních šroubů (∅8x50 mm), 1 montážní návod
Třída odolnosti proti větru	1 (Beaufort 4, 20-27 km/h)
Materiál	Textilie (nespecifikováno) a kov pro konstrukci
Montáž	Upevnění k zemi pomocí kotevních šroubů, montáž doporučena ve dvou
Otevírání a zavírání	Ruční pomocí rukojeti a západky
Údržba a čištění	Mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna; před uskladněním vysušit
Uskladnění	Mimo mráz, čisté a suché, při pokojové teplotě
Bezpečnost	Nepoužívat při silném větru; uchovávat mimo dosah dětí; před každým použitím zkontrolovat stav
Náhradní díly	K dispozici po dobu záruky
Záruka	3 roky od data nákupu
Poprodejní servis Francie	Tel. [phone], Email [e-mail]
Poprodejní servis Belgie/Lucembursko	Tel. [phone] (BE) / 80023970 (LU), Email [e-mail]

Často kladené otázky - HG06102 FLORABEST

Jak nainstalovat venkovní markýzu Florabest HG06102?

Montáž se provádí nejprve upevněním krabice k zemi pomocí 6 kotevních šroubů, poté opěrných tyčí maximálně 300 cm od krabice. Vyvrtejte otvory o hloubce 5 cm vrtákem ∅8 mm, šrouby zatlučte kladivem a utáhněte klíčem 8 mm. Montáž se doporučuje provádět ve dvou.

Jaké jsou rozměry markýzy?

Dvojitá venkovní markýza měří přibližně 2 x 300 x 160 cm, tedy dvě boční markýzy o šířce 300 cm a výšce 160 cm každá.

Jak markýzu otevírat a zavírat?

Pro otevření zatáhněte rukojeť směrem k opěrné tyči, zasuňte západku do háku a nasaďte tyč markýzy do držáku. Pro zavření držte rukojeť, zatáhněte a zvedněte ji pro odblokování, poté ji pomalu přesuňte směrem ke krabici.

Jaká bezpečnostní opatření dodržovat při používání?

Nenechávejte děti bez dozoru, před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozená, nepoužívejte při silném větru (nad 20-27 km/h) a nepouštějte rukojeť, dokud není markýza řádně upevněna v krabici.

Jak markýzu čistit?

Čistěte markýzu mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna. Před uskladněním nechte všechny části zcela uschnout, aby se zabránilo plísním a zápachu.

Lze markýzu používat v zimě nebo při mrazu?

Ne, výrobek může být při použití v mrazu poškozen. Doporučuje se skladovat jej mimo mráz, na suchém místě při pokojové teplotě.

Jaká je délka záruky a co pokrývá?

Výrobek má záruku 3 roky od data nákupu. Pokrývá materiálové a výrobní vady. Vyloučeny jsou opotřebitelné díly (např. baterie) a poškození způsobená nesprávným použitím.

Jak uplatnit záruku?

Uchovejte si pokladní bloček a referenci výrobku (např. IAN). V případě závady kontaktujte poprodejní servis telefonicky nebo emailem, poté zašlete vadný výrobek spolu s dokladem o koupi a popisem problému.

Kde najdu náhradní díly?

Nezbytné náhradní díly jsou k dispozici po dobu záruky. Kontaktujte poprodejní servis na kontaktech uvedených v návodu.

Lze markýzu používat trvale venku?

Výrobek je určen pro soukromé venkovní použití, ale při extrémních povětrnostních podmínkách (silný vítr, mráz) musí být uschován, aby nedošlo k poškození.

NÁVOD K OBSLUZE HG06102 FLORABEST

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

ES

TOLDO LATERAL DOBLE

Legenda použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!		Nebezpečí ohrožení života a úrazu pro malé i velké děti!
	Dbát na výstražná a bezpečnostní upozornění!

Dvojitá boční markýza

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Výrobek je vhodný privátnímu použití. Výrobek není určen k využití za účelem výdělečné činnosti. Výrobek byl vyroben pro privátní obytné prostory.

●Popisdílů

1 Kazeta
2 Držadlo
3 Pojistka háku
4 Sloupek
5 Držák tyče (sloupek)
6 Kotevní čep

●Technickéúdaje

Rozměry: 2 x cca 300 x 160 cm

Obsahdodávky

1 dvojitá postranní markýza
2 sloupky
14 kotevních čepů (∅ 8 x 50 mm)
1 návod k montáži

Bezpečnostní upozornění

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE! NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCOVEJTE!

NEBEZ PIVSTRAHA!

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ! Ne-

nechávejte děti nikdy bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem.

VÝSTRAHA!

Při volbě místa dávejte pozor,

aby stály kazeta 1 a sloupek 4 navzájem ve vodorovné linii. V opačném případě se můžete výrobek zkřížit. Tím může dojít k problémům při vytahování a zasouvání markýzy.

Za extrémních povětrnostních podmínek, např. za silného větru, výrobek uzavřete a zajistěte.
Před použitím dbejte na správnou montáž.
■ Postavte výrobek na pevný, rovný podklad.
Tento výrobek není hračka a smí být používán pouze pod dohledem dospělých osob.
Kontrolujte výrobek před každým použitím, jestli není poškozený nebo opotřebovaný.
Nepoužívejte výrobek v blízkosti otevřeného ohně.
Doporučujeme provádět montáz ve dvou, zabráníte tím úrazům a poškození výrobku.

Držadlo 2 po uvolnění ze sloupku 4 nepouštějte. Držadlo pustře z ruky teprve až je markýza pevně zafixovaná v kazetě 1.
■Jestližedržadlo 2 nepozorně pustíte, může dojít k poškození výrobku nebo ke zranění osob.
■ Používáním za mrazu se může výrobek poškodit.
Údržba není zapotřebí.
Třída odolnosti 1 = stupnice síly větru Beaufort 4 = 20-27 km / hod. (větve se pohybují, papír se zvedá ze země)

- Montáž

Zvolte na podlaze vhodné místo k montáži a označte si místa pro šest otvorů pro kazetu 1 (viz obr. A).
□ Vyvrtejte vrtákem (∅ 8 mm) na označených místech otvory hluboké 5 cm (viz obr. B).

Důležité: Dbejte na to, aby byly kotevní čepy 6 vhodné pro použitý materiál. V případě, že jsou nevhodné, informujte se u prodejce, které jsou vhodné.

□ Upevněte výrobek na podlaze natlučením kotevních čepů 6 kladivem do předvrtaných otvorů (viz obr. C). Utáhněte kotevní čepy 6 klíčem 8 mm (M5).
Zvolte si vhodnou plochu na podlaze a označte si čtyři místa pro budoucí otvory k přišroubování sloupku 4. Při volbě místa dávejte pozor, aby stály kazeta 1 a sloupek 4 navzájem ve vodorovné linii. Sloupek 4 může být montovaný maximálně 300 cm od kazety 1 (viz obr. D). Vyvrtejte vrtákem (∅ 8 mm) na označených místech 5 cm hluboké otvory (viz obr. E). Upevněte sloupek 4 natlučením kotevních čepů 6 kladivem do předvrtaných otvorů (viz obr. F). Utáhněte kotevní čepy 6 klíčem.

Otevírání markýzy (viz obr. G)

□Uchoptedržadlo 2 a táhněte ho ke sloupku 4.
□ Nastrčte hák na horní straně sloupku 4 do pojistky háku 3 (pod držadlem 2).

□ Nastrčte tyč markýzy do držáku tyče 5 na sloupku.

Zavíránímarkýzy

□Uchoptedržadlo 2, zatáhněte a nadzvedněte ho. K uvolnění držadla 2 ho vysuňte z drážky sloupku 4.
Držtedržadlo 2 a popouštějte markýzu zpátky ke kazetě 1. Pohybujte s držadlem 2 pomalu a vodorovně. Látka markýzy se sama navine zpátky do kazety 1.

- Čistění a ošetřování

Než výrobek zase zabalíte, nechte všechny jeho díly důkladně uschnout.

Zabráníte tím tvoření plísně, zápachu a zbarvení.

□ Výrobek čistěte mírně navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.
□ Výrobek skladujte vždy suchý a čistý při pokojové teplotě.

●Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd’te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si návod na obsluhu!		Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo úrazu pre malé a staršie deti!
	Dodržiavajte výstražné a bezpečnostné pokyny!

1
2
3
4
5
6
Kazeta
Hmat
Poistka závesného háku
Nosný stípik
Tyčový držiak (nosný stípik)
Kotvový svorník

•Technickéúdaje

Rozmery: 2 x cca. 300 x 160 cm

Obsahdodávky

1 dvojitá bočná markíza
2 nosné stípiky
14 kotvových svorníkov (∅ 8 x 50 mm)
1 montážny návod

PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom.

VAROVANIE!

Držterukovat' 2 a pohybujte ju k nosnému stípiku 4.
Zastrčte závesný hák na zadnej strane nosného stípika 4 do poistky závesného háku 3 (pod hmatom 2).
□ Zastrčte tyč markízy do tyčového držiaka 5 na nosnom stípiku.

Zatvoreniemarkízy

Držterukovat' 2, potiahnite ju naspät' a nad-vihnite ju. Sledujte drážku, aby ste odblokovali rukovat' 2 a nosný stípik 4.
Držterukovat' 2 a pohybujte ju naspat' ku kazete 1. Hýbte rukovat'ou 2 pomaly a horizontálne. Látka sa sama vsunie naspat' do kazety 1.

- Čistenie a údržba