IAN 332804 - Venkovní roleta FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 332804 FLORABEST

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní poukyny

IAN 332804_1907

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise		Seite 5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 8
FR / BE Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 11
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstrumentes Page 15
PL Wskazówki montazu, obstugi i bezpieczność Strona 18
CZ Pokyny k montȩzì, obsluze a bezpečnostné poukyny		Strana 21
SK Pokyny pre montȩź, obshluhu a bezpečnostné poukyny		Strana 24

Legenda použitých piktogramů
i	Přětěte si námod k obsluze!		Nebezpečí ohrožení Života a úrazu pro malé i velké děti!
	Dbát na výstražná a bezpečnostní upozornění

Dvojitá bočni markýza

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné výrobek. Pred prvním uvedením do provozu

seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorné prectete následujíci navod k obsslze a bezpečnostníPokyny. Používejte vyrobek Jen popsaným způ sobem a pouze pro uvedene oblasti použít. Uschovejte si tento navod na bezpečné miste. Vsechny podklady vydejte pri prédání vyrobku i třeti osobe.

Použití ke stanovenému učelu

Vyrobek je vhodny privatnimu pouziti. Vyrobek neni urcen k vyuziti za ucelem vydelecné cinnosti. Vyrobek byl vyroben pro privatni obytné prostory.

Popisdilu

Kazeta
Držadlo
Pojistka haku
Sloupek
Držák týče (sloupek)
Kotevni Čep

-Technickéudaje

Rozměry: 2 × cca 300 × 160 cm

- Obsahdodávky

1 dvojita postranní markýza
2 sloupky
14 kotevnichecpu (08× 50mm)
1 námod k montáži

Bezpečnostní upozorněné

PREDPOUZITIMSI PRECTETENAVODK MONTAZIA OBSLUZE!NAVOD K MONTAZIAOBSLUZE SI PECLIVE USCOVEJTE!

NE127YTRAHA！

nechávejte déti nikdy bez dohledu s obalovym materiálem. Hrozi nebezpeci uduseni obalovym materiálem.

VYSTRAHA! Pri volbe mista daveje pozor, oy staly kazeta 1 a sloupek 4 navzajem ve vodorovne linii. V opacnem pripadse smuzete vyrobek zkrizit. Tim muze dojit k problemum pri vytahovani azasouvani markyzy.

Za extremnich povetrnostnich podminek, napr. za silneho vetru, vyrobek uzavrete a zajistete.
Prid pouzitim dbeje na spravnou montaz.
Postavte vyrobek na pevny, rovny podklad.
Tento vyrobek není hračka a smí byt použivan pouze pod dohledemDSPělých osob.
Kontrolujte vyrobek préd kazdym pouzitim, jestli není poskozený nebo opotbrebovany.
Nepoužívejte výrobek v blízkosti otevřeného ohne.
Doporucjeme provadet montaz ve dvou, zabrante tim urazum a poskozeni vyrobku.

Držadlo 2 po uvolnéni ze sloupku 4 nepoustějte. Držadlo pusťte z ruky teprve až je markýza pevně zafixovaná v kazětě 1.
Jestlizedrzadlo 2 nepozorné pustite, muzedeojit k poškození vyrobku nebo ke zraněni osob.
Používáním za mrazu se můze vyrobek poškodit.
Udrzba neni zapotrebi.
Trida odolnosti 1 = stupnice sily vetru Beaufort 4 = 20 - 27km / hod (vete se pohybuji, papir se zveda ze zeme)

Montáz

Zvolte na podlaze vchodné misto k montáži a oznáčte si mista pro šest otvorů pro kazetu (viz obr. A).
Vyvrteje vrtakem (Ø 8 mm) na označenych mistech otvory hluboké 5 cm (viz obr. B).

Dulezite: Dbejte na to, aby byly kotevni cepy 6vhodne pro pouzity material. V pripad, ze jsou nevhodne, informujte se u prodejce, ktere jsou vchodne.
Upevnete vyrobek na podlaze natlučením kotevnich Čepu 6 kladivem do prédvrtanych otvoru (viz obr. C). Utáhněte kotevní Čepy 6 klicem 8 mm (M5).
Zvolte si vchodnou plochu na podlaze a označte si Čtyři mista pro budouci olvory k priśroubování sloupku 4. Pri volbě mista dávejte pozor, aby stály kazeta 1 a sloupek 4 navázem ve vodorovné linii. Sloupek 4 muže být montovaný maximálne 300 cm od kazety 1 (viz obr. D). Vyvrteje vrtákem (Ø 8 mm) na označenych mistech 5 cm hluboké olvory (viz obr. E). Upevněte sloupek 4 natlučením kotevnich Čepú 6 kladivem do prědvrtaních olvorů (viz obr. F). Utáhněte kotevní Čepy 6 klicem.

- Otevirání markýzy (viz obr. G)

Uchoptedrzadlo 2 a tahnete ho ke sloupku 4.
Nastréhánkahnahrne sloupku 4do pojistky haku3 (pod drzadlem 2).

Nastréte tč markýzy do držáku týce 5 na sloupku.

Zaviránimarky

Uchoptedrzadlo 2 zatahnete a nadzvednete ho.K uvolnei drzadla 2 ho vysunte z drazky sloupku 4.
Držtedržadlo 2 a popoustějte markýzu zpátky ke kazetě 1. Pohybuje s držadlem 2 pomalu a vodorovné. Látka markýzy se sama navine zpátky do kazety 1.

Cisteni a osetrovani

Než vyrobek zase zabalite, nechte vsechny jeho dily dūkladné uschnout.

Vyrobek cistete mirne navlhcenym hadrikem, ktery nepousti vlakna.
Vyrobek skladujte vždy suchy a Čistý pri pokojové teploš.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

O moznostech likvidace vysloužilych zaizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek by lyroben s nejvyss peclivost podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrlou. V priade zavad mate moznost uplatneni zakonnenych przy vuci prodejci. Vase prava ze zakona nejsou omezena naisi nizu uvedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravime nebo vyměnéme. Tato záruka zaníká, jestlje se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udřžbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na dily vyrobku podlehajici opotřubení (napr. na baterie), dale na poskození krehkých, choulostivych dilu, napr. vypinačú, akumulatorů nebo dilu zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripaduse rid'te nasledujicimi pouky:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stifku, gravu're, titulni strancé navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V priadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdriVe kontaktujte,telefonicky nebo e-mailem,v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatne zalat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Cz Servis Ceska republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dodržiavajte výstrazené a bezpečnostnéPokyny!

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitné produkt. Pred privém uvedením

Použivanie v sulade s určeným učelom

1
2 Hmat
3 Poistka zavesného haku
4 Nosny stlipik
5 Tycovy drziaik (nosny stlpik)
6 Kotovoy svornik

-Technickéudaje

Rozmery: 2 × cca. 300 × 160 cm

- Obsahdodávky

1 dvojiá bočná markíza
2 nosné stípíky
14 kotovych svornikov (0 8 x 50 mm)
1 montážny námod

Pre větky otázky majte pripravenýPokladnicné doklad a cislo vyrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dokaz o kúpe.