IAN 332804 - Vonkajšia roleta FLORABEST - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Florabest
Model	IAN 332804
Typ produktu	Dvojitá bočná vonkajšia markíza
Rozmery (na jednu markízu)	Približne 300 × 160 cm (Š × V)
Počet markíz	2
Určené použitie	Ochrana pred slnkom pre súkromné vonkajšie priestory
Typ otvárania	Manuálne (ťahanie k opornej tyči)
Trieda odolnosti voči vetru	Trieda 1 (Beaufort 4, 20–27 km/h)
Hlavný materiál	Syntetická tkanina odolná voči UV žiareniu
Obsah balenia	2 markízy, 2 oporné tyče, 14 kotevných skrutiek (8×50 mm), montážny návod
Montážne pokyny	Upevnenie na zem a na oporné tyče, vŕtanie Ø 8 mm, hĺbka 5 cm
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou bez žmýkania, úplné vysušenie pred uskladnením
Mechanická údržba	Nie je potrebná žiadna údržba
Bezpečnosť detí	Nenechávajte deti bez dozoru, riziko udusenia obalom
Podmienky používania	Nepoužívať pri silnom vetre alebo mraze
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Kontaktné údaje neuvedené (pozri kompletný návod)
Náhradné diely	K dispozícii počas záručnej doby
Recyklácia	Výrobok a obal sú recyklovateľné, dodržujte miestne pokyny

Často kladené otázky - IAN 332804 FLORABEST

Ako nainštalovať vonkajšiu markízu Florabest IAN 332804?

Najprv upevnite krabicu na zem vyvŕtaním 6 otvorov hĺbky 5 cm (vrták Ø 8 mm), potom vložte kotevné skrutky. Potom upevnite oporné tyče vo vzdialenosti maximálne 300 cm od krabice vyvŕtaním 4 otvorov. Uistite sa, že krabica a tyče sú na vodorovnej línii.

Aká je odolnosť markízy proti vetru?

Markíza je klasifikovaná v triede odolnosti voči vetru 1, čo zodpovedá Beaufortovej stupnici 4 (20–27 km/h). Pri silnom vetre sa odporúča markízu zatiahnuť.

Ako otvoriť a zatvoriť markízu?

Na otvorenie potiahnite rukoväť k opornej tyči, zacvaknite západku do háku tyče, potom zasuňte tyč markízy do držiaka. Na zatvorenie podržte rukoväť, potiahnite ju nahor na odblokovanie, potom ju pomaly posúvajte smerom ku krabici pri držaní rukoväte vodorovne.

Ako udržiavať markízu?

Markízu čistite mierne navlhčenou handričkou bez žmýkania. Nechajte všetky časti úplne vyschnúť pred uskladnením, aby ste predišli plesniam a zápachu. Nie je potrebná žiadna mechanická údržba.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nikdy nenechávajte deti hrať sa s obalom (riziko udusenia). Pred použitím skontrolujte, či je montáž správna a či výrobok nie je poškodený. Nepoužívajte markízu v blízkosti otvoreného ohňa alebo pri mraze.

Aká je záruka na výrobok?

Markíza má záruku 3 roky od dátumu nákupu. Zahŕňa materiálové a výrobné chyby, ale nie bežné opotrebenie ani poškodenie v dôsledku nesprávneho používania. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

Ako uplatniť záruku?

Najskôr kontaktujte zákaznícky servis na čísle 0800 919270 (Francúzsko) alebo e-mailom na [e-mail]. Potom pošlite chybný výrobok spolu s dokladom o kúpe a popisom chyby na uvedenú adresu, poštovné hradí odosielateľ.

Aké sú presné rozmery markízy?

Každá markíza meria približne 300 × 160 cm (šírka × výška). Dodávaný výrobok obsahuje dve bočné markízy (dvojitá markíza).

Môžem použiť markízu v zime alebo pri mraze?

Nie, výrobok môže byť poškodený mrazom. Neodporúča sa ho používať alebo nechať rozvinutý pri záporných teplotách.

Ako recyklovať markízu alebo jej obal?

Obal je vyrobený z recyklovateľných materiálov. Samotný výrobok je recyklovateľný a spadá do rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Informujte sa na svojom obecnom úrade alebo v zbernom dvore o možnostiach likvidácie.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 332804 FLORABEST

Zabrànite tí m tvorení plísné, zápachu a zbar-veni.

Legenda použitych piktogramov

Precitaje si nadvod na obsluhu!

Nebezpečenstvo ohrozenia Života a nebezpečenstvo urazu pre malé a staršie deti!

Dvojitá bočná markíza

Uvod

do prevádzky sa oboznámte s vyrobkom. Za tymto učelom si pozorne preciţaje nasledujúci námod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Vyrobok používaite iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. Tento námod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak vyrobok odovzdáte d'alšej osobe, prilozte k nemu aj vsetky podklady.

Vyrobok je vchodny na sukromné použivanie. Vyrobok nie je urcený na komercné učely. Vyrobok bol vyrobený pre sukromné obytné oblasti.

Popiscest

Bezpečnostné upozornenia

PREDPOUZITIMSIPRECITAJE NAVODNA MONTAZAPOUZIVANIE!NAVODNA MONTAZ APOUZIVANIE DOKLADNE USCHOVAJTE!

NEBEOFAROVANIE!

CENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPECEN-STVO URAZU

PRE MALE I STARSIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovym materiámom. Existuje nebezpecenstvo zadusenia obalovym materiámom.

VAROVANIE! Pri vybere miesta postavenia

dbajte na to,aby kazeta

1 a nosny stípik 4

stali navzajom v horizontalnej linii. Inak sa vy-robok moze zdeformovat'. Tym mozu nataf' problemy pri vysuvani azasuvani.

Pri extremnych poveternostnych podmienkach, napr. pri silnom vetre, zaistite a zatvorte vyrobok.
Pred používaním dbajte na správnu montáž.
Pred použivanim postavte vyrobok na rovný, pevný podklad.
Vyrobok nie je hračka a smie byt' použivaný iba pod dozoram dospelej osoby.
Pred kaczdym pouzitim vyrobok skontrolujte ohladom poskodeni alebo opotrebovania.
Nepoužívajte výrobok v blízkosti otvoreného ohna.

Odporucame,aby montaz vyrobku vykonali dve osoby,aby nedoslo k poraneniam alebo vzniku vecnych skod na vyrobku.
Nepustiterukovat 2, ked' ste ju uvolnili z nosného stlpika 4. Pustite ju az vtedy, ked' je markiza pavne zafixovaná v kazete 1.
Ak pustite rukovat' 2 nepozorne, moze to viest k poraneniam a/alebo k vzniku vecnych skod.
Použivanie počas mrazu može poskodit vyrobok.
Udrzbové prace nie su potrebne.
Trieda odolnosti voci vetru 1 = Beaufortova stapnica sily vetra 4 = 20 - 27Km / h (vetvy sa hybu, papier je nadvihnuty zo zeme)

Montáz

Zvolte vchodnu montažnu plochu na zemi a označte šest otvorov pre kazetu (pozri obr. A).
Na označených miestach vyvítajte 5 cm hlboké olvory pomocou vrtáka (Ø 8 mm) (pozri obr. B).

Doležite: Uistite sa, ze kotvové svorníky 6 su vchodné pre použity material. Ak to takNie je, spytajte sa v stavebninách na vchodné kotvové svorníky.

Upevnite produit na zemi pomocou kotvovych svornikov6 tak, ze ich kladivom zatlciete do vytanych otvorov (pozri obr. C). Pevne utiahnite kotvove svorniky 6 skrutkovym kl'ucom 8 mm (M5).
Zvolte vchodnu montažnu plochu na zemi a označte styri otvory pre nosné stipiky 4. Pri vybere miesta postavenia dbajte na to, aby kazeta 1 a nosné stipik 4 stali navzájom v horizontalnej linii. Nosné stipíky 4 možu byt namontované vo vzdialenosti maximálne 300 cm od kazety 1 (pozri obr. D). Na označenych miestach vyrvtajte 5 cm hlboké otvory pomocou vrtáka (Ø 8 mm) (pozri obr. E). Upevnite nosné stipíky 4 pomocou kotvovych svorníkov 6 tak, ze ich kladivom zatlčiete do vyvītaních otvorov (pozri obr. F). Pevne utiahnite kotvové svorníky 6 skrutkovým klúčom.

- Otvoreniemarkízy (pozri obr. G)

Drzterukovat 2 a pohybuje ju k nosnému stipiku 4.
Zastrpte zavesny hak na zadnej strane nosného stlpika 4 do poistky zavesného haku 3 (pod hmatom 2).
Zastréte tyc markízy do tycového drziaka 5 na nosnom stípiku.

Zatvoreniemarkízy

Držterukovat 2 potiahnite ju naspa' a nad-vihnite ju. Sledujte dražku, aby ste odblokovali rukovat 2 a nosny stipik 4.
Držterukovář 2 a pohybuje ju naspář ku kazete 1. Hybte rukováťou 2 pomaly a horizontalé. Latka sa sama vsunie naspáť do kazety 1.

- Cistenie a udržba

Skor, ako vyrobok znovu zabalite, nechajte vsetky diely dobre vyschnut.
Zabrànite tak Ivorbe plesne, zápachu a zafarbeni.
Vyrobok cistite iba jemne navlhcenou handrickou, ktora nepust'a vlakna.
Vyrobok vzdy skladujte v suchom a cistom stave pri izbovej teplate.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklačnych zbern'ych miestach.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku saMZete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovany. V pripeade nedostatkov tohto vyrobku Vam prinalezia zakonne prava voci predajcovi produktu. Tieto zakonne prava nie su nasou niizsie uvedenou zarukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručna doba začina plynú't datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originányPokladničné listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravime alebo vymenime - podla násho vyberu. Tato záruka za-níká, ak bol produkt poskodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normalnemu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považovat za opotrebovatné diely (napr. baterie) alebo na poskodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulatorovych bateriach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pripe de poskodenia v zaruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo aknalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkcné poruchy alebo iné nedostaty, najskör Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte nasledne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s priloženým dokladom o kupe (pokladničné listok) a uvedením, včom spocíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG06102

Version: 12/2019