Las Vegas 690 DAB - Autorádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Las Vegas 690 DAB BLAUPUNKT

Tlačítko HOME Návrat na hlavní obrazovku v jakémkoliv okamžiku

Tlačítko navigaceNAVI Přechod do režimu navigace

Tlačítko nastavení obrazovkyDISPLAY Krátký stisk: Nastavení jasu obrazovky (4 úrovně). Dlouhý stisk: Vypnutí obrazovky

Tlačítko (vysunutí) Vysunutí disku DVD/CD

Otočný knoík/tlačítko Krátký stisk: Zapnutí zařízení Když je zařízení zapnuto: Ztlumení zdroje zvuku Dlouhý stisk: Vypnutí zařízení. Otáčení: Regulace hlasitosti

Slot SD karet pro multimédia Přístup pouze s otevřeným krytem Čtečka karet podporuje karty microSD, na kterých je možné uchovávat audio/video soubory.

Tlačítko RESET Přístup pouze s otevřeným krytem Obnova původního továrního nastavení zařízení. Upozornění! Všechna nastavení uživatele budou vymazána!

Zásuvka USB -přední Přístup pouze s otevřeným krytem

Zásuvka AV-IN 1 Přístup pouze s otevřeným krytem

Uživatelské rozhraní dotykové obrazovky

Infračervený přijímač pro dálkové ovládání

Ovládací prvky - dálkový ovladač (volitelný)

Vyvolání hlavního menu V hlavním menu: vyvolání menu aktivního zdroje

Aktivace režimu Rádia:

Aktivace režimu DVD/CD

Krátký stisk: Nastavení jasu obrazovky Dlouhý stisk: Vypnutí obrazovky

/ ZOOM Vyvolání přehledu audio souborů Přiblížení oblasti obrazu

/ BAND Vyvolání přehledu složek Volba rádiového pásma / paměti stanice

Volba jazyka přehrávání (pokud je tato možnost na disku DVD dostupná)

Vyvolání menu grackého ekvalizéru

Navigace po menu/seznamu Ruční nastavení stanic(

Volba uložených stanic (

Vyvolání menu DVD Zobrazení přehledu složek/souborů

13. Numerická tlačítka 0 - 9

/ RPT Funkce opakování

Odstranění posledního znaku dané položky

Náhodné přehrávání skladeb

ukončení/odmítnutí hovoru

Přímá volba titulu, sekce, lmu nebo času přehrávání

Ztlumení zdroje zvuku

Vyvolání menu nastavení

22. TlačítkoVOL + / –

/ ANGLE Vyvolání přehledu lmů Volba úhlu pohledu na kameru (pokud je tato možnost na disku DVD dostupná)

/ SUBTITLE Vyvolání přehledu obrázků Volba jazyka titulků (pokud je tato možnost na disku DVD dostupná)

Zahájení a přerušení přehrávání

Volba titulu, sekce, lmu Rychlé vyhledávání

Přechod do režimu navigace

Přechod do režimu Bluetooth

/ POWER Zapnutí/Vypnutí zařízení.

• Obsah Nastavení zvuku p. 15
• Gracký ekvalizér p. 15
• Distribuce hlasitosti (fader/balance) p. 15
• Ovládání tlačítky na ovládacím panelu p. 16
• Základní nastavení p. 16
• Obecná nastavení: p. 16
• Video p. 16
• Sound (Zvuk) p. 16
• Time (Čas) p. 16
• Language (Jazyk) p. 17
• Bluetooth p. 17
• Volume (Hlasitost) p. 17
• Užitečné informace p. 17
• Režim DAB (pouze pro modely s funkcí DAB) p. 14
• Varování před nebezpečím p. 5
• Použité symboly p. 5
• Bezpečnost v silničním provozu p. 5
• Obecná varování před nebezpečím p. 5
• Prohlášení o shodě p. 5
• Rozsah dodávky p. 6
• Uvedení zařízení do provozu p. 6
• Zapnutí/vypnutí p. 6
• Hlasitost p. 6
• Hlavní menu (Home) p. 6
• Nastavení rozsahu příjmu p. 6
• Režim rádia p. 7
• Aktivace režimu rádia: p. 7
• Zvolte pamětovou banku stanic p. 7
• Nastavení stanic p. 7
• Ruční uložení stanice: p. 7
• Automatické ukládání stanic do paměti (Travelstore) 7 Vyhledávání stanic p. 7
• Regulace citlivosti vyhledávání p. 7
• Zapínání/vypínání funkce RDS p. 8
• Zapnutí/vypnutí funkce REG (regionální programy) p. 8
• Zapínání/vypínání funkce AF (alternativní frekvence) 8 Volba druhu programu a začátek vyhledávání p. 8
• Zapnutí/vypnutí priority dopravních hlášení p. 8
• Navigace p. 8
• Použití karty microSD s navigačním softwarem: p. 8
• Přehrávání z datových nosičů DVD/CD/USB/ microSDHC p. 9
• Základní informace p. 9
• Režim DVD/CD: p. 9
• Datový nosič USB p. 9
• Karty microSDHC: p. 9
• Přehrávání lmů DVD p. 10
• Přehrávání souborů z disků DVD/CD, nosičů USB, microSDHC p. 10
• Přehrávání lmů z disků DVD/CD, nosičů USB, microSDHC p. 11
• Přehrávání snímků z disků DVD/CD, nosičů USB, microSDHC p. 12
• Režim Bluetooth p. 12
• Aktivace režimu Bluetooth p. 12
• Registrace zařízení Bluetooth p. 12
• Režim telefonu p. 13
• Abecední vyhledávání p. 13
• Přehrávání zvuku v režimu Bluetooth p. 13
• Nastavení Bluetooth p. 13
• Vnější zdroje zvuku/video p. 14
• Vstup kamery couvání p. 14
• Vnější monitor Poznámky k bezpečnosti | Poznámky k čištění | Poznámky k likvidaci Varování před nebezpečím Zařízení je vyrobeno v souladu s platnými a uznávanými bezpečnostními pokyny. Bez ohledu na to může nerespektování bezpečnostních pokynů v této příručce představovat nebezpečí. Úkolem těchto pokynů je seznámit uživatele s nejdůležitějšími funkcemi zařízení. Detailní informace můžete nalézt na www.blaupunkt.com p. 155

• Před použitím automobilového audio sytému si důkladně přečtěte celý manuál.

• Pokyny uchovávejte na takovém místě, které je kdykoli přístupné všem uživatelům.

• Pokud předáváte automobilový audiosystém třetím osobám, tak vždy s touto příručkou. Dále věnujte pozornost pokynům k jiným zařízením, která a automobilovým audiosystémem spolupracují. Použité symboly V těchto pokynech k obsluze jsou použity následující symboly: NEBEZPEČÍ! Varování před zraněním OPATRNĚ! Varování před poškozením DVD/CD NEBEZPEČÍ! Varování před vysokou úrovní hlasitosti Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU. Identikuje fázi provádění činnosti

• Identikuje seznam záznamů Bezpečnost v silničním provozu V silničním provozu je třeba dodržovat následující bezpečnostní pravidla: • Používání tohoto zařízení nesmí ovlivňovat bezpečnost jízdy. V případě pochybností zastavte na vhodném místě a zabývejte se zařízením v době, kdy vozidlo stojí. Řidiči není dovoleno používat funkce, které odvádějí jeho pozornost od situace na silnici (např. přehrávat video, zadávat cíl cesty, podle možností daného zařízení). • Během jízdy se řiďte doporučeními navigace pouze v případě, že neporušujete žádné dopravní předpisy! Dopravní značky a dopravní předpisy mají vždy přednost před doporučeními navigace.
• Vždy nastavujte přiměřenou hlasitost , chráníte tak sluch a máte možnost vnímat výstražné akustické signály, (např. policie). Během fáze ztlumení (např. při změně zdroje zvuku) není změna hlasitosti slyšitelná. Nezvyšujte úroveň hlasitosti, když je zvuk ztlumený. Obecná varování před nebezpečím Dbejte níže uvedených varování, zamezíte tak riziku poranění: Není dovoleno zařízení otevírat ani modikovat. V zařízení je umístěn laser 1 kategorie, který může poškodit zrak. Výrobek používejte v souladu s jeho určením Zařízení je určeno pro montáž a práci ve vozidle s elektrickým systémem o napětí 12 V a mělo by být namontováno v montážní kapse podle normy DIN. Dbejte na mezní hodnoty výstupního výkonu zařízení. Je-li to nutné, opravy a montáž svěřte odborníkovi. Montážní pokyny Tento automobilový audiosystém můžete namontovat sami, pouze pokud máte zkušenosti s montáží audiosystémů a znalosti v oblasti elektroinstalace vozidel. V takovém případě použijte schéma elektrického zapojení na konci těchto pokynů. Prohlášení o shodě Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH prohlašuje, že tento přístroj splňuje základní požadavky a zbývající příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě najdete na internetové adrese www. blaupunkt.com Poznámky k čištění Rozpouštědla, čisticí prostředky a brusiva, spreje pro čištění kabiny a prostředky pro péči o plasty mohou obsahovat složky, které by mohly poškodit povrch zařízení. K čištění automobilového audiosystému používejte pouze suchý nebo lehce navlhčený hadřík. Poznámky k likvidaci Starou jednotku neodhazujte do komunálního odpadu!. Pro likvidaci zařízení, dálkového ovládání a vybitých baterií použijte příslušné sběrné místo. Varování Baterie dodané v sestavě dálkového ovládání nepolykejte - chemické nebezpečí. Výrobek obsahuje knoíkovou baterii. V případě polknutí této baterie může v průběhu 2 hodin dojít k vážnému vnitřnímu popálení a může dojít ke smrti. Nové a použité baterie skladujte mimo dosah dětí. Pokud se bateriový prostor správně nezavírá, výrobek nepoužívejte a udržujte ho mimo dosah dětí. Při podezření, že baterie mohla být spolknuta nebo být jinde v těle, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. CS6 Rozsah dodávky Dodávka zahrnuje:

• Automobilový audiosystém

• Vnější mikrofon Bluetooth

• Montážní příslušenství

• Napájecí kabel Uvedení zařízení do provozu Upozornění! Zajišťující šrouby pro transport Před uvedením zařízení do provozu odšroubujte zajišťující šrouby pro transport,které se nachází v horní části krytu. Zapnutí/vypnutí Zapnutí/vypnutí otočným knoíkem/tlačítkem Pro zapnutí zařízení stiskněte otočný knoík/tlačítko. Stiskněte a přidržte otočný knoík/tlačítko asi 2 vteřiny, zařízení tak vypnete. Vypnutí/zapnutí zapalováním vozidla Pro zapnutí a vypnutí audiosystému je možné použít zapalování vozidla, je-li zařízení k němu zapojené a bylo vypnuté otočným knoíkem/tlačítkem. Hlasitost Regulace hlasitosti Hlasitost je možné regulovat v rozsahu od 0 (vyp.) do 50 (max.). Hlasitost nastavujte otáčením otočného knoíku/ tlačítka. Ztlumení hlasitosti zařízení (Mute) Krátce stiskněte otočný knoík/tlačítko, zvuk tak ztlumíte nebo vrátíte předchozí úroveň hlasitosti. Hlavní menu (Home) Hlavní menu obsahuje dotykovou obrazovku s tlačítky, která vyvolávají různé zdroje zvuku a různé režimy práce. Stiskněte tlačítko .. - nebo - Stiskněte tlačítko [ ] po spojení s aktuálním zdrojem zvuku. Zobrazí se hlavní menu. Poslední aktivní zdroj zvuku se přehrává do okamžiku výběru nového zdroje zvuku. Doporučení: Úkolem obrázků v těchto pokynech je usnadnit pochopení činnosti zařízení, zobrazené části se mohou lišit od skutečného vzhledu zařízení. Nastavení rozsahu příjmu Tento automobilový audio systém může být použit v různých geograckých oblastech s různými frekvenčními rozsahy a s různou technologií přenosu rádiového signálu. Výchozí tovární nastavení rozsahu příjmu je "Evropa (FM / AM)" Existuje možnost nastavení jiného rozsahu příjmu. V hlavním menu stiskněte tlačítko [ Settings ] . Zobrazí se menu nastavení.. Pokud ikona [ Settings] není v menu viditelná, otočte obrazovku doprava, zobrazí se více ikon. Stiskněte tlačítko [ General ] , které se nachází v horní části menu nastavení. Aktuální nastavení budou vidět za polem „Radio region”. Dvakrát klikněte na tlačítko [ Radio region ] , zobrazí se seznam dostupných oblastí příjmu. Dvojklikem zvolte požadovaný rozsah příjmu. Seznam dostupných oblastí se skryje a rozsah příjmu bude nastaven. Stiskněte tlačítko [ ]. Znovu se zobrazí obrazovka hlavního menu. Rozsah dodávky | uvedení do provozu7 Režim rádia Aktivace režimu rádia: V hlavním menu Stiskněte tlačítko [ Radio ] . Zobrazí se menu přehrávání rádia. Zvolte pamětovou banku stanic Jsou dostupné různé úrovně zápisu a různá rádiová pásma. V každé paměťové bance je možné ukládat až 6 stanic. Stiskněte opakovaně tlačítko [ ] do okamžiku zobrazení požadované úrovně paměti. FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1 Nastavení stanic Ruční ladění stanic: Krátce stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] jednou nebo několikrát, přírůstkově tak měníte frekvenci. Přímé zadání vysílací frekvence Pokud znáte frekvence hledaných stanic, máte možnost je zadat přímo na dotykové obrazovce. Stiskněte tlačítko [ ], zobrazí se další možnosti využití. Stiskněte tlačítko [ ]. Pro přímé zadání frekvence je k dispozici numerická klávesnice. Na numerické klávesnici napište frekvenci požadované stanice. Stiskněte tlačítko [ OK ]. Zobrazí se menu přehrávání rádia a bude slyšitelná stanice se zadanou frekvencí. Aktivace vyhledávání stanice Stiskněte tlačítko [ ] nebo tlačítko[ ] , přidržte asi 2 vteřiny, potom začne vyhledávání stanic. Rádio vyhledá následující přijímanou stanici. Doporučení! Pro oblast příjmu Evropa: Pokud je aktivována priorita dopravních informací, budou v pásmu FM prohledávány pouze stanice vysílající dopravní informace. Ruční uložení stanice: Zvolte požadovanou paměťovou banku tlačítkem

Nastavte požadovanou rádiovou stanici. Stiskněte a přidržte jedno z paměťových tlačítek [ P1 ] - [ P6 ] po dobu asi 2 vteřiny, aktuální stanice se pod tímto tlačítkem uloží. Stanice je uložena. Automatické ukládání stanic do paměti (Travelstore) Funkce Travelstore umožňuje automaticky vyhledávat a ukládat do aktuální paměťové banky šest stanic FM s nejsilnějším signálem v dané oblasti. Stanice předtím uložené v této paměťové bance budou vymazány. Zvolte paměťovou banku. Stiskněte tlačítko [ ], zobrazí se další možnosti využití. Stiskněte tlačítko [ TS ]. Tuner spustí automatické vyhledávání stanic. Jakmile je uložení ukončeno, rádio přehrává stanici na pozici uložení 1 v předtím vybrané paměťové bance. Doporučení! Pro oblast příjmu Evropa: Pokud je aktivována funkce dopravního hlášení, uloží se pouze stanice, které vysílají dopravní hlášení. Vyhledávání stanic Funkcí vyhledávání je možné po dobu několika vteřin přehrávat všechny přijímané stanice v aktuálním vlnovém pásmu. Stiskněte tlačítko [ ]. Zařízení vyhledává stanice v aktuálním vlnovém pásmu. Každá přijímaná stanice se přehrává podobu několika vteřin. Po novém stisknutí tlačítka [ ] se vybere a začne hrát aktuálně vyhledaná stanice. Regulace citlivosti vyhledávání Citlivost vyhledávání určuje, zda funkce automatického vyhledávání stanic bude vyhledávat pouze stanice se silným signálem, nebo také stanice se slabším signálem, jejichž příjem může být rušen. Stiskněte tlačítko [ DX / LO ], můžete tak nastavit citlivost vyhledávání stanic. Režim rádia CS8 Jestliže je na obrazovce zobrazen nápisLocal , budou vyhledávané pouze stanice se silným signálem. Jestliže je na obrazovce zobrazen nápisDistance , budou vyhledávány stanice jak se silným, tak se slabým signálem. Zapínání/vypínání funkce RDS Mnoho stanic FM vysílá signál RDS (Radio Data System) jako doplněk k programu v oblasti příjmu Europa, který umožňuje používat další funkce, například zobrazení názvu stanice. Stiskněte tlačítko [ ], zobrazí se další možnosti využití.. Stiskněte tlačitko [ RDS ], vypnete nebo zapnete tak funkci RDS. Pokud je funkce RDS zapnutá, ikona RDS bude zobrazena bílou barvou Stiskněte tlačítko [ ], skryjete tak další možnosti, nebo vyčkejte, až se skryjí automaticky. Zapnutí/vypnutí funkce REG (regionální programy) Některé stanice RDS rozdělují své programy na regionální programy s různým obsahem v určitém čase. Stiskněte tlačítko [ REG ], vypnete nebo zapnete tak funkci REG. Je-li funkce REG zapnuta, tlačítko REG je podsvícené. Zapínání/vypínání funkce AF (alternativní frekvence) Pokud je funkce AF zapnuta, audiosystém pro aktuálně nastavenou stanici automaticky zvolí nejlepší přijímanou frekvenci. Stiskněte tlačítko [ AF ], funkci AF tak zapnete nebo vypnete. Je-li funkce AF zapnuta, tlačítko AF je podsvícené. Volba druhu programu a začátek vyhledávání Druh programu je možné zvolit funkcí PTY, je možné tak vyhledat konkrétní stanice, např. takové, které vysílají rockovou hudbu, nebo sportovní přenos. Stiskněte tlačítko [ ], zobrazí se další možnosti využití.. Stiskněte tlačítko [ PTY ], zobrazí se druhy programů.. Rolujte prstem nahoru nebo dolů, převinujte tak seznam a stiskem vyberte vyhledávaný druh programu. Stiskněte tlačítko [ PTY ], začne vyhledávání PTY. Režim radia | Navigace Pokud daná stanice vysílá vybraný typ programu, začne ji systém přehrávat. Zapnutí/vypnutí priority dopravních hlášení V oblasti příjmu Evropy mohou být dopravní informace vysílané FM stanicemi přijímány signálem RDS. Pokud je pro dopravní hlášení zapnuta priorita, systém automaticky přepne na příjem dopravního hlášení, i když v daném okamžiku zařízení není v režimu rádia. Stiskněte tlačítko [ TA ] , vypnete nebo zapnete tak prioritu dopravních hlášení. Tlačítko TA bude podsvícené, jestliže je zapnuta priorita dopravních hlášení Navigace Navštivte stránku www.blaupunkt.com , zde jsou příslušné informace pro uživatele map. Použití karty microSD s navigačním softwarem: Vložte kartu microSD s navigačním softwarem do levého slotu tak, aby její kontakty byly na pravé straně.9 Přehrávání z datových nosičů DVD/ CD/USB/microSDHC Základní informace Tento automobilový audiosystém umožňuje přehrávání disků DVD/CD audio (CDDA) a disků DVD/CD-R/RW s audio soubory nebo MP3, i soubory MP3 nebo WMA uložené na paměťových nosičích USB a paměťových kartách microSDHC. Dále je možné na displeji nebo připojeném monitoru zobrazovat lmy a snímky z disků DVD/VCD/CD, datových nosičů USB a karet microSDHC. Z bezpečnostních důvodů je přehrávání videosekvencí a snímků na připojeném monitoru povoleno pouze tehdy, když vozidlo stojí a je zatažená ruční brzda. Kabel „BRAKE" (brzda) musí být připojen ke konektoru ruční brzdy vozidla (viz schéma zapojení na konci těchto pokynů). Filmy lze přehrávat na externím monitoru také během jízdy. Doporučení!

• Aby byla zaručena správná činnost zařízení, používejte pouze disky CD označené značkou Compact-Disc a DVD s logem DVD.

• Společnost Blaupunkt nemůže zaručit správnou funkci DVD / CD disků chráněných proti kopírování a všech komerčně dostupných prázdných disků DVD/CD, paměťových karet USB a paměťových karet microSD. Při přípravě datového nosiče se soubory MP3/WMA dodržujte následující pravidla:

• Názvy skladeb a katalogů: Až 32 znaků bez přípony ".mp3" nebo ".wma" (použitím více znaků se sníží počet skladeb a adresářů rozpoznaných zvukovým systémem)

• Rychlost nahrávání CD: max. 16 x (doporučená)

• Formát USB/souborový systém:velkokapacitní paměťové zařízení /FAT/FAT16/FAT32

• Souborový systém paměťových karet microSD: FAT/ FAT16/FAT32

• Přípona audio souborů: – .MP3 pro soubory MP3 – .WMA pro soubory WMA

• Pouze soubory WMA bez správy digitálních práv (DRM), vytvořené v programu Windows Media® Player z verze 8 a vyšší

• Tagy MP3-ID3: Verze 1 a 2

• Rychlost přenosu pro vytváření zvukových souborů: – MP3: 32 až 320 kbps – WMA: 32 až 192 kbps

• Maximální počet souborů a katalogů: – Nosič USB: Max. 10 000 položek Přehrávání z datových nosičů DVD/CD/USB/microSDHC – Karty microSD: Max. 10 000 souborů. Režim DVD/CD: Vložení disku DVD/CD Nebezpečí vážného poškození pohonu DVD/CD! Není dovoleno používat disky DVD/CD s jiným tvarem než kulatým a průměrem 8 cm (mini DVD/CD). Výrobce není odpovědný za poškození pohonu diskové jednotky způsobené použitím nevhodných disků DVD/ CD. Disk DVD/CD vložte do diskové jednotky potištěnou stranou nahoru,až do jemného odporu. Disk se automaticky vloží do mechaniky DVD/ CD, která načte zaznamenaná data. Potom začne přehrávání v režimu DVD/CD nebo MP3. Doporučení! Neztěžujte ani nepomáhejte činnosti při automatickém vkládání DVD/CD do zařízení. Vysunutí disku DVD/CD Stiskněte tlačítko , vysune se vložený disk DVD/CD. Doporučení! Neztěžujte ani nepomáhejte činnosti při automatickém vysouvání DVD/CD ze zařízení. Datový nosič USB Zařízení má port USB umístěnou pod předním krytem. Připojení datového nosiče USB Otevřete kryt v levé dolní části panelu. Vložte datový nosič USB do portu USB. Zařízení se automaticky přepne do režimu USB. Načtou se data a přehrávání začne od prvního multimediálního souboru rozpoznaného zařízením. Vyjmutí datového nosiče USB Vypnout systém autoradia Odpojit datový nosič USB Karty microSDHC: Zařízení má zásuvku USB umístěnou pod předním krytem. Vložení paměťové karty microSDHC Otevřete kryt na levé straně horní části panelu. Vložte kartu microSD/SDHC do pravého portu karet tak, aby její kontakty byly na levé straně, až zapadne do správného místa. Zařízení se automaticky přepne do režimu microUSB. Načtou se data a přehrávání začne od prvního multimediálního souboru rozpoznaného zařízením. CS10 Přehrávání z datových nosičů DVD/CD/USB/microSDHC Vyjmutí paměťové karty microSDHC Pokud to je nutné, otevřete kryt. Zatlačte na kartu, dokud se neuvolní. Vyjměte kartu microSDHC ze slotu. Přehrávání lmů DVD Zařízení může přehrávat disky DVD a VCD. Přehrávání se spustí automaticky po vložení disku DVD. Zobrazí se menu nastavení DVD Stisknutím odpovídajících tlačítek na dotykové obrazovce v menu DVD můžete toto menu procházet. Promítání lmu se zahájí po jeho startu z menu DVD na dotykové obrazovce. Menu přehrávání disků DVD je skryté. Jednou se krátce dotkněte dotykové obrazovky, opět se zobrazí menu přehrávání Zobrazí se menu přehrávání. [ ] Volba předchozí sekce.

/ ] Zastavte přehrávání a pokračujte v přehrávání.

] Volba další sekce.

] Zobrazení klávesnice pro přímé zadání čísla požadovaného titulu, sekce nebo doby přehrávání.

] Pauza v přehrávání, vyvolání menu DVD.

] Zobrazení dalších možností zařízení. Stiskněte tlačítko , zobrazí se další možnosti v menu přehrávání. [ ] Skrytí dalších možností provozu.

] Zobrazení grackého ekvalizéru. [ A-B ] Denování rozsahu funkce opakování.

] Volba jazyka přehrávání (pouze, je-li tato funkce podporována vloženým DVD).

Zobrazit nápisy (pouze, je-li tato funkce podporována vloženým DVD). [ ] Zapnutí/vypnutí funkce opakování titulu, sekce nebo oblasti A-B.

] Úprava obrazu. Přehrávání souborů z disků DVD/CD, nosičů USB, microSDHC Zásady přehrávání zvuku (MP3/WMA) z datových nosičů jsou shodné pro všechny zdroje. Zvolte požadovaný zdroj v hlavním menu. Zařízení se přepne na vybraný zdroj a spustí jeho přehrávání. Pokud se přehrávání nespustí zároveň se zvukem, Stiskněte tlačítko , přejdete tak do seznamu složek/souborů. Stiskněte tlačítko , zobrazí se všechny složky a soubory, které se nachází na nosiči dat.. - nebo - Stiskněte tlačítko zobrazí se všechny složky a soubory, které se nachází na daném nosiči dat. Dvojklikem zobrazíte název složky/skladby. Složka zůstane otevřená, skladba se bude dál přehrávat. Po zahájení přehrávání daného titulu se zobrazí menu přehrávání. [ ] Krátký stisk: Volba titulu. Dlouhý stisk: Rychlé vyhledávání11 Přehrávání z datových nosičů DVD/CD/USB/microSDHC [ / ] Zastavte přehrávání a pokračujte v přehrávání.

] Krátký stisk: Volba titulu. Dlouhý stisk: Rychlé vyhledávání

] Zobrazení přehledu složek/souborů

] Zobrazení dalších možností zařízení. Stiskněte tlačítko , zobrazí se další možnosti v menu přehrávání. [ ] Skrytí dalších možností.

] Zobrazí se klávesnice pro přímé zadání čísla požadovaného titulu. Přehrávání zvuku z disků DVD/CD, nosičů USB, microSDHC

] Zapnutí a vypnutí funkce REPEAT (opakování) Režim REPEAT (opakování) se mění po každém stisku tlačítka [

] Repeat single: Vícenásobné přehrávání aktuální skladby

] Repeat folder: Vícenásobné přehrávání aktuální složky

] Repeat o: Režim opakování je vypnut.

] Zahájení a ukončení náhodné skladby funkcí MIX. Pokud je funkce MIX zapnutá, symbol bude zobrazen bílou barvou. Režim MIX závisí na zvolené funkcí REPEAT.

] Zobrazení grackého ekvalizéru. Přehrávání lmů z disků DVD/CD, nosičů USB, microSDHC Zvolte požadovaný zdroj v hlavním menu. Zařízení se přepne na vybraný zdroj a spustí jeho přehrávání. Pokud se přehrávání nespustí zároveň s přehráváním souboru video, Stiskněte tlačítko , přejdete tak do seznamu složek/souborů. Stiskněte zobrazí se všechny složky a soubory, které se nachází na nosiči dat. - nebo - Stiskněte tlačítko zobrazí se všechny video lmy, které se nachází na daném nosiči dat. Doporučení! Složky a videa se vybírají a spouští stejným způsobem, jaký je popsán v části o přehrávání audio souborů. Zvolením daného lmu se spustí jeho přehrávání. Po dobu přehrávání lmu bude menu přehrávání skryté. Jednou se krátce dotkněte dotykové obrazovky, menu přehrávání se opět zobrazí. Zobrazí se menu přehrávání [ ] Volba předchozího lmu.

/ ] Zastavte přehrávání a pokračujte v přehrávání.

] Volba dalšího lmu.

] Zobrazení klávesnice pro přímé zadání čísla požadovaného titulu nebo doby přehrávání.

] Zobrazení přehledu složek/souborů

] Zobrazení dalších možností zařízení. Stiskněte tlačítko , zobrazí se další možnosti v menu přehrávání. CS12 Přehrávání z datových nosičů DVD/CD/USB/microSDHC | Režim Bluetooth [ ] Skrytí dalších možností zařízení.

] Zobrazení ekvalizéru.

] Zapnutí/vypnutí funkce opakování lmu nebo složky.

] Volba jazyka přehrávání (pouze, je-li tato funkce podporována v souboru video).

] Zobrazit nápisy (pouze, je-li tato funkce podporována v souboru video). Přehrávání snímků z disků DVD/CD, nosičů USB, microSDHC Zvolte požadovaný zdroj v hlavním menu. Zařízení se přepne na vybraný zdroj a spustí jeho přehrávání. Pokud se přehrávání nespustí zároveň se snímkem, Stiskněte tlačítko , přejdete tak do seznamu složek/souborů. Stiskněte tlačítko , zobrazí se všechny složky a soubory, které se nachází na nosiči dat. - nebo - Stiskněte tlačítko , zobrazí se všechny snímky, které se nachází na daném nosiči dat. Doporučení! Složky a snímky se vybírají a spouští stejným způsobem, jaký je popsán v části o přehrávání audio souborů. Režim Bluetooth Funkce Bluetooth® umožňuje registrovat v zařízení mobilní telefony a zařízení pro přehrávání médií. Po zapsání mobilního telefonu do zařízení můžete telefonovat pomocí zabudované sady handsfree. Máte také přístup k seznamu provedených hovorů a seznamu kontaktů zapsaných v telefonu. Pokud zařízení připojené přes Bluetooth®, podporuje funkce A2DP a AVRCP, je možné systémem navigace ovládat přehrávání hudby. Přehrávání hudby se zastaví po dobu trvání telefonního hovoru a pokračuje po jeho skončení. Pokud je mobilní telefon připojen přes Bluetooth® a při přehrávání údajů z jiného zdroje příchozím hovoru obdržíte hovor, přehrávání bude přerušeno a zobrazí se nabídka připojení. Aktivace režimu Bluetooth Stiskněte tlačítko Bluetooth v hlavním menu. Zobrazí se menu nastavení Bluetooth®. Menu obsahuje seznam známých zařízení Bluetooth®. Ostatní zdroje zvuku budou vypnuté. [ ] Přidání nového zařízení Bluetooth®.

] Zobrazení možností menu. Stiskněte tlačítko Connect na zařízení Bluetooth® , se kterým chcete navázat spojení. Jestliže je zařízení v dosahu, naváže se spojení a zobrazí se menu zařízení. Pokud chcete odstranit data zařízení Bluetooth® ze seznamu, stiskněte tlačítko Delete . Registrace zařízení Bluetooth Pokud chcete zaregistrovat zařízení Bluetooth s automobilovým audiosystémem poprvé, postupujte následovně: Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth® aktivní jak v multimediální stanici, tak v zařízení Bluetooth®. W menu možností režimu Bluetooth® zadejte kód párování (viz nastavení Bluetooth®). Vyhledejte nové zařízení/spojení na zařízení Bluetooth®.13 Režim Bluetooth Multimediální stanice se objeví na seznamu zařízení Bluetooth® jako „BLAUPUNKT”. Pro navázání spojení může být nutné zadat párovací kód, který byl dříve zadán do multimediální stanice. Naváže se spojení a zobrazí se menu registrovaného zařízení. Doporučení! Pokud je k multimediální stanici připojen telefon, zobrazí se v pravém horním rohu všech audio/video zdrojů ikona Bluetooth®. Režim telefonu Při spojení telefonu s multimediální stanicí pomocí Bluetooth® se zobrazí následující menu. [ ] Zobrazení menu telefonu.

] Zobrazení menu přehrávání v režimu Bluetooth® .

] Ukončení spojení a aktuálním zařízením.

] Vyvolání telefonního seznamu.

] Vyvolání seznamu příchozích hovorů.

] Zobrazení možností menu. Na numerické klávesnici zadejte číslo telefonu a stiskněte tlačítko . - nebo - Zvolte kontakt/číslo v seznamu příchozích hovorů nebo v telefonním seznamu a stiskněte tlačítko Dial ve vyskakujícím okně. Spojení bude navázáno. V případě příchozího hovoru se zobrazí menu příchozích hovorů. [ ](Zavěste): Odmítnutí spojení.

](Přijměte): Přijmutí spojení. Abecední vyhledávání Stiskněte tlačítko [ ] v levé dolní části obrazovky, získáte přístup do telefonního seznamu. Pro vyhledání kontaktu stiskněte tlačítko [ ] a na klávesnici zadejte znaky. Přehrávání zvuku v režimu Bluetooth Pokud je zařízení pro streamování audia připojeno ke stanici přes Bluetooth®, je možné přes multimediální stanici přehrávat hudbu a ovládat přehrávání. Stiskněte tlačítko , přejdete tak do přehrávání zvuku. [ ] Zobrazení menu telefonu.

] Zobrazení menu přehrávání v režimu Bluetooth® .

] Ukončení spojení a aktuálním zařízením.

] Krátký stisk: Volba titulu. Dlouhý stisk: Rychlé vyhledávání

/ ] Zastavte přehrávání a pokračujte v přehrávání.

] Krátký stisk: Volba titulu. Dlouhý stisk: Rychlé vyhledávání

] Zobrazení grackého ekvalizéru. Nastavení Bluetooth V nabídce možností Bluetooth® můžete zadat základní nastavení režimu Bluetooth®. Stiskněte tlačítko . Zobrazí se menu možností CS14 Bluetooth - zapnutí/vypnutí režimu Bluetooth®. Auto connect - Pokud je funkce „Auto Connect” aktivní, zařízení se automaticky spojí se známými zařízeními Bluetooth®, která jsou v dosahu. Auto answer - Pokud je zapnuta volba "Auto answer", budou příchozí hovory automaticky přijímány.. Pairing code - Řada zařízení Bluetooth® požaduje před navázáním spojení zadat párovací kód. Kód můžete denovat zde. Phone book sync - Pro přístup k telefonnímu seznamu připojeného telefonu je nutné nejprve provést synchronizaci pomocí této položky menu. Stiskněte [ ], vystoupíte tak z menu voleb. Režim DAB (pouze pro modely s funkcí DAB) Funkce umožňuje příjem stanic DAB Přechod do režimu DAB Stiskněte tlačítko [ DAB ] v hlavním menu. [ ] Volba pásma DAB ze seznamu DAB1, 2 a 3.

] Krátký stisk: Ruční vyhledávání směrem vzad. Dlouhý stisk: Automatické vyhledávání směrem vzad.

] Volba režimu vyhledávání

] Krátký stisk: Ruční vyhledávání vpřed. Dlouhý stisk: Automatické vyhledávání směrem vpřed.

] Automatické ukládání stanic. Režim DAB | Vnější zdroje audio/video | Vstup zadní kamery [ ] Zobrazení dalších možností provozu. [ ] Skrytí dalších možností provozu.

] Zapnutí/vypnutí funkce L-Band.

] Vyhledávání všech dostupných služeb [ PTY ] vyhledávání služeb podle druhu programu [ TA ] Zapnutí/vypnutí dopravních hlášení. [ DAB-FM ] Zapnutí/vypnutí funkce DAB-FM.

] Zobrazení grackého ekvalizéru. Vnější zdroje zvuku/video Vstupy AV Zařízení má dva externí AV vstupy pro přehrávání zvuku a videa. První vstup AV-IN je umístěn pod krytem v přední části zařízení, pod otočným knoíkem, a druhý je zezadu. Nebezpečí! Zvýšené riziko poranění při manipulaci se zástrčkou. Pokud dojde k nehodě, může zástrčka vyčnívající z přední zásuvky AUX-IN způsobit zranění. Použití jednoduché zástrčky nebo adaptéru zvyšuje riziko zranění. Spusťte režim AV-IN tlačítkem [ AV-IN 1 ]/[ AV-IN 2 ]. Na displeji se zobrazí přehrávání zvuku nebo videa z vybraného zdroje AV. Vstup kamery couvání Na zadní straně zařízení je video vstup pro připojení volitelné kamery. Je li zapojena kamera couvání, při zařazení zpátečky se na obrazovce objeví obraz z této kamery.15 vnější monitor | Nastavení zvuku Stiskněte tlačítko v menu grackého ekvalizéru (EQ). Zobrazí se menu distribuce hlasitosti přední/zadní (fader) a kanálů levý/pravý (balance). K regulaci distribuce hlasitosti přední/ zadní (fader) a levého a pravého kanálu (balance) slouží / nebo

Dále stiskněte tlačítko . Nastavení budou uložena a aktuální zdroj bude znovu zobrazen. Vnější monitor Zařízení má výstup pro připojení externího monitoru pro cestující sedící na zadním sedadle (viz schéma zapojení na konci této příručky). Zvolte požadovaný zdroj z hlavního menu a můžete začít s přehráváním lmu. Film se bude zobrazovat na monitoru zařízení. Zapojte výstup videa ikonou „Rear Zone”. Film se bude zobrazovat také na vnějším monitoru. Nastavení zvuku Gracký ekvalizér Existuje možnost regulace grackého ekvalizéru u všech zdrojů. Stiskněte tlačítko v hlavním menu nebo na ovládacím panelu stiskněte tlačítko ] pro aktuální zdroj zvuku. Zobrazí se menu grackého ekvalizéru. Tlačítky zvolit z výrobního závodu nastavený ekvalizér. - nebo - Stisknutím tlačítka User , můžete přizpůsobit úroveň dostupných frekvenčních pásem svým preferencím. Doporučení! Tlačítkem [ Reset ] je možné opět zrušit nastavení uživatele. - nebo - Stiskněte tlačítko Flat , budete tak přehrávat zvuk lineárně. Stiskněte tlačítko Loudness , zapnete nebo vypnete tak zesílení basů při nízké hlasitosti. Dále stiskněte tlačítko . Nastavení budou uložena a aktuální zdroj bude znovu zobrazen. Distribuce hlasitosti (fader/balance) Distribuci hlasitosti ve vozidle je možné regulovat u všech zdrojů. CS16 Ovládání tlačítky na ovládacím panelu Zvolte [ SWC ] v hlavním menu, vstoupíte tak do menu nastavení tlačítek na ovládacím panelu. Stiskněte numerické tlačítko, můžete tak zvolit tlačítko funkce ovládání tlačítky na ovládacím panelu. Zvolte funkci. Stiskněte jednotlivá ovládací tlačítka na panelu pro každou příslušnou odpovídající funkci. Stiskněte tlačítko [ ], můžete hou nyní naprogramovat. Po naprogramování posledního ovládacího tlačítka na ovládacím panelu se funkce uloží a programováni se ukončí. Stiskněte tlačítko [ ], můžete nyní programování resetovat. Základní nastavení V menu nastavení je možné základní nastavení různých funkcí zařízení přizpůsobit vlastním potřebám. Stiskněte tlačítko [ Settings ] v hlavním menu. Zobrazí se menu nastavení a podmenu General (obecná nastavení) bude aktivované. Tlačítky v dolní části menu nastavení je možné vyvolávat další podmenu. Obecná nastavení: Jsou možná následující nastavení: Radio region – Volba regionu radiových vln. FM HICUT - Zapnutí této funkce zesílí signál FM. Blackout - Nastavení této hodnoty má za následek, že se obrazovka rádia po 10 nebo 20 vteřinách nečinnosti zcela vypne. Dimmer mode - Regulace jasu obrazovky OFF timer - Nastavení času vypnutí. Je-li ve vozidle vypnuto zapalování, za účelem ochrany akumulátoru vozidla se přístroj automaticky vypne po uplynutí nastaveného času. Beep - vypnutí/zapnutí zvukového signálu potvrzení aktivace/deaktivace zařízení TFT kalibrace - Umožňuje kalibraci dotykové obrazovky. Verze Software - Zobrazí verzi programového vybavení RGB - Nastavení barev podsvícení tlačítek. UI Color - Volba barev uživatelského rozhraní v hlavním menu. Load factory settings - Vynulování všech osobních nastavení. Video Jsou možná následující nastavení: Set password - Nastavení hesla pro využívání funkce rodičovské kontroly. Rating level - V tomto místě je možné nastavit klasikaci disků DVD. Je-li nastavena úroveň „Aduld“ (dospělý), je možné otevřít všechny lmy. Je-li zadáno heslo, je změna úrovně klasikace možná pouze s použitím hesla. Video out - Zapnutí/vypnutí zadního monitoru Aspect ratio - Úprava poměru stran obrazu Sound (Zvuk) Jsou možná následující nastavení: Subwoofer - Zapnutí/vypnutí subwooferu Subwoofer lter - Nastavení podle použitého subwooferu (nastavení: 80/120/160 Hz). Dynamic sound - Zapnutí/vypnutí nízkých dynamických tónů. Time (Čas) Jsou možná následující nastavení: Date - Nastavení data Clock mode - Výběr mezi režimem 12 a 24 hodinovým Time – Nastavení času Auto clock – Aktivace/deaktivace automatického času funkcí RDS. Ovládání pomocí tlačítek na ovládacím panelu | Základní nastavení17 Užitečné informace Language (Jazyk) Jsou možná následující nastavení: OSD - Jazyk rozhraní uživatele zařízení. DVD audio - Přehrávání zvuku bude v jazyku udaném v této položce menu. DVD subtitle - Přehrávání titulků bude v jazyku udaném v této položce menu. DVD menu - Přehrávání zvuku bude v jazyku udaném v této položce menu. Bluetooth Jsou možná následující nastavení: Bluetooth - zapnutí/vypnutí režimu Bluetooth®. Auto connect - Pokud je funkce „Auto Connect” aktivní, zařízení se automaticky spojí se známými zařízeními Bluetooth®, která jsou v dosahu. Auto answer - Po aktivací této funkce budou automaticky přijímány telefonní hovory z připojených telefonů. Pairing code - Řada zařízení Bluetooth® požaduje před navázáním spojení zadat párovací kód. Kód můžete denovat zde. Microphone - Zvolte mikrofon, který se má v handsfree hlasitém režimu Bluetooth® použít. Volume (Hlasitost) v menu hlasitosti je možné upravit stupeň hlasitosti u všech zdrojů zvuku. Užitečné informace Záruka Na výrobky zakoupené v rámci Evropské unie poskytujeme záruku výrobce. Pro zařízení zakoupená mimo Evropskou unii, jsou platné záruční podmínky vydané naší příslušnou domácí agenturou odpovědnou za prodej na území dané země. Technické parametry mohou podléhat změně! CS18 Schéma zapojení Red(R)White(L)LINEOUT FRONTBlackRed(R)White(L)LINEOUT REARBlackBrownBrownSUBWOOFERBlackAUX INBlackRed(R)White(L)Yellow(CVBS)BlackBrownMicrophoneWhite TMC USB YellowYellowCAMERAVIDEO OUTBlack SWC BlackYellowGreen Blue PARKING Pink REVERSEGreen/WhiteP.ANT/CNT Blue DAB BUS

A6 ILL A7 B+ A8 GND B1 RR+ B2 RR- B3 FR+ B4 FR- B5 FL+ B6 FL- B7 RL+ B8 RL- Radio AntennaGPS AntennaDAB Antenna Napájecí napětí antény DAB: 12 V Max. pracovní proud: 150 mA19 Příloha Toto zařízení obsahuje ochranu proti kopírováním. Tato technologie je chráněna americkými patenty a jinými právy duševního vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a demontáž zařízení je zakázána. Windows® a Windows Media® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Produkt je chráněn právy duševního vlastnictví stanovenými společností Microsoft. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento výrobek je bez licence společnosti Microsoft zakázáno. Značka a loga Bluetooth® jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. "Dolby" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. CS2 Kontrolenheder - Udstyr