HD 717 MXA Plus - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kärcher
Model	HD 717 MXA Plus
Kategorie	Vysokotlaký čistič
Typ produktu	Vysokotlaký čistič studené vody
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz / 4,2 kW / 16 A
Stupeň krytí	IPX5
Provozní tlak	17 MPa (170 bar)
Max. přetlak	25,5 MPa (255 bar)
Průtok vody	11,6 l/min
Max. teplota přívodní vody	60 °C
Provozní hmotnost	39 kg
Rozměry (d × š × v)	455 × 400 × 890 (970) mm
Typ motorového oleje	SAE 90 (0,20 l)
Systém připojení	EASY!Lock
Navíječ hadice	Automatický
Rotabuse v ceně	Ano (na HD...Plus)
Regulace tlaku/průtoku	Ano
Hladina akustického tlaku	78 dB(A)
Vibrace ruka-paže	2,9 m/s² (nejistota 0,8 m/s²)

Často kladené otázky - HD 717 MXA Plus Kärcher

Jak odvzdušnit zařízení před prvním použitím?

Odšroubujte trysku z pistole, nechte zařízení běžet, dokud nepřestane unikat vzduch, poté vypněte a trysku zašroubujte zpět. V případě potřeby několikrát opakujte.

Jak používat čisticí prostředek s čističem?

Použijte pěnovou trysku (volitelná). Naplňte nádržku čisticím prostředkem, zvolte uzávěr (1=slabý, 2=střední, 3=vysoký), nasaďte pěnovou trysku na pistoli a nastříkejte na suchý povrch. Poté opláchněte vysokotlakým proudem.

Co dělat, když zařízení nenastartuje?

Zkontrolujte napájecí kabel, síťové napětí a zda je vypínač v poloze 'I'. Pokud se zařízení přehřálo, nechte jej alespoň 15 minut vychladnout. V případě elektrické závady kontaktujte servis.

Jak vyměnit vysokotlakou hadici na navíječi?

Zcela odviňte hadici, zablokujte navíječ imbusovým klíčem SW10, vyšroubujte 2 šrouby, odstraňte zablokování, zatáhněte za bezpečnostní háček, vyjměte starou hadici, provlékněte novou vodícími kladkami a nasaďte, poté smontujte v opačném pořadí.

Jak chránit zařízení před mrazem?

Skladujte zařízení v prostředí bez mrazu. Pokud to není možné, vypusťte vodu a pumpujte do čerpadla nemrznoucí kapalinu na bázi glykolu (automobilový typ) maximálně 1 minutu.

Jaký je maximální provozní tlak?

Jmenovitý provozní tlak je 17 MPa (170 bar) s maximálním přetlakem 25,5 MPa (255 bar).

Jak vyčistit filtr přívodu vody?

Odšroubujte převlečnou matici, vyjměte hadicovou spojku s filtrem, vyčistěte a opláchněte vnější stranu filtru, poté smontujte. Tento úkon provádějte každý týden.

Jaký motorový olej použít a jak často jej měnit?

Použijte olej SAE 90 pro model HD 717 MXA Plus (množství 0,20 l). Olej měňte každých 500 provozních hodin nebo alespoň jednou ročně.

Jak uložit zařízení po použití?

Uzavřete přívod vody, otevřete pistoli na 5-10 sekund, vypněte, odpojte, vypusťte vodu, uložte pistoli do pouzdra, sviňte kabel a hadici a zasuňte řídítka.

Jaké jsou bezpečnostní symboly na zařízení?

Symboly označující: nepřipojovat k pitné vodě, nesměřovat proud na osoby/zvířata/elektrická zařízení a chránit před mrazem.

NÁVOD K OBSLUZE HD 717 MXA Plus Kärcher

BezpečnostníPokyny 96

Ovladaciprky. 97

Barevné označeni 97

Vybaleni 97

Technické udaje. 100

EU prohlasei o shode. 101

ObecnéPokyny

Prid prvnim pouzitim pristroje si prectete tento preklad originaiho navodu k pouziti a prilozené bezpecnostniPokyny. Ridte se jimi.

Uschovejte obě príručky pro pozdější použití nebo pro dalšiho vlastnika.

Použití v souladu s určením

Tento vysokotlaky Čiastic používejte vyhradné pro následujíci práce:

Vysokotlakym paprskem Čistěte stroje, vozidla, stavby, nastroje a podobné objekty.

U modelu HD...Plus je rotačni tryska obsažena v rozsahu dodávky.

POZOR

Znečistěná voda zpúsobuje predcasné opotřebné nebo usazeniny v prístroji.

Napajeni prestroje provadje pouze cistou nebo recyklovanou vodou, u ktere nejsou prekroceny tyto mezní hodnoty:

• Hodnota pH: 6,5...9,5
• Elektrická vodivost: vodivost Čerstvo vody + 1200 μS/cm, maximal vodivost 2000 μS/cm
• Usaditelné látky (objem vzorku 1 l, doba usazováni 30 minut): < 0,5 mg/l
• Odiflrovatelné látky: < 50 mg/l, zádné abrazivné látky
  Uhlovodiky: < 20mg / l
• Chlorid: < 300mg/l
  Siran: < 240~mg / l
  Vapnik: < 200mg / l
• Celkova tvrdost: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3/l )
• Zelezo: < 0,5 mg/l
• Mangan: < 0.05mg/l
• Méd: < 2 mg/l
  Aktivni chlor: < 0,3mg / l
• Bez neprijemného zápachu

OchranaŽivotniho prostreDi

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosim likvidujte ekologickým zpusobem.

Elektrické a elektronické prístroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a CASTOSoučasti, jak baterie, akumulatory nebo olej, které mohou pri chybném zacházení nebo

likvidaci preydavat potenciáni nebezpeci pro lidské zdraví nebo pro zivotní prostřédí. Pro rádný provoz prístroje jsou však tyto současti nezbytné. Prístroje označene tímo symbolem se nésné likvidovats domovním opadem.

Informace k obsaženým látkám (REACH)

Aktuálni informace k obsozénym látkám naleznete na strankách: www.kaercher.com/REACH

BezpečnostníPokyny

• Pred prvnim uvedenim pristroje do provozu si bezpodminečné prečtebe bezpečnostní poukyny 5.951-949.0.
• Dodržujte národní prédpísy pro kapalinové střikaci prístroje.
• Dodržujte národní prédpisy protiúrazové presence. Kapalinové střikaci pristroje se musí pravidelné kontrolovat. Vysledek kontroly se musípisemné dokumentovat.
• Na prístroji a príslušenstvi neprovádejte Žádné změny.

Symboly na pristroji

Přistroj se nesmí pripojovat primo na veřejnou vodovodni si'.

Nesmejute vysokotlaky paprsek na osoby, zvi rata, aktivni elektrkacia zaizeni nebo na pristroj samotny. Chahte pristroj pred mrazem.

Bezpečnostní zařizení

Bezpečnostní zařizení slouží k ochraně uživatele a nesmí se vyřazovat z provozu nebo obcházet jejich funkci.

Prepoustéci ventil, tlakovy spinač a bezpečnostní ventil jsou nastaven ve vyrobním závodě a zaplombovány.

Nastavení provádi pouze zákaznický servis.

Prepoustéci ventil stlakovym spinaem

Při snizeni množstvi vody pomoci regulace tlaku a množstvi se otevre prepoustéci ventil a cást vody teček sací straně Čerpadla.

Při uvolnéni spoustěci páky vysokotlake pistole vypné tlakový spinač vysokotlake Čerpadlo a zastaví vysokotláký paprsek.

Jakmile je spoustéci páka stlačena, Čerpadlo se opět zapne.

Bezpečnostní ventil

Bezpečnostni ventil se otevirá pri prekroceni
pripustného provozniho tlaku a voda teče zpět k saci
straně Čerpadla.

Ovladací privky

Viz stranu obrazky
1Chranič
② Tryska
③Regulace tlaku a množstvi
4 Pracovn nastavec EASY!Lock
⑤Vysokotláká pistole EASY!Force
⑥Pojistná zapadka
⑦ Spoustéci páčka
⑧ Odjišťovací páčka
9Vysokotlaká hadice EASY!Lock
10 Posuvné madlo, nahoře (vytažené)
⑪Hadicovy buben
12Posuyné madlo,dole (zasunute)
13Drzak kabelu
14Drzak pracovniho nastavce
15 Odkladyci misto pro rotačni trysku
16Hlavnf spinae
⑦Pouzdro pro pracovni nastavec
Sitko
19 Hadicová koncovka
20 Převcná matice
②Vodni pripojka
2 Kluzná patka, opěrná patka
23 Drzak pro pěnováci trysku
24 Prepravni drzak pro plośny cistič
25Oadjsteni posuyného madla

• neni současti dodávky u všech variant pristroje

Bareyné označeni

• Ovladaci privky pro Čistići proces jou Žlute.
  Ovladaci prky pro udzbu a servis jsou svte sede.

Vybaleni

1. Pri vybalovani zkontrolujte obsah obalu.
2. Škody vzníkle pré prépravě ihned oznámte prodejci.

Montaž príslušenství

Upozornéni

System EASY!Lock spojue componenty pomoci rychlozavitu rychle a spolehlive Jednim otocenim.

1. Vysokotlakou trysku nasadte na pracovni nastavec.
2. Namontujte prevlecnou matici a rukou ji utahnete (EASY!Lock).
3. Spoje pracovni nástavec s vysokotlakou pistoli a utáhněte rukou (EASY!Lock). Obrázek A
4. Upevnete stojnou nohu pomoci 2 sroubu. Obrazek B
5. Upevnéte stojnou nohu k pristroji pomoci 2 svorek.
   Svorky zatlucte kladivem až na doraz.
   Obrázek C

Svorka

1. Vysokotlakou hadici spoje s vysokotlakou pistoli a pevné rukou utahnete (EASY!Lock).

Uvedeni do provozu

Elektrické pripojeni

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Přistroj pomoci zástrčky pripoje na elektrickou sít.
Nerozpojtelné pripojení na elektrickou sít je zakázané.
Zástrčka slouží k odpojení od elektrické sítě.

Připojovaci hodnoty viz typový štětek nebo Technické udaje.

1. Odvihte sitovy kabel a odlozte na podlahu.
2. Zasunte sitovou zastrchu do zasuvky.

Vodni pripojka

Pripojka na privod vody

△VAROVÁNÍ

Zdravotni riziko nasledkem zpetneho toku zneciistene vody do Rozvodu pitne vody.

Nasávání vody z nádrze

1. Saci hadici (objednaci cislo 4.440-207.0) a filtr (objednaci cislo 4.730-012.0) prisroubujte na vodni pripojku.
2. Odvzdušněte prístroij.

Odvzdušněni prístroje

1. Odśroubujte trysku z pracovniho nástavce.
2. Nechte pristroj bezet, dokud nevystupuje voda bez bublinek.
3. V pripadé problème s odvdušnémim neche pristroj bežet 10 sekund a potom ho vypněte. Postup několíkrát opakujte.
4. Vypněte prístroij.
5. Znovu naśroubujte trysku.

Obsluha

△NEBEZPECI

Nebezpeci zraneni vysoktlakym vodnim paporskem

Nikdy neupevnjte spousteci a bezpechnostni pačku ve stisknute poloze.

Nikdy nepoužívejte vysokotlakou pistoli,Pokud je bezpečnostní páčka poskozená.

Pred zahajenim jakychkoliv prací na pristroji presunte pojistnou zapadku vysokotláké pistole dopredu.

Automatický hadicový buben

Pristroj je vybaven hadicovym bubnem.

Odviniti hadice

1. Vytáhněte hadici.

2. Pri odlehcni hadicovy buben zaskoci do uchytu.

Navinuti hadice

1. Hadici krátce vytáhněte a následné odlehěcte.
   Hadicový buben hadici automaticicky navine.

2. Pfi procesu navinuti regulujte rychlost navinuti vedenim hadice.

Otevirani/zavirani vysokotlake pistole

1. Otevřeni vysokotláké pistole: Stisknéte bezpečnosti páčku a spoustěci páčku.
2. Zavřeni vysokotláké pistole: Uvolněte bezpečností páčku a spoustěci páčku.

Prooz'svysokymtlakem

Přistroj lze provozovat jako stojíci nebo ležíci.

Upozornéni

Pristroj je vybaven tlakovym spinačem. Motor se rozběhne jen tehdy, když je otevřena vysokotláká pistole.

1. Vysokotlakou hadici odvihte uplne z hadicového bubnu.
2. Hlavni spinač prepněte do polohy „l".
3. Odjistete vysokotlakou pistoli tim, ze presunete pojistnou zapadku vysokotlaké pistole dozadu.
4. Otevřete vysokotlakou pistoli.
5. U pristroje s regulaci tlaku a mnozstvi: Nastavte pracovni tlak otacenim regulatoru tlaku a mnozstvi.

Provoz s cisticim prostredkem

Upozornéni

K provozu s cisticimi prostredky je potrebny pénovaci nastavec s nadobou (volitelné vybaveni).

△VAROVÁNÍ

Zdravotni riziko následkem chybného zacházení s cisticimi prostředky

Dodržujte bezpečnostníPokyny na Čisticím prostředku.

POZOR

Nevhodné Čistici prostředky mohou poškodit prístroj a Čištěný objekt.

Používejte pouze Čistici prostředky schvalené firmou KÁRCHER.

Dodržujte doporučeni pro dávkování a tokyny prilozné k Čisticimu prostředku.

Pro ochranuŽivotniho prostrej použivejte Čistici prostredky USporně.

Cisticí prostředky KÁRCHER zaručují bezporuchovou práci. Vyuzijte našeho porad neství nebo si vyázadejte naš katalog Či naše informaci letáky k cisticim prostředkúm.

Obrázek D

1Pénovaci tryska
②Nádrž

(3) Sada clon

Pridávání cisticího prostředku: 3 = silny roztok, 2 = středné silny roztok, 1 = slabý roztok

4 Saci hadice
5 yysokotlaká pistole EASY!Force

1. Odsroubujte nadrž.
2. Do sací hadicezasunjte požadovanou clonu.
3. Naplne cisticiprostredekdo nadrze.
4. Našroubujte nádrž na pěnovaci trysku.
5. Sejměte pracovní nástavec z vysokotlákě pistole.
6. Upevněte pěnovaci trysku na vysokotlakou pistoli a utáhněte rukou.
7. Uvedte vysokotlaky cistic do provozu.

Doporucená metoda Čištěné

1. Nastřikejte usporným zpùsobem Čistíci prostředek na suchý povrch a nechte pùsobit (nikolivzaschnout).
2. Uvolnénou nečistotu opláchněte vysokotlákym paprskem.

Vyplachnuti pěnovaciho pracovniho nástavce

Pěnováč pracovní nástavec se musí po použití vypláchnout, aby se zabránilo usazovány Čstićího prostředku.

1. Odsroubujte nádrž
2. Zbytek Čisticího prostředku nalijie zpět do původního obalu.
3. Nadrz naplnte cistou vodou.
4. Našroubujte nádrž na pěnovaci trysku.
5. Pěnováci trysku nechte v provozu cca 1 minutu, aby se vyplachly zbytky Čiasticho prostředku.
6. Vyprázdněte nádrž.

Přerušeni provozu

1. Zaviete vysokotlakou pistoli, pristroj se vypne.
2. Zajistete vysokotlakou pistoli tim, ze presunete pojistnou zapadku vysokotlaké pistole dopredu.

Upozornéni

Při vypnuti pristroje se tlak vody snizí o cca 70%. Tim se snizuje ovladaci sila vysokotlák pistole a prodlužuje zivotnost pristroje.

Pokračováni provozu

1. Odjistete vysokotlakou pistoli tim, ze presunete pojistnou zapadku dozadu.
2. Otevřete vysokotlakou pistoli, pristroj se znovu zapne.

Ukončeni provozu

1. Zavreteprivodvody.
2. Oteviete vysokotlakou pistoli.
3. Hlavni spinač nastavte do polohy „l“ a nechte pristroj nechte běžet 5 až 10 sekund.
4. Zavrete vysokotlakou pistoli.
5. Hlavni spinač nastavte do polohy „0/OFF".
6. Sitovou zástrčku vytahujte ze zásuvky pouze suchýma rukama.
7. Odpojte privod vody.
8. Otevreteyvosokotlakoupistoli,azseuvolni tlak.
9. Zajistete vysokotlakou pistoli tim, ze presunete pojistnou zapadku vysokotlaké pistole dopredu.

Ulození prístroje

1. Pracovni nastavec s vysokotlakou pistolí postavte do pouzdra a zaklapnéte do držáku pracovniho nastavce.

2. Sǐtovy kabel naviñte kolem držáku kabelu.

3. Vysokotlakou hadici navihte na hadicovy buben.
4. Stisknéte odjiětěni posuvného madla a zasuněte ho.

Ochrana préd mrazem

POZOR

Mraz zniči prístroj, ze kterého nebyla uplně vypustěna voda.

Přistroj ukládeje pouze na mistě chráněnémpred mrazem.

Pokud není możné skladování s ochranou protimrazu:

1. Vypustte vodu.
2. Nacerpeje do pristroje bezny mrazuvzdorny prostredek.
3. Nechte pristroj bezet maximálni 1 minutu, až se vyprázdni Čerpadlo a vedeni.

Upozornéni

Používejte bežný mrazuvzdomý prostředek pro motorová vozidla na bázi glykolu. Dodržujte predpisy vyrobce k zacházení s mrazuvzdomým prostředkem.

Preprava

△UPOZORNENI

Nebezpeci urazu, nebezpeci poskozeni

Při prepravě verzměte v uvahu hmotnost prístroje.

POZOR

Nebezpeci poskozeni

Chrahte spousteci paCKu vysokotlake pistole pred poskozenim.

1. Pri preprave ve vozidlech pristroj zajistete podle prislu-snych platnych smernic proti sklouznuti a prevraceni.
2. Pri preprave na delsi trasy tahnete pristroj pomoci zasuvneho madla za sebou.
3. Pri vystupu po schodech vytahujte pristroj nahoru po jednotlivych schodech. Kluzné patky chrani skřín prěd poskozením.

Preepravni drzak pro plosny cistic

1. Připojovaci hrdlo plošného Čistće zasunte do prepravního držáku na vysokotlakém Čistće.
2. Převlečnou matici zašroubujte pržblízně o 1otáčku.

Skladováni

△UPOZORNENI

Pri skladovani verzme t e uvahu hmotnost pristroje.

1. Přistroj skladujte pouze ve vnitřnich prostorech.

Péce a udrzba

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu nasledkem neumyslnheho rozbehu pristroje a zasaZenim elektrickym proudem.

Pred zahájenim jakychkoliv prací pristroj vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.

Bezpečnostní prohlídka / Smlouva o udržbě

Se svym prodejcem si muzete dohodnout pravidelnou bezpecnostni prohlidku nebo uzavrit smlouvu o udrzbé. Nechte si prosim poradit.

Pridkazdymzahajenimprovozu

1. Zkontrolujte pripojovaci kabel z hlediska poskozeni, poskozeny kabel nechte neprodlené vymenit autorizovanym zákaznickým servisem nebo odborníkem s elektrotechnickou kvalifikaci.

2. Zkontrolujte vysokotlakou hadici z hlediska poskozeni, poskozenou vysokotlakou hadici neprodlené yvměnte.

3. Zkontrolujte těsnost pristroje. Pripustné jsou 3 kapky vody za minutu. Pri větů netěsnosti vyhledejte zákaznicky servis.

Kazdty tdyden

1. Vycistete sitko ve vodni pripojce.

1. Odśroubujte prěvlechnou matici.
2. Vytáhněte hadicovou koncovku se sítken.
3. Sitko zvnějsku očistěte a opláchněte. Upozorněni: Šestihran hadicové koncovky vyrovnejte na prípojku na pristroji.
4. Vložte hadicovou koncovku se sítsem.
5. Utahnete prevlecnou matici.

Kazdych 500 hodin, minimálne{jednou za rok

1. Nechte provest udrzbu pristroje zákaznickym servisem.
2. Vyměnte olej.

Vymena oleje

Upozornéni

Množstvá druh oleje viz kapitolu „Technické udaje“

1. Vyśroubujte 4 srouby.
2. Sejměte kryt prístroje. Obrázek E
3. Hadici na vypousteni oleje otoce dolu a drzte ji nad jimaci nadobou na olej.
4. Vytáhněte zátku z hadice na vypoustěné oleje.
5. Sejměte víko.
6. Vyjměte pěnovou hmotu z olejové nádržky.
7. Vyčkejte do uplného vypustěni oleje. Obrázek F
8. Zasuhte zatku do hadice na vypousteni oleje.
9. Hadici na vypousteni oleje otocte nahoru a zaklapnefte.
10. Naplne odměréné množství oleje.
11. Vložte pěnovou hmotu do olejové nádržky.
12. Nasad'te a pevné pritlachte viko. Obrazek G

Vymena vsokotlake hadice

△VAROVÁNÍ

Nebezpec urazu

Hadicovy buben se muze neocekavané rychle otacet, kdyz se zapadka uvolni.

Pečlive postupujte podle níze uvedenych krokú a zajistěte hadicový buben tak, jak je popsáno.

1. Pomoci sroubovaku zvednete kryt hadicoveho bubnu. Obrazek H

①Yiko

1. Vysokotlakou hadici odvihte upIne z hadicoveho bubnu.
2. Zasuhte imbusovy klic 10 mm do sestihranného otvoru v krytu. Zasuhte klic tak taleko, dokud neni hadicovy buben blokován.

Obrázek I

①Tvor, šestihranný
4. Vysroubujte 2 srouby. Obrazek J
①$roub

② Yysokotlaká hadice
3Zarazka hadice

1. Sejměte zarážku hadice z vysokotláké hadice.
2. Vytáhněte bezpečnostní háček. Obrázek K

① Bezpečnostní háček
② Hadicová prípojka
③Vysokotlaká hadice.

1. Vytáhněte vysokotlakou hadici z hadicové prípojky.

2. Novou vysokotlakou hadici provedte skrze oba valce vedeni hadice a vlozte ji do hadicové pripojky. Dbeje na smer otaceni hadicového bubnu. Obrazek L
   Valec vedeni hadice

3. Zasunte bezpečnostní háček do hadicové prípojky.

4. Zkontrolujte, zda jsou vsechny podložky za bezpečnostím háčem.
5. Připevněte zarázku hadice k druhému konci vysokotlake hadice. Vzdálenost od konce hadice asi 1 m (k vysokotlake pistoli).
6. Pridrzte hadicovy buben a vyjměte imbusový klic.
7. Odblokujte hadicovy buben zatazenim za vysokotlakou hadici a nechte vysokotlakou hadici pomalu navijet. Rychlost navijeni kontrolujte pridržovanim hadice.
8. Znovu nasadte viko.

Pomoc pri poruchách

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu následkem neumyslného rozbehu pristroje a zasaženim elektrickým proudem.

Před zahájením jakychkoliv prací pristroj vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.

Kontroly a opravy elektrickych soucasti nechavejte provadet vyhradne zakaznickym servisem.

V priade poruch, ktere nejsou v teo kapitole uvedeny, pri pochybnostech a vyslovnemPokynu vyhledejte autorizovany zakaznicky servis.

Pristroj nelze spustit

Zkontrolujte pripojovaci kabel z hlediska poskozeni.
Zkontrolujte siove napeti.
- jestlize je pristroj prehraty:

a Hlavni spinač prepěte do polohy „0".

• Pri elektrické zavadě vyhledejte zákaznicky servis.

Nedochází k natlakováni prístroje

Zkontrolujte velikost trysky, potrebna velikost viz kapitolu „Technické udaje".
- Odvzdušněte pristroj, viz kapitolu „Odvzdušnéni pristroje".
Vycistete sitko ve vodni pripojce.
Zkontrolujte množstvi privadene vody, potrebné množstvi viz kapitolu „Technické udaje".
Vycistete trysku.
V pripadé potbreby vyhledejte zákaznicky servis.

Cerpadlo netesni

Pripustné jsou až 3 kapky vody za minutu.
- Pri větsí netěsnosti neché provest kontrolu zákaznickým servisem.

Cerpadlo klepe

• Zkontrolujte těsnost prívodu vody.
• Odvzdušněte prístroj, viz kapitolu „Odvzdušněni prístroje".
  V pripadepotbrebyvyhledjezakaznicky servis.

Primiseni cisticico prostredku je prilis malé

Doplnte nadobu penovacitrysky.
- Do sací hadicezasunte větěs clonu.
- Zkontrolujte sací hadici a pěnovací trysku na výskyt usazenin Čisticho prostředku. Usazeniny odstraťe vlážnouvodou.

Používejte pouze originálnírúšenstvá a nahradní díly, které Vám zaručují bezpečné a bezporuchový provoz prístroje.

Informace o prisluosenstvi a nahradnich dilech naleznete na strankach www.kaercher.com.

Záruka

V kaźde zemi plati zarućni podminky vydané nasi príslušnou odbytovou spolecznosti. Pripadné závady Vaseho pristroje odstranime během zarućni lhuty bezplatné,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo vyrobní vadou. V zarućním prípadě se prosim obratte s dokladem o koupi na Vaseho prodejce nebo nanejblží autorizované servisné stredisko.

(Adresa viz zadni stranu)

Technické udaje

		HD 6/15 MXA	HD 6/15 MXA	HD 7/17 MXA	HD 6/ 16-4 MXA	HD 7/ 14-4 MXA	HD 7/ 16-4 MXA	HD 8/ 18-4 MXA
Varianta pro Jednotlivé země
Země EU CH EU EU EU EU EU
Elektrické prípojení
Napěti	V	230	230	400	230	230	400	400
Fáze	~	1	1	3	1	1	3	3
Kmitočet	Hz	50	50	50	50	50	50	50
Přikon	kW	3,1	2,3	4,2	3,3	3,4	4,2	4,6
Krytí		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Sítové jižtěné (se zpožděnou reakci)	A	16	10	16	16	16	16	16
Produžovací kabel 30 m	mm²	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Vodní prípojka
Při v o d n i t l a k (min.) l/min 13 13 15 13 15 15 16
Vstupné množství (min.) l/min 13 13 15 13 15 15 16
Saci vyška (max.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Vykonnostní udaje prístroje
Velikost standardné trysky		033	038	040	034	043	042	042
P r o v o z n i t l a k (max.)	MPa	22,5	18	25,5	24	21	24	27
Čerpané množství, voda	l/min	9,3	9,6	11,6	9,9	11,5	11,6	12,5
Reaktivné sila vysokotláké pistole	N	28,6	28,6	35,5	30	32,2	34,5	41,8
Rozměry a hmotnosti
Typická provozné hmotnosti	kg	37	37	39	45	46	48
Délka	mm	455	455	455	455	455	455	455
Šiřka	mm	400	400	400	400	400	400	400
Vyška, posuvné madlo dole, (nahoře) mm		890(970)	890(970)	890(970)	890(970)	890(970)	890(970)	890(970)
Množství oleje	I	0,25	0,25	0,20	0,35	0,35	0,35	0,35
Druh oleje		15W40	0W40	SAE 90	0W40	0W40	SAE 90	SAE 90
Zjiistěné hodnoty podle EN 60335-2-79
Hodnota vibrací rukou/paží	\( m/s^2 \)	2,8	2,8	2,9	2,8	2,7	2,5	2,3
Nejistota K	\( m/s^2 \)	0,8	0,8	0,8	0,9	0,8	0,7	0,7
Hladina akustického tlaku \( L_{pA} \)	d	B	( A )	7	4	7	4	7
Nejistota \( K_{pA} \)	d	B	( A )	)	3	3	3	3
Hladina akustického vykonu \( L_{WA} + Nejistota K_{WA} \)	d	B	( A )	9	0	9	0	9

Duvod výjimky podle nařizení (EU) 2019/1781, prilohal, oddil 2 (12): j)

Technické změny vyhrazeny.

EU prohlášení o shodě

Prohlasujeme tímtó, ze niže uvedeny stroj na základě svého provedeni a druhu konstrukce, jakoz i

v provedeni nami uvadénem na trh, vyhovuje prislusnym zakladnim bezpečnostnim a zdravotnim požadavkum podle smernic EU. V pripadě provedeni nami neschvalené změny stroje ztrácí toto prohlášeni svoji platnost.

Vyrobek: Vysoklaky cistic

Typ: 1.150-xxx

Typ: 1.151-xxx

Typ: 1.524-xxx

Príslusné směrnice EU

2000/14/ES

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

Použity postup k posouzení shody

2000/14/ES: Přiloha V

Bezpečnostné poukyny 121

Ovladacie prky 121

Pri uvolné spustacej páčky na vysokotlakovej pistoli tlakový spinač vypne vysokotlakové Čerpadlo a vysokotlakový prud sa zastavi.

Ked sa spustacia pacha potiahne, cerpadlo sa znovu zapne.

Bezpečnostnéventil

System EASY!Lock spája componenty pomocou rychlozávitu rychlo a bezpečne len jegnám otočením.

1. Vysokotlakovú hubicu nasadte na pracovny nadstavec.
2. Namontujte a pavne utiahnite prevlecnu maticu (EA-SY!Lock).
3. Pracovny nadstavec spoje s vysokotlakovou pisto- l'au pevne utiahnite rukou (EASY!Lock).

Obrázok A

1. Upevnite podstavec pomocou 2 skrutiek. Obrazok B
2. Pripevnite podstavec k zariadeniu pomocou 2 svoriek. Svorky zabite kladivom až na doraz. Obrázok C

Svorka

1. Vysokotlakovú hadicu spojte s vysokotlakovou pistolou a pevne utiahnite rukou (EASY!Lock).

Nebezpečenstvo urazu zásahom elektrického prudu

Pristroj pomocou zastroky spoje s elektrickou sietou. Neoddelitefné spojenie s elektrickou sietou je zakazane. Zastrocka sluzi na odpojenie zo siete.

Pripojovacie hodnoty sa uvadzaju na typovom stitku a v technickych udajoch.

1. Odvinte sie'tovu snuru a ulozte ju na podlahu.
2. Zasunte sietovu zastrchu do zasuvky.

Pripojka vody

Spustaciu páčku a poistné páku nikdy nefixujte v stlăcenej polohe.

Nepoužívajte vysokotlakovú pistól, ak je poskodená poistná páka.

Pred vsetkymi pracami na pristroji bezpečnostné západku na vysokotlakovej pistoli posunte doprodu.

Automatický hadicový bubon

Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja.

POZOR

Pri skladovani dbajte na hmotnost' pristroja.

Bezpečnostná inspekcia/zmluva o udržBe

S Vašim predajcom možete dohodnú' pravidelnú bezpečnostné inspekciu alebo zmluvu o udžržbe. Nechajte si poradit'.

Pred každou prevázkou

1. Pripojovaci kabel skontrolujte z h'adiska poskodenia, poskodeny kabel musi vymenit' autorizovan'y zakaznicky servis alebo odborny elektrikar.
2. Vysokotlakovú hadicu skontrolujte z hladiska poškodenia, poškodenú vysokotlakovú hadicu okamžite vymehte.
3. Kontrola pristroja z hladiska tesnosti. Su priustné 3 kvapky vody za minútu. Pri včěsj netesnosti vyhladajte zákaznicky servis.

Tyzdenne

1. Vycistite sitko v prfpojke vody.

Vycistenie sitka v pripjke vody

1. Odskrutkujte prevalné matice.
2. Vytilnite nátrubok hadice so sitkom.
3. Sitko zvonka vycistite a vyplachnite.

Upozornenie: Nasmerujte sesthran natrubku hadice k priopjke v pristroji.

1. Nasadte nátrubok hadice so sitkom.
2. Riadne utiahnite prevalcnu maticu.

1. Nechajte vykonat' udrzbu pristroja zákaznickemu servisu.
2. Olej vymene.

Vymena oleja

Upozornenie

1. Zastréte zátku do hadice na vypust'anie oleja.
2. Hadicu na vypustanie oleja sklopte smerom dole a zaklapnite.
3. Doplhte odmerané mnozstvo oleja.
4. Do olejovej nádrže vložte penovy filter.
5. Namontujte a riadne utiahnite veko. Obrazok G

1. Pomocou skrutkovača nadvihnite kryt hadicového bubna.

Obrázok H

1Veko

1. Vysokotlakovu hadicu celkom odomotajte z hadicového bubna.
2. Zasunte 10 mm imbusovy kI'c cez sesthranny otvor v kryte. KI'c zasunte tak, aby sa hadicovy bubon zablokoval.

Obrazok I

①Otvor, šesthranný
4. Odrskrutkujte 2 skrutky.
Obrazok J

① Skrutka
②Vysokotlakova hadica
③ Blokovanie hadice

①Vodiacite valc hadice
9. Vložte bezpečnostný hák do hadicovej prípojky.
10. Skontrolujte, cisu vsetky podlozky za bezpečnostnám hákom.
11. Blokovanie hadice nasad'te na opacn'y koniec vysokotlakovej hadice. Vzdialenost od konca hadice cca 1 m (k vysokotlakovej pistoli).
12. Drzte pavne hadicovy bubon a vytiahnite imbusovy kIuc.

1. Odblokujte hadicovy bubon potiahnutim vysokotlakovej hadice a nechajte, nech sa vysokotlakova hadica pomaly navinie. Rychlost' navijania kontrlujte pridrzanim hadice.

2. Opat' nasad'te kryt.

Pomoc pri poruchách

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo zranenia neumyselnym nabehom pristroja azasahom elektrickym prudom.

Pred vsetkymi pracami vypnite pristroj a vytiahnite sie-tovu zastrchu.

Pristroj nedosahuje požadovaný tlak

Osoba zodpovedna za Dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Pri skladistenu postujte tezinu uredaja.