IAN 275087 - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED projektor
Značka	Livarno Lux
Model	LSL 10 A3 (IAN 275087)
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	12,5 W (±8%)
Výkon LED	9,6 W (±8%)
Třída ochrany	I (s uzemněním)
Stupeň krytí	IP65 (odolný proti tryskající vodě)
LED čip	Citizen LED
Světelný tok	800 lm ±5%
Barevná teplota	5000 K (neutrální bílá)
Index podání barev (CRI)	80
Životnost LED	Přibližně 20 000 hodin
Rozměry (s třmenem)	11,5 × 16 × 9,6 cm
Hmotnost	Přibližně 495 g
Použití	Interiér i exteriér
Obsah balení	LED projektor, montážní příslušenství (2 šrouby, 2 hmoždinky), návod k použití
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Opravitelnost	LED není vyměnitelná; na konci životnosti vyměňte celý projektor
Záruka	3 roky
Výrobce	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 SOEST, Německo

Často kladené otázky - IAN 275087 Livarno Lux

Jaký je výkon tohoto LED projektoru?

LED projektor Livarno Lux má celkový příkon 12,5 W (±8%) s výkonem LED 9,6 W (±8%).

Mohu tento projektor používat venku?

Ano, tento projektor má stupeň krytí IP65, díky čemuž je vhodný pro venkovní použití.

Jak nainstalovat tento projektor?

Instalaci musí provést autorizovaný elektrikář. Použijte montážní třmen jako šablonu, vyvrtejte otvory, upevněte třmen, poté připojte elektrický kabel (není součástí dodávky) ke svorkovnici při dodržení barevných kódů (L pro fázi, N pro nulový vodič, zem žlutá/zelená).

Je LED vyměnitelná?

Ne, světelný zdroj je integrovaný a nelze jej vyměnit. Když LED dosáhne své životnosti (přibližně 20 000 hodin), je nutné vyměnit celý projektor.

Jaká je životnost LED?

Životnost LED Citizen je přibližně 20 000 hodin, což odpovídá několika letům běžného používání.

Je tento projektor stmívatelný?

Návod neuvádí funkci regulace intenzity. Tento projektor pravděpodobně není stmívatelný a měl by být používán s jednoduchým vypínačem.

Jaký typ elektrického kabelu mám použít?

Pro připojení k domácí síti použijte elektrický kabel typu H05RN-F (gumový kabel).

Co dělat, když je ochranné sklo prasklé?

Pokud je ochranné sklo prasklé, musí být vyměněno. Nepoužívejte projektor, dokud není sklo neporušené, protože by mohlo dojít k ohrožení těsnosti a bezpečnosti.

Jak čistit tento projektor?

Čistěte projektor měkkým suchým hadříkem. Při silném znečištění použijte vlhký hadřík, ale dbejte na to, aby se do krytu nedostala žádná kapalina. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky.

Jaká je barevná teplota tohoto projektoru?

Barevná teplota je přibližně 5000 K, což odpovídá neutrální bílé, ideální pro funkční osvětlení.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 275087 Livarno Lux

Uzivatelká pfnučka o informouce o Čdržbě

TARGA GMBH

Coasternweg 45 59/12 17:30

5944% SOEST DEUTCHLAND / GERMANY

Uvod 39
Použivání výrobku v souladu s jeho určením. 39
Rozsa h dodávky 39
Technické udaje 40
BezpečnostníPokyny 40
Autorské právo 43
Pred uvedenim do provozu 43
Montáž 43
Uvedeni do provozu 44
Udrzba/chisteni 44
Udrzba 44
Cisteni 44
EkologickéPokyny a udaje o likvidaci 45
Poznámky ke shoděs prędpisy EU 45
Informace k záruce a servisu 46

Uvod

Dekujeme vam, ze jste si vybrali vyrobek LIVARNO LUX.

Tento LED reflektor je vchodný pro venkovni i vinitří použití. Vysoce učinny LED zdroj s dlouhouživotnosti zarucije dobrý osvit.

Používáni vyrobku v souladu s jeho určením

Tento LED reflektor není určen pro průmyslové použiti. Je vhodné pro venkovní i vinitřné použiti. Přistroi splné je vsechny normy a směrnice relevantné v souvislosti s CE prohlášením o shodě. Pri změné LED reflektoru neodsouhlasné vyrobcem nelze dodrženi těchto norem nadále zarucit.

Rozsaḥ dodávky

LEDreflektorLIVARNO LUX LSL 10 A3
Montázní material (2 srouby a 2 hmoždinky)
- Návod k obsluze s bezpečnostnímiPokyny

Současti tohoto námodu k obsluze je také odklapěci záložka. Na vnitří straně záložky je zobrazen LED reflector s cislovanými cástmi. Jednotlivé Čslice mají tento vyznam:

1 LED reflectkor
2 Pripojovacikrabice
3 Montážní uchyt
4 Kabelové sroubeni
5 Proudovy kabel (neni soucasti dodavky / dom. pripojka)
6 Svitidlova svorkovnice

Technické udaje

Značka:

LIVARNO

LUX

Celkový světelné tok: 800 lm +/- 5% (s krytem)

Barevná teplota: cca 5000 K (neutrálni bilá)

Vyzařovaci uhel LED: cca 120°

Ra (index podání barev): 80

Zivotnost LED: cca 20000 hodin

Rozmery ( × v × h) : cca 11,5 × 16 × 9,6 cm (s uchytem)

Hmotnost: cca 495 g

Certifikovaná bezpečnost:

BezpećnostnéPokyny

Před prvním použitím LED reflektoru si pozorně
přečtěte následujíciPokyny a doržuţe všechna
výstrážná upozorněné, a to i tehdy, pokud jste se
zacházěnten s elektronickými prístroji
obeznámeni. Pečlivě tento námod k obsluze
uschovejte pro pozdějsi referenci. Pokud byste
prístroj prodávali nebo prědávali jiné osobě,
nezapamente prědat rovně tento námod k
obsluze.

Praskly ochranny kryt je nutné vyměnit.

LED reflektor je vybaven pripojkou pro ochranny vodic. Ochranny vodic (zluty/zeny) je nutné pripojit k oznacene svorce.

VAROVÁNÍ! Tento symbol

označuje duležitá upozornění k bezpečnému provozu LED refléktoru a k ochraně uživatele.

NEBEZPEČI! Tento symbol varuje
pred nebezpečnám elektrickým
napětím!

Elektrické pristroje nepatri do rukou detem. Nikdy detem nedovolte používat elektrické pristroje bez dozoru. Děti si nemusi vždy uvedomit možná rizika. Obalove fólie uchovávejte mimo dosah děti. Hrozi nebezpeci udušeni.

Plast' LED reflectoru nesmi byt poškozený. Je-li plast' poskozený, hroží nebezpečić urazu elektrickým proudem.
Nikdy neotvirejte plast LED reflektoru. Reflektor neobsahuje zadné casti, ktere by vyzadovaly udrzbu. Je-li plast otevreny, hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.
Na LED reflektor je zakazano věsět jakékoli prědměty. Plást reflektoru není dimenzovaný pro nesení břemen. V opacné měpáde by mohlo dojít k poškození LED reflektoru.
V Žádném prípadě se nedívejte prímo do světelného paprsku lupou ani jinými optickými nástroji. Múžete si privodit poskození zraku. Pri所提供兹ření na poskození zraku vyhledejte lékarskou pomoc.
Pozor: Vesvitidle a na svetel mohou vznikat nebezpecná elektricka napeti bezprostredne ohrozujici zdravi/život osob.

Autorské pravo

Veskery obsah tohoto navodu k obsluze podleha autorskemu pravo a chtenarji jej poskytujeme vyhradne jako zdroj informaci. Jakekoli kopirovani nebo Rozmnozovani udaju a informaci je bez vyslovnego pisemného souhlasu autora zakázano. To se tyká i uzivani obsahu a udaju ke komercnim učelum. Text a obrázky opdovidaji technickému stavu v době tisku. Změny jsou vyhrazeny.

Pred uvedenim do provozu

Vyjměte LED reflektor a montážní material z obalu.

Zkontrolujte, zda není LED reflektor poskozený. V pripadě poskození nesmí byt LED reflektor uveden do provozu.

Montáž

Montáž smí provadět pouze autorizovany elektrikář!
A Behem montaze musi byt proudovy okruh vypnuty!
K montáži použijte vchodné nářadi.
Pri vrtani otvoru dbeje na to, aby nedoslo k poškození rozvodu uloženych ve stěne.
Použijte například proudový kabel [5] s označením H05RN-F.

• Odmontujte montážni uchyt [3] od LED reflektoru [1].
• Montázní uchyt [3] použijte jako prédlohu pro vyznaceni dvou vnejsich vrtacích otvorú.
• Nyni vyvrteje oba otvory a pomoci dodanjch hmozdinek a sroubupripevnete montazni uchyt [3] na stenu.
• Otevrepe pripojovaci krabici [2], za tim ucelem povolte chtyri srouby a sejmete kryt.
• Povolte kabelove šroubení [4] a vyjměte gumové těsněné.
• Nyní nasad'te matici kabelového šroubení [4] a poté gumové těsněni plochou stranou napřed na proudový kabel [5].
• Prostréte proudový kabel [5] kabelovým šroubenim [4].
• Pripoje proudový kabel [5] pomoci svítidlovie svorkovnice [6]. Pozor na správné zapojeni"Justnotlivych vodiču proudoveho kabelu [5].

Vodič	Symbol	Oznaceni
černý nebo hnědý L fáze
modrý	N	nulový
žlutý/zelený	⓷	ochranný vodič

• Nyní pevně sesroubujte proudový kabel [5] s gumovým těsněním v kabelovém šroubení [4].
• Uzavrete pripojovaci krabici [2] drive sejmutym krytem a zajistete kryt chtymi srouby. Pri uzavirani pripojovaci krabice [2] dbeje na to, aby tesnici krouzek lezel v dražce krytu. Jinak neni zajistena deklarovaná IP ochrana.
• LED reflektor nyní pripevněte do montážního uchytu [3]. Použijte k tomu díve odstraněné srouby, pruzné a ploché podložky. Dbeje na to, aby se pruzné podložky nacházely mezi LED reflektorem [1] a montážním uchytem [3]. Ploché podložky musí ležet mezi sroubovou hlavou a montážním uchytem [3].

Uvedeni do provozu

Po dokcene montaže LED reflektor podle uvedeného postupu muzete znovu zapnout proudový okruh. Instalovaný LED reflektor nyní muzete zapinat a vypinat prislusným vypinačem visi domáci elektrinstallace.

Udržba/čišění

Udrzba

Svetelný zdroj LED refléktoru tvori LED dioda s dlouhouživotnosti. Dioda nevyžaduje zádnou udrzbu a není ji možné vyměnit.

Svetelný zdroj tohoto svítidla není možné vyměnit. Na konciŽivotnosti světelného zdroje je nutné vyměnit celé svítidlo.

Čistěné

Zajistete, aby do plaste nemohla proniknout zadna kapalina. Hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.

K Čišěni LED reflektoru použijte měkký, suchý hadřík, v Žádném pripadě nepoužívejte Rozpoustědla ani Čišici prostředky, které poskozuji plasty. U silnéjsich znečěsěni použijte Jen lehce navlhceny hadřík.

Pokud je na vyrobku umistén tento symbol prěskrtnute popelnice, podlélá tento vyrobek evropské smernici 2012/19/EU. Veskeré vysloužile elektrické a elektronické pristroje se musi likvidovat oddělené od domovniho opadu prostřednictvím príslusnych statem stanovenych subjektu. Stejnám zpúsobem se musi likvidovat i světelné zdroj.

Pristoj nesmi byt likvidovan spolecné s domovnim resp. neskladným odpadem. Informace o sbernych mistech resp. svozovych terminech ziskáte na obecní správe nebo u mistroho podniku pověreného likvidací odpadú.

Ekologicky zlikvidujte i obal. Kartony muzete odevzdat k recyklaci do stareho papiru nebo na veje nych sbernych mistech. Folie a plasty, ktere jsou soucasti dodavky, shromazd'uje a ekologicky likviduje vaš mistrí podnik pověrený likvidaci odpadů.

Poznámky ke shoděs prędpisy EU

Tento pristroi odpovidá zakladnim požadavkum aostatnimi relevantnim predpisüm smernice pro elektromagnetickou kompatilitu 2014/30/EU, smernice pro nizkonapeťová zařazení 2014/35/EU, smernice pro omezení používání některych nebezpečných látek v elektrických a elektronicích zařazenich 2009/125/EC a smernice pro ekodesign vyrobku spojenych se spotřebour energia 2011/65/EU.

Kompletní CE prohlášeni o shode si muzete vyzádat prostřednictvím e-mailové zpravy zaslané na adresu:

[e-mail]

Informace k záruce a servisu

Záruka TARGA GmbH

Na pristroi obdrzite zaruku 3 roky od data nakupu. Uschoveje si prosimPokladni stvrzenku jako doklad o koupi. Pred uvedenim Vaseho produktu do provozu si prosim prcte tete prilozenou Dokumentaci. Pokud by doslo kproblemu, ktery neni tímo zpusobem mozno vyresit, obratte se prosim na naisi zakaznickou linku. Pro pripadne dotazy si pripravte cislo vyrobku popr.seriove cislo. Pro pripad, ze neni mozné Telefonicke reseni, zahajnase zakaznicka linka v zavislosti na priciné chyby dalsi servisni postup. V ramci zarukey je vyrobek v pripadematerialovych a vyrobnich vad -dle naisi volby- bezplatne opraven nebo vymenen. Opravou nebo vymenou vyrobku nezaćiná nová zaručni doba. Na spotrební material jako baterie, akumúlárya osvétleni se zaruka nevztahuje.

Vase zákonne garance vúči prodávajíímu existují vedle tétó záruky a nejsou ji omezeny.

Servis

Telefon: [phone]

E-mailovy: [e-mail]

IAN: 275087

Výrobce

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY