SBV 45 B1 - Nekategorizováno SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBV 45 B1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití ke stanovenému účelu U tohoto výrobku se jedná o podlahový ventilátor, který slouží k cirkulaci vzduchu v místnosti. Jiné než předtím popsané použití nebo změna na výrobku není přípustné a vede k poškození. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím. Výrobek není určen pro použití k podnikatelským účelům.52 CZ Rozsah dodávky Po vybalení produktu zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály. 1 Podlahový ventilátor 1 Návod k obsluze Popis dílů

Tlačítka otáček Technické údaje Vstupní napětí: 220–240 V∼, 50/60 Hz Výkonová spotřeba: 80 W Popis Symbol Hodnota Jednotka Maximální průtok ventilátoru F 67,16 m

/min Spotřeba energie ventilátoru P 69,6 W Provozní hodnota SV 0,96 (m

/min)/W Spotřeba energie v pohotovostním režimu

0 W Hladina akustického výkonu ventilátoru

64 dB(A) Maximální rychlost vzduchu C 3,5 metry/s Norma pro měření provozní hodnoty IEC 60879:1986(opr. 1992) Kontaktní osoby, které poskytnou další informace OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NĚMECKO www.owim.com Bezpečnostní pokyny PŘED POUŽITÍM VÝROBKU

PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY! V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost! mVAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ

KOJENCE A DĚTI! Nenechte děti hrát si bez dozoru sbalicími materiály. Obalový materiál představuje nebezpečí udušení. Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.53 CZ mNEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nepokoušejte se sami výrobek opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál. mVAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou. mOPATRNĚ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce. mVAROVÁNÍ! Riziko zranění! Zamezte kontaktu s pohyblivými částmi. Počkejte, až se všechny úplně části zastaví, než se jich dotknete. mVAROVÁNÍ! Riziko zranění! Výrobek vypněte a odpojte jej od elektrické sítě předtím, než začnete provádět čisticí práce, a v případě, že výrobek není používán. mVAROVÁNÍ! Neodborné použití může vést kzraněním. Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se výrobek nějakým způsobem měnit. Tento výrobek mohou používat děti starší 8let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.54 CZ Dbejte na to, aby jmenovité napětí na typovém štítku odpovídalo napětí v síti vašeho napájení. Neuvádějte tento výrobek do provozu, je-li poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud výrobek nefunguje nebo je jakýmkoli způsobem poškozen. Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách. Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama nebo pokud stojíte na vlhké podlaze. Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama. Chraňte výrobek proti horku. Nepokládejte výrobek do blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo topná tělesa. Nestrkejte prsty nebo cizí tělesa do vnitřku výrobku a nikdy neblokujte větrací otvory. Ze strany uživatele nejsou zapotřebí žádná opatření, aby se výrobek nastavil na 50nebo 60Hz. Výrobek se automaticky nastaví na 50nebo 60Hz. Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přívodní vedení na poškození. Když je síťové přípojné vedení tohoto výrobku poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení. Chraňte přívodní vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přívodní vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny. Dbejte na to, aby za ně nikdo nemohl neúmyslně tahat nebo přes ně zakopnout. Pokud se přívodní vedení přehřívá, zastavte používání výrobku a odpojte výrobek ze zásuvky. Nevytahujte síťovou zástrčku ze zásuvky za přívodní vedení. Přívodní vedení nenavíjejte kolem výrobku.55 CZ Chraňte výrobek, přívodní vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě. Z bezpečnostních důvodů se doporučuje ochrannou mřížku neodstraňovat. Pokud ji přesto musíte odstranit, zajistěte, aby ventilátor byl odpojen od napájení předtím, než ochrannou mřížku odstraníte. Nikdy nepoužívejte výrobek bez ochranné mřížky nebo s poškozenou mřížkou. Postavte výrobek na pevný, rovný a stabilní povrch, aby nedošlo k jeho převrácení během provozu. Výrobek je nutno umístit minimálně 10cm od ostatních předmětů (záclony, stěn atd.). Udržujte v průběhu použití ruce, vlasy, oblečení a předměty daleko od ochranného koše, abyste zabránili zraněním a poškozením výrobku. Nepokoušejte se s výrobkem pohybovat, když je v provozu. Dříve než výrobek přesunete, vždy ho vypněte. Předtím, než výrobek odpojíte od sítě, vždy ho vypněte. Odpojte výrobek od sítě před tím, než ho budete čistit, skládat nebo nebudete po delší období používat. Otřete jej suchým, měkkým hadříkem. Nechte výrobek před připojením do elektrické sítě a před uložením úplně vysušit. Nechte výrobek před uskladněním dostatečně vychladnout. Skladujte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí.56 CZ Před prvním použitím Vybalení Odstraňte balicí materiál, nálepku a ochrannou fólii. Nastavit úhel sklonu Nastavte úhel sklonu ručně (max.130°). Obsluha Postavte výrobek na rovné, stabilní podloží. Okolo výrobku udržujte volný prostor 10cm. Výrobek není vhodný pro použití ve skříni nebo ve venkovní oblasti. Spojte síťovou zástrčku se zásuvkou. Zapnutí / vypnutí výrobku, nastavení otáček ventilátoru Zvolte požadované otáčky ventilátoru tak, že stlačíte odpovídající tlačítko otáček

Maximální otáčky Čištění a péče Před čištěním: Vypněte výrobek (tlačítko otáček

do polohy0). Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. m VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou. Díl Čištění Výrobek Čistěte kryt lehce navlhčeným šátkem. Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny. Mřížka Odstraňte prachové usazeniny pomocí kartáče (není součástí dodávky). Mřížku čistěte lehce navlhčeným hadříkem. Při tvrdošíjných znečištěních přidejte na hadřík mírný čistící prostředek. K čištění nepoužívejte abrazivní, agresivních čisticích prostředků, kovové příbory nebo tvrdé kartáče. UPOZORNĚNÍ: Mřížky slouží jako ochranné kryty pro ochranu uživatele před dotykem rotorového listu. Po čištění: Nechte všechny části uschnout. Skladování Pokud není výrobek používán, skladujte ho v originálním obalu. Uchovávejte výrobek a suchém místě mimo dosah dětí.57 CZ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.58 CZ Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz59 SK Použité výstražné upozornenia a symboly ................................... Strana 60 Úvod........................................................................ Strana 60 Použitie v súlade s určením..................................................... Strana 60 Rozsah dodávky............................................................. Strana 61 Popis súčiastok .............................................................. Strana 61 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 61 Bezpečnostné upozornenia .................................................. Strana 61 Pred prvým použitím ........................................................ Strana 65 Vybalenie.................................................................. Strana 65 Nastavenie uhlu náklonu ...................................................... Strana 65 Obsluha..................................................................... Strana 65 Zapnutie/vypnutie produktu, nastavenie rýchlosti ventilátora .......................... Strana 65 Čistenie a starostlivosť....................................................... Strana 65 Skladovanie................................................................. Strana 65 Likvidácia ................................................................... Strana 66 Záruka...................................................................... Strana 6660 SK Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Prečítajte si návody! VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť. Striedavý prúd/striedavé napätie POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie. Hertz (sieťová frekvencia) UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka ďalšie užitočné informácie. Trieda ochrany I (ochranné uzemnenie)