SBV 45 B1 - Ventilátor SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SBV 45 B1 SILVERCREST

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

ES

VENTILADOR DE SUELO

Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:
!	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stipůnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smr't alebo vázne zranenie.	i	Precítaje si námody!
!	VÍSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so strednám stipůnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vázne zranenie alebo smr'.	~	Striedavý prúd/striedavé napătie
!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stipůnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l'ahké alebo stredne fázáké zranenie.	Hz	Hertz (sieťová frekvencia)
i	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d'alsie užitočné informácie.		Trieda ochrany I (ochranné uzemnenie)

PODLAHOVY VENTILATOR

Uvod

Použitie v súlade surčením

Pri toto produkte ide o podlahovy ventilator, ktory sluzi na cirkulaciu vzduchu v miestnosti. Ine pouzitie ako je vyssie popisané alebo upravy vyrobku nie su dovolene a veduk postkodeniam. Vyrobca neprebera rucenie za skody vzniknute v dosledku pouzivania v Rozpore s urcenim. Tento produkt nie je urceny na komercné pouzitie.

- Rozsah dodávky

Po vybaleni produktu skontrolujte, cis je balenie kompletné a cis su vsetky casti vi radnom stave. Pred použivanim odstrante vsetky obalové materialy.

Opis Symbol		Hodnota	Jednotka
Maximálny prietok ventilatóra	F 67,	16 m	3/min
Príkon ventilatóra P	69,6 W
Prevádzková hodnota	SV	0,96	(m³/ min.)/W
Spatreba energia v pohotovostnom režime	PSB	0	W
Hladina akustického vykonu ventilatóra	LWA	64	dB(A)
Maximálna rýchlost' prúdenia vizduchu	C	3,5	m/s
Norma merania pre prevádzkovú hodnotu	IEC 60879:1986 (kor. 1992)
Kontaktné udaje na zíkanie d'alšich informáci	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NEMECKO www.owim.com

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUZITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠEKÍMI BEZPEČNOSTNÍMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA OBSLUHU! KED BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDAVAT DALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÜ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

V pripe alebo personálnych škôd z dovodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostnych upozorneni nepreberáme ziadnu zodpovednost'!

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A URAZU PRE DOJCA T A DETI!

Deti nenechavajte bez dozoru v blizkosti obalovych materialov. Obalovy material predstavuje nebezpecensvo udusenia.Deti casto podceuju nebezpecensvo spojenes obalovymi materiaimi.

Nedovol'te, aby sa deti dostali sa do blizkosti obaloveho materialu.

NEBEZPECENSTVO! Riziko urazu elektrickým prudom!

Nepokúšajte sa opravovaf** produkt svojpomocne. V pripe poruchy možu opravy vykonávat' vylučne len kvalifikovani odborníci.

VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom!

Elektrické Časti produktu neponárajte do vody alebo inych kvapalin. Produkt nikdy nedržte pod tecúcou vodou.

POZOR! Riziko urazu elektrickym prudom!

poranenia! Produkt vypnite a odpoje ho z elektrickej siete pred vykonanim akychkol'vek cistiacich prac a tiež vtedy, ked' produkt nebudete používat'.

ΔVYSTRAHA! Neodborné použitie moze spôsobit' zranenia. Tento produkt používajte výlucne podl'a tohto námodu. Nepokúšajte sa produkt ziadnym spôsobom menit'.

Tento produkt možu používat deti od 8 rokov a starsie, ako aj osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnosfami, alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené ohl'adom bezpečného používania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti sa nesmú s produit hrat.
Cistenie a udrzbu nsmu vykonavat' deti bez dozoru.

Uistite sa, ze menovite napatiena typovom stitku zodpovedá siet'ovému napatiu vasho napajaceho zdroja.
Produkt nepoužívajte, ak je poskodený napájací kabel alebo zástrčka, ak produkt nefunguje alebo je akýmkol'vek spôsobom poskodený.
Produkt používajte len v suchych interiéroch.
Produkt nepoužívajte s mokrými rukami alebo vtedy, ked' stojite na mokraj podlahe. Sietovú zástrčku nechytaje mokrými rukami.
Produkt chrante pred teplom. Produkt neumiestnujte do blizkosti otvoreného ohna alebo zdrojov tepla, aka su kachle alebo ohrievace.
Do otvorov vyrobku nevkladajte presty ani cudzie predmety a neblokujte ventilacné otvory.
Na strane použivatel'aa nevyžaduje ziadna cinnost pri nastavovani produktu na 50 alebo 60 Hz. Produkt sa na 50 resp. 60 Hz nastavi automaticicky.

Siefovu zastrcku a pripoiné vedenie pravidelne kontrolujte, ci nie su poskodené. Ak je napajacie vedenie tohto produktu poskodené, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predislo nebezpečenstvám.
Chrante napajacikabel pred poskodenim. Nenechajte ho visief nad ostrymi hranami a nestlačajte ho, ani ho neohybajte. Napajacikabel drzte v dostatočnej vzdialenosti od horucich ploch a otvoreného plama. Davajte pozor na to, aby nikto omylom nemohol za vedenie potiahnuf alebo on zakopnut.
Ak by sa pripjne vedenie prehrialo, prestante produkt pouzivat' a odpoite produkt od siefovej zasuvky.
Napájaci konektor nefahajte zo zásuvky za priplaćacie vedenie. Napájaci kabel neovijajte okolo produktu.

Produkt, napajaci kabel a siefovu zastrcku chrante pred prachom, priamym slnechnym ziarenim, kvapkajucou a striekajucou vodou.
Z bezpečnostnych dovodov odporúčame neodstrańovat ochrannú mriežku. Ak by ste ju predsa len museli odstránit, zabezpečte, aby bol ventilator odpojený od napájania este predtým, ako odstránite ochrannú mriežku.
Produkt nikdy nepoužívajte bez alebo s poskodenou ochrannou mriežkou.
Produkt postavte na pevný, rovný a stabilné povrch, aby ste predišli prevrateniu počas prevadzky.
Produkt musi byt' vzdialeny aspon 10 cm od inych predmetov (zaclon, stien, atd').
Pocas pouzivania udrziavaje ruky, vlasy, oblecenie a iné predmety mimo bezpecnostnej mriezy, aby ste predi liporaneniam alebo poskodeniam produktu.

Nepokusajte sa produkt presuvo pocas prevadzky. Produkt pred presunutim vždy najskôr vypnite.
Produkt pred odpojenim od napajania vždy najpriv vypnite.
Pred vycistenim, poskladanim alebo pred dlhsim obdobim nepouzivania produkt vzydoyodpoite od napajania. Poutieraje ho suchou, makkou handrou.
Produkt pred pripojenim k napajaniu a pred uskladnenim nechajte uplne vyschnuf. Pred uskladnenim nechajte produkt uplne vychladnuf.
Produkt skladujte na chladnom, suchom mieste, chroneny pred vlhkost'ou a mimo dosahu deti.

Pred prvym pouzitim

Vybalenie

Nastavenie uhlu náklonu

Odstrante obalovy material, nalepku a ochrannu foliu.

Uhol náklonu nastavte rukou (max. 130^

Obsluha

Produkt postavte na plochy, stabilny povrch. Okolo produktu udrziavajte volnyny priestor 10 cm. Produkt nie je vchodny na pouzivanie v skrini alebo vo vonkajsch priestoroch.

Pripojte sie'ovu zastrcku do zasuvky.

Zapnutie/vypnutie produktu, nastavenie rychlosti ventilatóra

prudom! Elektrické casti produktu neponárajte do vody alebo inych kvapalin. Produkt nikdy nedržte pod tecúcouvodou.

Diel Cistenie

Produkt	Teleso yčistite mierne navlhčenouhandrou.Zabrante vode alebo inýmkvapalinám vníknú't do vnútraproduktu.
Mriežka	Usadený prach odstránte pomocou kefky (nie je sučastóudodania).Mriežku yčistite mierne navlhčenou handrou.V pripadé odolných nečistôtpridajte jemné Čistiaci prostriedok.

Na cistenie nepoužívajte ziadne abrazívne, agresívne cistiace prostriedky alebo tvrdé kefy.

UPOZORNENIE: Mriežky slúžia ako ochrannes kryty, aby používatel'á chránili pred kontaktom s vrtul'ou.
Po ycisteni: Nechajte vsetky diely vyschnut.

Skladovanie

Ked' Produkt nepoužírate, odložte ho v originánom obale.
Vyrobok uchovavajte na suchom mieste mimo dosahu deti.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materiálov, ktoré moźete odovzdaf na miestnych recyklačnych zberních miestach.

Vśimajte si prosim označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie opadu. Triman-Logo plati iba pre Francuzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v záujme ochrany zivotného prostredia ho neodhodte do domového oppadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovaný. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku Vam prinaležia zákonne prava voči predajcovi produktu. Tieto zákonne prava nie su nasou nizsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynúť datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originányPokladničné listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto
vyrobku vyskytne chyba materíalu alebo vyrobná
chyba, vyrobok Vám bezplatne opravime alebo
vymeníme - podl'a násho vyberu. Táto záruka zaníka,
ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný
alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považováf za opotrebovatěné diely (napr. batérié) alebo na poskodenia na rozbitních dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo akonalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkcné poruchy alebo iné nedostatky, najskör Telefonicky alebo e-mailom kontaktuje následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektény potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladnicý listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]