GUB 500 - Zametací stroj Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GUB 500 Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně GUB 500 Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Zametací stroj ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GUB 500 - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GUB 500 značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE GUB 500 Güde
Překlad originániho námodu k provozu Univerzální kartáč
| Univerzálni kartáč GUB 500 | |
| Obj. Č. 94423 | |
| Připojka ~ | 230V |
| Frekvence 50 Hz | |
| Třida ochrany II | |
| Stupeř ochrany IP X0 | |
| Výkon motoru (P1) 500 W | |
| Otáčky motoru 600 - 1300 min | -1 |
| Pracovní šířka Kartáč 160 mm | |
| Průměr kartáče 100 mm | |
| min. Výška pracovní rukojeti 980 mm | |
| max. Výška pracovní rukojeti 1280 mm | |
| Délka prívodního kabelu 35 cm | |
| Hmotnost netto/brutto | 3,6 kg/ 4,4 kg |
| Údaje o hlučnosti | |
| Hladina akustického tlaku LpA1) | 83,7 dB(A) |
| Naměřená hladina akustického výkonu LwA2) | 94,7 dB (A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu LwA2) | 98 dB (A) |
| Změřeno podle 1)EN 62841-1; 2) 2000/14/EC_2005/88 EC; Kolísvost K = 3 dB (A); Používejte chrániche sluchu! | |
| Údaje o vibraci | |
| Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) stanoveny odpovídajćím zpúsobem EN 62841-1 | |
| Hodnota vibračních emisí ah | 3,390 m/s2 |
| Kolísvost K = 1,5 m/s2 | |
Varovani: Deklarova celková hodnota (hodnoty) vibrác a deklarová hodnota (hodnoty) emisi hluku se měří v souladu se standardní zkušební metodou a mohou se použít pro srovnáůného nařadí s ostatními.
Deklarovaná celková hodnota (hodnoty) vibrác a deklarovaná hodnota (hodnoty) emisi hluku se mohou použit také pro prědbezné posouzení expoze.
Vibrate a emise hluku pri vlastnim pouzivani elektronaradi se mohou lisit od deklarovanych hodnot v zavislosti na tom, jakym zpusobem se naradipouziva, zejmena jaky druh obrobku se opracovavá.
Definujte bezpečnostní opatřeni na ochranu pracovníka obshluy, ktera se základaji na odhadu zatíženi během skutečně podminék použivání (pritom se zohlední vsechny casti provozního cyklu, například casy, během kterych je elektrické náradí vypnuto a ty, během kterych je sice zapnuto, ale beží bez zatíženi).
Čerpadlo použijte teprve po pozorném
precteni a porozuměni navodu k
obsluze Seznamte se s ovladacimi prvky
a spravnym pouzitim pristroje. Dodrzejte vsechny v navodu uvedene bezpečnostniPokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretim osobam. Chovejte se zodpovedné vuci jinym osobam.
Požadavky na obsluhu
Pristroj smi obshluhovat a udrozovat pouze osoby, které jsou s nim seznámeny a informovány o moznych nebezpečich.
Nikdy nenechávejte déti pracovat s pristrojem. Nikdy nenechávejte dospělé bez rádného zaškolení pracovat s pristrojem.
Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro použiváni pristroje nutná zádná speziálné kvalifikace.
Minimalni vek: Obluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze. Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje během profesniho vzdélávaní za učelem dosaženi dovédnosti pod dohledem skolitele
Mistn'ustanoven'mohou stano-vit minimalni vek uzivatele.
Skoleni: Použiváni pristroje vyzaduje pouze odpovidajíc poucení odborníkem resp. navodem k obsluze. Specialní skolení není nutné.
Zbývajíc rizika
I pri spravném používá a dodržováni všech bezpečnostnich predpisù mohou stavé jestě existovat zbytková rizika.
- vznikajicim hukem
- vznikajicim prachem
- vibrací rukou a paží
- Nebezpeci popaleni. nastroj a obrobek se pri provozu zahrivaji
- Nebezpeci zraneni ostré nastroje a hrany obrobku
Chováni v prípadě nouze
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kavalifikovanou lékarskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazy a uklidnetejej.Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje:
- Mistone nebody
- Druh nebody
- Počet zraněných
4.Druh zraneni
Symboly
Ke snizeni rizika zraneni si prectete provozni navod.
Prid provadénim jakychkoliv pracni na pristroji vždy vytahnete zastrčku ze zasuvky.
Noste ochrannes bryle! Pouzivejte chraniice sluchu!
masku.
Používejte pri prác
Používejte ochranné rukavice!
Používejte bezpečnostní boty
Vystraha/porzor!
Vystraha préd odmrstěnými prédměty
Okolostojici osoby drzte v bezpechné vzdalenosti od stroje (min. 10 m)
Smér otáčeni
Chrahte prd vlhkem. Nevystavujte stroj desti.
Détia nepovolane osoby držte vždy mimo dosah pristroje.
Chrahte prd chladem
Elektricky pristroj s tridou ochrany II. (dvojitá izolace)
Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdány do prisluśnych sberen.
Vseobecná bezpečnostní upozorněni pro elektrické nařadi
VAROVÁNÍ Prečteše si věchna bezpečnostné upozorněné, poukny, zobrazení a specifikace pro toto elektrické nářadi. Zanedbáné prí dodržováné varovněch upozorněné aPokynů mohou mit za následek uder elektrickým proudem, požár a ebo těžká poraněné.
Vsechnavarovná upozorneniapokynydo budoucnasuchovejte.
Ve varovnych upozornenich pouzity pojem „elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kablem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sítoveho kabelu).
1) Bezpečnost pracovniho mista
a) Udržujte Vase pracovni misto Čisté a dobre osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou věst k urazüm.
b) S elektronáradim nepracujte v prostředi ohroženémexplozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradí vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použiti elektronáradí daleko od Vaseho pracovniho mista. V pripadě nepozornosti mužete ztratit kontrolu nad náradim.
2) Elektrická bezpečnost
a) Pripojovaci zastrcka elektronáradi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. Spolecné s elektronáradim ochrannym uzemennim nepouziveje tžadné adaptérove zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodné zasuvky snizuji riziko uderu elektrickým proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela uzemnénymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko Úderu elektrickým proudem.
c) Chrahte stroj prêd destěm a vlhkem. Vnikutí vody do elektrónářadi zvyšuje nebezpečí Úderu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte prívodní kabel mimo určeny účel. Nikdy ho nepoužívejte na nošeni, taháni ani na vytahnutí elektrického náradi ze zásuvky. Zajistěte, aby se prívodní kabel nedostal do blízkosti horkého tělesa, oleje, ostrych hran ani do blízkosti pohybujících se cásti. Poskozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko Úderu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou vhodné pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snizuje riziko uderu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostředí, použijte proudový chranič. Nasazení proudového chraniče snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Nepouzivejte zdne elektronaradi pokud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze
věst k váznám poraněním.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomücek jako jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochrná helma nebo chránice uši, v závislosti na typu a použití elektrického pristroje, snizuje riziko urazú.
c) Zabrańte nahodnému uvedeni do provozu. Ujistěte se, ze je elektrický prístroj vypnut dřive, než jej pripopijte ke zdroji napájení a/nebo baterii, zvednete nebo ponesete. Mate li pri nošení elektronáradi prest na spinači neboPokud stroj pripopijte ke zdroji proudu zapnuty, pak to muže věst k urazum.
d) Než elektrónářadi zapnete, odstrańte serízováci nastroje nebo šroubováky. Klic na matice nebo klic pripojeny k otáčivému dílu elektrického náradi muže věst k poraněné osob.
e) Vyvarujte se abnormániho drženi těla. Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mžete elektrónárádi v neocěkávanych situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oděvy ani šperky. Vyvarujte se toho, aby se vlasy a oděv dostaly do blízkosti rotujicích dílu. Volné oděv, dlouhé vlasy nebo šperky mohou být zachyceny rotujicimi díly.
g) Lze li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedte se, ze jsou pripojenya spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni pracem.
h) Nedovolte faktu obeznámennosti se s náradim v dusledku jeho Častého použivání, abyste uspokojil a nedodržovali bezpečnostní poukny platné pro nářadi. Neopatrné konány můze zpúsobit již v zlomku sekundy tězká poraněni.
4) Svédomité zacházeni a používání elektronáradi
a) Elektrické nářadi neprežujte. Používejte správné elektrické nářadi pro Váš druh práce. Svhodným elektrónáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte zádné elektronáradi, jehož spinač je vadny. Elektronáradi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než začnete delat jakékoliv upravy, vyměnu príslušenstvi nebo dříve, než odložité elektrické nářadi, odpoje zástrčku od zdroje energia a / nebo odstraťe akumulator,Pokud ho lze opojit. Totopreventivní opatřeni zabraṇje neumyslnému spustěné ručniho elektrického nářadi.
d) Uchovávejte nepoužívané elektrické náradí mimo dosah déti. Nenechte elektrické náradí používat osobám, které s nim nejsou seznámeny nebo necětly tyto polkyny. Elektronářadi je nebezpečné, je li používánozekušenými osobami.
e) Elektrické nářadi a dily príslušenstv ošetrujte. Kontrolujte, jestli pohyblíve součástky bezchybně funguji nebo jestli neblokuji, jestli nejsou zlomené a kontrolujte jakýkoli jiný stav, který by mohl negativné ovlivnovat fungování elektrického nářadi. Pred použitém elektrického nářadi deje t poskozené součastky opravit. Mnoho urazu bylo zpúsobeno nedostatečnou udrzbou elektrického nářadi.
f) Žezné nastroje udrzujte ostré a Čisté. Pečlive osetřovane Žezné nastroje s ostrymi Žeznými hranami se měné vžpřicujá aDMI SE Lehceji věst.
g) Používejte elektrické nářadi, prísluěnství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respekůtjičitom pracovní podmíky a provádenoučinnost. Použítě elektrónářadi pro jine než určujíci použítí může věst k nebezpečnám situacím.
h) Rukojeti a uchopovaci plochy udrozujte suché, cîsté a bez oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a uchopovaci plochy zabrauji bezpećné manipulaci a kontrôle nařadi pri vysktu neočekávanych situaci.
5)Servis
Nechte Vase elektrónárádi opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálínmí náhradnímí dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.
Dalsí bezpečnostné a pracovné poukyny
Kartace se musí skladovat ve vhodnych stojanech, nádobach nebo bednach tak, aby byly chráněny prěd následujícimi vlivy:
Kartáče se nésmí montovat na stroje, jejichž počet otáček je vyší než maximálné prípustné počet otáček kartáče.
Poskozené cartace se nésmí používat.
Rezave skrvny nebo jiné známky chemické nebo mechanické změny na materiálu stětin mohou zapřícinit prědcasné selhání kartáče.
Kartace se musí skladovat ve vhodnych stojanech, nádobach nebo bednach tak, aby byly chráněny prěd následujícimi vlivy:
- vysoka vlhkost vzduchu, horko, voda nebo jiné tekuti-ny, které by mohy zpusobit poskození kartáce;
- kyseliny nebo vypary z kyselin, které by mohly vyvolat poskozeni;
- teploty, které jsou tak nizké, ze by mohly vest ke kon-denzaci na kartáčich, když budou posléze uskladněny v oblasti s vyšimi teplotami;
- deformace jakékoliv současti kartáče.
Varován!
Noste osobni ochranné prostředky.
Při práci ste rojem neustále nosit ochranné bryle.
Používejte chránice sluchu!
Noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
Nenoste volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mit mimo dosah pohyblivych casti, protoze by mohy BYt zachyceny pohybujicimi se dily. Nepouzivejte zaizeni, kdyz jdete naboso nebo votevrenych sandalech.
Nikdy nesahejte pod těleso skříne, když prístroj béží.
Noste ochrannes boty.
Vymrstované kameny nebo zemina mohou vest k poranénim.
Zkontrolujte pečlivišć terén, na kterém se bude stroj použivat, a odstraťe všechny prěděmétý, které by stroj mohl uchopit a vymřstit, jako např. kameny, větve, dráty,Živé tvory apod.
Připojeni Na Sít
Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).
Pripojit pouze do Jednofazové stridavé sítě o napétí uvedeném na štǐtku. Lze pripojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu nebot spotřebic je trídy II. Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnuty.
Udrzba
A Pred provadénim jakychkoliv prací na pristroji vždy vytahněte zástrčku ze zásvúky.
Přistroj se nesmí použivat,Pokud je poskozený nebo jsou vadna bezpečnostní zařizení. Opotřebene a poskozené díly vyměné.
Pozor! Pokud se poskódí napájeci kabel tohoto prístroje, musí ho vyrobce nebo jeho zákaznický servis ā podobné kvalifiková osoba vyměnit, aby se zabrnilo nebezpečí.
Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kualifikovany autorizovaný personal.
Používejte jen origináni príslušenstvá a origináni nahradní díly.
Udrzujte stroj, zejmena vetrací otvory, vždy v Čistém stavu.
Teleso stroj nikdy neostrikujtevodou!
Plasty nečistěte Rozpoustědlem, hořlavými nebo toxickými kapalinami. K Čištěné používejte Jen vlhký hadřík.
Vsechny pohyblive dily osetre ekologickym olejem.
Jen pravidelné udržovaný a osetrovany prístroj muže byt USpokojivou pomückou. Nedostatečna udrzba a pece muže věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.
V pripadé potreby najdete seesnam nahradnich dilu na internetóve strance www.guede.com.
Likvidace
Pokyny pro likvidaci vyplyvj z piktogram umistěnych na pristroji nebo na obalu.
Elektrické náradi nelikvidujte jakobězný komunálné opad.
Dle evropske smernice 2012/19/EU o odpadu z elektrickych a elektronickych zařizenia o jeji implementaci do narodni legislativy je nutné elektrická zařizení likvidovat jako separovaný odpad a zajistit jejich ekologickou recyklaci.
Majitel elektrického zařizení můze mít)\ jako alternativu mistro zpětné zásilky\ povinnost součinnosti pří věcné správném zhodnocení v pripadě zřeknuti se vastnictví. Staré zařizení lze k tomuto učelu odevzdat ve sberné středisku,\ které zajištuje likvidaci ve smyslu narodní\ legislaty o oběhovém hospodářství a o\ odpadech.
Nevzahuje se to na casti prisluenstvi a pomocne prostredky, ktere patri ke starym zaifenim a neobsahuji elektrické soucástky.
Likvidace prepravniho obalu
Obal chrani pristroj prd poskozenim pri dopravc. Obalove materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladanis odpady, a proto jsou recyklovatelne.Vraceni obalu do materialovo ho obehu setri suroviny a snizuje vyskyt oepadu.Casti obalu (napr.folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.
Nebezpeč udušen!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Záruka
Zaručni doba Čini 12 měsíču pri průmyslovém použití, 24 měsíču pro spotřebitele a začíná dnem námukupu prístroje. Zaruka se vztahuje vyhradné na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v zaručni dobe je třeba prilozit originální doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použití jako napr.
přetízení pristroje, použití nasilí, poskození cizim
zá Sahem nebo cizimi predměty. Nedodržení navodu k
použiti a montázi a normálné opotřebení rovněž nespadá
do záruky.
Duležite informace pro zákazníka
Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zasadné provost v originím obalu. Timto opatřením se učinně zabrání zbytečnému poskození pri dopravě a跟他ćasto spornému vyřizení. Přistroj je optimáné chrándezn Jen v originírním obalu, a.tim je zajistěno plynúle zpracováni.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo námod k obsluze? Na naši domovské strancewww.guide.com Vám v oddilu Servis pomúžeme rychela nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám.
Aby bylo moźne Vásě prístroj v pripadé reklamace identifikovat, potřebrujejeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku..
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Technické udaje
Čerpadlo použite až po pozornom precitani a porozumení námodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi
prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky bezpečnostnéPokyny uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám. Spravajte sa zodpovedne voči iným osobám.
Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám..
Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Správanie v pripadu nudze
Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a privolajte co mozno najrchychlejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:
Pred vykonávaním akýchkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Použivajte ochranné okuliare!
Použivajte ochranu sluchu!
Pri praci nosit vhcaby sa nedostal d
Používajte ochranné rukavice!
Používajte bezpečnostné topánky
Vystraha/porzor!
Vystraha pred odmrstenymi predmetmi
Okolostojace osoby drzte v bezpečnej vdialenosti od stroja (min. 10 m)
Smer otacania
Chranit pred vlhkostou. Nevystavujte stroj dazdu.
Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.
Chrante pred chladom
1) Bezpečnost na pracovisku
2) Elektrická bezpećnosti
Dalsie bezpečnostné a pracovné poukyny
Pred vykonávanim akýchkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Opravy a prace, nepopisané v toto navode, smie vykonat len kualifikovany autorizovaný personal.
Ukladajte ccasti obalov mimo dosahu detia co najrchychlejsie ich zlikvidujte.
Záruka
Překlad prohlášeni shode EU
Tímto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych
pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida priusnym
základnim požadavkum smernic EU na bezpečnost a hygenu. V
pripadé zmény pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztraci toho
prohláseni svou platnost.
