GUB 500 - Seprőgép Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GUB 500 Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GUB 500 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Seprőgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GUB 500 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GUB 500 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUB 500 Güde
Az eredeti hasznalati utasitas forditasa Univerzalis kefe
GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
MAGYAR Kérk alaposan olvassa el a tajékoztatôt mielott a gépet használja.
Lieferumfang
EN Scope of delivery FR Fourniture IT Dotazione ES Piezas suministradas NL Meegeleverd van de levering cz Rozsah dodávky SK Rozsah dodávky PL Zakres dostawy HU Szällitasi terjedelem
2
3
4
5
6
7
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs-gemäß Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service 11
Technical Data / Device description / SafetyWarnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 16
Français Caracteristiques techniques / Description du dispositif / Instructions De Sécurité Particulières / Utilisation conforme aux prescriptions / Conduite en cas d'urgence / Symboles / Entretien / Elimination / Garantie / Service 21
Italiano Dati tecnici / Descriziption del dispositivo / Norme Di Sicurezza / Utilizzo conforme / Comportamento in caso d'emergenza / Simboli / Manutenzione / Smaltimento / Garanzia / Servizio 26
Espanol
Datos技术和 Descripción del dispositivo/ Indicaciones de seguridad / Aplicación de acuerdo a la finalidad / Comportamento in caso d'emergenza / Simbolos / Mantenimiento / Eliminación / Garantía / Servicio 31
Nederlands Technische gegevens / Beschrijving van het apparaat / Veiligheidsadviezen / Voor-geschreven gebruik van het systeme / Handelswijze in noodgeval / Symbolen / Onderhoud / Afvoer / Garantie / Service 36
Čeština Technická data / Popis zařizení / Speciálné Bezpečnostné Upozorněné / Oblast Vyuzití / Chování v pripadě fouze / Symboly / Údržba / Likvidace / Záruka / Servis 41
Slovenčina Technické udaje / Opis zariadenia / Špecialne Bezpečnostné Pokyny / Použitie podla predpisov / Správanie v pripline nudze / Symboly / Üdrzba / Likvidácia / Záruka / Servi 46
Polski Dane techniczne / Opis urzadzenia / Instrukcje Dotyczne Bezpieczneistwa / Warunki uzytkowania / Postepowanie w naglam przypadku / Symbole / Utrzymanie I Konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis 51
Magyar Muszaki Adatok / Eszkóleirás /Rendeltetés szerinti használat / Biztonsági utasítások / Karbantartás / Jóttalás 56
Montage
EN Operation FR Fonctionnement IT Esercizio ES Operacao NL Gebruik cz Provoz SK Prevadzka PL Operacja HU Üzemeltetés
2-3
Inbetriebnahme
EN starting-up the device FR Mise en service IT Messa in funzione
ES Puesta en marcha NL Toestel in gebruik nemen cz Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádžky PL Uruchamianie urzadzenia
HU A keszülk üzembe helyezése
4-7
Betrieb
EN Operation FR Fonctionnement IT Esercizio ES Operacao NL Gebruik cz Provoz SK Prevadzka PL Operacja Hu Üzemeltetes.
8-9
| Univerzális kefe GUB 500 | |
| Megrend.szám 94423 | |
| Feszültşég ~ | 230V |
| Frekvencia 50 Hz | |
| Védelmi osztály II | |
| Védelmi fokozat IP X0 | |
| Motortjesítmény (P1) 500 W | |
| Motor fordulatszám 600 - 1300 min | -1 |
| Munkaszélesség Kefe 160 mm | |
| Kefeátmérö 100 mm | |
| min. Munkamagasság 980 mm | |
| max. Munkamagasság 1280 mm | |
| Csatlakozókábel hossza 35 cm | |
| Tömeg netto/brutto | 3,6 kg/ 4,4 kg |
| Zajártilom adatok | |
| Hangnyomás szint \(L_{pA}^{1)}\) | 83,7 dB(A) |
| Mérh hangteljesítményszint \(L_{WA}^{2)}\) | 94,7 dB (A) |
| Szavatolt hangteljesítményszint \(L_{WA}^{2)}\) | 98 dB (A) |
| mérve... szerint \(^1\text{EN}\ 62841-1 ; ^2\text{2000/14/EC\_2005/88 EC; K bizonytalanság 3 dB (A);}\)Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | |
| Rezgésártalom adatokÖsszesétett rezgésértékek (három irány vektoriális összege) megfeleloen meghatározva EN 62841-1 | |
| rezgésemisszió értek \(a_h\) | 3,390 m/s2 |
| K bizonytalanság 1,5 m/s2 | |
Vigyázat: A vibración vona tkoan felttetett teljes értek(ek) és felttetett zajkibocsátá értek(ek) mérésere szabványos visgali tódszer alapján került sor, és a kapott értekek az egyes szerszámok össheasonlítására hasznalhatók.
A vibración vonatkozoan felttuntetett teljes érték(ek) és a felttuntetett zajkibocsátási érték(ek) az expozió előzetes értékelésben hasznalhatók.
A villamos szerszám tényleges használega során a vibráció- és zajkibocsátásí értékek elterhetnek a feltüntetét értékektól a szerszám használati modjaitól fuggöen, különösen abban a tekintetben, hogy milyen munkadarab megmunkálására kerül sor.
Hatarozza meg a kezeló védelméhez szükséges biztonsagi intezkedeseket, amelyek a mindenkori hasznalati körulmenyek kozott fellépo kitettség elemzésen alapulnak (ennek soran minded üemi ciklust figyelembe kell venni, peldául azt az idöt, amikor az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, illetve amikor be van kapcsolva, de üresben fut).
Csak azután hasznalja a berendezest, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.
Ismerkedjen meg az irányító elementkelle és a berendezés szabályszerő hasznalataval! Vegye figyembe az utasításban szereplö összes biztonsági utasitást. Más személyekkel szemben viselkedjen feleloşsegteljesen. A kezelő személy felelosa balesetakert és a harmadik személybiztonságáert..
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetesszeru hasznalat
A fugatisztó kizárolag bevonat nélkūli beton burkolat-kovek és betonlapok közöttti hézagokban talalhato moha eltávolitására készűlt.
Ebben az utasításban foggalt általánosan érvényes elóirások mellóźese következtében beáll károkér tgyartó nem felelos
Követelmenyek a gép kezelöjéré
A berendezest kizarolag a lehetséges veszelyekrol tajekoztatast kapo szemelyek kezelhetik.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágositáson kivül nem szükséges spécialis szakképesités.
Miníalis korhatár: A gép kezelöje használat elott figyelmesen olvassa el a használatiutasítást. A géppel kizárólag 16 EVEN felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruak foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség alsajatīsasa erdekében.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezlo szemely minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigegendő szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges.
Fennmaradó veszélyek
Az összesBiztonsági elöirás betartásaés helyes alkalmazása esétén is fennällnak bizonyos maradványkockázatok.
Zajkibocsatas
- porkibocatsas.
- rezgések kézre és karok
- Egési sérulések veszélye Üzem kozben a szerszám és a munkadarab felhevül
Sérulésveszély
Éles szerszámok és munkadarab-élek
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsseg. A sebeselt nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksge, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Szimbólumok
A szemelyi sérulések kockázatánakCsökkentese érdekében olvassa el a felha-sznaloi utmutató.
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi munka elott mindig huzza ki a villasdugot a fali dugaljbol.
Viseljen védó szemüveget
Hallásvédó eszköz használata ajánlott!
szkot.
Hordjon e celra alkal
Viseljen védokesztuyt!
Hasznaljon munkacipot!
Figyelmeztetes/vigyazz!!
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Tartsa be a géptôl aBiztonságos távolságot! (min. 10 m)
Forgasirany
Nedvességtol ovni kell.
A gépet nem szabad esonek kitenni.
Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfeleloBiztonsági távolságban.
Ovja a hidegtól
II.érintésédelmi osztályu elektromos szerszám. (kettős szigetelés)
Hangteljesitmény szint
Összeszerelés
Uzembe helyezes
Uzemeltetes
Szállítás & Tárolójá
CE jelzet
Hibás és/vagy tönkremont villany, vagy elektramos gépekat át kell adni az iltekes hulladégyüjtő telepre.
ÁltalánosBiztonságielöirások elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELMEZTETES Olvassa el az elektromos keziszerszámra vonatkozo összes biztonsagi figyelmeztétest, utasitast, abrat es specifikaciot. A kovetkezkoblen leirt eloirasok betartasanak emulasztasa aramutekhez, tuzhoz és/vagy sulyos testi serulsekhez gezethet.
Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elóirásokat.
Az alabb alkalmazott „elektromos keziszerszm" fogalom a halózati elektromos keziszerszmokat (halózati csatlakozó kabell) és az akkumulátoros elektromos keziszerszmokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) fogaljama magaban.
1) Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztan és jol megvilágított allapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetakhez gezehet.
b) Ne dolgozzon a berendezessel oyan robbanas-veszelyes környezetben, ahol éghetö folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektramos keziszerszá-mok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gożoket meggyujthatják.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektrmos kéziszerszá-mot használaja. Ha elvonják a figyelmét, elveszteti az uralmát a berendezés felett.
2) ElektromosBiztonsagi eloirasok
a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megvátoztatni. Védöföldèssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatás nélkūi csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljzatok csökkentik az aramütés kockázatát.
b) Kerülje el a foldelt felületek, mint például csövek, fütötestek, kályhák és hütogepek megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esöól vagy nedvességól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól elteró célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és sohase húzza ki a halózati csatlakozó dugôt a kábelnéf fogva. Tartsa távol a kábelt hófforásoktól, olajtól, éles elektól és mozmég gépalkatreszektól. A megrongálodott vagy össécsomózzott kábel megnöveli az aramütés veszelyét.
e) Ha egy elektramos keziszerszámmal kultérben dolgozik,Csak kultéri használatra alkalmas hosszabbitó használjon.A kultérben való használatra alkalmas hosszabbíto használata csokkenti az aramütés veszélyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy hibaáram-vedokapcsolot. Egy hibaármandedokapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütéskockázatát.
3) SzemélyiBiztonság
a) Munka kozben mindig figyeljen, üglyeljenarra, amit csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használaj a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata kozben komoly sérülsekhez gezehet.
b) Viseljen személyi védöfelszerelest és mindig viseljen védöszemüveget. Az olya személyi védöeszközkők hasznalata, mint az arcpajzs, csuszásgatló talpu munkacipó, védösisak vagy fulvedo az elektrmos készülék típusanak és hasznalatának fuggyényeben csokkenti a baleset kockázatát.
c) Eloze me a keszulek nemkivanatos bekapcsolasat. Meg mielott a keszuleket tapforrashoz vagy akumulatorhoz csatlakoztatna, felemnel ne vagy hordaná, győzödjön meg rola, hogy ki van kapcsolva. Ha az elektrmos keziszerszám felemelése kózben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszuleket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos kéziszerszám bekapcsolása elott okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos kéziszerszám forgo részeiben felejtétte beallitószerszám vagy csavarkulcs személyi sérülest okozhat.
e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megartsa. Igy az elektrmos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a mozgo alkatrészek elkaphatjak.
g) Ha az elektromos keziszerszámra fel lehet szereñla por elszívásához és összegyüjtéséhez szükséges berendezeseket, Ellenőrize, hogy azok megfelelo ámodon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen mücködnek. A porygúj'to berendezesek használá tca sökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
h) A szerszám megszokott és gyakori hasznalataval ne valjon gondatlanna, és továbbra is tartson be\ minden biztonsági elóirast. Már egyapro figyelmet-lenség a masodperc tortrésze alatt súlyos sérülsekhez\ vezethet.
4) Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
a) Ne terhelje tuli a berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszamothasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektramos kesziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektramos kesziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozódupôt a dugaszolájzataból és/vagy - amennyiben lehetséges - távolítsa el az akkumuláorta szerszámól, mielott beallitásokat végez a készüléken, tartozékokat cserél rajta, vagy
tárolásra elteszi azt. Ez az ávintézkedés megakadályozza a szerszám akaratlan elindulását.
d) A hasznalaton kivuli elektramos keziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férjenek hozza. Ne engedje, hogy olyan személyek használjak az elektramos keziszerszámot, akik nem ismerik a szersámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutatôt. Az elektramos keziszerszámok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használjak.
e) Az elektramos kesziszerszámot és a tartozékokat gondosan ápolja. Ellenőrizable, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e, vannak-e törött vagy oyan sérült alkatrészek, amelyek hatrányosan befolyásolják az elektramos kesziszerszám működését. A készülék használata elött javittassa meg a sérült alkatrészeket. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektramos kesziszerszámok okoznak.
f) Tartsa tisztan é les allapotban a vagoszerszá-mokat. Az éles vagoelekkel rendelkezo é gondosan apolt vagoszerszmok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet vezetni é irányitani.
g) Az elektramos keziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb.Csak ezen elöirásoknak és az adott keszüléktipusra vonatkozo kezelési utasításoknak megfeleloen használja. Vegye figyelembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajatosságait. Az elektramos keziszerszám eredeti rendeltetésétöl entrö celokra való alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa a markolatokat és a fogófelüleket szára-zon, tisztn, valamint olajtol és zsirtól mentesen. A csuszós markolatok és fogófelületek megakadályozzáka szerszámBiztonságos kezelését és uralmát varatlán helyzetek kialakulásakor.
5)Szerviz-ellenorzsés
Az elektromos keziszerszámotCsak szakképzett személyzetCsakeredeti potalkatrészekfelhasználasával javithatja.Ezbiztosítja,hogy az elektromos keziszerszámbiztonságos szerszám maradjon.
További biztonsági és munkavégzésiutasítások
A keféket megfelelo allványokon, tartókon vagy
ládákban, a következő behatásokkal szemben védve kelli
tárolni:
Tilos a kefét olyan gépre szerelni, amelynek fordulatszáma tullépi a kefe legnagyobb megengedett fordulats-zámát.
Ne hasznaljon sereult kefét.
A rogzitóanyag rozsdas elszinezódései vagy a vegyi és mechanikai elvaltozásokra utalo egyéb jelek a kefe idő elottti megrongálódásat eredményezhetik.
A keféket megfelelo allványokon, tartókon vagy
ládkban, a következő behatásokkal szemben védve kell
tárolni:
- magas paratartalom, magas hómér séklet, viz és más folyadékok, amelyek a kefe károsodását okozhatják;
-
savak vagy savak gozei, amelyek károsodásokat okozhatnak;
-
a kefen kondenzviz képzódésehéz gezetó alacsony hómerséklet, amennyiben a kefét magasabb hómersékletú helyiségbe helyezik;
- a kefe barmely részének eldeformálódása.
Vigyázat!
Viseljen szemelyi védöfelszerelést.
Munkavégzés kozben ajanlatos védoszemüveget viselni.
Hallásvéð eszköz használá ajánlott!
Viseljen hosszú nadragot és megfelelo munkacipó!
Soha ne viseljen bo ruhakat vagy ekszereket. A Hajat, ruhazatat es kesztyujét tartsa a MOZgo alkatreszektól távol, mivel azok elkaphatják azokat. Soha ne használja a berendezest mezitlab vagy nyitott szandálban.
Bekapcsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkolata ala.
Munkacipó viselete ajánlott.
A gép által kidobott kovek és fold súlyos sérülseket okozhatnak.
Alaposan ellenőrizze le a munkaterületet, és távolítson el眼下 párgyat ésapro élölényt, amelyet a kispép kidobhat (pl. kovek,ágak, drótok, üvegserepek stb.).
Hálozati Csatlakoztatás
Kizarolag hiba aram elleni vedokapcsoloval hasznalhato (RCD eloras szerint max. hibaaram 30mA
A keszüléketCsak egyfazisu valtoáramraes a teljesitmemyntablän megadott halózati feszültsegre csatlakoztassa.Acsatlakoztatas vedöérintkezo nélkuli dugaszolaljzatokra is lehetségese,mivel a keszülék felépitésel.Ⅱ.vedettsegi osztályu.A keszüléketCsak kikapcsoltallapotban szabad ismet aram alá helyezni.
Karbantartás
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi munka elott mindig huzza ki a villasdugot a fali dugaljbol.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibás, vagy aBiztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
Vigyázat! A készülék pátkábelének megserülèse esétén a kapcsolódo veszelyek elkerülèse érdekében cseréttese azt ki a gyartó margaszervizével vagy más, megfelelo
szakvégzettsggel rendelkez személyel.
Javitásokat es azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítas nem tartalmaz, kizárólag illetékes szakemberek végezhetik
Tartsa mindig tisztn a gépet, kūlōsèn pedig a szellozó nyilásokat. Soha ne tiszītsa a gépházat vizugsärral!
A muanyag részeket ne tiszittsa oldszerekkkel,
tuzveszélyes vagy mérgező hatásu folyadékokkal. Tiszú-tashozCsak benedvesitetruhadarabot használjon.
A gép MOZgo részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.
Szükség eseten nézze meg a póltalkatrész listát a www. guede.com honlapon
Ártalmatlanítás
A megsemmisitésre vonthozó utasitásk a keszüleken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból következnek.
Az elektromos berendezések nem szabad a haztartási hulladékkal együtt artilmatlanitani.
Az elektromos és elektronikus berendesek hulladekairól szólo 2012/19/EU europai irányelvnek és a nemzeti jogba valo átultetésnek megfeleloen a használt elektromos berendeseket külön kell össegyüjteni és környezetbarát modon kell ürahasznositani.
Ujrahasznosításí alternativa visszakul-deşi kérelemnél:
Az elektramos berendezés tulajdonosa a visszaküldés alternativájaként köteles szerepet vallalni a szakszerú uyrahasznösításban a tulajdonjogról valor lemondás esetén. E tekintetben a berendezés hulladéka olyan gyüjtóhelyre is szállitható, amely a hulladékot a hulladékgazdalkodási törvenynek (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz) megfeleloen artalmatanitja. A berendezés hulladékainak tartozékait és az elektramos alkatrész nélkuli segédszköket ez nem érinti.
Acsomagolas megsemmisitese
A csomagolá oszaliţas kozben fenyegeto serulésektól. A csomagolóanyagok általaban környezetvédelmi és hulladékgazdalkodásizempontok alapján kerülnek kivalasztasra, ezert ujrahasznosithatok. A csomagoláanyag ujrahasznositasa csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. foliak, styropor®) gyermekekre nézve veszelyt jelenthetnek.
Fulladásveszély!
A csomagolás égyes részeit gyermektól távol tárolja, és a lehtó leggyorsabban semmisítse meg.
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jóttálas kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákól eredő elegteilenségekre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellátott iratot.
A jóttálas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kōvetkeztében bekōvetkezö hibára, pl. a gep tulterhelése, erőszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálódaşa.A hasznalati utasítás mellözese kōvetkezményeire, szerélsi és szokásos, normalis elhasználódaśra sem vonatkozik a jóttálas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotállási idöben, mind annak lejartat kovetōen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolában kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetok a berendezés szallítas kózbeni megserülse, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozása.
Szerviz-ellenőrzés
Vannak kerdései? Reklamáció? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasításra? Honlapunkon a www.guide.com címen szervíz terén gyorsan, burökráciát kizárva segítsegère leszúnk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamáció eseten identifikálhassuk, szükségünd van a gyartási számra, a szortiment tételszámára és a gyartási évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimkén..
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hovy a lentiekben meggelört gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
