PC5520 - Přístroj na chléb Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pekárna chleba
Značka	Concept
Model	PC5520
Výkon	550 W
Napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Kapacita chleba	700 g a 1000 g
Počet programů	12
Dostupné programy	Základní, Francouzský, Celozrnný, Rychlý, Sladký, Ultra Rychlý I, Ultra Rychlý II, Těsto, Bez lepku, Koláč, Sendvičový chléb, Pečení
Řízení propečení kůrky	3 stupně: Světlá, Střední, Tmavá
Časovač odloženého startu	Ano, až 13 hodin
Automatické udržování teploty	Ano, 60 minut
Typ nádoby	Nepřilnavý
Příslušenství v balení	Odmerkovač, měřící lžíce, odměrka, háček na vyjmutí hnětacího háku
Funkce hnětení	Ano (součást programů)
Funkce pouze pečení	Ano (program Pečení)
Rozměry (D x Š x V) přibližně	35 x 25 x 30 cm
Přibližná hmotnost	5 kg
Čištění	Ruční mytí příslušenství mýdlovou vodou, neponořovat nádobu
Bezpečnost	Automatické zastavení při problému, upozornění na horký povrch
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - PC5520 Concept

Jak spustit pekárnu chleba?

Po vložení ingrediencí do nádoby a zavření víka zapojte spotřebič. Pomocí tlačítka výběru zvolte program (1-12), tlačítkem LOAF SIZE hmotnost (700 nebo 1000 g), tlačítkem COLOR propečení kůrky. Stiskněte START/STOP pro spuštění programu.

Co dělat, když chléb nevykyne?

Zkontrolujte, zda je droždí stále aktivní a zda není před začátkem programu v kontaktu se solí nebo tekutinami. Použijte vodu o doporučené teplotě (40-50 °C pro programy Ultra Rychlý). Ujistěte se, že mouka je vhodná na chléb (typ 45 nebo 55).

Jak čistit nádobu a příslušenství?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Umyjte odnímatelné příslušenství (nádobu, hnětací hák, odměrky) v teplé mýdlové vodě a opláchněte čistou vodou. Nádobu nikdy neponořujte do vody. Vnější části otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani kovové houbičky.

Mohu použít funkci odloženého startu s rychle se kazícími ingrediencemi?

Ne, funkci odloženého startu (nastavení až 13 h) používejte pouze s netrvanlivými ingrediencemi: mouka, cukr, sůl, droždí, sušené mléko apod. Vyhněte se vejcím, čerstvému mléku, ovoci nebo cibuli, které by se během čekání mohly zkazit.

Jaké jsou dostupné programy?

Programy jsou: 1. Základní (základní chléb), 2. Francouzský (měkký francouzský chléb), 3. Celozrnný (celozrnný chléb), 4. Rychlý (rychlý chléb), 5. Sladký (sladký chléb), 6. Ultra Rychlý I (malý ultra rychlý chléb 700g), 7. Ultra Rychlý II (velký ultra rychlý chléb 1000g), 8. Těsto (pouze těsto bez pečení), 9. Bez lepku (bez lepku), 10. Koláč (kynutý koláč), 11. Sendvičový chléb (chléb na sendviče), 12. Pečení (pouze pečení).

Jak nastavit propečení kůrky?

Použijte tlačítko COLOR pro výběr ze tří úrovní: LIGHT (světlá), MEDIUM (střední) nebo DARK (tmavá). Toto nastavení lze provést před spuštěním programu.

Jak změnit velikost chleba?

Stiskněte tlačítko LOAF SIZE pro přepínání mezi 700 g a 1000 g. Výběr se zobrazí na displeji. Poté upravte množství ingrediencí podle receptu.

Co znamená pípnutí na konci programu?

Pípnutí signalizuje konec pečení. Funkce KEEP WARM (udržování teploty) se automaticky aktivuje na 60 minut. Pro vypnutí spotřebiče stiskněte START/STOP.

Mohu otevřít víko během provozu?

Otevírání víka během provozu se nedoporučuje, protože uniká horká pára a může způsobit popálení. Pokud je to nutné, otevřete opatrně a rychle, ale může to ovlivnit výsledek. Počkejte na konec programu pro kontrolu chleba.

Co dělat při výpadku proudu během programu?

Pokud výpadek trvá méně než 10 minut, spotřebič automaticky pokračuje v programu tam, kde byl přerušen. Pokud trvá déle než 10 minut, spotřebič se resetuje. Poté můžete spustit program znovu od začátku s novými ingrediencemi, pokud těsto není ve fázi kynutí.

NÁVOD K OBSLUZE PC5520 Concept

Technické parametry
Napétí 220-240 V ~ 50 Hz
Přikon 550 W

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

• Nepoužívejte spotřebric jinak, než je popsánov tomtovánu du.
• Před prvním použitím odstraťe ze spotřebiče věsechny obaly aMarketingové materialá. Používejte pouze zásuvky elektrického napěti s uzeméním.
• Ovebre, zda pripojované napétí odpová dóhnotám na typovém štítku spotřebie.
  Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvyký elektrického napétí.
• Spotrebic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od jinych zdroju tepla.
• Nezakryvejte spotrebič, hroži nebezpeci prehrát.
• Neprenásejte spotřebic zapnutý nebo s horkým obsahem.
• Nedotykejte se horkeho povrchu. Pouzivejte drzadla a tlacitka.
• Odpjote spotbrebiče ze zásuvky elektrického napěti, neni-li použiván.
• Pri yypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tohem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávnám osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snifenou pohybovou schopnstí, se snizenym smyslovým vınimaním, s nedostatečnou duševné zpúsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musi použivat spotřebic Jen pod dozorem zodpovědné seznámene osby. Dbeje zvyşeni opatrnosti, pamuk je spotřebic použivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotbrebi pouzivan jako hračka.
  Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel pres hranu pracovni

concept

concept

desky, kde by na neho mohy dosáhnout déti. Nepoužívejte spotřebré ve venkovním prostřédí nebo na mokrém povrchu, hrozi nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Nepouzéje tine prisluenstv, nej de doporućeno výrobcem.
Nepouziveje s potbreic s poskozenym privodnim kabelem zi zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisinm strediskem.
- Netaheje a neprénásejte spotřebric za privodní kabel.
- Drzte spotbrebic stranou od zdrojū tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobné. Chrante jej před primým slunečním zárením, vlhkosti.
- Nesahejte na spotbrebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
Pri nasazovani prisluosenstvi, behem cisteni nebo v pripadé poruchy vypnete spotrebic a vytahnete zastrcku ze zasuvky elektrickego napétí.
- Nedotykejte se pohyblivych soucasti beshem provozu spotbrebc.
- Nezapinejte spotrebic bez spravne nasazenego prisluansevtia bez ylozenych surovin.
- Nikdy netlucte do sten peci nadoby, abyste uvolnili hotovy bochnik.
- Spotěbic je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
- Neponorujte privodni kabel, zastrcku nebo spotrebić do vody ani do jiné kapaliny.
- Pravidelné kontrolujte spotbrebić i privodni kabel z důvodu poskození. Nezapinejte poskozený spotbrebič.
Tento spotrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stara a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalinimi schopnostmi nebo nedostatkem kuzuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivanispotrebice bepezcnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebepezim. Cistenia udrzbu provadennou uzivatelem nesmej provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotrebice a jeho privodu.Deti si se spotrebicem nemesje hrat.

POPIS VYROBKU

1.Viko
2. Pecici nadoba
3. Pruzor vika
4.Ovladacipanel
5. Telo spotreb
6. Hnetaci hak
7. Drzadlo peci nadoby

PRIUSENSTVI

A Odmerka
(čajová a polevková líice)
B Odmernn nadobka
C Haček

POPI S OVLADACIHOPANELU

1. Seznam priedvolenych programu
2. Tlačitko volby programu
3. Tlacitko pro nastaveni vahy bochniku
4. Tlačitka pro nastaveni zpožděného zapnuti (</>)
5. Indikator staveni propečení kürky chéba (LIGHT, MEDIUM, DARK)
6. Indikatornastaveni vahy bochniku (700q, 1000g)
7. Cislo zvolenheo programu
8. Cas do konce peceni
9. Tlacitko pro nastaveni propecenl korky
10. Tlacitko START/STOP

Nedodržte-li poukny vyrobce, nemuze byt pripadna oprava uznanaja kao zaručni.

concept

concept

NAVOD KOBSLUZE

UPOZORNENI

Vzdy vytahmete zastrka zu sazuvky elektrickheho napeti pied sestavovamno nebo odinlimnarni prislusnvst! Nez uvedete novy spotfebi do provozlu, mely bilese jeby z hygienickych doudov otit vkhymak hadikem v stechny. odinmatelne cesti umyi v tpevo vide. Uvedte spotfebi do provozzu be peichlich surovin v rezimu pecieni (BAKE) na dobu 10 minut (viz odvestac Nadvod k obskuzle). Pak vniltni cesti zhovu umyite.

1. Vlozte peiclc nadobu do peiclho prostoru pekarny.
2. Nasadehtnac hak n hi dve nepe ndyob.
3. Natierte vnilh porvch peci nadobye olejne nebo tukem.Vlozte jednotivr suroviny do peci ndoby. Nejifde do naodya nallte tekutiny (voda, olej, miko, vejcel, pak sypke pfisady (mouku, instantni smes apod.), nakone pride jvaskina, jedlou soda nebo kynpi dasek do pevi. Dobjet, aye sie yasine naskova nestodally prz zaatcken pecn di konktatu so sele teknuktiin. Zemsilna by se jejich ucinmost pki knutit testa.
4. Zavreteviko spotfebiče.
5. Zasufuţa zăstură do zăsuvký elektrického napěti. Žeze se piñnuti. Na dispièjć s zebrá hodnota 1 3:00 (program
   c. 1, ās piaprč 3 hodyni), indokastavny vasyhochondníků je nastaven na hodnotu 1000 g a indokastavny
   propečné kürky chleba je nastaven na hodnotu MEDIUM (sétrdín). Dvoješčka mezji cislícem 3 a 00 neblá, tzn. programné neni špustěné.

6. Tlacitkem volby programu zvolte cislo pozadovaneho programu (1-12).

7. BASIC

-Zakladni program pro pfipravu chleba.

1. FRENCH
2. Připravá trž. francouzského chleba s prodloužnéou dobob kynuti, vysledné bochnik je nadychány.

3. WHOLE WHEAT

4. QUICK

Rychla priprava chleba shutnou stridou.

5.SWEET

• Pijnaya sladkeho kynuteho bochniku. Pouziva se pro testo s yetsim obsahem tuku a cukru.

• ULTRA FAST 1

• Ultra rychla priprava mensiho bochniku chleba (700 g).

• ULTRA FAST 2

• Ultra rychla pripraya vetsiho bochniku chleba (1000 g).

• DOUGH

• Program je urceny pouze pro pijpravu a kynuti testa. U tohoto programu nedocházi k peceni.

• GLUTEN FREE

• Připrava bezlepkového chleba z bezlepkové mouky.

10.CAKE

• Připrava sladkého kynuteho peciva.

11.SANDWICH

Pingaya cbleha s jemnou stidou

1. BAKE

2. Pecenji

la displeji se zobrazi piredpokladany cas trvani pripray.
Tlacitkem COLOZyolte pozadoyane propecenik kurky chleba:
LIGHT-syětá.
MEDIUM-stredpl.
DARK - tmayai
Tacitkem LOAF SIZE nastavte prjblznou yahu hotového bochniku chleba: 700 g, 1000 g.
Tlaichty ≤slant / > muzete nastayit cas zoedeneho zapnuti pfipravy. Ten se pfipocte k casu pfipravy, tzn, na displejii
bude svitit cas, za jak dlouho zvoleny program skonci. Maximiln nastavitelna hodnota je 13 hodin.

Pozni. Pizouzii funkce zpozdeneho zapnuti nepouzivejte suroviny podlehajci rychle zkaze, napf. veje, cerstve meko, ovoce, cibul.

1. Stiskem tlačitka START/STOP spustite nastveny program. Bilkajć symbol dvojtčky signalizujce bézíć program. Dojkej blokabovániš věst ochtek kromě tlačitka START/STOP. Jeho krajtkom stiskem muzěte bézíć program požastavit, dalism stiskem bude programPokracovat. Jeho dlouhym stiskem muzěte spotel破裂vnulovat a tm bézíć program zrušit.
2. Po ukonceni programu se ozve zvukovy signal.
3. KEEP WARM-SPOTBEIC udruzije teplotu automaticky jeste 60 min po skonenci programu. Stiskem tlačitka START/ STOP program zastavitve.
4. Vytihnete privodni kabel ze zasuvky.
5. Pred vyjmutim upeceného bochniku nechte nadobu i s obsahem vychladnout.
6. Oteviţevico viko, uchoptech pečić nadozu za dradža vojmiţe ji. Pri vijmāni pečić nadoby pouzijte kuchyníské rukavice (chnajpk). Postupulte opatme, abvste ne saspališ.
7. Tótec náobdu bne zhvúru a pôzale a knuchynský rost nobre diostu pračovni plochu. Vyjměte hotovy bochník chleba. K yvažěné hnetaclho haku z bochníku použite dodávany hákě.
8. Pred krajenim nechte bochnik asi 20 minut vychladnout. Ke krajeni pouzijte elektricky krajecne borovskovany nuz.

Pozn.: Pokud pī behu programu dojde k vypadku napajeni, ktery je kraltfi nez 10 minut, spotbrebi automatickýPokračuje v programu od msta pleruseni. Pokud je vypadek napajeni delsi nez 10 minut, dojde k yvnolovani spotbrebie. Pokud bězi programu neyb ve faj zyni, muzëte programu spustit znovu od začtu. Pokud byl program vPokrćilešim troku pripravy, doporučujeme testo zhehodnotit, použit nové suroviny a spustit zvoleny program zo\n\n

UZITECNERADY

Hotovy chb lze uchovat v plastovem sacku po dobu 3 dinu pri pokojov tepletne nebo po dobu 10 dinu v chladnicce. Program ULTRA FAST I/II - Pro tvymo proupy poyjute vodu o teplet 40-50 °C. Pri nizs teplet o vsteto nevykyne, vyss teplata yoda zahubl bakerie v kvasnich a to vznamne ovvlni vysledek pecnil.

concept

concept

PRIKLADY RECEPTU

1. BASIC:

INGREDIENTE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	310 ml 310 g
Olej 2 pol. 12.24	3 pol. 12.36 g
Söl	1 caj. 12.	7 g	1,5 caj. 12.	10 g
Cukr	3 pol. 12.	24 g	4 pol. 12.	36 g
Mouka	3 odmèrky	420 g	4 odmèrky	560 g
Drožíf	1 caj. 12.	3 g	1 caj. 12.	3,5 g

1. FRENCH:

INGREDIENTE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	310 ml 310 g
Olej 2 pol. iž. 24g	3 pol. iž. 36 g
Sūl	1 Čaj. iž.	7 g	1,5 Čaj. iž.	10 g
Cukr	3 pol. iž.	24 g	4 pol. iž.	36 g
Mouka	3 odörköny	420 g	4 odörköny	560 g
Drożdi	1 Čaj. iž.	3 g	1 Čaj. iž.	3,5 g

1. WHOLE WHEAT:

INGREDIENCE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	270 ml	270 g
Olej 2 pol. iž. 24g	3 pol. iž. 36 g
Sūl	1 Čaj. iž.	7 g	2 Čaj. iž.	14 g
Semína	1 odměrka	110 g	2 odměrky	220 g
Mouka	2 odměrky	280 g	2 odměrky	280 g
Tǐtínový cukr 3 pol. iž.	24 g 4 pol. iž.	6 g
Sušené míěko	2 pol. iž.	14 g	3 pol. iž.	21 g
Drožídí	1 Čaj. iž.	3 g	1 Čaj. iž.	3,5 g

1. QUICK:

INGREDIENTE 700 g
Voda 230 ml 230 g
Olej 2 pol. iž. 24 g
Sūl	1 Čaj. iž.	7 g
Cukr	3 pol. iž. 24 g
Mouka	3 odörký 420 g
Droždi	2 Čaj. iž.	6 g

1. SWEET:

INGREDIENCE 700 g 1000 g
Voda 230 ml 230	g 310 ml 310 g
Olej 2 pol. Iž. 24	g 3 pol. Iž. 36 g
Sól	1 Čaj. Iž.	7 g	1,5 Čaj. Iž.	10 g
Cukr	3 pol. Iž. 36 g	4 pol. Iž. 48 g
Mouka	3 odörmeky	420 g	4 odörmeky	560 g
Sušené měko	2 pol. Iž.	14 g	2 pol. Iž.	14 g
Droždi	1 Čaj. Iž.	3 g	1 Čaj. Iž.	3,5 g

1. ULTRA FAST I:

INGREIDENCE 700 g
Voda (40-50 °C)	230 ml	230 g
Olej 2 pol. l.z.	24 g
Sūl	1 Čaj. l.z.	7 g
Cukr	3 pol. l.z.	36 g
Mouka	3 odörký 420 g
Droždi	2 2/3 Čaj. l.z.	8 g

1. ULTRA FAST II:

INGREDIENTE 700 g
Voda 310 ml	310 g
Olej 3 pol. l2. 36	g
Söl	1 çaj. l2.	7 g
Cukr	4 pol. l2. 48 g
Mouka	4 odörký 569 g
Drožéi	2 2/3 cal. l2.	8 g

1. DOUGH:

INGREDIENTE
Voda 310 ml
Olej 2 pol. iž.
Sūl	1,5 Čaj. iž.
Cukr	2 pol. iž.
Mouka	4 odörký
Droží	1 Čaj. iž.

concept

concept

1. GLUTEN FREE:

INGREDDENCE	700 g	1000 g
Voda	1/2 odměrky	2/3 odměrky
Olej	3 pol. iz.	4 pol. iz.
Med 1/4 odměrky	1/3 odměrky
Ocet 1 Čaj. 1ž. 1 Čaj.	1ž.
Vejce 2	2
Kukurčna mouka	3 odměrky	4 odměrky
Cukr 3 pol. iz.	4 pol. iz.
Sūl	1/2 Čaj. 1ž.	1/2 Čaj. 1ž.
Droží	1 Čaj. 1ž. 1,5 Čaj.	1ž.

1. CAKE:

INGREDIENTE
Olej	2 pol. İz.
Cükr 8 pol. İz.
Veçme 6
Mouka	250 g
Vanilikové aroma	1 çaj. İz.
Citronová Stáva	1,3 pol. İz.
Kypınci prasek	1 çaj. İz.

1. SANDWICH:

INGREDIENTE	700 g	1000 g
Voda	230 ml 310 ml
Máslo	1,5 pol. lž. 2 pol. lž.
Sūl	1,5 caj. lž.	2 caj. lž.
Cukr 3 pol. lž.	4 pol. lž.
Sušené miétrko	1,5 pol. lž.	2 pol. lž.
Mouka	3 odměrký	4 odměrký
Sušeni drożdi	1 caj. lž. 1 caj. lž.

ORIENTACNI CASY TRVANI JEDNOTLIVYCH PROGRAMU

PROGRAM DOBA PRIPRAVY (hod:min)
1. BASIC 2:53 - 3:00
2. FRENCH 3:40 - 3:50
3. WHOLE WHEAT 3:32 - 3:40
4. QUICK 1:40
5. SWEET 2:50 - 2:55
6. ULTRA FAST I 0:58
7. ULTRA FAST II 0:58
8. DOUGH 1:30
9. GLUTEN FREE 3:15 - 3:20
10. CAKE 2:50
11. SANDWICH 2:55 - 3:00
12. BAKE 1:00

CISTENIA UDRZBA

Pried cistenim a po zozuti spotrebti vypnete, yopzte ze zasuvky elektrickho napeti a neche viychladnout. Pfislustenyi a spotrebti se mohou cistit lhvkym hadikern.
Vymenne pflusenstvi omyte v teplse saponatove vode a oplachnete v ciste vode.
Pecić nádBou neponoújte do kaipin. Pouze jiěn vničte lehce omjte teplo saponatovou vodou a vyplachnéte cristou vodou. Vnjiš povrch otrête lithým hadikrém.
Nepouzivejeke cisteni dratenku, abrazivni prostfedky nebo Rozpoustedla.

concept

concept

SERVIS

Izdu 2000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotbreicu.
  Krabice od spotfleblcme muze byt dana do sberu tfdeneho odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdeje tdo sberného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotrebicna konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickych zaifenzichen (WEEE). Symbol na vyroblko nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatí do domačić odapud. Je nutne odževst ho do sbernémi pro recyklaci elektrickho a elektronického zaizeni. Zajtěsinnem spravné vlidickace totoho vyroblko pomúzete zabrānit negativnī dūsledkūm pro zoživotni prostédi i lidské držtri, kěte Žjink by Žpósumov nevhodnoulikvidakto totoho ryblko. Vidukac musi být podovedena v souladu s predispytro pro nakladani s odpady. Podrobnějsi informace o recydlaci totoho ryblko zjistće u prislúšného mistińu Ĺuradu, sluzby pro likvidakci domovniho odapud nebo v obchodne, kěte jvte ryblko bazokupouri.

Tento vyrobek splnue veskeré zakladni pozadaky smernic EU, ktere se na njvztahuji.

Zmén y textu, designu a technickyck specifikaci se mohou ménit bez pdechozho upozomeni a vyhrazujeme si pravo na jeich zmenu.

Podakovanie

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodili kupit si yrobok znaky Concept a prajeme vam, ay ste boli s nasim vyrobkom spokojni po cely cas jho pouzivania.

Pred pvym ozi si pos primozane prestudjute cely navod na obroho odloze. Zabepcte, ayvstci, ktoni budu tento vyrob pook zivaf,但仍 obozamni s temy nayvodom.

Technické paramètre
Napätie 220-240 V ~ 50 Hz
Prikon 550 W

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrečinak, než je uvedené v totom námode.
• Pred prvym pouzit'm odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materiaíly. Použivajte iba zasuvky elektrického napatia s uzemnenim.
• Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štifiku pristroja.
  Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojeny do elektrickej zásuvky.
• SpotrebicPokladajte iba na stabilny a tepelne odolny povrch bokom od inych zdrojov tepla.
• Nezakryvajte spotrebič, hroží nebezpečenstvo prehriatia.
• Spotrebic neprenássajte zapnuty alebo s horucim obsahom.
• Nedotykajte sa horuceho povrchu. Pouzivaje drzadla a tlačidlá.
• Ak spotrebic nepouživate, odpoje ho z elektrickej zasuvky.
  Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickeho napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne duševnne sposobilí a osby neobznamné s obshluou možu spotrebic používat len za dozoru zodpovednej osoby oboznamenej s jeho obshluou. Dbajte na zvyšenu opatrnost, ak sa spotrebic použiva v blízkosti deti.
• Nedovolte, aby sa pristroj použival ako hračka.
  Zabrante,abyprivodnykabelvolneviselcezhranupracovnejdosky,kde bynanmohl dosiahnut deti. Nepouzivajte spotrebi vextei eri ani na

mokrom povrchu, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Nepouzivaje iné prisluşenstvo, než ktoré odporuca vyrobca.
Nepouzivajte spotrebič, ak ma poskodený privodny kábel alebo ak je poskodená zástrčka, poruchu dajte ihnéd odstránit autorizovanému servisu.
- Netahajte a neprenašaje spotreć za privodné kabel.
- Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
Chrante ho pred priamym slnechnym ziarenim, vhlkom.
Nesiahajte na pristroj vlhkymi alebo mokrymi rukami.
Pri nasadzovani prisluensstva, pri cistenie alebo v pripeade poruchy spotrebic vypnite a vytiahnite zastrcku zo zasuvky elektrickeho napatia.
- Nedotykajte sa pohyblivych casti, ak sa spotrebic pouziva.
- Spotrebic nezapinajte bez správne nasadeného prisluşenstva a bez vlozenych surovin.
Nikdy netlcte do stien peucej nadoby, aby ste uvolnili hotovy bochnik.
- Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
- Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injekvapaliny.
- Pravidene kontrolutje spotrebič aj privodný kabel, cis nie su poskodené.
Poskodený spotrebič nezapínajte.
Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so zniZenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju pripadnému nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdziavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Pozni: Prou poižuli funckie našavovaného zapnutla nepoužilvajte suroviny podlieháće rychléj skaje, napr. vojcja, Čerstve milko, ovoce, cibulu.

1. Staclenim tlaizida START/STOP spustite nastenvy program. Biljakuci symbol dvojbodky signalizjuoz pouzivny program. Dóje k zabokovinu višektych tlaizidi okrem tlaizida START/STOP. Jeho krátým staclenimMZe toupavny program zastavit, dalísim staclenim bude programPokravot. Jeho dlhiny staclenimMZe spottedrebič vynulovat a pouzivny program tak zúrlit.
2. Po ukonceni programu sa ozye zyukov signal.
3. KEEP WARM - spotbrei udruzije teplouti automatickye este 60 min. po skonceni programu. Stlaenim tlaclida START/ STOP program zastvite.
4. Vytilnite privodny kabel zo zauvky.
5. Pred vybratim upeceného bochnika nechajte nadobu aj s obsahom vychladnut.
6. Otvrete veko, uchopte pečuceć nádobu za držadlo a yvertebu je. Pri vyberani pečuceć nádoby použte kuchynske rukavice (chnajpík). Budte opatrný, aby ste na nepopalil!
7. Otoče nábohm dnam ohaln po zolotezh na kuchynský rost alebo cistu pracovnú plochu. Hotovy bochnik chelba vyběte. Na yvátelnutie hnetaceho hák z bochnika pouzité dozhany Hajč.
8. PredPokrajanim nechajte bochnik aspon 20 minut yvchladnut. Na krjanie pouzite elektricky krjac alebo vrukvobanyozn'.

Pozn.: Ak počas tinnosti programu dōjde k vypadku nagajánia krašlemu ako 10 minut, spotrebic automaticickyPokračujev programme od miesta pruženia. Ak je vypodnak napajania dlhísi ako 10 minut, dōjde k vynlovanovi prošćebiača. Ak použivaný programme nebo vo fój kasynusti, programodmakov podstupstj znova od začiatk. Ak bol programme vPokroćilejšom kroku pripravy, odporucame cesto zhezhnodit, použit nové suroviny a zvoletné programu podstupstj znova od začiatk.

UZITOÇNE BADY

Hotovy chieb mozno skladovat v plastovom vrecušku 3 dni pri izbovej teplote alebo 10 dni v chladnicke.

Program ELTRA FAST I/II - Pri tychto programoch pouzite vodu s teptolou 40 - 50^ Pri niznej teploe vodu cesto nevykysna, vyssia teploa voda zahubi kabterie v drozdi, coVyznamde ovynyi voledek peconie.

PRIKLADY RECEPTOV
1. BASIC:

INGREDIENCIE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	310 ml 310 g
Olej 2 pol. lyz. 24g	3 pol. lyz. 36g
Sol'	1 Čaj. lyz.	7 g	1,5 Čaj. lyz.	10 g
Cukor	3 pol. lyz.	24 g	4 pol. lyz.	36 g
Múka	3 odmerky	420 g	4 odmerky	560 g
Droźdie	1 Čaj. lyz.	3 g	1 Čaj. lyz.	3,5 g

1. FRENCH:

INGREDIENCE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	310 ml 310 g
Olej 2 pol. lyz. 24g	3 pol. lyz. 36g
Sol'	1 caj. lyz.	7 g	1,5 caj. lyz.	10 g
Cukor	3 pol. lyz.	24 g	4 pol. lyz.	36 g
Mùka	3 odmerky	420 g	4 odmerky	560 g
Drożdie	1 caj. lyz.	3 g	1 caj. lyz.	3,5 g

1. WHOLE WHEAT:

INGREDIENCE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	270 ml	270 g
Olej 2 pol. lyž. 2g	g 3 pol. lyž. 36g
Sol	1 Čaj. lyž.	7 g	2 Čaj. lyž.	14 g
Semiernka	1 odmerka	110 g	2 odmerka	220 g
Mùka	2 odmerky	280 g	2 odmerky	280 g
Trstinový kukor	3 pol. lyž.	24 g	4 pol. lyž.	36 g
Sušené mieleko	2 pol. lyž.	14 g	3 pol. lyž.	21 g
Droźdie	1 Čaj. lyž.	3 g	1 Čaj. lyž.	3,5 g

1. QUICK:

INGREDIENCIE 700 g
Voda 230 ml 230	g
Olej 2 pol. lyz. 24	g
Sol'	1 Čaj, lyz.	7 g
Cukor	3 pol. lyz. 24 g
Múka	3 odmerky	420 g
Drożdie	2 Čaj, lyz.	6 g

1. SWEET:

INGREDIENCE 700 g 1000 g
Voda 230 ml 230	g 310 ml 310 g
Olej 2 pol. lyz. 24	g 3 pol. lyz. 36 g
Sof	1 Čaj. lyz.	7 g	1,5 Čaj. lyz.	10 g
Cukor	3 pol. lyz.	36 g	4 pol. lyz.	48 g
Muka	3 odmerky	420 g	4 odmerky	560 g
Susteșne mlieko	2 pol. lyz.	14 g	2 pol. lyz.	14 g
Droždie	1 Čaj. lyz.	3 g	1 Čaj. lyz.	3,5 g

1. ULTRA FAST!

Recyklacia pristroja na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebć i ozăncený v súlade s europsko smeunico 2012/19/EU o elektrikkom odpada e elektrikcy zariaieniach (WEEJ). Symbol na vyroblu alebo jeho obale udáva,Ž tento vyrobok nepatri do domaceho odpadu Treba ho odovzdat na zberme miesto na recyckiaci elektrickych a elektronickych zariaeni. Zaistenm spravěne likvidacie toto vyroblu zabrinské negativnym dolsdikom na zivotrevo prostrečné a ludské zdravlice. Litvédacia musíbyt yvkonama v súlade s predispimi na likvidací odpadu. Podrobnětejsimefice o recyckiaci toto vyroblu zistne at prísloušnem miestnom odruze, u slúžby na likvidací domoveho odpadu alebo v ochhode, kde ste vyrobok kupili.

Vyrobce (pifp. dovozce) odipova za to, ze vyrobek
vyhovje pozadavkim prvnich pripdisu y vohyvule
pozadavkim stanovenych prisluynimi technickymi normami. Däle odipova za to, ze vyrobek m a takovte
vlastnosti, ktere vyrobce popsal v dokumentech
vytahijcích se ke zoži nebo ktere spotitel ocěkával
s ohledem na povahu zoži a na základé recklamy
vyrobecr povrodné, jako i odipova za to, ze se
vyrobek hodi k ućelu, ktery pro jeho použiti vyrobce
uvadi nebo ke kteremu se vec tohoto druhu obvkyole
puživa.

Zaručni doba za jakost yrobroku tvrá 24 měsću od data přežev'ty robroku spotebleitem.

Zaruka se nevztahujne na opotfebeni vryobku zpuösbene jeho obkyklm uživamn. Pravo z vadneho pilnéni spotbefitel nenalej, pokud pré pvezetim vryobku védel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvozobil.

Zaruka se nevztaju na pijady, kdy (zejmajna); nebyly dodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluu vrobku, kitej jsou uvedeny v navodu k obsolev vrobku.
- k závade dólo vilimechanického, tepelného nebo chemicheho poskozeni, zkratem, pprétem v siti nebo nesoprvnov instalaci.
- kžavde došo neodobrijm zāsahem třeti osby,
- kžavde došo pī vězelné udalosti.
k závade doslne nadostatecnou nebo nevhodnou udzobu v rozporu s navodem k obolsze vctnezd vzipusobenych vodnimi a jinymi usazeninimi, ke zmebe bary topnych ploch nebo poskrabani ploch dosl v souviastoi s jejich obvkydym pouzivanim.
- se jednó a vzhledové a funkni zmyne zpólobene slunečním zärienim, tepelním zärienim nebo vodnimi a jinymi usazeninami, - uplyne zivnotost některych současti vyrobku, napl. akumulatoru, Žavovek atd.

Zaruka se nevzhanjuhe na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spo lu vyrokem (darky, propagacni pifmedny, apod.).

Uplatnéí reklamace

Reklamaci vady vrobuki je tfeba uplatr bez zyotechno akodlau po jeim jzlsteni, nejpozdji vskp ded upytnutu zaruci doby.

RekliamaciVyrobklu uplatiue spotrebetitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u tkerehokoliv z autorizovancych servicein stediskel, jelchjzseznam je soucasti baleniVyrobku, pripadne je uveden at internetu na adress www.my-concept.com.

Pfl reklamaci vroblu je nutno vrobek afnod oiclst be zpebnec zabalt tak,aby nedofo k poskozeni pf hje pifjadne ppreavr do autorizanhevo servinsho stediska, neni-lybrobek pdekavan osboe.

Spotfebetitel je povinen prokazat uzaveni kupni smlouvy pfdiozimen dokladu o kopkiyrovdu.

Zaaren's reklamaci spotbetitel sedeli popis yvtkeane vady a provece volbu reklamacno hiroku.

Vyřeniíreklamace

Jedná-lé se no odestranstelnelou vad, prajpadne zvnkne-li spotiteliteli naro k na yrnenu vyrobro neho jeho socasti, avsak tato yvmina neno mnoza, napí, z duvodu vyrodráni daného vrobro, ma spotitelit bei pravoyrobro vegrát (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani novhe vryobku (vymenu), nebo vymenu soucstii vryobku ma spofitel b V pifapde odstratienite vady, poduk nemuze vec fadne uzilav pro opakovany vyskyt vady po oprave nebro pro vetsi potec vad. V takovem pifade ma spofitel b I pravo na vraceni vryobku (odstoupeni od smluyov).

Nedojde-ii k viraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neupatilni-spotbeitel pravo na dodani novhevo vyrobku bez vad (vymenu), na ymenuho joo saucosti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovt pirmenou slevu. Spotbeitel ma pravo na pirmenou slevu iv pripade, koy mu nemute byt dinocti novy vrobek bez vad,vmenena socast vyrobku nebo vrobek opraven, jako i pv pripade, nedojde-ii ke jzdrnani napravy v primene dobe nebo zu jzdrnani napravy spotbeitel pusbolo značne obize.

Prodavajci, autorizovane servris stre Disko, cj imi poveteny procrakovni, Rozhodne o reklamaci lhned, ve slozitych pripeadch do tigracovnich dnu. Do tefo hIutyse ste nezapocita dovabt i pzmirena dlode druhu vrykobu potrebnak o kdobernemu posouzeni yadv. Reklamace vtene odstraneni vady mudi byt vyvizena bez zbytezneho odskladu, neipozdeji do 30 dnoe dne uplatneni reklamace,Pokud se prodavajci nebo autorizovane servris stre Disko vyviziji reclamaki se spotbreitele medohodne na deli hIutyce.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlovyj) je spotelbstoj pavinov provest vraceni rovné pifulsienstvi vyrobku a vsech dokumentu dodanjich vsykobem.
Spotelbetitel nema narok na vydani vadnich dlu a coustaf viybroku, kterebyvymeneny v rami opravy viybroku.
Veskera dalsi prava spotteble, ktera se ke koupi vyrobku zaou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozni: Reklamac vnyobko poskoneho pfi prejavé se ridi reklamacnfdem prejavé.

Vyrobce:

Jindfich Valenta - Concept

Vysokomtytska 1800, 565 01 Chocen Černá sereblička.
CESLA Y.Puyma ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone], email: [e-mail]
www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní cílo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUČNE PODMIENKY

Záruka