PC5520 - Maizes mašīna Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Maizes cepējs
Zīmols	Concept
Modelis	PC5520
Jauda	550 W
Spriegums	220-240 V ~ 50 Hz
Maizes ietilpība	700 g un 1000 g
Programmu skaits	12
Pieejamās programmas	Basic, French, Wholewheat, Quick, Sweet, Ultra Fast I, Ultra Fast II, Dough, Gluten Free, Cake, Sandwich, Bake
Garozas krāsas kontrole	3 līmeņi: Gaišs, Vidējs, Tumšs
Atliktais taimeris	Jā, līdz 13 stundām
Automātiska siltuma uzturēšana	Jā, 60 minūtes
Trauka tips	Nelipīgs
Iekļautie piederumi	Dozators, mērkarote, mērtrauks, āķis mīklas maisītāja izņemšanai
Mīcīšanas funkcija	Jā (iekļauta programmās)
Tikai cepšanas funkcija	Jā (programma Bake)
Aptuvenie izmēri (G x D x A)	35 x 25 x 30 cm
Aptuvenais svars	5 kg
Tīrīšana	Piederumu mazgāšana ar rokām ziepjūdenī, trauku neiegremdēt
Drošība	Automātiska izslēgšanās problēmas gadījumā, karsta virsma tiek signalizēta
Garantija	24 mēneši

Bieži uzdotie jautājumi - PC5520 Concept

Kā iedarbināt maizes cepēju?

Pēc sastāvdaļu ievietošanas traukā un vāka aizvēršanas pievienojiet ierīci. Izmantojiet izvēles pogu, lai izvēlētos programmu (1-12), pogu LOAF SIZE svaram (700 vai 1000 g), pogu COLOR garozas krāsai. Nospiediet START/STOP, lai sāktu programmu.

Ko darīt, ja maize neceļas?

Pārbaudiet, vai raugs joprojām ir aktīvs un vai tas pirms programmas sākuma nav saskarē ar sāli vai šķidrumiem. Izmantojiet ūdeni ieteicamajā temperatūrā (40-50°C Ultra Fast programmām). Pārliecinieties, ka milti ir piemēroti maizei (45. vai 55. tips).

Kā tīrīt trauku un piederumus?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Mazgājiet noņemamos piederumus (trauku, maisītāju, dozatorus) karstā ziepjūdenī un noskalojiet ar tīru ūdeni. Nekad neiegremdējiet trauku ūdenī. Noslaukiet ārpusi ar mitru drānu. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus vai metāla sūkļus.

Vai es varu izmantot atliktā sākuma funkciju ar ātri bojājošām sastāvdaļām?

Nē, atliktā sākuma funkciju (regulēšana līdz 13 stundām) drīkst izmantot tikai ar nebojājošām sastāvdaļām: miltiem, cukuru, sāli, raugu, piena pulveri utt. Izvairieties no olām, svaiga piena, augļiem vai sīpoliem, kas gaidīšanas laikā varētu sabojāties.

Kādas ir 12 pieejamās programmas?

Programmas ir: 1. Basic (pamatmaize), 2. French (mīksta franču maize), 3. Wholewheat (pilngraudu maize), 4. Quick (ātrā maize), 5. Sweet (saldā maize), 6. Ultra Fast I (ultra ātra maza maize 700g), 7. Ultra Fast II (ultra ātra liela maize 1000g), 8. Dough (tikai mīkla bez cepšanas), 9. Gluten Free (bez glutēna), 10. Cake (kūka), 11. Sandwich (maize gabaliem), 12. Bake (tikai cepšana).

Kā pielāgot garozas krāsu?

Izmantojiet pogu COLOR, lai izvēlētos no trim līmeņiem: LIGHT (gaišs), MEDIUM (vidējs) vai DARK (tumšs). Šo iestatījumu var veikt pirms programmas sākšanas.

Kā mainīt maizes izmēru?

Nospiediet pogu LOAF SIZE, lai pārslēgtos starp 700 g un 1000 g. Izvēle tiek parādīta ekrānā. Pēc tam pielāgojiet sastāvdaļu daudzumus atbilstoši receptei.

Ko nozīmē pīkstiens programmas beigās?

Pīkstiens norāda, ka cepšanas programma ir pabeigta. Funkcija KEEP WARM (siltuma uzturēšana) aktivizējas automātiski uz 60 minūtēm. Lai apturētu ierīci, nospiediet START/STOP.

Vai es varu atvērt vāku darbības laikā?

Nav ieteicams atvērt vāku darbības laikā, jo izplūst karsts tvaiks un var izraisīt apdegumus. Ja nepieciešams, atveriet uzmanīgi un ātri, bet tas var ietekmēt rezultātu. Pagaidiet līdz programmas beigām, lai pārbaudītu maizi.

Ko darīt, ja programmas laikā notiek strāvas pārtraukums?

Ja pārtraukums ir mazāks par 10 minūtēm, ierīce automātiski atsāk programmu no vietas, kur tā apstājās. Ja tas pārsniedz 10 minūtes, ierīce atiestatās. Jūs varat sākt programmu no jauna ar jaunām sastāvdaļām, ja mīkla nav atpūtas fāzē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PC5520 Concept

Maizes cepsanas krāns

Bread maker

Brotbackautomat

Machine à pain

Forno per il pane

Panificadora

Cuptor de paine

CZ

HU LV DE FRENSK PL

IT ES

RO

concept

Podekovani

Dekujeme Vam, ze jste si zakupilvi vrobek znacky Concept, a prejeme Vam, abyste byi s naSIM vrobkem spojkeni po celou dobo juho pouzivani.

Pf. prvn im pouditum prostudujte pozre cely navod k obsuma z potom si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostatinosby, kerbudou v slyboikem manipulovat, bye szynamen's timto navodem.

1. Displejā parādās paredzamais pagatavosanas ilgums.

2. Nospiediet taustinu *COLOR, lai izveletos velamo maizes qarozas cepsanas veidu:

LIGHT - qajsa:

MEDIUM-videia:

DARK-tumsa

1. Izmantojiet taustinu *LOAF SIZE', lai iestatitu aptuveno qatavamaizes klaipu svaru: 700 q, 1000 q.
2. Izmantojiet taustipu < / > ,lai iestatifu aizkavetasieslegsanalaiku.Tas tikspievienots sagatavoosanas laikam,t.i.

displejä tikrs radits laiks, pec kura beigles Izveleta programma. Maksimala iestatama vertiba ir 13 stundas.

Plez: Izmantojot alizkvetas ieslegsanas fungcju, neizmantojet sastvdalas, kas atri bojas piameram, olas, svaqiu pienu, auius, stipulos.

1. Niospiedigt/START/STOP' taustinju, lai palaisu iustatito programmu. Mirojoss kola smiblos morada, ka programma darbojas. Tiks bloketi visi taustinji, izemot START/STOP). Isi niospiedtoi, lai aptetru darbojos programmu; niospiedt veirez, lai turpinatu programmu. Ilgis niospiedto, lai atletattitu erici un atcetu darbojos programmu.
2. Pec programmas belgam atskanes skanas signals.
3. "KEEP 'WARM' : automatisik uztur temperaturu vel 60 minute péc programmas bezigam. Nospiediet "START/ STOP" tautinu, liaj aptürtu programmu.
4. Atvienojiet vadu no kontaktliqzdas.
5. Pirms izcepta klaipia iznemsanas laujiet traukam ar ta saturu atdzist.
6. Atervet ikey vaku, pavelciét cepsanas-trauqu izrkotta un Izneimiet to. Izneimot cepsanas traquu, Izmantojet virtuves cimdus. Darboijeties uzmanoi. lai neapedzdinatox.
   117k. Agriiezt tratku ortrudi an novitietj uz virtues rezga vai tiras darba virmas. Iznejm gatavo mizes kiapu. Lai izlvikmici samicas ani no klaipa, izmantonilet komokleta kelkaiki akr.
7. Laujiet klaipam atdzist apméram 20 minutes, pirms sagrietz to škélés. Griesfianai zimantojiet elektrisko nazi vai robainu niz

Piez.: Ja programmas daribbas laika roda stravas padeves parraukums, kas ir isaks par 10 minutem, ierie automatiski turpinas programmu no parraukuma punkta. Ja straves padeves trauejumir ilgaki par 10 minutem, ierie tiks atiestatita. Ja palista programma nebia raudezesnas posma, varat palista programmu velezie no sakka. Ja programma jau bija nakamaj a pagatavoanas posma, isakam Izmest so mikdu, izmantot jaunas sastvdalas un sakt izveletos programmu velezie.

NODERIGI PADOMI

Gatavo maizi var uzglabāt plastmasas maisiña 3 dienas istabas temperatura vai 10 dienas ledusskapi.

Programma ULTRA FAST I/II - Sim programmam Izmanotjei edet 40 - 50^ temperatura. Zemak's edens temperatura miuka ngeres, augstaka temperatura nogalinaa raga buktierjas, katsutski etiekmete cepasanas realituzu.

LV

concept

concept

RECEPSUPIEMERI
1. BASIC:

lerices ottreizejā pārsträde tās kalposanas laika beigas

Sí ierefe ir markéta saskana ar Eiropas Parliamenta un Padomés Direktivu 2012/19/ES per elektroniku en elektronikno ekiktu atkuturiummi (EEIA). Simbols uz izstradajuma vai t ālepokujima norada, ka Sís izstradajumi nepiédzavits atkutriummi. Tas jānogād alektroniku el elektronikno ekiktu orteirëžës párträds saváskanas punkta. Nodrosinot sā izstradajuma paretzu izcinicānās, tiks noverstá nelabvīgela teleizumi ud xvi din ilévču veseilbu, ko var Izraisi neparela izincinica năsā. Izcinicānās jäveic saskana ar noteikiummi par aktiturmu apstradi. Lai Ĺegūtupapildu informaciúp ar Sís iereces orteirejū párträdi, ludzu, szainieties ar viējës pašvalidbas sadzives aktiturmu izcinicānās dinestiuv ve vaileku, kura āgādajäts izitrakudur.

Sis izstradajums atbilst visam piemerojamo ES direktivpamatprasibam.

Izmainas tekstaj konstrukcija un tehniskajas spektikacijas var tikt veitaks be izpeireksejia bridinajuma, un mês paturam tiesbás veizel iž izmairajas.

Acknowledgements

Garantija ir spekā, ja ir izpilditi sadi nosacijumi:

• leveroti iztradajuma akpalipes Instrukcjas noradijumi,

• uzaditi visi pirkumu apiecnoše dinoteci un spekë šoës garantijas apiecëba.

Ar pretenzijam bo jaajiumi pameterejam jagiaez tiridznicibias vietu, kur izstradjams tika iegadaits Bojajumu lobotanu var pietelkt taja pa sa tirdznicibas vietu, kur tika iegadaits izstradjams, vai ari kadi no autorizjetami servisa centriemi, kur saraksrs tr noradits iepakojumasa stavla, vai ari varat to atrast timeka vietne: www.my-concept.com.

Bridinajumspateretajam

Pateretaja plakenus Ir sagablat garantjias taluni on u kirmua apiecincu dinckumentu (kases ceku, pavadzimiu.c), kas apiecinca produktig aegadi Sodzibgadjumia izdrajums rupigi jaltira unjaiesalno ta lai, to transportejot uz autorizeto servisa centu, ts netitku bojats.

Razotājam (vai piegādātājam) ir tiesbās neesget izdevumus, kas Ir salstīti ar nepamatotu sudzibu, un pieprasit no sudzibas lesienḍeşa nepieciśamo atldizibu pr aizdevumiem, kas ir rudules, noskaldrojt sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz iztradajuma bezmaksas laboanu, bespektiv, iztradajuma atdoanu, na yespjams izmantonfadosadijumos:
- ja nav tikiu ieveroti instalacijas, ekspulacijas vaipalapkes nosacjumi, kas ir noraditi izstradajuma lietoanas instruktura;
- ja bolajums ir radies mehaniskas, termiskas va kimiskas iedaribvas, issavienojuma vai elektrotikla parsprigumasaresultata;
ja bojajms irrads trees tres personnes neoprofessionales ricibasresultata;
- ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
ja bjajumis ir radies nepieitekosas vai napiemerotas aproues ade, kas pitreunr al ietiosanas instrukciu tostarp bojajuml, ko ir izraisijsus udens vait uzoi nogulnes;
- ja iztradajuma vai tā dalas noltojumirs radles pararas letiosanuasresultata;
- je apidles laukmukras mainu vai virmsu skajejuimirizaisjiurparastelaietlośa;
- Ja Izskata vail focjicles mainu ir Izaisijl saules starojums, siltums, udden vai das noguslines;
- ja atsevskiam Izstradajuma daljam, piem., akumulatoram, spuldzem utt, ir beidzies kalposanas laiks.

To, kada i attieigba bojajuma izceismse, ir tiesigs noveteri vienigi razotajs, piegadatjs, autorizetas servisa centris vait tiesu eksperts nevis pardevejeis vai pateretats.

Pateretajam nav tiesibu oz bojatajam reserves dljam, Kas Ir平原itas garantjas remonta gaita.

Ja paterëtës neievero pirkëanas liquma nosacijumus, ta piakenu kirs atdot izistradjumu visa pilimba,aprikoumu un dokumentus, kas tukusi piegadāti kopar izistradjumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradjumam pardoşanas laika un kuru cena no pateretaja nav ikeşete, garantija neatticas.

Pateretajam irikai taisibas, konosaka likums.

Piez: Uz sudzibam par boajumiem, kas ir radusies izdradjuma transportesanas laika, attecas transportetaja sudzibu isnesiegas nolikumi.

Razotajs:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Vners VI

Piedrulas Iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tah:[phone]

fakss: [phone]

e-pasts:[e-mail]

www: www. vermers.lv

Izstradajuma raksturojums:

Modelis:
Izsträdajuma numurs:
Pärdošanas datumus: Pärdevëja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty