PC5520 - Brotmaschine Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Brotbackmaschine
Marke	Concept
Modell	PC5520
Leistung	550 W
Spannung	220-240 V ~ 50 Hz
Brotkapazität	700 g und 1000 g
Anzahl der Programme	12
Verfügbare Programme	Basic, French, Wholewheat, Quick, Sweet, Ultra Fast I, Ultra Fast II, Dough, Gluten Free, Cake, Sandwich, Bake
Krustenbräunungssteuerung	3 Stufen: Hell, Mittel, Dunkel
Verzögerungstimer	Ja, bis zu 13 Stunden
Automatische Warmhaltefunktion	Ja, 60 Minuten
Behältertyp	Antihaft
Mitgeliefertes Zubehör	Messbecher, Messlöffel, Dosierbecher, Haken zum Entfernen des Knethakens
Knetfunktion	Ja (in den Programmen integriert)
Nur-Backfunktion	Ja (Programm Bake)
Maße (L x B x H) ungefähr	35 x 25 x 30 cm
Ungefähres Gewicht	5 kg
Reinigung	Handwäsche des Zubehörs mit Seifenwasser, den Behälter nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Problemen, warme Oberfläche wird signalisiert
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - PC5520 Concept

Wie starte ich die Brotbackmaschine?

Nachdem Sie die Zutaten in den Behälter gegeben und den Deckel geschlossen haben, schließen Sie das Gerät an. Verwenden Sie die Auswahltaste, um das Programm (1-12) auszuwählen, die Taste LOAF SIZE für das Gewicht (700 oder 1000 g), die Taste COLOR für die Krustenbräune. Drücken Sie START/STOP, um das Programm zu starten.

Was tun, wenn das Brot nicht aufgeht?

Überprüfen Sie, ob die Hefe noch aktiv ist und vor Programmbeginn nicht mit Salz oder Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Verwenden Sie Wasser mit der empfohlenen Temperatur (40-50°C für Ultra Fast Programme). Stellen Sie sicher, dass das Mehl für Brot geeignet ist (Typ 45 oder 55).

Wie reinige ich den Behälter und das Zubehör?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Waschen Sie die abnehmbaren Teile (Behälter, Knethaken, Messbecher) mit warmem Seifenwasser und spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Tauchen Sie den Behälter niemals in Wasser. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämme.

Kann ich die Verzögerungsfunktion mit verderblichen Zutaten verwenden?

Nein, die Verzögerungsfunktion (Einstellung bis zu 13 h) sollte nur mit nicht verderblichen Zutaten verwendet werden: Mehl, Zucker, Salz, Hefe, Milchpulver usw. Vermeiden Sie Eier, frische Milch, Obst oder Zwiebeln, die während der Wartezeit verderben könnten.

Welche 12 Programme sind verfügbar?

Die Programme sind: 1. Basic (Grundbrot), 2. French (weiches französisches Brot), 3. Wholewheat (Vollkornbrot), 4. Quick (schnelles Brot), 5. Sweet (süßes Brot), 6. Ultra Fast I (kleines ultraschnelles Brot 700g), 7. Ultra Fast II (großes ultraschnelles Brot 1000g), 8. Dough (nur Teig ohne Backen), 9. Gluten Free (glutenfrei), 10. Cake (Hefekuchen), 11. Sandwich (Toastbrot), 12. Bake (nur Backen).

Wie stelle ich die Krustenbräunung ein?

Verwenden Sie die Taste COLOR, um zwischen drei Stufen zu wählen: LIGHT (hell), MEDIUM (mittel) oder DARK (dunkel). Diese Einstellung kann vor dem Start des Programms vorgenommen werden.

Wie ändere ich die Brotgröße?

Drücken Sie die Taste LOAF SIZE, um zwischen 700 g und 1000 g umzuschalten. Die Auswahl wird auf dem Display angezeigt. Passen Sie dann die Zutatenmengen entsprechend dem Rezept an.

Was bedeutet der Piepton am Ende des Programms?

Der Piepton zeigt an, dass das Backprogramm beendet ist. Die Funktion KEEP WARM (Warmhalten) wird automatisch für 60 Minuten aktiviert. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie START/STOP.

Kann ich den Deckel während des Betriebs öffnen?

Es wird nicht empfohlen, den Deckel während des Betriebs zu öffnen, da heisser Dampf entweicht und Verbrennungen verursachen kann. Falls nötig, öffnen Sie vorsichtig und schnell, aber dies kann das Ergebnis beeinträchtigen. Warten Sie das Ende des Programms ab, um das Brot zu überprüfen.

Was tun bei einem Stromausfall während des Programms?

Wenn der Ausfall kürzer als 10 Minuten ist, setzt das Gerät das Programm automatisch an der Stelle fort, an der es unterbrochen wurde. Bei mehr als 10 Minuten setzt sich das Gerät zurück. Sie können dann das Programm von Anfang an mit neuen Zutaten neu starten, wenn der Teig sich nicht in der Ruhephase befindet.

BEDIENUNGSANLEITUNG PC5520 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschaff haben. Wir wünschen ihren, dass Sie mit unserem Produkt über seine gemeinsame Gebrauchsduar zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPCBiedungsanleitung sorgfaltig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie Sicher, dass auch andere Personen, die this Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V - 50 Hz
Leistungsbedarf 550 W

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät. Benutzen Sie ausschließlich geerdete Steckdosen.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Bringen Sie das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen an.
• Verdecken Sie das Gerät nicht, es droht die Gefahr der Überhitzung!
• Übertragen Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist, bzw. wenn sein Inhalt besteht.
• Berühren Sie die heiße Oberfläche nicht. Benutzen Sie Handgriffe und Drucktasten.
• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, wenn es nicht genutzt wird.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdoseziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät

62

PC5510|PC5520

PC5510|PC5520

63

concept

concept

nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anvertrauten Person nutzen. Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
- Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel über die Kante der Arbeitsfläche frei hängt, wo es von den Kindern erlangt werden konnte. Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberfläche nicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.
- Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
- Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
- Ziehen und übertragen Sie das Gerät an dem Anschlusskabel nicht.
- Halten Sie das Gerät abseits von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw. Schützen Sie es vor der direkten Sonneneinstrahlung, sowie vor der Feuchtigkeit.
- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Handen.
- Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker von der Netzsteckdose aus.
- Berühren Sie die beweglichen Teile beim Betrieb des Geräts nicht.
- Schalten Sie das Gerät ohne das richtig eingesetzte Zubehör und ohne eingelegte Rohstoffe nicht ein.
- Schlagen Sie nie auf die Wände des Backbehalters, um den fertigen Brotlaib zu losehen.
- Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für fremmerzielle Zwecke bestimmt.
- Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
- Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.
- Dieses Gerät konnen Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigen physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise beleht wurden und wenn sie eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darüber keine Kinder durchführten, wenn sie nicht alter als

8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nichtspielern.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.Deckel
2. Backform
3. Sichtfenster im Deckel
4. Betatungstafel
5. Körmer des Gerits
6. Kostachon
7. Backformgriff

ZUBI

A Messlöffel
(Tee- und Esslöffel)
B Messbecher
C HakenspieB

BESCHREIBUNG DER BEDIENTAFEL

1. Lieste gespeicherterProgramme
2. Taste zur Programmwahl
3. Taste der Gewichtseinstellung des Brotaibs
4. Taten zur Einstellung vom verzogerten Start (</>)
5. Anzeiger der Einstellung des Bräunungsgrads (LIGHT, MEDIUM, DARK)
6. Anzeiger der Gewichtseinstellung des Brotlaabs (700q,1000q)
7. Programmwahlnummer
8. Restliche Backzeit
9. Taste zur Einstellung des Braunungsgrads
10. START/STOPP Taste

concept

concept

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS

Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose vor dem Zusammenbau oder von der Wegnahme des Zubehors immert aus!

Bever Sie das neue Gerat in Betrieb bringen, sollen Sie es aus den hygienischen Gründen mit einem feuchten Tuch abwischen und alle abnehmbar Teile im warmen Wasser spulzen. Schalten sie das Gerat ohne Backrostoffe im Backmodus (BAKE) auf 10 Minuten ein (siehe Abschnitt Bedienungsanleitung). Waschen sie anschließend den Innenenteil erneut ab.

1. Legen Sie die Backform in den Backraum des Brotbackautomaten hinein.
2. Stecken sie den Knetnaken auf die Welle im Boden der Backform auf:
3. Fetten Sie die Innenoberflache der Backform mit Ol oder Fett ein. Legen Sie einzeln Rohstoffe in die Backform hinein. Zuerst sind die Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Milch, Eier), dann die Schüttzutanten (Mehl, Instant-Backmischung, usw.), und schließlich die Hefe, Spelsesoda oder Backpulver einzuschüften. Achten Sie dazu, auf das die Hefe vor dem Backbeginn nicht mit Salz oder Flüssigkeiten in Berührung kommt. Dies wurde ihre Wirksamkeit beim der Telgärung vermindern.
4. SchlieBen Sie den Deckel des Geräts.
5. Stecken Sie den Stecker in die Spannungssteckdose ein. Es wird ein Signatton erschaffen. Auf dem Display wird der Wert 1.300 angezeigte (Programm Nr. 1, Vorbereitungszest 3 Stück), der Anzeiler der Gewichtseinstellung des Brotlaibs ist auf 1000 g. und der Anzeiler des Bräunungsgrads auf MEDIUM (mittel) eingestellt. Der Doppelpunkt zwischen den Ziffern 3 und 00 blinkt nicht. d.h., das Programm lauft nicht.

6. Wahlen Sie die Nummer des gewünschten Programms mit der Taste zur Programmwahl (1-12).

7. BASIC
   -Grundprogramm zum Brotbacken.

8. FRENCHE

Zubereitung vom sogen. Franzosischen Brot mit verlangerter Gärungsszeit, der fertige Brotlaib ist locker.

1. WHOLE WHEAT

Zubereitung des Brotes aus Vollkornteig.

1. QUICK

2. Rasche Zubereitung vom Brot mit dicker Broktkreme.

3. SWEET

Zubereitung vom sufen Hefebrotlaib. Es wird fur Teig mit hoherem Fett- und Zucker gehalt genutzt.

1. ULTRA FAST 1

2. Ultra rasche Zubereitung von einem kleineren Brotlaib (700 g).

3. ULTRA FAST 2

4. Ultra rasche Zubereitung von einem kleineren Brotlaib (1000 g).

5. DOUGH

6. Das Programm ist nur für die Zubereitung und den Gänzungsvorgom von Teig bestimmt. Bei dieser Programm erfolgt der Backvorgom nicht.

7. GLUTEN FREE

Zubereitung des Brotes aus glutenfreiem Mehl.

10.CAKE

Zubereitung vom sufen Hefegebck.

1. SANDWICH

Zubereitung vom Brot mit zarter Brotrkrume.

1. BAKE

-Backer

Die voraussichtliche Zubereitungszeit wird auf dem Display angezeigt.

1. Wahlen Sie die gewündsten Braunungsgrad des Brotes mit der COLOR Taste.

LIGHT-hell.

MEDIUM-mittel,

DARK-dunkel,

1. Geben Sie das anahernde Gewicht des fertigen Brotlaibes mit der LOAF SIZE Taste ein: 700 g, 1000 g.

2. Mit den Tasten < > kann die Zeit des verzogerten Starts der Vorbereitung eingestellt werden. Diese Zeit wird zu der Vorbereitungszetzungerechnet, d.h. auf dem Display leuchtet die Zeit, wenn das eingestellte Programm endet. Der einstellbare Höchstkwert sind 13 Stunden.
   Anbel.: Beim verzogerten Start sollen den keine rasch verderbenden Rohstoffe, wie z.B. Eier, frische Milch, Obst oder Zwieleb verwendet werden.

3. Durch Drücken der START/STOPP Taste wird das eingestellte Programm gestartet. Blinkendes Doppelpunkt-Symbol signalisiert laufendes Programm. Alle Tasten außer der START/STOPP Taste werden gesprert. Durch ein kurziges Drucken der START/STOPP Taste kann das laufende Programm gestopten werden, und nach einem weiteren Drucken setzen es wider fort. Durch ein langes Drucken kann das Gerät auf null gestellt werden, wodurch das laufende Programm gelscht wird.
4. Nach Ende des Programms ernt ein Tonsignal.
5. KEEP WARM - das Gerat hält the Temperature automatistisch noch 60 Minuten nach Ende des Programms. Durch Drücken der START/STOPP Taste wird das eingestellte Programm gestoppt.
6. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus.
7. Bevor Sie den gebacken Brotlaib aus der Backform Herausnahmen, lassen Sie die Backform mit dem Inhalt abkühlen.
8. Öffnen Sie den Deckel, ergreifen sie die Backform am Griff undnehmen Sie diese heraus. Beim Herausnehmen der Backform sind Ofenhandschuhe (Topflappen) zu benutzten. Gehen sie vorsichtig vor, damit sie sich nicht verbrennen.
9. Drehen Sie die Backform mit dem Boden nach oben und legen Sie diese auf das Kuchengitter oder auf saubere Arbeitsflächte. Nehmen Sie den fertigen Brotlaib hersaun. Ziehen Sie den Knethaken mit dem mitgelieferten Hakenspieß aus dem Brotlaib hersaun.
10. Lassen Sie den Brotlaib vor dem Schneiden ca. 20 Minuten abkühlen. Zum Schneiden benutzten Sie ein Elektron Messer oder gezahntes Messer.

Anm. Solte während des Programmablaufes ein Stromausfall außretten, der weniger als 10 Minuten dauer, setzen das Gerat automatisch im Programm ab der Unterbrechungsstelle fort. Wenn der Stromausfall länger als 10 Minuten dauer, wird das Gerat auf null gesetzt. Sofern sich das laufende Programm nicht in der Gurungphase befinden, kann das Programm erneut vom Anfang an gestartet werden. Wenn sich das Programm in einem mehr fortgeschritteten Schritt der Vorbereitung befindet, empfehlen wir den Teig zu entsorgen, neue Rohstoffe zu verwenden und das gewähnte Programm erneut zu starten.

NUTZLICHHE HINWEISE

Das fertige Brot kann über 3 Tage bei der Raumtemperatur in einem Kunststoffbeutel, bzw. über 10 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Programm ULTRA FAST I/II - Bei diesen Programmen benutzten Sie Wasser mit der Temperatur zwischen 40-50 °C. Bei einer niedrigeren Temperatur wurde der Teig nicht aufgeben, eine höhere Temperatur hingegen togete die Bakterien in der Hefe, wodur das Backergebnis wesentlich beebinflust wird.

DE

concept

concept

BEISPIELE DER REZEPTE
1. BASIC:

ZUTATEN 700 g 1000 g
Wasser 230 ml 230 g 310 ml 310 g
Öl 2 EL 24 g 3 EL 36 g
Salz	1 TL	7 g	1,5 TL	10 g
Zucker	3 EL 24 g 4 EL 36 g
Mehl	3 Messbcher	420 g	4 Messbcher	560 g
Backhefe	1 TL	3 g	1 TL	3,5 g

1. FRENCH:

ZUTATEN 700 g	1000 g
Wasser 230 ml 230g 310 ml	310 g
Öl 2 EL 24 g 3 E L	36 g
Salz	1 TL	7 g	1,5 TL	10 g
Zucker	3 EL	24 g	4 EL	36 g
Mehl	3 Messbcher	420 g	4 Messbcher	560 g
Backhefe	1 TL	3 g	1 TL	3,5 g

1. WHOLEWHEAT:

ZUTATEN 700 g	1000 g
Wasser 230 ml 230g 270 ml		270 g
Öl 2 EL 24 g 3 E	36 g
Salz	1 TL	7 g	2 TL	14 g
Samen	1 Messbecher	110 g	2 Messbecher	220 g
Mehl	2 Messbecher	280 g	2 Messbecher	280 g
Rohrucker	3 EL	24 g	4 EL	36 g
Milchulver	2 EL	14 g	3 EL	21 g
Backhefe	1 TL	3 g	1 TL	3,5 g

1. QUICK:

ZUTATEN 700 g
Wasser 230 ml 230g
Öl 2 EL 24g
Salz	1 TL 7g
Zucker	3 EL 24g
Mehl	3 Messbcher 420g
Backhefe	2 TL 6g

1. SWEET:

ZUTATEN	700 g		1000 g
Wasser	230 ml	230 g	310 ml	310 g
Öl 2 EL 24 g 3 EL	36 g
Salz	1 TL	7 g	1,5 TL	10 g
Zucker	3 EL	36 g	4 EL	48 g
Mehl	3 Messbecher	420 g	4 Messbecher	560 g
Milchpulver	2 EL	14 g	2 EL	14 g
Backhefe	1 TL	3 g	1 TL	3,5 g

1. ULTRA FASTI:

ZUTATEN	700 g
Wasser (40-50 °C)	230 ml	230 g
Öl 12 EL 24 g
Salz	1 TL 7 g
Zucker	3 EL 36 g
Mehl	3 Messcher	420 g
Backhefe	2 2/3 TL	8 g

1. ULTRA FAST II:

ZUTATEN	700 g
Wasser 310 ml 310 g
Öl 3 EL 36 g
Salz	1 TL 7 g
Zucker	4 EL 48 g
Mehl	4 Messbecher	560 g
Backhefe	2 2/3 TL	8 g

1. DOUGH:

ZUTATEN
Wasser 310 ml
Öl 2 EL
Salz	1,5 TL
Zucker	2 EL
Mehl	4 Messbecher
Backhefe	1 TL

DE

concept

concept

1. GLUTEN FREE:

ZUTATEN 700 g 1000 g
Wasser 1/2 Messbcher 2/3 Messbcher
Öl 3 EL 4 EL
Honig 1/4 Messbcher 1/3 Messbcher
Essig 1 TL 1 TL
Eier	2	2
Maismehl	3 Messbcher	4 Messbcher
Zucker	3 EL 4 EL
Salz	1/2 TL	1/2 TL
Backhefe	1 TL 1,5 TL

1. CAKE:

ZUTATEN
Öl 2 EL
Zucker	8 EL
Eier	6
Mehl 250 g
Vanillearoma	1 TL
Zitronensaat	1,3 EL
Backpulver	1 TL

1. SANDWICH:

ZUTATEN 700 g 1000 g
Wasser 230 ml 310 ml
Butter	1,5 EL 2 EL
Salz	1,5 TL 2 TL
Zucker	3 EL 4 EL
Milchpulver	1,5 EL 2 EL
Mehl 3 Messcher 4 Messcher
Trockenhefe	1 TL 1 TL

ORIENTIERUNGSZEITEN EINZELNER PROGRAMME

PROGRAMM	ZUBEREITUNGSDAuer(Stunden:Minuten)
1. BASIC	2:53 - 3:00
2. FRENCH	3:40 - 3:50
3. WHOLE WHEAT:	3:32 - 3:40
4. QUICK	1:40
5. SWEET	2:50 - 2:55
6. ULTRA FAST I	0:58
7. ULTRA FAST II	0:58
8. DOUGH	1:30
9. GLUTEN FREE	3:15 - 3:20
10. CAKE	2:50
11. SANDWICH	2:55 - 3:00
12. BAKE	1:00

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerat vor der Reinigung und nach dem Graebau aus, schalten Sie es von der Stromsteckdose ab und lassen Sie ab akühlen. Das Zubehor und das Gerat konnen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Waschen Sie das austauschbare Zubehor im warmen Wasser mit dem Haushaltsreinigungsmittel und spullen Sie im saubenen Wasser ab.

Tauchen Sie die Backform nicht in Flüssigkeiten. Waschen Sie nur ihren Innenaum mit warmem Wasser mit Reinigungsmittel ab und spulen Sie diesen mit sauberem Wasser ab. Wischen Sie die Außenoberflüchte mit einem feuchten Tuch ab.

Benutzen Sie zur Reinigung keinen Drahtschwamm, keine Scheuermittel und keine Lösungsmittel.

DE

concept

concept

FR

SERVICE

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyathylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyclen des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieges Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altergarite (WEEE) geknowledgechnet. Das Symbol am Producten oder an dessen Verpackung gibt an, dass这点es Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelle stüm zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung des这点es Produkte heifen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhinden, die durch die unsachgemäß Entsorgung这点es Produkte entsprucht wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführten werden. Ausfuhrlichere Informationen zum Recycling这点es Produkte erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gkauf haben.

Dieses Produkt erfüllt sümmtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, Im Design und in den technischen Spezialfizierungen konno ohne vorherigen Hinwels geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI

Nousyouremercionsd'avoirachetelproducde la marqueConceptetnousesperonsquillesapportera vorte entireesatisfactionpendantsonutilisation.

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gezogen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke gelegt ist.

Die Garantielaufzeit betragt 24 Monate und beginn mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie bezieht sich nicht auf Mängel durch Verschieb. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübersnahme Mängelbekannt waren oder er diese selbst versurscht haben.

Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichtnhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedierung gemäß Bedienungsanleitung. Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
Mangel aufgrund hoherer Gewalt,
Mangel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung einschließlich Schaden durch Wasserablageierungen,
Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrigen Gebrauch.
Optische und Funktionale Veränderungen, verursicht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen.
Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Gluhbärnen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmengel sollenen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spästestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkauf der Produkte geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Listre der Servicestellten ist Im Lieferungsfang enthalten oder unter www.my-concept. com.

Das reklamierte Produkt ist gereligt und ordnungsgemäß verpack an die Servicestelle zu verstehen, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht personell übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzuleigen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit-und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel noch ohne unmittelte Verzogierung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparabaren Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Tete hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In solemch Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutrefreten).

Erfolgst keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Telle (Austauschi), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neue Produkte oder deren Telle geleifert werden konnen, das Produkt nicht repariiert wird, und auch dann, wenn darüber keine Entsatztermine vereinbart werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragsche Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen fallen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine längerere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jeglichen Zubehor und SAMtliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetaucht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unterhrift.

Ann.: For Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindrich Valenta-Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocn

Tschechische Republik

Ident-Nr:13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkaufers:

concept concept