PC-5040 - Maizes mašīna Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PC-5040 Concept

Pateicamies jums par šīs konceptuālās ierīces iegādi. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Lūdzu, pirms ierīces izmantošanas uzsākšanas, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā turpmākām uzzinām. Pārliecinieties, ka citi cilvēki pirms šīs ierīces lietošanas ir iepazinušies ar šiem norādījumiem.

TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI
Spriegums 220–240 V ~ 50 Hz
Jaudas izlietojums 850 W

SVARİGI DROŠIBAS NORÄDIJUMI:

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā aprakstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms ierīces izmantošanas pirmās reizes, noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst informācijai tehnisko pamatdatu plāksnītē. Izmantojiet tikai iezemētus sienas izvadus.
• Nepametiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota sienas izvadam.
• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas un siltumizturīgas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
  • Nepārklājiet ierīci. Pastāv pārkaršanas risks.
• Nepārvietojiet ierīci, ja tā ir ieslēgta vai tajā atrodas karsti priekšmeti vai pārtika.
• Nepieskarieties karstām virsmām. Izmantojiet rokturus un pogas.
• Atvienojiet ierīci no sienas izvada, kad to nelietojat.
• Atvienojot ierīci no sienas izvada, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet vadu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet darboties ar ierīci bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet ierīci vietās, kas šādām personām nav pieejamas.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā atrodas bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet nevienam izmantot ierīci kā rotallietu.
• Pārliecinieties, ka elektrības vads neatrodas darba zonā un ka tam nevar pieklūt bērni.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks!
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Nekad neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības kabeli vai spraudkontaktu. Bojātu detaļu remonta vai nomaiņas nolūkā nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Aizliegts vilkt un pārvietot ierīci, satverot elektrības vadu.
• Turiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori, krāsnis utt. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
  • Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla.
  • Nepieskarieties kustīgām dalām ierīces darbības laikā.
  • Nav atļauts ieslēgt ierīci bez pareizi uzstādītiem piederumiem vai pamata materiāliem tajā.
• Nekad nesitiet cepšanas paplāti, lai atdalītu gatavo maizes kukuli.
• lerice paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai pašas ierīces nokļūšanu ūdenī vai jebkādā citā škidrumā.

• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāts. Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.

• Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas, izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no sienas izvada un laujiet ierīcei atdzist.
  • Nav atļauts ierīci labot patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Ražotāja norādījumu neievērošana var izraisīt garantijas remonta atteikumu.

IERİCES APRAKSTS

1. Vāks
2. Cepšanas paplāte
3. Vāka turētājs
4. Vāka novērošanas sprauga
5. Vadības bloks
6. lekārtas korpuss
7. Miklas micišanas asmens
8. Cepšanas paplātes turētājs

Piederumi

A Mērkausiņš
(tējkarote un ēdamkarote).
B Mértrauks.
C Ākis

7 8 2 C

4 1 3 6 5 B A

VADĪBAS BLOKA APRAKSTS

1. lestatīto programmu saraksts.
2. Režima izvēlnes poga („MENU“).
3. Maizes kukuļa svara iestatījuma poga („LOAF SIZE“).
4. Atliktas ieslēgšanās poga▼ ▲)
5. Rādītājs garozas pārklājumam („LIGHT“, „MEDIUM“, „DARK“, „RAPID“).
6. Maizes kukuļa svara iestatijuma rādītājs (750; 1000; 1250 g)
7. Pašreizējā programmas posma rādītājs.
8. Indikators iespējamai sastāvdaļu pievienošanai („ADD“)
9. Izvēlētās programmas numurs
10. Lidz cepšanas beigām atlikušais laiks vai pašreizējā posma laiks
11. Garozas iestatijuma poga („COLOR“).
12. Poga „START/STOP“

1 1. Basic 2. French 3. Whole wheat 4. Sweet 5. Super rapid 6. Dough Preheat Knead 1 Rise 1 Knead 2 2 3:18 Light Medium Dark Rapid Rise 2 Rise 3 Bake Keep warm 7. Pasta dough 8. Butter milk 9. Gluten free 10. Cake 11. Jam 12. Bake Menu Load size Color Start Stop 2 3 5 4 10 11 12

EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI

PIEZIME

Pirms piederumu pievienošanas vai noņemšanas, vienmēr atvienojiet spraudkontaktu no izvada.

Pirms jaunas ierīces izmantošanas uzsākšanas, higiēnisku apsvērumu dēļ notīriet virsmu un nomazgājiet noņemamos piederumus. Nozediet cepšanas paplātes iekšējo virsmu ar eļļu vai taukiem. Tad uz desmit minūtēm ieslēdziet ierīci cepšanas režīmā („BAKE“) bez pārtikas produktiem tajā (skatīt ekspluatācijas norādījumus turpmāk). Vēlreiz nomazgājiet iekšējās detaljas.

leteicamā istabas temperatūra cepšanas laikā ir 15–34 °C.

Cepšanai izmantojiet ne vairāk kā 900 g miltu un ne vairāk kā trīs tējkarotes cepamā pulvera.

1. levietojiet cepšanas paplāti (Att. 1) cepšanas ievietnē.
2. Pievienojiet mīklas mīcīšanas asmeni vārpstiņai apakšējā daļā (Att. 2).

3. Uzlieciet sastāvdaļas uz pannas. Vispirms ielejiet šķidrās sastāvdaļas (pienu, olas), pēc tam - beramās sastāvdaļas (milti, dažādi maisījumi) un visbeidzot ielieciet raugu, cepamo sodu vai cepamo pulveri. Nodrošiniet, lai cepšanas nesaskartos ar sāli vai šķidrumiem. Tas samazina iedarbību raudzēšanas laikā.

4. Aizveriet vāku.

5. Pieslēdziet spraudkontaktu elektrotīklam. Atskan pīkstoša skaņa. Parādās rādījums „1 3:15“ (1. programma, cepšanas laiks – trīs stundas un 15 minūtes), maizes kukuliša svara rādītājs iestatīts uz 1250 g un garozas pārklājuma rādītājs – „MEDIUM”. Kols starp cipariem 3 un 15 nemirgo, t.i., programma nedarbojas.

6. Izvēlieties nepieciešamās programmas numuru, lietojot pogu „MENU“ (1–12).

7. „BASIC“ – apcepšana līdz baltai krāsai, kviešu un rudzu mai raudzēšana, cepšana).

8. „FRENCH“ – franču maize ar ilgāku raudzēšanas laiku (mīcīšan cepšana). Gala produkts ir gaisīgs klaipinš ar kraukškīgu garozinu.

9. „WHOLE-WHEAT“ – graudu maize (mīcīšana, raudzēšana, cepšana) ieteicams lietot atliktās ieslēgšanas funkciju.

10. „SWEET“ – salds rauga produkts (mīcīšana, raudzēšana, cepšana un cepumiem ar lielāku tauku un cukura saturu. Mīklai var pievienot kokosriekstus, rozīnes, žāvētus augļus utt.

11. „SUPER RAPID“ – ātrā maizes cepšana ar biezu mīkstumu (mīcīšana, raudzēšana, cepšana).

12. „DOUGH“ – mīklas gatavošana veltnīšiem, smalkmaizītēm, picām utt. (mīcīšana, raudzēšana).

13. „PASTA DOUGH“ – mīklas gatavošana nūdelēm un makaroniem (mīcīšana, raudzēšana).

14. „BUTTER MILK“ – maizes gatavošana no paniņām vai jogurtu.

15. „GLUTEN FREE" - īpaša maize bez augu līmes (mīcišana, raudzēšana, cepšana). Izmantojiet rīsu, pinoles, kartupelu vai griku miltus.

16. „CAKE“ – salds rauga produkts (mīcīšana, raudzēšana, cepšana). Vafelēm un cepumiem ar lielāku tauku un cukura saturu. Raudzēšanai lieto cepamo sodu vai cepamo pulveri.

17. „JAM“ – ievārījumi, konservi un auglu kompoti.

18. „BAKE“ – cepšana.

19. Tiek parādīts paredzamais gatavošanas laiks.

(üdeni, ellu, raugs pirms s

Att. 1

ze (radžčšana, na, raudzēšana, Nav Vafelēm maltus

Att. 2

1. Ar pogu „COLOR“ izvēlēties nepieciešamo garozas pārklājuma laiku:

„LIGHT“

„MEDIUM“

„DARK“

„RAPID“ - ātrākai cepšanai.

1. Ar pogu „LOAF SIZE“ izvēlieties aptuveno gala produkta svaru:

750 g, 1000 g, 1250 g

1. Iestatiet atliktās ieslēgšanās laiku ar bultu pogām ▼/▲. Tas tiek pieskaitīts gatavošanas laikam, t.i., tiek parādīts izvēlētās programmas izpildes laiks. Maksimālais laiks, ko iespējams noregulēt, ir 15 stundas.

Piezime: Izmantojot atliktās ieslēgšanās funkciju, nelietojiet produktus, kas ātri bojājas, piem., olas, svaigu pienu, auglus, sipolus.

1. Palaidiet iepriekš iestatīto programmu, nospiežot pogu „START/STOP“. Mirgojoša signāllampiņa signalizēs par programmas ieslēgšanos. Tiek blokētas visas pogas, izņemot pogu „START/STOP“. Jau iesāktu proq apturēt, uz īsu brīdi to piespiežot, un to atsākt, vēlreiz piespiežot šo pogu. Turot šo pogu, varat atiestatīt ierīci un atcelt programmu.
2. Programmās „BASIC“, „FRENCH“, „RAPID“, „WHOLE MEAT“, „CAKE“, „DOUGH“, „JAM“ un „SANDWICH“ ierīce sāku uzsilda cepšanas paplāti, līdz sasniegta temperatūra 25 °C. Šajā laikā motors negriežas.
3. Programmām 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 un 9 otras mīcīšanas posmā mirgo ziņojums „ADD” un dzirdams pīkstiens, kas signalizē, ka var pievienot graudus, riekstus, auglus utt.

Piezime: Cepšanas laikā neatveriet vāku, mīkla var saplakt.

1. Pēc programmas pabeigšanas, atskan signāls un ierīce pārslēdzas „KEEP WARM“ režimā. Šis režīms ilgst 60 minūtes.
2. Nospiežot un turot ilgāku laiku pogu „START/STOP“, aptur darbojosos programmu un pārslēdz ierīci u iestatījumiem.
3. Atvienojiet vadu no kontakta.
4. Laujiet paplātei un tās saturam atdzist, pirms mēgināt noņemt gatavo produktu. Pēc tam ar maigu skrāpi atdaliet cepšanas paplātei pielipušās daļas.
5. Atveriet vāku, satveriet cepšanas paplāti aiz turētāja un izvelciet to. Cepšanas paplātes izņemšanai lietojiet cimdus (roku aizsargus). Rīkojieties uzmanīgi, lai izvairītos no apdegumiem.
6. Apgrieziet paplāti otrādi un novietojiet to uz virtuves paliktņa vai tīras virsmas. Noņemiet gatavo maizes kukuli. Lai no klaipa izņemtu mīcīšanas asmenus, izmantojiet komplektācijā iekļauto āki.
7. Pirms sagriešanas ľaujiet kukulim 20 minūtes atdzist. Izmantojiet maizes griežamo mašinu vai robainu nazi.

Piezime: Ja ir elektriskās strāvas pārtraukums programmā, kad tā darbojas ne ilgāk kā 10 minūtes, ierīce automatiski atsāk darbību no pārtraukuma punkta. Ja elektrības nav ilgāk par 10 minūtēm, ierīce tiek atiestatīta. Ja ieslēgtā programma nesasniedza raudzēšanas posmu, varat programmu atkārtoti palaist no sākuma. Ja programma jau izpilda tālāku darbības posmu, ieteicams atbrīvoties no mīklas, ievietot jaunas sastāvdaļas un palaist izvēlēto programmu no jauna.

PRAKTISKI PADOMI

Gatavo maizi var glabāt plastmasas maisinā trīs dienas istabas temperatūrā vai desmit dienas ledusskapī.

Programmas „SUPER RAPID“ gadījumā üdens temperatūrai jābūt 35–50 °C. Mīkla zemākā temperatū augstākā temperatūrā var aiziet bojā raugs, kas var būtiski ietekmēt gala produktu.

Pēc pirmās mīcišanas stūros var uzkrāties nesajaukušās miltu vai maisījuma dālīnas, kā dēļ mīklā var rasties kunkuļi. Kad pirmā jaukšana ir pabeigta, atveriet vāku, sajauciet mīklā iekērušos materiālus, aizveriet vāku un turpiniet gatavošanu.

Programma „JAM“ – lai iegūtu labu gala produktu, ievietotajiem augliem jābūt smalki sagrieztiem.

RECEPŠU PIEMĚRI

Maize (programma Nr. 1)

750 g	1000 g	1250 g
Ella	1,5 edamkarotes		2 edamkarotes	2,5 edamkarotes
Üdens	250 ml	330 ml	400 ml
Säls		1,5 tējkarotes	1,5 tējkarotes	2 tējkarotes
Cukurs		1 edamkarote	1 edamkarote	1,3 edamkarotes
Piena pulveris		1,5 edamkarotes	2 edamkarotes	2,5 edamkarotes
Milti	450 g	600 g	780 g
Raugs		1 tējkarote	1,5 tējkarotes	2 tējkarotes

Franču maize (programma Nr. 2)

750 g	1000 g	1250 g
Üdens		270 ml	365 ml	440 ml
Säls		2 tējkarotes	2 tējkarotes	2,5 tējkarotes
Milti	465 g	620 g	780 g
Raugs		1tējkarote	1,5 tējkarotes	1,5 tējkarotes

Graudu maize (programma Nr. 3)

750 g 1000 g	1250 g
Ella	2 ēdamkarotes	2,5 ēdamkarotes	3 ēdamkarotes
Üdens	290 ml	355 ml	450 ml
Sāls	1,5 tējkarotes	2 tējkarotes	2,5 tējkarotes
Cukurs	2 tējkarotes	2,5 tējkarotes	3 tējkarotes
Milti 200 g	240 g	310 g
Graudu milti	300 g	365 g	430 g
Raugs	1 tējkarote	1,5 tējkarotes	2 tējkarotes

1250 g
Olivejla	1 ēdamkarote
Ūdens	570 ml
Sāls	1,5 tējkarotes
Milti	700 g
Raugs	1 tējkarote

īru paniņu maize (programma Nr. 8)

750 g	1000 g	1250 g
Paniņas	280 ml	370 ml	460 ml
Olas	2	2	3
Kīmeņu sēklas	3 tējkarotes		1 ēdamkarote	1 ēdamkarote
Milti	380 g	500 g	620 g
Cukurs		115 g	150 g	165 g
Sāls		12 tējkarotes	34 tējkarotes	1 tējkarote
Dzeramā soda		1 ēdamkarote	1 ēdamkarote	1,5 ēdamkarotes
Rozīnes		100 ml	100 ml	120 ml

Maize bez augu limes (programma Nr. 9)

750 g	1000 g	1250 g
Ella		3 ēdamkarotes	3,5 ēdamkarotes	4 ēdamkarotes
Üdens		180 ml	200 ml	220 ml
Medus		80 ml	100 ml	110 ml
Etiçis		12 tējkarotes	34 tējkarotes	1 tējkarote
Olas	1 2 2
Sāls		1/3 tējkarotes	12 tējkarotes	2/3 tējkarotes
Cukurs		3 tējkarotes	3,5 tējkarotes	4 tējkarotes
Milti bez augu līmes		270 g	350 g	430 g
Raugs		1 tējkarote	1 tējkarote	1,5 tējkarotes

Saldā maize (programma Nr. 10)

750 g	1000 g	1250 g
Olas	2	2	3
Sviests			20 g		20 g
Piens			200 ml	220 ml	275 ml
Sāls			1 tējkarote		1,5 tējkarotes
Cukurs			3 ēdamkarotes		4 ēdamkarotes
Milti	365 g	485 g		600 g
Cepamais pulveris			2 tējkarotes		2,5 tējkarotes

Auglu salāti un ievārījumi (programma Nr. 11)

	Zemenes, persiki, aprikozes ievārijums	Apelsīni ievārijums	Rabarberi augļu salāti
Augļi	580 g	500 g	750g
Cukurs	360 g	400 g	piecas ēdamkarotes
Pektīns	30 g 50 g
Citronu sula	no viena citrona

APTUVENIE PROGRAMMU LAIKI

Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no sienas kontaktrozetes un ľaujiet ierīcei atdzist.

lerici un tās piederumus var notīrīt ar mitru drāniņu.

Nomazgājiet nonemamās daļas remdenāūdenī ar mazgāšanas līdzekli un noskalojiet tīrāūdenī.

Nemērciet cepšanas paplāti šķidrumā. Nomazgājiet tās iekšpusi ar siltu ūdeni, ar mazgāšanas līdzekli un pēc tam noskalojiet ar tīru ūdeni. Notīriet ārējās virsmas ar mitru drāniņu.

Nelietojiet ierīces tīrīšanai metāla birsti, abrazīvus līdzekļus vai šķīdinātājus.

IESPĒJAMIE SAREŽGĪJUMI CEPŠANAS LAIKĀ

Sarežgijums lemesls
Maize pārlieku uzrūgusi. Nepieciešams mazāks sastāvdaļu daudzums un jāievēro to proporcijas.
Maize pārlieku uzrūgusi, pēc tam saplakusi.	Par maz miltu, pārāk daudz rauga, ūdens vai arī ūdens ir pārāk karsts.
Maize nav pietiekami uzrūgusi.	Par daudz miltu, pārāk maz rauga, par daudz ūdens, nepietiekami daudz cukura, zema miltu kvalitāte, ūdens pārāk auksts, nepareiza programma. levērojiet sastāvdaļu proporcijas.
Nekvalitatīva garoziņa.	Programma tika apturēta uz pārāk ilgu laiku, bieža vāka atvēršana, pārāk daudz rauga, zema miltu kvalitāte, nepareiza programma.
Garoziņa ir brūna, taču mīkstums nav izdevies.	Pārāk daudz ūdens.
Maizes kukulis pārklāts ar miltiem.	Pārāk daudz miltu, nepietiekams ūdens daudzums.

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Sarežgijums lemesls Risinājums
Ierice nedarbojas.	Spraudnis nepareizi pievienots elektrotiklam.	Pārbaudiet savienojumu.
	Elektrotikla izvads nav darba kārtibā.	Pārbaudiet spriegumu, piemēram, pieslēdzot citu ierici.
	Kad programma ir palaista, ierice sāk sākuma sildišanu.	Ši funkcija ir normāla. Tas nav defekts.
No ventilācijas režga cepšanas laikā izdalās dūmi.	Karsēšanas sistēmā iekļuvušas sastāvdaļas vai tā ir netīra.	Atvienojiet vadu no kontakta. Laujiet ierīcei atdzist. Iztīriet sistēmu.
Maizi grūti atdalīt.	Netīru mīcīšanas asmeni nevar noņemt no vārpstas.	Pēc kukuļa atdalīšanas, ielejiet cepšanas paplātē ūdeni un ľaujiet mīcīšanas asmenim izmirkt, pēc tam notīriet to. Pirms pievienošanas, ieziediet vārpstu ar pārtikas eļļu vai taukiem.
Pēc pogas „START/STOP” nospiešanas parādās „H:HH”.	Cepeškrāsnī temperatūra ir pārāk augsta, piem., pēc iepriekšējās cepšanas.	Atvienojiet vadu no kontakta. Atveriet vāku, izņemiet cepšanas paplāti un ľaujiet ierīcei atdzist.
Pēc pogas „START/STOP” nospiešanas parādās „L:LL”.	Apkārtējās vides temperatūra ir pārāk zema.	Pārvietojiet ierīci uz vietu, kur temperatūra ir 15–34 °C.
Pēc pogas „START/STOP” nospiešanas parādās „E:E0” vai „E:E1”.	Temperatūras sensora klūda leričce jāpārbauda pilnvarotā servisa centrā.
Motors pēc programmas palaišanas darbojas, taču nenotiek mīcīšana.	Nepareizi uzstādīta cepšanas paplāte vai mīcīšanas asmens.	Pārbaudiet cepšanas paplātes stāvokli un mīcīšanas asmeni.
Nepietiekami uzrūgusi maize, izmantojot atliktās ieslēgšanas funkciju.	Raugs nonāca saskarsmē ar sāli vai ūdeni pirms programmas palaišanas.	Pārliecinieties, lai raugs nenonāktu saskarsmē ar ūdeni vai sāli.

REMONTS UN APKOPE

Vides aizsardzība

• lepakojuma materiāls un novecojušas elektropreces jānodod otrreizējai pārstrādei.
• Transportēšanas iepakojumu var izmest kā škirojamo atkritumu.
  • Polietilēna (PE) maisus jānodod otrreizējai pārstrādei.

Ierīci aizliegts izsviest kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. To ir nepieciešams nodot elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktos. Veids, kā drīkstat atbrīvoties no ierīces, būs norādīts uz simbola, lietošanas instrukcijā vai uz iepakojuma materiāla.

Kā jau norādīts uz markējuma, visi materiāli ir otrreiz pārstrādājami. Vecu ieriču otrreizēja pārstrāde, materiālu pārstrāde vai cita veida otrreizējā lietošana ir loti būtiska dabas aizsardzības labā.

Jautājiet savai vietējai pašvaldībai par atbilstošām vietām, kur iespējams atbrīvoties no šāda veida ierīcēm.

ACKNOWLEDGEMENT