PC-5040 - Kenyérsütő gép Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kenyérsütő gép
Márka / Modell	Concept PC-5040
Teljesítmény	850 W
Feszültség / Frekvencia	220-240 V ~ 50 Hz
Űrtartalom (kenyér súlya)	750 g / 1000 g / 1250 g
Programok	12: Basic, French, Teljes kiőrlésű, Édes, Szuper gyors, Tészta, Pasta tészta, Író, Gluténmentes, Sütemény, Lékvár, Sütés
Kéreg színe	Világos / Közepes / Sötét / Gyors
Időzítő (Timer)	Akár 15 óra
Melegen tartás funkció	60 perc a program befejezése után
Tartozékok	Mérőpohár (tea/evőkanál), mérőedény, horog a dagasztóhorgok eltávolításához
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, gyerekzár (csak felügyelet mellett üzemeltethető)
Tisztítás és ápolás	Sütőedény és tartozékok mosogatógépben moshatók (kézi mosás ajánlott), a házat nedves ruhával tisztítsa
Javítás és alkatrészek	Csak a hivatalos szerviz által; cserealkatrészekről nincs információ
Általános információk	Csak háztartási használatra, ajánlott szobahőmérséklet 15-34 °C, max. 900 g liszt és 3 tk sütőpor

Gyakran ismételt kérdések - PC-5040 Concept

Hogyan kapcsoljam be a kenyérsütőt?

Dugja a dugót egy földelt konnektorba. Egy sípszó hallatszik, és a kijelzőn megjelenik az 1. program 3:15 órával. Válassza ki a kívánt programot a MENU gombbal, és indítsa el a START/STOP gombbal.

Milyen programok vannak?

12 program van: Basic, French, Teljes kiőrlésű, Édes, Szuper gyors, Tészta, Pasta tészta, Író, Gluténmentes, Sütemény, Lékvár és Sütés. Minden program bizonyos kenyér- vagy tésztatípusokra van optimalizálva.

Hogyan állítsam be a kéreg színét?

Nyomja meg a COLOR gombot, és válasszon a Light (világos), Medium (közepes), Dark (sötét) és Rapid (gyors) opciók közül.

Használhatom az időzítőt késleltetett elkészítéshez?

Igen. Nyomja meg a ▼/▲ gombokat a késleltetési idő beállításához (maximum 15 óra). A megjelenített idő a teljes idő a kenyér elkészültéig. Ne használjon könnyen romlandó összetevőket, például friss tejet vagy tojást.

Mit jelent a 'ADD' kijelzés?

A második dagasztási folyamat során világít a ADD és egy sípszó hallatszik. Ez az időpont, hogy hozzáadja az összetevőket, mint a dió, mazsola vagy gabonafélék.

Hogyan tisztítsam a kenyérsütőt?

Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót, és hagyja kihűlni. Vegye ki a sütőedényt, és mossa meleg szappanos vízzel. A ház és a fedél nedves ruhával törölhető le. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Miért nem kel meg a kenyerem?

Lehetséges okok: túl sok liszt, túl kevés élesztő, túl kevés víz, túl hideg víz (35°C alatt a Szuper gyors programnál), lejárt élesztő vagy rossz program. Ügyeljen a helyes arányokra és használjon friss alapanyagokat.

Mit tegyek, ha a kijelző 'H:HH' feliratot mutat?

Ez azt jelenti, hogy a sütőtér még túl forró (pl. egy előző sütés után). Húzza ki a dugót, nyissa ki a fedelet, vegye ki a sütőedényt, és hagyja kihűlni a készüléket.

Süthetek gluténmentes kenyeret is?

Igen, válassza a 9. programot (Gluténmentes). Használjon gluténmentes lisztet (pl. rizsliszt, kukoricakeményítő), és kövesse a használati útmutatóban található receptet.

Meddig tart a melegen tartó funkció?

A program végén a készülék automatikusan melegen tartó módba kapcsol, és akár 60 percig melegen tartja a kenyeret. A programot bármikor befejezheti a START/STOP gomb hosszú nyomásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC-5040 Concept

Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékét hosszú ideig, örömmel használja.

A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és órizze meg későbbi használatra is. Gondoskodjon róla, hogy a készüléket használó többi személy is elolvassa a használati utasítást.

Műszaki paraméterek
Feszültség 220–240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel 850 W

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:

• A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja.
- A készülék első bekapcsolása előtt távolítson el róla minden csomagolóanyagot és reklámcímkét.
- A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültséghez szabad csatlakoztatni. A készüléket kizárólag csak földelt konnektorhoz csatlakoztassa.
- A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül.
• A készüléket hőálló és stabil felületre, höforrásoktól távol állítsa fel.
• A készüléket a túlmelegedés veszélye miatt letakarni tilos.
- A bekapcsolt vagy forró ételt tartalmazó készüléket mozgatni tilos.
- Ne fogja meg a forró felületeket. Csak a fogantyúkat és a kapcsolókat használja.
• Ha a készüléket nem használja, a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból.
- A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a konnektorból – a művelethez csatlakozódugót.
- A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják; a készüléket tőlük távol működtesse.
- A készüléket mozgáskorlátozott és szellemileg fogyatékos, valamint a használati utasítást nem ismerő személyek csak a készülék használatát ismerő és az ilyen személyekért felelősséget vállaló egyén felügyelete mellett használhatják.
- Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében üzemelteti.
- A készülék nem játék, ne engedje, hogy gyerekek játsszanak vele.
- Ügyeljen arra, hogy a készülék hálózati vezetéke ne lógjon le az asztalról, mert azt megfogva a gyerekek magukra ránthatják a készüléket.
- A készüléket szabadban és nedves felületeken az áramütés veszélye miatt ne használja.
- A készülékhez csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.
- Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, a készüléket ne használja, hanem vigye szakszervizbe.
- A készüléket ne húzza és ne hordozza a hálózati vezetéknél fogva.
- A készüléket tartsa távol a höforrásoktól (pl. radiátor, kályha, tűzhely stb.). Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől és nedvességtől.
- A készüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel.
- A tartozékok csatlakoztatása, a készülék tisztítása vagy meghibásodása esetén a készüléket kapcsolja ki, majd a hálózati vezetéket húzza ki a fali konnektorból.
- Munka közben ne érjen hozzá a készülék mozgó alkatrészeihez.
- Ne üzemeltesse a készüléket alapanyagok nélkül és helytelenül felhelyezett tartozékokkal.
- Ne ütögesse a kenyérsütő edény oldalát, ha abból a kész kenyeret ki szeretné venni.
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi használatra nem alkalmas.

• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
• A használatbavétel előtt mindig ellenőrizze le a készülék és a hálózati vezetéksérülésmentességét. A sérült készüléket tilos bekapcsolni!
• A készülék tisztítása és karbantartása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból, és várja meg a készülék teljes lehülését!
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket. Forduljon a márkaszervizhez.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Fedél
2. Sütőedény
3. Fedélfogantyú
4. Betekintő ablak
5. Működtető panel
6. Készülékház
7. Dagasztólapát
8. Sütöedény-fogantyú

Tartozékok

A Mérőkanál (evő- és teáskanál)

B Mérőpohár

C Kampó

A MÜKÖDTETÖPANEL LEÍRÁSA

1. Programok jegyzéke
2. Programkiválasztó gomb (MENU)
3. Cipó súlyát beállító gomb (LOAF SIZE)
4. Késleltetett indítás időpontját beállító gomb
5. Beállított kenyérhéj-átsütési fokozat kijelzése (LIGHT, MEDIUM, DARK, RAPID)
6. Beállított cipósúly kijelzése (750; 1000; 1250 g)
7. Futó program aktuális állapotának kijelzése
8. Kiegészítő anyagok hozzáadásának kijelzése (ADD)
9. Kiválasztott program száma
10. A sütésböl hátramaradt idő vagy az aktuális művelet ideje
11. Kenyérhéj-átsütési fokozatot beállító gomb (COLOR)
12. START/STOP gomb

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS

A készülék összeállítása, ill. a tartozékok cseréje előtt a hálózati csatlakozódugót mindig húzza ki a konnektorból!

Higiéniai okokból a készülék első használatbavétele előtt a készülékházat törölje meg nedves ruhával, a levehető alkatrészeket pedig mosogassa el meleg vízben. A sütőedény belsejét kenje be olajjal vagy zsírral. Ezután a készüléket sütés (BAKE) üzemmódra beállítva, alapanyagok nélkül kapcsolja be 10 percre (lásd a Használati utasítás idevonatkozó fejezetét). Végül a belső részeket ismételten mosogassa el.

Sütéskor a környező hómérséklet 15 és 34 °C között legyen.

A sütéshez ne használjon 900 g lisztnél és 3 teáskanál sütőpornál többet.

1. Tegye a sütöedényt a kenyérsütőbe (1. ábra).
2. A dagasztólapátokat húzza az edény alján található tengelyekre (2. ábra).

3. Tegye az alapanyagokat egyenként a sütőedénybe. Előbb a folyadé olaj, tej, tojás) öntse az edénybe, majd az ömlesztett alapanyagokat (liszt, instant kenyérkeverék stb.), végül az élesztót, szódabikarbónát vagy sütőport. Ügyeljen arra, hogy az élesztő a dagasztás megkezdése előtt ne kerülhessen kapcsolatba vagy folyadékkal. Ez csökkentené az élesztő kelesztő hatását.

4. Csukja le a készülék fedelét.

5. Dugja a csatlakozódugót a konnektorba. Sípoló hangot hall. A kijelzőn a következő adatok láthatók: 1 3:15 (1. program, sütési idő 3 óra 15 perc), a cipósúly-kijelző az

1250 g értéket mutatja, a kenyérhéj-átsütési fokozat pedig a MEDIUM (közepes) értékre van beállítva. A 3 és a 15 között látható kettőspont nem villog, ez jelzi, hogy 1. ábra a program még nincs elindítva.

1. A MENU gombbal válassza ki az alkalmazni kívánt programot (1 és 12 között).

2. BASIC – Alapprogram; fehér-, búza- vagy rozskenyér sütéséhez kelesztés, sütés).

3. FRENCH – Úgynevezett „francia kenyér” készítése, amelynél hos kelesztés ideje (dagasztás, kelesztés, sütés). A kész kenyér könnye pedig ropogósabb lesz.

4. WHOLE WHEAT – Teljes kiörlésű lisztből készült kenyér (dagasztás, kelesztés, sütés). Ennél nem javasoljuk a késleltetett bekapcsolás funkció alkalmazását.

5. SWEET – Édes kelt tészta cipó készítése (dagasztás, kelesztés, sütés). A zsírosabb és édesebb tészták elkészítéséhez használható. A tésztába kókusz mazsolát, szárított gyümölcsöket stb. tehet

6. SUPER RAPID – Gyors kenyérsütés, tömöttebb kenyérbéllel (dagasztás, kelesztés, 2. ábra sütés).

7. DOUGH - Tészta előkészítése kiflihez, zsömléhez, pizzához stb. (dagasztás, kelesztés).

8. PASTA DOUGH - Tészta előkészítése további feldolgozáshoz (dagasztás, kelesztés).

9. BUTTER MILK – Kenyérsütés író vagy joghurt felhasználásával.

10. GLUTEN FREE – Sikérmentes kenyér sütéséhez használható (dagasztás, kelesztés, sütés). Ehhez rizs-, kukorica-, burgonya-, vagy pohánkalisztet használjon.

11. CAKE – Édes kelt tészta cipó készítése (dagasztás, kelesztés, sütés). A zsírosabb és édesebb tészták elkészítéséhez használható. Ennél a programnál a kelesztést szódabikarbóna vagy sütőpor biztosítja.

12. JAM – Dzsemek, lekvárok és kompótok készítéséhez.

13. BAKE – Sütés.

1. A kijelzön az elkészítéshez szükséges idő jelenik meg.
2. A COLOR gombbal lehet beállítani a kenyérhéj átsütési fokozatát:

LIGHT – világos,

MEDIUM – közepes,

DARK – sötét,

RAPID – gyors sütés.

1. A LOAF SIZE gombbal állíthatja be a kész cipó megközelítő súlyát:

750 g,

1000 g,

1250 g.

1. A késleltetett indítás időpontját a ▼/▲ gombokkal lehet beállítani. Ez a funkció az elkészítési időhöz adja hozzá a késleltetést, tehát a kijelzőn látható időpont a kenyér készre sülésének végét mutatja. A maximálisan beállítható idő 15 óra.

Megjegyzés: A késleltetett indítási funkció használata esetén ne használjon gyorsan romló alapanyagokat (pl. tojást, friss tejet, gyümölcsöket, hagymát stb.).

1. A START/STOP gomb megnyomásával indítsa el a beállított programot. A kettőspont villogása jelzi, hogy a program elindult. A START/STOP gomb kivételével az összes többi gomb leblokkol. E gomb rövid megnyomásával a programot leállíthatja, a gomb következő megnyomásával a programot folytathatja. A START/STOP gomb hosszabb idejű benyomásával tudja a készüléket lenullázni, tehát törölni a futó programot.
2. A BASIC, FRENCH, RAPID, WHOLE WHEAT, CAKE, DOUGH, JAM és SANDWICH programok esetében a készülék előbb 25 °C-ra előmelegíti a sütőedényt. Ezen idő alatt a motor még nem forog.
3. Az 1., 2., 3., 4., 5., 6., 8. és 9. programok esetében a második dagasztás ideje alatt kigyullad az ADD felirat, amely jelzi a felhasználónak, hogy itt az ideje a kiegészítő cereáliák, diófélék vagy gyümölcsök stb. hozzáadásának.

Megjegyzés: Sütés közben a készülék fedelét ne nyissa ki, mert a tészta összeeshet.

1. A sütési program befejezését a készülék sípoló hanggal jelzi, és átkapcsol melegen tartási üzemmódra (KEEP WARM). Ennek az üzemmódnak az időtartama 60 perc.
2. A START/STOP hosszú megnyomásával leállíthatja a futó programot, és a készülék alaphelyzetbe kapcsol át.
3. A csatlakozódugót húzza ki a konnektorból.
4. A készre sült cipó kivétele előtt várja meg, míg az edény és a tartalma kellő mértékben lehül, majd egy vékony konyhai eszközzel az edény falához esetleg hozzátapadt kenyérrészeket válassza le.
5. Nyissa fel a fedelet, fogja meg az edény fogantyúját, és vegye ki az edényt a készülékből. A sütöedény kivételéhez használjon konyhai kesztyűt vagy konyharuhát. Legyen nagyon óvatos, nehogy megégesse magát.
6. Fordítsa fejre a sütőedényt, és a kenyeret rostélyra vagy tiszta konyharuhára rázza ki. Húzza ki teljesen a kenyeret a sütőedényből. A dagasztólapátokat a kampóval húzza ki a kenyér aljából.
7. Szeletelés előtt várjon még 20 percet a kenyér teljes kihüléséig. A kenyeret elektromos késsel vagy fűrészfogas késsel szeletelje fel.

Megjegyzés: Amennyiben a program futása közben áramszünet következik be, és az áramszünet 10 percnél rövidebb, akkor a program automatikusan folytatja a programot a kikapcsolás helyétől. Amennyiben az áramszünet 10 percnél hosszabb ideig tart, a készülék alapállapotba kapcsol vissza, és lenullázza a programot. Amennyiben a kikapcsolás kelesztés közben történt, akkor a programot ismét elindíthatja. Amennyiben az áramszünet egy későbbi fázisban történt, a tésztát dobja ki, és kezdje a programot előlről, új és friss alapanyagok betöltésével.

HASZNOS TANÁCSOK

A kész kenyeret nejlonzacskóban szobahőmérsékleten tárolva 3 napig, hűtőszekrényben tárolva 10 fogyasztani.

SUPER RAPID program – Ehhez a programhoz 35-50°C fokos vizet öntsön az edénybe. Alacsonyabb vízhőmérséklet esetén a tészta nem kel meg, a magasabb vízhőmérséklet pedig megöli az élesztőbaktériumokat, emiatt a kenyér nem lesz jó.

A tészta első dagasztásának befejeztével a sütőedény sarkaiban meg nem kevert liszt és más alapanyag-maradványok lehetnek, amelyek később csomókat képezhetnek a kész kenyérben. Az első dagasztás befejezése után nyissa fel a fedelet, és fa vagy műanyag konyhai eszközzel a lerakódásokat óvatosan keverje bele a tésztába, majd hajtsa le a fedelet, és folytassa a programot.

JAM program— A megfelelő eredmény érdekében a gyümölcsöket darabolja apróra.elelő eredmény a gyümölcsöket darabolja apróra.

PÉLDARECEPTEK

Alap kenyér (1. program)

750 g	1000 g	1250 g
Olaj	1,5 evőkanál	2 evőkanál	2,5 evőkanál
Víz	250 ml	330 ml	400 ml
Só	1,5 teáskanál	1,5 teáskanál	2 teáskanál
Cukor		1 evőkanál	1 evőkanál	1,3 evőkanál
Tejpor		1,5 evőkanál	2 evőkanál	2,5 evőkanál
Liszt		450 g	600 g	780 g
Élesztő		1 teáskanál	1,5 teáskanál	2 teáskanál

Franciakenyér (2. program)

750 g	1000 g	1250 g
Víz	270 ml	365 ml	440 ml
Só		2 teáskanál	2 teáskanál	2,5 teáskanál
Liszt		465 g	620 g	780 g
Élesztő		1 teáskanál	1,5 teáskanál	1,5 teáskanál

Kenyér teljes kiörlésű lisztböl (3. program)

750 g	1000 g	1250 g
Olaj		2 evőkanál	2,5 evőkanál	3 evőkanál
Víz	290 ml	355 ml	450 ml
Só	1,5 teáskanál	2 teáskanál	2.5 teáskanál
Cukor		2 teáskanál	2.5 teáskanál	3 teáskanál
Liszt		200 g	240 g	310 g
Teljes kiőrlésű liszt		300 g	365 g	430 g
Élesztő		1 teáskanál	1,5 teáskanál	2 teáskanál

Édes cipó (4. program)

750 g	1000 g	1250 g
Tojás		2	2	3
Vaj		20 g	20 g	25 g
Tej		200 ml	220 ml	275 ml
Só		1 teáskanál	1,5 teáskanál	1,5 teáskanál
Cukor		3 evőkanál	4 evőkanál	5 evőkanál
Liszt		365 g	485 g	600 g
Élesztő		1,5 teáskanál	2 teáskanál	2 teáskanál

Gyors kenyérsütés (5. program)

750 g	1000 g	1250 g
Olaj	1,5 evőkanál	1,5 evőkanál	2 evőkanál
Víz (35 – 50 °C)		250 ml	360 ml	450 ml
Só		1 teáskanál	1,5 teáskanál	1,5 teáskanál
Cukor		1 evőkanál	1 evőkanál	1 evőkanál
Tejpor		2,5 evőkanál	2,5 evőkanál	3 evőkanál
Liszt		380	565 g	700 g
Élesztő		3 teáskanál	3,5 teáskanál	3,5 teáskanál

Íróval készült ír kenyér (8. program)

750 g	1000 g	1250 g
Író		280 ml	370ml	460 ml
Tojás		2	2	3
Egész kömény		3 teáskanál	1 evőkanál	1 evőkanál
Liszt		380 g	500 g	620 g
Cukor		115 g	150 g	165 g
Só		1/2 teáskanál	3/4 teáskanál	1 teáskanál
Étkezési szóda		1 evőkanál	1 evőkanál	1,5 evőkanál
Mazsola	100 ml	100 ml	120 ml

Sikérmentes kenyér (9. program)

750 g	1000 g	1250 g
Olaj		3 evőkanál	3,5 evőkanál	4 evőkanál
Víz		180 ml	200 ml	220 ml
Méz	80 ml	100 ml	110 ml
Ecet		1/2 teáskanál	3/4 teáskanál	1 teáskanál
Tojás		1	2	2
Só		1/3 teáskanál	1/2 teáskanál	2/3 teáskanál
Cukor	3 teáskanál	3,5 teáskanál	4 teáskanál
Sikérmentes liszt		270 g	350 g	430 g
Élesztő		1 teáskanál	1 teáskanál	1,5 teáskanál

Édes cipó (10. program)

750 g	1000 g	1250 g
Tojás		2	2	3
Vaj	20 g	20 g	25 g
Tej		200 ml	220 ml	275 ml
Só		1 teáskanál	1,5 teáskanál	1,5 teáskanál
Cukor		3 evőkanál	4 evőkanál	5 evőkanál
Liszt		365 g	485 g	600 g
Sütőpor		2 teáskanál	2,5 teáskanál	3 teáskanál

Pizza tészta (6-es program)

1250 g
Olívaolaj	1 evőkanál
Víz	570 ml
Só	1,5 teáskanál
Liszt	700 g
Élesztő	1,5 teáskanál

Kompoty i konfitury (program nr 11)

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása és karbantartása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból, és várja meg a készülék teljes lehülését!

A készüléket és tartozékait enyhén benedvesített ruhával törölheti meg.

A tartozékokat meleg, mosogatószeres vízben mossa el, és tiszta vízben öblítse le.

A sütöedényt ne merítse vízbe. A sütöedénynek csak a belsejét mosogassa el mosogatószeres vízzel, majd tiszta vízzel öblítse el. A külső felületet csak nedves ruhával törölje le.

Ne használjon dörzsölő szivacsot, karcoló anyagokat vagy oldószereket a készülék tisztításához.

ELŐFORDULÓ SÜTÉSI PROBLÉMÁK

Probléma Ok
A kenyér nagyon megkelt. Használjon kevesebb és pontosan adagolt alapanyagot.
A kenyér megkelt, majd összeesett.	Kevés a liszt, sok az élesztő, sok vagy túl meleg a víz.
A kenyér nem kelt meg.	Sok a liszt, kevés az élesztő, kevés a víz, kevés a cukor, rossz a liszt minősége, túl hideg a víz, rossz programot választott ki. Az alapanyagokat pontosabban adagolja.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Ok Megoldás
A készülék nem működik.	A csatlakozódugó rosszul van bedugva a konnektorba.	Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e a konnektorhoz csatlakoztatva.
	A konnektorban nincs áram.	Ellenőrizze (például egy másik készülékkel), hogy a konnektorban van-e áram.
	A program indítása után a készülék felmelegszik.	Ez a funkció normális állapota. Nem hiba.
Sütés közben a szellőzőrácsokon keresztül füst áramlik ki.	Valamilyen alapanyag vagy szennyeződés a fűtőtestre esett.	A csatlakozódugót húzza ki a konnektorból. Várja meg, míg teljesen lehül a készülék. Tisztítsa meg a készülék fűtőtestét.
A kenyeret csak nehezen lehet kivenni a sütőedényből.	A dagasztólapát ráragadt a tengelyre.	A kenyér kivétele után öntsön vizet a sütőedénybe, áztassa be a dagasztólapátot, majd alaposan tisztítsa meg. Mielőtt a dagasztólapátot ráhúzza a tengelyre, azt kenje be étolajjal vagy zsírral.
A kijelzőn a START/STOP megnyomása után a „H:HH” látható.	A sütőtérben túl magas a hőmérséklet. Például az előző sütés után.	A csatlakozódugót húzza ki a konnektorból. Nyissa ki a fedelet, vegye ki a sütőedényt, és várja meg a készülék teljes kihülését.
A kijelzőn a START/STOP megnyomása után „L:LL” látható.	A környező hőmérséklet túl alacsony.	A készüléket vigye olyan helyre, ahol a környező hőmérséklet 15 és 34°C között van.
A kijelzőn a START/STOP megnyomása után „E:E0“ vagy „E:E1” látható.	Meghibásodott a hőmérő szenzor.	Vigye a készüléket márkaszervizbe.
A program indítása után a tengely forog, de a tészta dagasztása nem indult el.	A sütőedény vagy a dagasztólapát nincs megfelelően a helyén.	Ellenőrizze a sütőedény és a dagasztólapát felhelyezését.
A késleltetett indítással elkészített kenyér nem kelt meg teljesen.	Az élesztő még a program bekapcsolása előtt kapcsolatba került a vízzel vagy a sóval.	Ügyeljen arra, hogy az élesztő ne kerülhessen kapcsolatba a vízzel vagy a sóval.

SZERVIZ

A jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a termék megbontásával járnak – csak szakszerviz végezheti el.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken.
• A készülék kartondobozát a papír-hulladékgyűjtő konténerbe dobja ki.
• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe.

A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén:

Ez a jel arra figyelmezteti, hogy a háztartási gépet, vagy annak a csomagolóanyagai a hagyományos háztartási hulladékok közé dobni. A használhatatlanná vált háztartási gé elektromos készülékek újrafeldolgozását biztosító hulladékgyűjtő helyen kell leadni. A háztartási gépek szétszerelése és a háztartási hulladékok közé dobása, valamint az előírásoktól eltérő megsemr környezetszennyezés. Az elektromos háztartási cikkek előírások szerinti megsemmisítéséről és az újrafeldolgozásukkal foglalkozó hulladékgyűjtő helyekről a helyi önkormányzat illetékes osztályán, ill. a termék megvásárlásának helyén adnak felvilágosítást.