PC-5040 - Přístroj na chléb Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PC-5040 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli spokojeni s naším výrobkem po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
Napětí 220-240 V ~ 50 Hz
Příkon 850 W

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče. Používejte pe elektrického napětí s uzemněním.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí.
  • Nepřenášejte spotřebič zapnutý nebo s horkým obsahem.
• Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a tlačítka.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
  • Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby.
  • Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
  • Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úraz proudem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně autorizovaným servisním střediskem.
  • Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před prímým slunečním zářením, vlhkostí.
  • Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
  • Nedotýkejte se pohyblivých součástí během provozu spotřebiče.
• Nezapínejte spotřebič bez správně nasazeného příslušenství a bez vložených surovin.
• Nikdy netlučte do stěn pečicí nádoby, abyste uvolnili hotový bochník.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.

• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1. Víko
2. Pečicí nádoba
3. Držadlo víka
4. Průzor víka
5. Ovládací panel
6. Tělo spotřebiče
7. Hnětací hák
8. Držadlo pečicí nádoby

Příslušenství

A Odměrka
(čajová a polévková lžíce)
B Odměrná nádobka
C Háček

7 8 2 C

4 1 3 6 5 B A

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1. Seznam předvolených programů
2. Tlačítko volby programů (MENU)
3. Tlačítko pro nastavení váhy bochníku (LOAF SIZE)
4. Tlačítka pro nastavení zpožděného zapnutí (▲)
5. Indikátor nastavení propečení kůrky chleba (LIGHT, MEDIUM, DARK, RAPID)
6. Indikátor nastavení váhy bochníku (750, 1000, 1250 g)
7. Indikátor probíhající fáze programu
8. Indikátor možnosti přidání ingrediencí (ADD)
9. Číslo zvoleného programu
10. Čas do konce pečení nebo čas aktuální fáze přípravy
11. Tlačítko pro nastavení propečení kůrky (COLOR)
12. Tlačítko START/STOP

1 1. Basic 2. French 3. Whole wheat 4. Sweet 5. Super rapid 6. Dough Preheat Knead 1 Rise 1 Knead 2 2 3:18 Light Medium Dark Rapid Rise 2 Rise 3 Bake Keep warm 7. Pasta dough 8. Butter milk 9. Gluten free 10. Cake 11. Jam 12. Bake Menu Leaf size Color Start Stop 10 211

NÁVOD K OBSLUZE

UPOZORNĚNÍ

Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!

Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otřít vlhkým hadříkem a všechny odnímatelné části umýt v teplé vodě. Natřete vnitřní povrch pečicí nádoby olejem nebo tukem. Uvedte spotřebič do provozu bez pečicích surovin v režimu pečení (BAKE) na dobu 10 minut (viz odstavec Návod k obsluze). Pak vnitřní části znovu umyjte.

Doporučená teplota místnosti pro pečení je 15 – 34 °C.

Nepoužívejte při pečení více než 900 g mouky a ne více než 3 čaj. lžičky kypřícího prášku do pečiva.

1. Vložte pečicí nádobu (Obr. 1) do pečicího prostoru pekárny.
2. Nasad'te hnětací háky na hřídele ve dně pečicí nádoby (Obr. 2).

3. Vložte jednotlivé suroviny do pečicí nádoby. Nejdříve do nádoby (voda, olej, mléko, vejce), pak sypké přísady (mouku, instantní směs apod.), nakonec přidejte kvasnice, jedlou sodu nebo kypřicí prášek do pečiva. Dbejte, aby se kvasnice nedostaly před začátkem pečení do kontaktu se solí nebo tekutinami. Zmenšila by se jejich účinnost při kynutí těsta.

4. Zavřete víko spotřebiče.

5. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí. Ozve se pípnutí. Na displeji se zobrazí hodnota 1 3:15 (program č. 1, čas přípravy 3 hodiny 15 minut), indikátor nastavení váhy bochníku je nastaven na hodnotu 1250 g a indikátor nastavení

propečení kůrky chleba je nastaven na hodnotu MEDIUM (střední). Dvojtečka mezi číslicemi 3 a 15 nebliká, tzn. program není spuštěný.

1. Tlačítkem MENU zvolte číslo požadovaného programu (1-12).

2. BASIC - Základní program pro přípravu bílého, pšeničného a (hnětení, kynutí, pečení).

3. FRENCH – Příprava tzv. francouzského chleba s prodlouženou (hnětení, kynutí, pečení). Výsledný bochník je nadýchaný s křupavou kůrkou.

4. WHOLE WHEAT – Příprava chleba z celozrnného těsta (hnětení, kynutí, pečení). Nedoporučujeme použití funkce zpožděného zapnutí.

5. SWEET – Příprava sladkého kynutého bochníku (hnětení, kynutí pečení). Používá se u těsta s větším obsahem tuku a cukru. Do těsta lze přidat strouhaný kokos, hrozinky, sušené ovoce apod.

6. SUPER RAPID – Rychlá příprava chleba s hutnou střidou (hnětení, kynutí, pečení).

7. DOUGH – Příprava těsta na housky, pletence, pizzu apod. (hnětení, kynutí).

8. PASTA DOUGH – Příprava těsta na nudle a těstoviny (hnětení, kynutí).

9. BUTTER MILK – Příprava chleba s použitím podmáslí nebo jogurtu.

10. GLUTEN FREE - Příprava tzv. bezlepkového chleba (hnětení, kynutí, pečení). Použijte rýžovou, kukuřičnou, bramborovou nebo pohankovou mouku.

11. CAKE – Příprava sladkého kynutého bochníku (hnětení, kynutí, pečení). Používá se u těsta s větším obsahem tuku a cukru. Ke kynutí je použita jedlá soda nebo kypřicí prášek do pečiva.

12. JAM – Vaření džemů, zavařenin a kompotů.

13. BAKE – Pečení.

nalijte tekutiny . Na displeji se

1. Na displeji se zobrazí předpokládaný čas trvání přípravy.
2. Tlačítkem COLOR zvolte požadované propečení kůrky chleba:

LIGHT – světlá,

MEDIUM – střední,

DARK – tmavá,

RAPID - zrychlené pečení.

1. Tlačítkem LOAF SIZE nastavte přibližnou váhu hotového bochníku chleba: 750 g, 1000 g, 1250 g.
2. Tlačitky▼/▲ můžete nastavit čas zpožděného zapnutí přípravy. Ten se připočte k času přípravy, tzn. na displeji bude svítit čas, za jak dlouho zvolený program skončí. Maximální nastavitelná hodnota je 15 hodin.

Pozn.: Při použití funkce zpožděného zapnutí nepoužívejte suroviny podléhající rychlé zkáze, např. vejce, čerstvé mléko, ovoce, cibuli.

1. Stiskem tlačítka START/STOP spustíte nastavený program. Blikající symbol dvojtečky signalizuje běžící program. Dojde k zablokování všech tlačítek kromě tlačítka START/STOP. Jeho krátkým stiskem můžete pozastavit, dalším stiskem bude program pokračovat. Jeho dlouhým stiskem můžete spotřebič vynulovat a tím běžící program zrušit.
2. U programů BASIC, FRENCH, RAPID, WHOLE WHEAT, CAKE, DOUGH, JAM a SANDWICH spotřebič nejdříve předehřívá pečicí nádobu, dokud nedosáhne 25 °C. Během této doby se netočí motor.
3. U programů 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 a 9 se během fáze druhého hnětení rozsvítí nápis ADD a ozve se pípnutí, které signalizuje, že mohou být do těsta přidány cereálie, ořechy, ovoce aj.

Pozn.: Neotvírejte víko během fáze pečení, mohlo by dojít k propadnutí těsta.

1. Po ukončení programu přípravy se ozve zvukový signál a přístroj se přepne do režimu KEEP WARM (udržov teploty). Tento režim trvá 60 minut.
2. Dlouhým stiskem tlačítka START/STOP zastavíte běžící program a spotřebič přepnete do základního nastavení.
3. Vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.
4. Před vyjmutím upečeného bochníku nechte nádobu i s obsahem vychladnout. Pak použijte jemnou stěrku a uvolněte části, které zůstaly přilepené ke stěně pečicí nádoby.
5. Otevřete víko, uchopte pečicí nádobu za držadla a vyjměte ji. Při vyjímání pečicí nádoby použijte kuchyňské rukavice (chňapky). Postupujte opatrně, abyste se nespálili.
6. Otočte nádobu dnem vzhůru a položte na kuchyňský rošt nebo čistou pracovní plochu. Vyjměte hotový bochník chleba. K vytažení hnětacích háků z bochníku použijte dodávaný háček.
7. Před krájením nechte bochník asi 20 minut vychladnout. Ke krájení použijte elektrický kráječ nebo vroubkovaný nůž.

Pozn.: Pokud při běhu programu dojde k výpadku napájení, který je kratší než 10 minut, spotřebič automaticky pokračuje v programu od místa přerušení. Pokud je výpadek napájení delší než 10 minut, dojde k vynulování spotřebiče. Pokud běžící program nebyl ve fázi kynutí, můžete program spustit znovu od začátku. Pokud byl program v pokročilejším kroku přípravy, doporučujeme těsto znehodnotit, použít nové suroviny a spustit zvolený program znovu od začátku.

UŽITEČNÉ RADY

Hotový chléb lze uchovávat v plastovém sáčku po dobu 3 dnů při pokojové teplotě nebo po dobu 10 dnů v chladničce.

Program SUPER RAPID – Pro tento program použijte vodu o teplotě 35-50 °C. Při nižší teplotě vody těsto nevykyne, vyšší teplota vody zahubí bakterie v kvasnicích a to významně ovlivní výsledek pečení.

Při prvním hnětení mohou zůstat v rozích pečicí nádoby nezamíchané zbytky mouky nebo směsi, které by p způsobily hrudky v těstě. Po dokončení prvního hnětení otevřete víko, opatrně přimíchejte usazené suroviny do těsta, víko zavřete a pokračujte v přípravě.

Program JAM – Pro dosažení dobrého výsledku vkládejte ovoce nakrájené na malé kousky.

PŘÍKLADY RECEPTŮ

Základní chléb (Program č. 1)

750 g	1000 g	1250 g
Olej	1,5 pol. lž.	2 pol. lž.	2,5 pol. lž.
Voda	250 ml	330 ml	400 ml
Sůl	1,5 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.	2 čaj. lž.
Cukr	1 pol. lž.	1 pol. lž.	1,3 pol. lž.
Sušené mléko		1,5 pol. lž.	2 pol. lž.	2,5 pol. lž.
Mouka		450 g	600 g	780 g
Droždí		1 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.	2 čaj. lž.

Francouzský chléb (Program č. 2)

750 g	1000 g	1250 g
Voda	270 ml	365 ml	440 ml
Sůl		2 čaj. lž.	2 čaj. lž.	2,5 čaj. lž.
Mouka		465 g	620 g	780 g
Droždí		1 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.

Celozrnný chléb (Program č. 3)

750 g	1000 g	1250 g
Olej		2 pol. lž.	2,5 pol. lž.	3 pol. lž
Voda	290 ml	355 ml	450 ml
Sůl	1,5 čaj. lž.	2 čaj. lž.	2.5 čaj. lž.
Cukr	2 čaj. lž.	2.5 čaj. lž.	3 čaj. lž.
Mouka	200g	240 g	310 g
Celozrnná mouka		300 g	365 g	430 g
Droždí		1 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.	2 čaj. lž.

Sladký bochník (Program č. 4)

750 g	1000 g	1250 g
Vejce	2		2	3
Máslo	20 g		20 g	25 g
Mléko	200 ml	220 ml	275 ml
Sůl	1 čaj. lž.		1,5 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.
Cukr	3 pol. lž.	4 pol. lž.	5 pol. lž.
Mouka	365 g		485 g	600 g
Droždí	1,5 čaj. lž.		2 čaj. lž.	2 čaj. lž.

Rychlá příprava chleba (Program č. 5)

750 g 1000 g	1250 g
Olej	1,5 pol. lž.	1,5 pol. lž.	2 pol. lž.
Voda (35 – 50 °C)	250 ml	360 ml	450 ml
Sůl	1 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.
Cukr	1 pol. lž.	1 pol. lž.	1 pol. lž.
Sušené mléko	2,5 pol. lž.	2,5 pol. lž.	3 pol. lž.
Mouka 380	565 g	700 g
Droždí	3 čaj. lž.	3,5 čaj. lž.	3,5 čaj. lž.

Těsto na pizzu (Program č. 6)

	1250 g
Olivový olej	1 pol. lž.
Voda	570 ml
Sůl	1,5 čaj. lž.
Mouka 700 g
Droždí	1,5 čaj. lž.

Irský chléb z podmáslí (Program č. 8)

750 g	1000 g	1250 g
Podmáslí	280 ml	370ml	460 ml
Vejce 2		2	3
Kmín celý		3 čaj. lž.	1 pol. lž.	1 pol. lž.
Mouka		380 g	500 g	620 g
Cukr		115 g	150 g	165 g
Sůl		1/2 čaj. lž.	3/4 čaj. lž.	1 čaj. lž.
Jedlá soda		1 pol. lž.	1 pol. lž.	1, 5 pol. lž.
Hrozinky		100 ml	100 ml	120 ml

Bezlepkový chléb (Program č. 9)

750 g	1000 g	1250 g
Olej		3 pol. lž.	3,5 pol. lž.	4 pol. lž.
Voda		180 ml	200 ml	220 ml
Med		80 ml	100 ml	110 ml
Ocet		1/2 čaj. lž.	3/4 čaj. lž.	1 čaj. lž.
Vejce	1	2	2
Sůl		1/3 čaj. lž.	1/2čaj. lž.	2/3 čaj. lž.
Cukr		3 čaj. lž.	3,5 čaj. lž.	4 čaj. lž.
Bezlepková mouka		270 g	350 g	430 g
Droždí		1 čaj. lž.	1 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.

Sladký bochník (Program č. 10)

750 g	1000 g	1250 g
Vejce	2	2	3
Máslo		20 g	20 g	25 g
Mléko		200 ml	220 ml	275 ml
Sůl		1 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.	1,5 čaj. lž.
Cukr		3 pol. lž.	4 pol. lž.	5 pol. lž.
Mouka		365 g	485 g	600 g
Kypřicí prášek do pečiva		2 čaj. lž.	2,5 čaj. lž.	3 čaj. lž.

Kompoty a zavařeniny (Program č. 11)

	Jahodová, brosková, meruňková zavařenina	Pomerančová zavařenina	Jablečno-rebarborový kompot
Ovoce	580 g	500 g	750 g
Cukr	360 g	400 g	5 pol. lž.
Pektin	30 g	50 g
Citronová šťáva	z 1 citrónu

ORIENTAČNÍ ČASY TRVÁNÍ JEDNOTLIVÝCH PROGRAMŮ

Program Příprava (hód:min)
1. BASIC 2:14 – 3:05
2. FRENCH 2:18 – 3:25
3. WHOLE WHEAT 2:24 – 3:35
4. SWEET 2:10 – 3:10
Program Příprava (hod:min)
5. SUPER RAPID 1:15 – 1:20
6. DOUGH 1:50
7. PASTA DOUGH 0:15
8. BUTTER MILK 3:17 – 3:30
9. GLUTEN FREE 3:40 – 3:55
10. CAKE 1:30 – 1:40
11. JAM 1:20
12. BAKE 1:00

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.

Příslušenství a spotřebič se mohou čistit vlhkým hadříkem.

Výměnné příslušenství omyjte v teplé saponátové vodě a opláchněte v čisté vodě.

Pečicí nádobu neponořujte do kapalin. Pouze její vnitřek lehce omyjte teplou saponátovou vodou a vypláchněte čistou vodou. Vnější povrch otřete vlhkým hadříkem.

Nepoužívejte k čištění drátěnku, abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.

MOŽNÉ POTÍŽE PŘI PEČENÍ

Problém Příčina
Chléb příliš vykynul. Použijte menší množství ingrediencí a dodržujte poměr dávkování.
Chléb příliš vykynul a pak se propadl.	Málo mouky, mnoho droždí, mnoho vody nebo příliš teplá voda.
Chléb nedostatečně vykynul.	Mnoho mouky, málo droždí, málo vody, málo cukru, špatná kvalita mouky, příliš studená voda, nevhodný program. Dodržujte poměr dávkování.
Nedostatečně propečená kůrka.	Program byl dlouho přerušen, časté otevírání víka, mnoho droždí, špatná kvalita mouky, nevhodný program.
Kůrka po stranách je hnědá, ale střída je málo propečená.	Mnoho vody.
Strany a vršek bochníku jsou od mouky.	Mnoho mouky, málo vody.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Příčina Řešení
Spotřebič nepracuje.	Špatně nebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky.	Zkontrolujte připojení zástrčky.
	Zásuvka není napájena.	Zkontrolujte přítomnost napětí, např. jiným spotřebičem.
Problém Příčina Řešení
Spotřebič nepracuje.	Po spuštění programu se spotřebič předehřívá.	Jedná se o normální funkci. Nejde o závadu.
Kouří se z ventilační mřížky během pečení.	Některé ingredience nebo nečistoty se dostaly k topnému tělesu.	Vypojte přívodní kabel ze zásuvky.Nechte spotřebič vychladnout. Očistěte topné těleso spotřebiče.
Chléb lze obtížně vyjmout z pečicí nádoby.	Znečištěný hnětací hák nejde sejmout z hřídele pohonu.	Po vyjmutí bochníku napustte do pečicí nádoby vodu, nechte hnětací hák odmočit a pak ho vyčistěte. Před nasazením natřete hřídel pohonu jedlým olejem nebo tukem.
Displej zobrazuje údaj „H:HH“, po stisknutí tlačítka START/STOP.	Teplota v pečicím prostoru pekárny je příliš vysoká. Např. po předchozím pečení.	Vypojte přívodní kabel ze zásuvky.Otevřete víko, vyjměte pečicí nádobu ven a nechte spotřebič vychladnout.
Displej zobrazuje údaj „L:LL“, po stisknutí tlačítka START/STOP.	Okolní teplota je příliš nízká.	Přemístěte spotřebič na místo s okolní teplotou 15 – 34 °C.
Displej zobrazuje údaj „E:E0“ nebo „E:E1“, po stisknutí tlačítka START/STOP.	Chyba čidla teploty.	Nechte spotřebič zkontrolovat autorizovaným servisem.
Po spuštění programu se motor otáčí, ale hnětení těsta neprobíhá.	Nesprávně nasazená pečicí nádoba nebo hnětací hák.	Zkontrolujte nasazení pečicí nádoby a hnětacího háku.
Nedostatečně vykynutý chléb při použití zpožděného zapnutí.	Droždí se před začátkem programu dostalo do kontaktu se solí nebo s vodou.	Dbejte, aby se droždí nedostalo delší dobu do kontaktu s vodou nebo se solí.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah o vnitřních částí výrobku, mu odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

POĐAKOVANIE

1. Veko
2. Nádoba na pečenie
3. Držadlo veka
4. Priezor veka
5. Ovládací panel
6. Telo spotrebiča
7. Hnetací hák
8. Držadlo nádoby na pečenie

Príslušenstvo

A Odmerka (čajová a polievková lyžica)
B Odmerná nádobka
C Háčik

7 8 2

Program SUPER RAPID – Pre tento program použite vodu s teplotou 35-50 °C. Pri nižšej teplote vody cesto nevykysne, vyššia teplota vody zahubí baktérie v kvasniciach a to významne ovplyvní výsledok pečenia.

Sladký bochník (Program č. 4)

750 g	1000 g	1250 g
Vajce		2	2	3
Maslo		20 g	20 g	25 g
Mlieko		200 ml	220 ml	275 ml
Sol'		1 čaj. lyž.	1,5 čaj. lyž.	1,5 čaj. lyž.
Cukor		3 pol. lyž.	4 pol. lyž.	5 pol. lyž.
Múka		365 g	485 g	600 g
Droždie		1,5 čaj. lyž.	2 čaj. lyž.	2 čaj. lyž.

Cesto na pizzu (Program č. 6)

1250 g
Olivový olej	1 pol. lyž.
Voda	570 ml
Sol'	1,5 čaj. lyž.
Múka	700 g
Droždie	1,5 čaj. lyž.

Írsky chlieb z cmaru (Program č. 8)

750 g	1000 g	1250 g
Cmar	280 ml	370ml	460 ml
Vajce	2	2	3
Rasca celá		3 čaj. lyž.	1 pol. lyž.	1 pol. lyž.
Múka		380 g	500 g	620 g
Cukor	115 g	150 g	165 g
Sol'		1/2 čaj. lyž.	3/4 čaj. lyž.	1 čaj. lyž.
Jedlá sóda		1 pol. lyž.	1 pol. lyž.	1,5 pol. lyž.
Hrozienka		100 ml	100 ml	120 ml

Bezlepkový chlieb (Program č. 9)

		750 g	100 g	1 250 g
Olej		3 pol. lyž.	3,5 pol. lyž.	4 pol. lyž.
Voda		180 ml	200 ml	220 ml
Med		80 ml	100 ml	110 ml
Ocot	1/2 čaj. lyž.	3/4 čaj. lyž.	1 čaj. lyž.
Vajce	1	2	2
Sol'		1/3 čaj. lyž.	12 čaj. lyž.	2/3 čaj. lyž.
Cukor	3 čaj. lyž.	3,5 čaj. lyž.	4 čaj. lyž.
Bezlepková múka		270 g	350 g	430 g
Droždie		1 čaj. lyž.	1 čaj. lyž.	1,5 čaj. lyž.

Sladký bochník (Program č. 10)

750 g	1000 g	1250 g
Vajce	2	2	3
Maslo		20 g	20 g	25 g
Mlieko		200 ml	220 ml	275 ml
Sol'		1 čaj. lyž.	1,5 čaj. lyž.	1,5 čaj. lyž.
Cukor		3 pol. lyž.	4 pol. lyž.	5 pol. lyž.
Múka		365 g	485 g	600 g
Kypiaci prášok do pečiva		2 čaj. lyž.	2,5 čaj. lyž.	3 čaj. lyž

Kompóty a zaváraniny (Program č. 11)

	Jahodová, broskyňová, marhuľová zaváranina	Pomarančová zaváranina	Jablkovo-rebarborová zaváranina, kompót
Ovocie	580 g	500 g	750g
Cukor	360 g	400 g	5 pol. lyž.
Pektín 30 g	50 g
Citrónová šťava	z 1 citróna

ORIENTAČNÉ ČASY TRVANIA JEDNOTLIVÝCH PROGRAMOV

Program Príprava (hod:min)
1. BASIC 2:14 – 3:05
2. FRENCH 2:18 – 3:25
3. WHOLE WHEAT 2:24 – 3:35
4. SWEET 2:10 – 3:10
5. SUPER RAPID 1:15 – 1:20
6. DOUGH 1:50
7. PASTA DOUGH 0:15
8. BUTTER MILK 3:17 – 3:30
9. GLUTEN FREE 3:40 – 3:55
10. CAKE 1:30 – 1:40
11. JAM 1:20
12. BAKE 1:00

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.

Nádobu na pečenie neponárajte do kvapalín. Iba jej vnútrajšok zlahka umyte teplou saponátovou vodou a vypláchnite čistou vodou. Vonkajší povrch utrite vlhkou textíliou.

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti: