PC5510 - Přístroj na chléb Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pekárna na chléb
Značka	Concept
Model	PC5510
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	550 W
Kapacita nádoby	700 g nebo 1000 g (podle výběru)
Programy pečení	12 programů: Základní, Francouzský, Celozrnný, Rychlý, Sladký, Ultra rychlý I, Ultra rychlý II, Těsto, Bez lepku, Dort, Sendvičový, Pečení
Nastavení barvy kůrky	3 úrovně: Light (světlá), Medium (střední), Dark (tmavá)
Odložený start	Ano, až 13 hodin
Udržování teploty	Automaticky po dobu 60 minut po skončení programu
Součástí příslušenství	Odměrka, odměrná lžíce (lžička a polévková lžíce), háček na vyjmutí hnětáku
Čištění	Odstranitelné příslušenství omyvatelné v teplé mýdlové vodě; vnější povrch čistitelný vlhkým hadříkem.
Údržba	Nepoužívejte kovové houbičky, abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
Bezpečnost	Automatické zastavení při výpadku proudu < 10 min; uzamčení tlačítek během provozu.
Hlavní materiál	Plast (tělo) a nerezová ocel (nádoba)
Záruka	24 měsíců (podle podmínek, mimo normální použití)
Použití	Pouze pro domácí použití
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte autorizované servisní středisko; seznam na www.myconcept.com
Rozměry (odhadované)	Přibližně 30 x 25 x 30 cm
Hmotnost (odhadovaná)	Přibližně 5 kg

Často kladené otázky - PC5510 Concept

Jak používat pekárnu na chléb Concept PC5510 ?

Před prvním použitím umyjte nádobu a příslušenství. Vložte hněták, poté přidejte ingredience v pořadí: tekutiny, suché ingredience, droždí. Zavřete víko, zapněte spotřebič a vyberte požadovaný program. Stiskněte START/STOP pro spuštění. Na konci cyklu zazní zvukový signál a funkce udržování teploty se aktivuje na 60 minut.

Jaké jsou dostupné programy ?

Pekárna nabízí 12 programů: Základní, Francouzský, Celozrnný, Rychlý, Sladký, Ultra rychlý I, Ultra rychlý II, Těsto, Bez lepku, Dort, Sendvičový a Pečení.

Jak nastavit barvu kůrky ?

Použijte tlačítko COLOR pro výběr mezi světlou, střední nebo tmavou. Toto nastavení je k dispozici před spuštěním programu.

Mohu použít funkci odloženého startu ?

Ano, stiskněte tlačítka < a > pro nastavení požadovaného času dokončení (až 13 hodin). Spotřebič dokončí pečení v zvolený čas. Pozor: s touto funkcí nepoužívejte rychle se kazící ingredience (vejce, čerstvé mléko).

Co dělat při výpadku proudu ?

Pokud je výpadek kratší než 10 minut, program se automaticky obnoví. Pokud přesáhne 10 minut, spotřebič se resetuje. V takovém případě doporučujeme vyhodit těsto, umýt nádobu a začít znovu s čerstvými ingrediencemi.

Jak čistit pekárnu ?

Odpojte spotřebič a nechte vychladnout. Umyjte odnímatelné příslušenství (nádobu, hněták, odměrky) v teplé mýdlové vodě. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte tělo spotřebiče do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jaké příslušenství je součástí balení ?

Pekárna je dodávána s odměrkou, odměrnou lžící (lžička a polévková lžíce) a háčkem na vyjmutí hnětáku.

Jaká je kapacita nádoby ?

Můžete si vybrat mezi dvěma kapacitami: 700 g nebo 1000 g hotového chleba. Použijte tlačítko LOAF SIZE pro výběr požadované hmotnosti.

Jak skladovat domácí chléb ?

Chléb lze skladovat v plastovém sáčku při pokojové teplotě po dobu 3 dnů nebo v chladničce až 10 dnů. Pro nejlepší čerstvost uchovávejte na suchém a chladném místě.

Kde najít poprodejní servis ?

Seznam autorizovaných servisních středisek naleznete na webu www.myconcept.com nebo kontaktujte výrobce na adrese: Jindřich Valenta - Concept, Vysokomytská 1800, 565 01 Choceň, Česká republika, e-mail: [e-mail], telefon: [phone].

NÁVOD K OBSLUZE PC5510 Concept

Technické parametry
Napétí 220-240 V ~ 50 Hz
Přikon 550 W

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

• Nepoužívejte spořěbic jinak, než je popsánov tomto námodu.
• Před prvním použitím odstraťe ze spotěbbeče věsechny obály aMarketingové materialý. Používejte pouze zásuvky elektrického napěti s uzeméním.
• Ovebre, zda pripojované napétí odpová dóhnotám na typovém štítku spotřebie.
  Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zásuvyký elektrického napétí.
• Spotrebic umistete pouze na stabilni a tepelné odolny povrch stranou od jinych zdroju tepla.
• Nezakryvejte spotrebič, hroži nebezpeci prehrát.
• Neprenasejte spotbrebic zapnuty nebo s horkym obsahem.
• Nedotykejte se horkeho povrchu. Pouzivejte drzadla a tlacitka.
• Odpjote spotbrebiče ze zásuvky elektrického napěti, neni-li použiván.
• Pri yAPOjovani spotbreicze ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tohem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávnám osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snifenou pohybovou schopnstí, se snizenym smyslovým vınimaním, s nedostatečnou duševné zpúsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musi použivat spotřebic Jen pod dozorem zodpovědné seznámene osby. Dbeje zvyşeni opatrnosti, pamuk je spotřebic použivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotbrebi pouzivan jako hračka.
  Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel pres hranu pracovni

concept

concept

desky, kde by na neho mohy dosáhnout déti. Nepoužívejte spotřebré ve venkovním prostřédí nebo na mokrém povrchu, hrozi nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Nepouzéje tine prisluenstvi, nej de doporućeno vyrobcem.
Nepouziveje s potbreic s poskozenym privodnim kabelem zi zastrckou, nechte zavaduneprodlenedostranitautorizovanym servisinm strediskem.
- Netaheje a neprénásejte spotřebric za privodní kabel.
- Drzte spotbrebic stranou od zdrojū tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobné. Chrante jej před primým slunečním zárením, vlhkosti.
- Nesahejte na spotbrebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
Pri nasazovani prisluosenstvi, behem cisteni nebo v pripadé poruchy vypnete spotrebic a vytahnete zastrcku ze zasuvky elektrickego napétí.
- Nedotykejte se pohyblivych soucasti beshem provozu spotbrebc.
- Nezapinejte spotrebic bez spravne nasazenego prisluansevtia bez ylozenych surovin.
- Nikdy netlucte do sten peci nadoby, abyste uvolnili hotovy bochnik.
- Spotěbic je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
- Neponorujte privodni kabel, zastrcku nebo spotrebić do vody ani do jiné kapaliny.
- Pravidelné kontrolujte spotbrebić i privodni kabel z důvodu poskození. Nezapinejte poskozený spotbrebič.
Tento spotrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stara a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalinimi schopnostmi nebo nedostatkem kuzuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivanispotrebice bepezcnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebepezim. Cistenia udrzbu provadennou uzivatelem nesmej provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotrebice a jeho privodu.Deti si se spotrebicem nemesje hrat.

POPIS VYROBKA

1. Viko
2. Pecici nadoba
3. Pruzor vika
   4.Ovladacipanel
4. Telo spotreb
5. Hnetaci hak
6. Drzadlo peci nadoby

PRIUSENSTVI

A Odmerka
(čajová a polevková líice)
B Odmernn nadobka
C Haček

POPI S OVLADACIHOPANELU

1. Seznam priedvolenych programu
2. Tlačitko volby programu
3. Tlacitko pro nastaveni vahy bochniku
4. Tlačitka pro nastaveni zpožděného zapnuti (</>)
5. Indikator staveni propečení kürky chéba (LIGHT, MEDIUM, DARK)
6. Indikator nastaveni vahy bochniku (700 q, 1000 q)
7. Cislo zvolenheo programu
8. Cas do konce peceni
9. Tlacitko pro nastaveni propecenl korky
10. Tlacitko START/STOP

1. FRENCH
2. Připravá trž. francouzského chleba s prodloužnéou dobob kynuti, vysledné bochnik je nadychány.

3. WHOLE WHEAT

4. QUICK

Rychla priprava chleba shutnou stridou.

5.SWEET

• Pijnaya sladkeho kynuteho bochniku. Pouziva se pro testo s yetsim obsahem tuku a cukru.

• ULTRA FAST 1

• Ultra rychla priprava mensiho bochniku chleba (700 g).

ZULTRA FAST 2

• Ultra rychla pripraya yetsiho bochniku chleba (1000 g).

• DOUGH

• Program je urceny pouze pro pijpravu a kynuti testa. U tohoto programu nedocházi k peceni.

• GLUTEN FREE

• Připrava bezlepkového chleba z bezlepkové mouky.

10.CAKE

• Připrava sladkého kynuteho peciva.

11.SANDWICH

Pingaya cbleha s jemnou stidou

1. BAKE

2. Pecenji

la displeji se zobrazi piredpokladany cas trvani pripray.
Tlacitkem COLOZyolte pozadoyane propecenik kurky chleba:
LIGHT-syětá.
MEDIUM-stredpl.
DARK - tmayai
Tacitkem LOAF SIZE nastavte prjblznou yahu hotového bochniku chleba: 700 g, 1000 g.
Tlaichty ≤slant / > muzete nastayit cas zoedeneho zapnuti pfipravy. Ten se pfipocte k casu pfipravy, tzn, na displejii
bude svitit cas, za jak dlouho zvoleny program skonci. Maximaln nestavitelna hodnota je 13 hodin.

Pozni. Pflöpztifunkz psozdehne naputznepouzvejte suroviny podichajci rychlé zkáze, napf. veje, Čerstvé meklo, ovoce, cibuli.

1. Stiskem tlačitka START/STOP spustite nastveny program. Bilkajć symbol dvojtčky signalizujce bézíć program. Dojkej blokabováš věs tlačitek kromě tlačitka START/STOP. Jeho krajtkom stiskem muzěte bézíć program požastavit, dalism stiskem bude programPokracovat. Jeho dlouhym stiskem muzěte spotelbicvnulovat a tm bézíć program zrušit.
2. Po ukonceni programu se ozve zvukovy signal.
3. KEEP WARM-SPOTBEIC udruzije teplotu automaticky jeste 60 min po skonenci programu. Stiskem tlačitka START/ STOP program zastavitve.
4. Vytihnete privodni kabel ze zasuvky.
5. Pred vyjmutim upeceného bochniku nechte nadobu i s obsahem vychladnout.
6. Oteviţevico viko, uchoptech pečić nadozu za dradža vojíměte ji. Pri Žvjimani pečić nadoby použijte kuchyníské rukavice (chnapky). Postupulte opatme, abvste ne sspališ.
7. Tótec náobdu bne zhvúru a pôzale a knuchynský rost nobre diostu pračovni plochu. Vyjměte hotovy bochník chleba. K vtyaženi hnetaclho haku z bochníku použite dodávany hákě.
8. Pred krajenim nechte bochnik asi 20 minut vychladnout. Ke krajeni pouzijte elektricky krajecne borovskovany nuz.

Pozn.: Pokud pī behu programu dojde k vypadku napajeni, ktery je kraltfi nez 10 minut, spotbrebi automatickýPokračuje v programu od msta pleruseni. Pokud je vypadek napajeni delsi nez 10 minut, dojde k yvnolovani spotbrebie. Pokud bězi programu neyb ve faj zyni, muzëte programu spustit znovu od začtu. Pokud byl program vPokrćilešim troku pripravy, doporučujeme testo zhehodnotit, použit nové suroviny a spustit zvoleny program zo\n\n

UZITECNERADY

Hotovy chb lze uchovat v plastovem sacku po dobu 3 dinu pri pokojov tepletne nebo po dobu 10 dinu v chladnicce. Program ULTRA FAST I/II - Pro tvory prougory pujzite vodu o teplet 40-50 °C. Pri nizs teplet yodv testo nevykyne, vyss teplata yoda zahubl bakerie v kvasnich a to vznamne ovvniv slysledek pecnil.

concept

concept

PRIKLADY RECEPTU

1. BASIC:

INGREDIENTE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	310 ml 310 g
Olej 2 pol. 12.24	3 pol. 12.36 g
Söl	1 caj. 12.	7 g	1,5 caj. 12.	10 g
Cukr	3 pol. 12.	24 g	4 pol. 12.	36 g
Mouka	3 odměrky	420 g	4 odměrky	560 g
Droží	1 caj. 12.	3 g	1 caj. 12.	3,5 g

1. FRENCH:

INGREDIENTE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	310 ml 310 g
Olej 2 pol. iž. 24g	3 pol. iž. 36 g
Sūl	1 Čaj. iž.	7 g	1,5 Čaj. iž.	10 g
Cukr	3 pol. iž.	24 g	4 pol. iž.	36 g
Mouka	3 odörköny	420 g	4 odörköny	560 g
Drożdi	1 Čaj. iž.	3 g	1 Čaj. iž.	3,5 g

1. WHOLE WHEAT:

INGREDIENCE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	270 ml	270 g
Olej 2 pol. iž. 24g	3 pol. iž. 36 g
Sūl	1 Čaj. iž.	7 g	2 Čaj. iž.	14 g
Semína	1 odměrka	110 g	2 odměrky	220 g
Mouka	2 odměrky	280 g	2 odměrky	280 g
Tǐtínový cukr 3 pol. iž.	24 g 4 pol. iž.	6 g
Sušené míěko	2 pol. iž.	14 g	3 pol. iž.	21 g
Drožídí	1 Čaj. iž.	3 g	1 Čaj. iž.	3,5 g

1. QUICK:

INGREDIENTE 700 g
Voda 230 ml 230 g
Olej 2 pol. iž. 24 g
Sūl	1 Čaj. iž.	7 g
Cukr	3 pol. iž. 24 g
Mouka	3 odörký 420 g
Droždi	2 Čaj. iž.	6 g

1. SWEET:

INGREDIENCE 700 g 1000 g
Voda 230 ml 230	g 310 ml 310 g
Olej 2 pol. Iž. 24	g 3 pol. Iž. 36 g
Sól	1 Čaj. Iž.	7 g	1,5 Čaj. Iž.	10 g
Cukr	3 pol. Iž. 36 g	4 pol. Iž. 48 g
Mouka	3 odörmeky	420 g	4 odörmeky	560 g
Sušené mléko	2 pol. Iž.	14 g	2 pol. Iž.	14 g
Droždi	1 Čaj. Iž.	3 g	1 Čaj. Iž.	3,5 g

1. ULTRA FAST I:

INGREIDENCE 700 g
Voda (40-50 °C)	230 ml	230 g
Olej 2 pol. l.z.	24 g
Sül	1 Čaj. l.z.	7 g
Cukr	3 pol. l.z.	36 g
Mouka	3 odměrky	420 g
Drożdi	2 2/3 Čaj. l.z.	8 g

1. ULTRA FAST II:

INGREDIENTE 700 g
Voda 310 ml	310 g
Olej 3 pol. l2. 36	g
Söl	1 çaj. l2.	7 g
Cukr	4 pol. l2. 48 g
Mouka	4 odörký 569 g
Drožéi	2 2/3 cal. l2.	8 g

1. DOUGH:

INGREDIENTE
Voda 310 ml
Olej 2 pol. iž.
Sūl	1,5 Čaj. iž.
Cukr	2 pol. iž.
Mouka	4 odörký
Droží	1 Čaj. iž.

concept

concept

1. GLUTEN FREE:

INGREDIENTE	700 g	1000 g
Voda	1/2 odmérky	2/3 odmérky
Olej	3 pol. iz.	4 pol. iz.
Med 1/4 odmérky	1/3 odmérky
Ocet 1 caj. 1z. 1 caj.	iz.
Vejce 2	2
Kukurčna mouka	3 odmérky	4 odmérky
Cukr 3 pol. iz.	4 pol. iz.
Sül	1/2 caj. iz.	1/2 caj. iz.
Droždi	1 caj. iz. 1,5 caj.	iz.

1. CAKE:

INGREDIENTE
Olej	2 pol. £
Cukr 8 pol. £
Vejece 6
Mouka	250 g
Vanilkovića aroma	1 Čaj. £
Citronová Štáva	1,3 pol. £
Kyprićić prasek	1 Čaj. £

1. SANDWICH:

INGREDIENTE	700 g	1000 g
Voda	230 ml 310 ml
Máslo	1,5 pol. lž. 2 pol. lž.
Sūl	1,5 caj. lž.	2 caj. lž.
Cukr 3 pol. lž.	4 pol. lž.
Sušené miétrko	1,5 pol. lž.	2 pol. lž.
Mouka	3 odměrký	4 odměrký
Sušeni drożdi	1 caj. lž. 1 caj. lž.

ORIENTACNICASYTRVANJEDNOTLIVYCHPROGRAMU

PROGRAM DOBA PRIPRAVY (hod:min)
1. BASIC 2:53 - 3:00
2. FRENCH 3:40 - 3:50
3. WHOLE WHEAT 3:32 - 3:40
4. QUICK 1:40
5. SWEET 2:50 - 2:55
6. ULTRA FAST I 0:58
7. ULTRA FAST II 0:58
8. DOUGH 1:30
9. GLUTEN FREE 3:15 - 3:20
10. CAKE 2:50
11. SANDWICH 2:55 - 3:00
12. BAKE 1:00

CISTENIA UDRZBA

Pied cistemn a po pusoziti spotrebti vypnete, ypovte ze zasuvky elektrickho napeti a neche vychladnout. Pfislustenyi a spotebit se mohou citiv khym adhikern.
Vymenne pisiusenstvi omyte v teplé saponatovede a oplachnete v ciste vode.
Peci nadobu neponojuote da kapalin. Pouze jej vntle lehce omyte teplu saponatovou vodau a Vyplachnete cristou vodau. Vnyjil povrch otritev khym adhikern.
Nepouzivejte k cisteni dratenku, abrazivni prostfedky nebo Rozpoustedla.

concept

concept

SERVIS

Izdu 2000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotbreicu.
  Krabice od spotfleblcme muze byt dana do sberu tfdeneho odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdeje tdo sberného materialu k recyklaci.

Recyklace spotrebicna konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickych zaifenzich (WEEE). Symbol na vyroblko nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatí do domačić odapud. Je nutne odževst ho do sbernémi pro recyklaci elektrickho a elektronickeho zaizeni. Zajtěsinné spravne likvidace totoho vyroblko pomúzete zabrānit negativnī dūsledkūm pro zoživni prostédi i lidské držrì, teze jBYIN kbyly zpósuměv nevhodnoulikov likvidace totoho vyroblu. Likvidace musi byt podovedna v souladu s predispytro pro nakladani s odpady. Podrobnějsi informace o recydlaci totoho vyroblu zjistće u prislúšného mistiñno irudar, sluzhy pro likvidace domovniho odapud nebo v obchodne, kéte je stvoček zakoubopi.

Tento vyrobek splnue veskeré zakladni pozadaky smernic EU, ktere se na njvztahuji.

Zmemy v textu, designu a technickych specifikaci se mohou menit bez pIEDchozho upozomeni a vyhrazujeme si pravo na jeich zmenu.

Podakovanie

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli kupit si vyrobok znacky Concept a prajeme vam, ayte sto boli s nasim vyrobkom spojkovi np cely cas jeho pouzivania.

Pred ypvz pumozit si poszmone prestudjute cely nadvod na obshlu a dobre no odlozte. Zabpezte, aby vsetci, korti budto tento vyrobok puzivat, boli oboznani s tymto nadvodom.

Technické paramètre
Napätle 220-240 V ~ 50 Hz
Prikon 550 W

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrečinak, než je uvedené v totom námode.
• Pred prvym pouzit'm odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materiaíly. Použivajte iba zasuvky elektrického napatia s uzemnenim.
• Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štifiku pristroja.
  Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojeny do elektrickej zásuvky.
• SpotrebicPokladajte iba na stabilny a tepelne odolny povrch bokom od inych zdrojov tepla.
• Nezakryvajte spotrebič, hroží nebezpečenstvo prehriatia.
• Spotrebic neprenássajte zapnuty alebo s horucim obsahom.
• Nedotykajte sa horuceho povrchu. Pouzivaje drzadla a tlačidlá.
• Ak spotrebic nepouživate, odpoje ho z elektrickej zasuvky.
  Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickeho napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevné spósobil a osby neobzámene s obshluou moź spotrebic používat len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obshluou. Dbajte na zvyšenu opatrnost, ak sa spotrebic používa v blízkosti deti.
• Nedovolte, aby sa pristroj použival ako hračka.
  Zabrante,abyprivodnykabelvolhesivelcezhranupracovnejdosky,kde bynanmohl dosiahnut deti. Nepouzivaje spotrebi vextei eri ani na

mokrom povrchu, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Nepouzivaje iné prisluşenstvo, než ktoré odporuča vyrobca.
Nepouzivajte spotrebič, ak ma poskodený privodny kábel alebo ak je poskodená zástrčka, poruchu dajte ihnéd odstránit autorizovanému servisu.
- Netahajte a neprenašaje spotreć za privodné kabel.
- Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
Chrante ho pred priamym slnechnym ziarenim, vhlkom.
- Nesiahajte na pristroj vlhkymi alebo mokrymi rukami.
Pri nasadzovani prisluensstva, pri cistenie alebo v pripeade poruchy spotrebic vypnite a vytiahnite zastrcku zo zasuvky elektrickeho napatia.
- Nedotykajte sa pohyblivych casti, ak sa spotrebic pouziva.
- Spotrebic nezapinajte bez správne nasadeného prisluşenstva a bez vlozenych surovin.
Nikdy netlcte do stien peucej nadoby, aby ste uvolnili hotovy bochnik.
- Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
- Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injekkapaliny.
- Pravidene kontrolutje spotrebič aj privodný kabel, Či nie su poskodené.
Poskodený spotrebič nezapínajte.
Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so zniZenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju pripadnému nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahl o 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdziavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Pozni: Piri pouzil' funkei našavovaného zapnutla nepoužilvajte suroviny podlieháće rychlej skaje, napr. vojcja, Čerstve milko, ovacic, cibulu.

1. Staclenim tlaizida START/STOP spustite nastenvy program. Bilikauci symbol dvojbodky signalizjuoz pouzivny program. Dóje k zabokovinu višektych tlaizidiel okrem tlaizida START/STOP. Jeho krátým staclenimMZe toupavny program zastavit, dalísim staclenim bude programPokravot. Jeho dlhym staclenimMZe spottedrebič vynulovat a pouzivny program tak zúrlit.
2. Po ukonceni programu sa ozve zvukovy signal.
3. KEEP WARM- spotreblé udružije teplotu automatický éste 60 min. po skončeni programu. Stlačenim tlačidja START/ STOP program zastvite.
4. Vytilnite privodny kabel zo zauvky.
5. Pred vybratim upeceného bochnika nechajte nadobu aj s obsahom vychladnut.
6. Otvrete veko, uchopte pečuceć nádobu za držadlo a yvertebu je. Pri vyberani pečuceć nádoby použte kuchynske rukavice (chnajpík). Budte opatrný, aby ste na nepopalil!
7. Otoče nábohm dnam ohaln po zolotezh na kuchynský rost alebo cistu pracovnú plochu. Hotovy bochnik chelba vyběte. Na yvátelnutie hnetaceho hák z bochnika pouzité dozhany Hajč.
8. PredPokrajanim nechajte bochnik aspon 20 minut yvchladnut. Na krjanie pouzite elektricky krjac alebo vrukvobanyozn.

Pozn.: Ak počas tinnosti programu dōjde k vypadku nagajánia krašlemu ako 10 minut, spotrebic automaticickyPokračujev programme od miesta pruženia. Ak je vypodnak napajania dlhísi ako 10 minut, dōjde k vynlovanovi programme. Ak použivaný programme nebo vo fágy kystnánu, programodmakovostpsti znova od začiatk. Ak bol programme vPokroćilejsmokrko prapravy, odporucame cesto zhezhodnotit, použit nové suroviny a zvoletné programu spustí znova od začiatk.

UZITOÇNE BADY

Hotovy chieb mozno skladovat v plastovom vrecušku 3 dni pri izbovej teplote alebo 10 dni v chladnicke.

Program ELTRA FAST I/II - Pri tychto programoch pouzite vodu s teptolou 40 - 50^ Pri niznej teploe vodu cesto nevykysna, vyssia teploa voda zahubi kabterie v drozdi, coVyznamde ovynyi voledek peconie.

PRIKLADY RECEPTOV
1. BASIC:

INGREDIENCIE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	310 ml 310 g
Olej 2 pol. lyz. 24g	3 pol. lyz. 36g
Sol'	1 Čaj. lyz.	7 g	1,5 Čaj. lyz.	10 g
Cukor	3 pol. lyz.	24 g	4 pol. lyz.	36 g
Múka	3 odmerky	420 g	4 odmerky	560 g
Droźdie	1 Čaj. lyz.	3 g	1 Čaj. lyz.	3,5 g

1. FRENCH:

INGREDIENCE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	310 ml 310 g
Olej 2 pol. lyz. 24g	3 pol. lyz. 36g
Sol'	1 caj. lyz.	7 g	1,5 caj. lyz.	10 g
Cukor	3 pol. lyz.	24 g	4 pol. lyz.	36 g
Mùka	3 odmerky	420 g	4 odmerky	560 g
Drożdie	1 caj. lyz.	3 g	1 caj. lyz.	3,5 g

1. WHOLE WHEAT:

INGREDIENCE 700 g		1000 g
Voda 230 ml 230g	270 ml	270 g
Olej 2 pol. lyž. 2g	g 3 pol. lyž. 36g
Sol	1 Čaj. lyž.	7 g	2 Čaj. lyž.	14 g
Semiernka	1 odmerka	110 g	2 odmerka	220 g
Mùka	2 odmerky	280 g	2 odmerky	280 g
Trstinový cukor	3 pol. lyž.	24 g	4 pol. lyž.	36 g
Sušené mieleko	2 pol. lyž.	14 g	3 pol. lyž.	21 g
Droźdie	1 Čaj. lyž.	3 g	1 Čaj. lyž.	3,5 g

1. QUICK:

INGREDIENCIE 700 g
Voda 230 ml 230	g
Olej 2 pol. lyz. 24	g
Sol'	1 Čaj, lyz.	7 g
Cukor	3 pol. lyz. 24 g
Múka	3 odmerky	420 g
Drożdie	2 Čaj, lyz.	6 g

1. SWEET:

INGREDIENCE 700 g 1000 g
Voda 230 ml 230	g 310 ml 310 g
Olej 2 pol. lyz. 24	g 3 pol. lyz. 36 g
Sof	1 Čaj. lyz.	7 g	1,5 Čaj. lyz.	10 g
Cukor	3 pol. lyz.	36 g	4 pol. lyz.	48 g
Muka	3 odmerky	420 g	4 odmerky	560 g
Susteșne mlieko	2 pol. lyz.	14 g	2 pol. lyz.	14 g
Droždie	1 Čaj. lyz.	3 g	1 Čaj. lyz.	3,5 g

1. ULTRA FAST!

Recyklácia pristroja na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebí je oznacény v súlade s europskou smericiou 2012/19/EU o elektrikkom odapde a elektrickych zariaideniach (WEEE). Symbol na vyroboku alébo jeho obale udáva,Ž tento vyrobok nepatri do domaceho odapdu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recykáuci elektrickych a elektronickych zariaideni. Zeistern spravějlikvidéto轨道交通уrobuk zabrániče negativnám dostékmod k na zivotre prostreğle a fudskézdřevi. Likhvédacia musi ybykonnana v súlade s prespími na likvidáci odapdu. Podrobnéjsje informáce o recykáci toto轨道交通уrobuk zistne na préslužném miestn odru, u slúzhny na likvidáci domoveho odapdu alébo v ochodne, kde ste vyrobok kupili

Vyrobce (pif. dovozce) odipova za ta, ze vyrobek vhyovuje pozadavkum pravnich priedispu a vyrovuje pozadavkum stanovenych prislinnym technickymi normami. Dale odipova za ta, ze vyrobek ma takové vlastnosti, ktere vyrobek popsal v dokumentech vztahulich cach ke zoži nebo ktere spotbetitel očekával s. ohledem na povahu zoži a na základé recklamy vyrobec provnédić, jako i odipova za ta, ze ve vyrobek hodi k ućelu, ktery pro jeho pouziti vyrobec uvadi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvkyle pouziva.

Zaručni doba za kostoj vroblku tvrá 24 měsću od data pfezytvi vroblku spotřebleim.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpuosobene jeho obyvkym uzivanim. Pravo z vadneho pileni spotbefitel nenanile, pokud previzetv vryobku vedel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pusobil.

Zaruka sezdtajuhe na piadyk, kdy (zejmenna); nebyly dodrzeny podminky pro instalci, provoz a obshluu vrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsolev vrobku.
- k závade dólo vílemen mechánico, tepeléno nebo chemickeho poskozeni, zkratem, prépétim v siti nebo nesopravnou instaláti.
- k'avadé doso neodobným zāsahem těti osby,
- k'avadé doso pī vězhéne udalostí.
k závalde doso nedostatecnou nebo nevhodnou udzbov u Rozporu s navodem k oblsze vctnezad zvizpuzhovychvodnimi a jinymi sazeaninimi, ke zmeene barye topnych ploch nebo poskrabani ploch doso v souviastoi s jejich obvkydym pouzivanim.
- se Juda o vzhledove a funkcni zmny zpusobene slunechnim zarenim, tepelnym zarenim nebovodnimi i aynmiu asuzenjinami.
- uplyne zivostn'tneketych socasti vyrobku, napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka se nevzhanjuhe na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrokem (darky, propagacni pefmedny, apod).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobku je tfeba uplatri bet zbytecnhe odo kladku po jelim jlsteni, nejpozdeji vsk pifeupymutarci doby.

Reklamaci vyrobku uplatnije spotitelbej u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokolv z autorizhoany servisnich strefsek, jejich?seznam je soucasti baleni vyrobu, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pfri relamaci vrobluk je nutno vrobybek odne oistit che bepmezbe zabalit tac, aby nesolfo k poskosten pf i hjo pijadne prepaevre do autorizovanhe servisinho stediska, neni-ly bovbybek pdefavan osbohne.

Spotbeftet be jovinen prokazat uzavreni kupni smlouvy priedzoinim dokladu o kopya vrobu.

Zároven's reklamaci spotetitel sedeli popis ytvkane vady a provece volbu reklamäniho nairoku.

Vyrizeni reklamace

Jénaïde -si o odstratienin nu vadu, ma spôttébeitir pravo na beplatnane, văsăne a rădne odstratenii văy.

Nen-li to vzhedem k povase vady neumne, muze spottebilpot bezadovat dodani noveho vybroku bezvd (vymnu), nebo tykai- se vada jen soucasiVybroku, ymnu takove socasti. Je-li vsak pozadavek na vymnu vybroku nebo jeo socasi zhvedlem k povase vady neumnny, zejmena Ize-li vadu odstranit bez zbytechno odikladu, ma spottebilpravo na beplatne odstraneni vady.

Jedná-le se o neodstranientel nudov, prapridne zvníkě-ii spořitelitů rámov na výménu vyrobu kno hejo současti, avšak toto yvměna neni možna, napr. z duvodv uvořižné diadnoVyrobu, ma spořitelit pravo vyrobek vrát (odstoupeni od smolnu).

Pravo na dodani nového vryobku (vymenu), nebo vymenu soudástí vryobku ma spotbefitel i v pflapäde odstränitě nade, poduk nemeževc fádné uživat pro opakovanyov yväskyt vyady po opravě neo pro vétsi počet vad. V takovém pflapäde ma spotbefitel i pravo na vraceni vryobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-l k rvaceni yrobrok (stouspen od slmouly) nebo neuplatni-li spotbefitel pravo na dodani novehy vrobrok bez vad (vymenu), na ymenu jeho socastl nebo naogravu vrobrok, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotbefitel ma pravo na pirmenou slevu iv pripade, kdy mu nemute byt dodan novy vrybek bez vad, ymernena socast vrobrok nebo vrybek opraven, jakozivpripade, nedojde-lke z jednani napravy v pirmené dobe nebo byz jednani napravy spotbefitel i pusobilo znacne obize.

Prodávajíc, autorizovné servíns stredisko, cì jimi pověřeny pracovnik, rozhodne o reklamaci hlné, ve složych tripádech do tī tracovnich dnu. Do teć hluţy se nezapocitavă doba příremě国家标准 do dlruhу vrykobl k potrěbna k obdomemu posouzeni vide. Reklamace větné strodnérnvi vide musi být vyvīzně bez zbytečného odkladu, nejpoźeději do 30 dnu ode dne uplatnéni reklamace, poduk se prodávajíc nebo autorizovné servíns stredisko vyvlúžíc reklamaci se spotětebelem nedohodnne na deli hlúťe.

Pfi viraceniVyrobku (odstoupeni od smlovy) je spotbefolitel povinon provestr viraceni rovné piflusienstvi Vyrobku a vsech dokumento dodanjich vyrobekm.
Spotebitel nema narok na vydani vadnych dlu a coustlVyrobku, kterebylyvemenyv rami orpayvyrobku.
Veskera dalisi prava spotteble, ktera se ke koupi vyrobku vazou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozh: Reklamace yrovbku poskozenego phe pravne se ridi reklamcim fidem pravne.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocn
Cśka republka
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone], email: [e-mail]
www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní cílo:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka