10395 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED svítilna s powerbankou
Značka	Livarno Lux
Model	10395
Zdroj světla	LED 3 W CREE XPE-R2
Světelný tok	120 lumenů
Režimy osvětlení	100 %, 30 %, SOS
Napájení	Lithium-iontová baterie 18650 2200 mAh
Vstupní napětí (nabíjení)	5 V, 1 A
Výstupní napětí (powerbanka)	5 V, 2.1 A
Stupeň krytí	IP44 (pouze s krytem)
Zaostřování	Otočný kroužek
Použití jako externí baterie	Ano
Adaptér do vozidla	Vstup 12-24 V, výstup 5 V 1 A
Obsah balení	Svítilna, baterie, USB kabel, adaptér do vozidla, návod k použití
Čištění	Jemným suchým hadříkem
Bezpečnostní pokyny	Nedívejte se do LED, neponořujte, uchovávejte mimo dosah dětí
Záruka	36 měsíců
Zákaznický servis	Uni-Elektra GmbH, tel. [phone]

Často kladené otázky - 10395 Livarno Lux

Jak zapnout svítilnu a změnit režimy osvětlení?

Stiskněte vypínač ZAP/VYP pro zapnutí svítilny. Každým stisknutím se změní režim: 1x = 100% výkon, 2x = 30%, 3x = SOS, 4x = VYP. Pro zaostření paprsku otáčejte ostřicím kroužkem.

Jak nabít baterii svítilny?

Připojte přiložený USB kabel do micro USB zdířky svítilny a druhý konec do USB nabíječky (5V, 1A). LED indikátor pod zdířkou se rozsvítí zeleně, když je baterie plně nabitá. Nenabíjejte svítilnu během používání.

Lze svítilnu použít jako externí baterii k nabíjení smartphonu?

Ano, svítilna může sloužit jako powerbanka. Připojte kabel vašeho zařízení k USB zdířce (výstup 5V, 2.1A) svítilny. Ujistěte se, že vstupní napětí vašeho zařízení je kompatibilní.

Co znamená LED indikátor během nabíjení?

Během nabíjení je LED indikátor červený. Když je baterie plně nabitá, změní se na zelenou. Tento indikátor se nachází pod micro USB zdířkou.

Jak zaostřit světelný paprsek?

Otáčejte otočným ostřicím kroužkem ve směru hodinových ručiček nebo proti němu pro nastavení zaostření paprsku, od širokého po úzký.

Jaký je význam stupně krytí IP44?

Stupeň krytí IP44 znamená, že svítilna je chráněna proti stříkající vodě ze všech směrů, ale pouze pokud je kryt nasazen. Bez krytu není ochrana zaručena.

Lze vyměnit LED žárovku?

Ne, LED žárovku nelze vyměnit. Pokud dosáhne konce životnosti, musí být celý produkt vyměněn podle bezpečnostních pokynů.

Jak čistit svítilnu?

Čistěte pouze vnější části jemným suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte kapaliny nebo čisticí prostředky, protože by mohly produkt poškodit.

Lze svítilnu používat venku v dešti?

Ano, ale pouze pokud je kryt správně nasazen, protože ochrana IP44 je účinná pouze s krytem. Vyhněte se úplnému ponoření.

Co dělat, když se svítilna nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabitá. Ujistěte se, že USB kabel není poškozený. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis společnosti Uni-Elektra GmbH na čísle 00800 888 11 333.

NÁVOD K OBSLUZE 10395 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ES

LINTERNA LED CON CARGADOR

Pred čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

ES

Vysvětlení použitých piktogramů......Strana 38

Úvod....Strana 38

Použití ke stanovenému účelu....Strana 39

Obsah dodávky....Strana 39

Popis dílǚ ...... Strana 39

Technické údaje ...... Strana 39

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 40

Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové články....Strana 40

Vkládání akumulátorů, jejich výměna a nabíjení Strana 41

Uvedení do provozu....Strana 41

Použití adaptéru pro motorová vozidla.... Strana 41

Použití powerbank......Strana 42

Čistění a ošetřování...... Strana 42

Zlikvidování......Strana 42

Záruka a servis....Strana 43

Adresa servisu.... Strana 43

Výrobce ...... Strana 43

Vysvětlení použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!
	Výrobek je vhodný výhradně k použití ve vnitřních prostorech, v suchých a uzavřených místnostech.
	Volt (napětí)
	Watt (činný výkon)
	Druh ochrany
	Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!
	Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalo-vým materiálem a výrobkem.
	Těžká až smrtelná zranění možná.
	Pozor! Nebezpečí výbuchu!
	Obal a výrobek zlikvidujte vhodným ekologickým způsobem!
	Ekologické škody v důsledku nesprávného odstranění akumulátorů do odpadu!

LED kapesní svítilna s powerbankou

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, pou-

žití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

LED kapesní svítilna neslouží k osvětlení místnosti a je vhodná jen k privátnímu používání v domácnosti. Adaptér k připojení v motorových vozidlech je možné použít v odpovídající zásuvce s napětím uvedeným v kapitole „Technické údaje“. Změny výrobku mění použití k určenému účelu a mohou vést k vážnému nebezpečí nehod. Výrobce neručí za škody vzniklé způsobené jiným použitím než použitím k popsanému účelu. Výrobek není určen k živnostenskému využívání.

Obsah dodávky

1 LED kapesní svítilna s powerbankou
1 lithium-ionotový akumulátor

1 USB nabíjecí kabel
1 adaptér pro motorová vozidla:
1 návod k obsluze

- Popis dílů

1 USB nabíjecí kabel
2 Adaptér pro motorová vozidla
3 Akumulátor
4 Kapesní svítilna
5 Kryt

6 Zaostřovací kroužek
7 USB zdířka
8 Vypínač
9 Micro USB zdířka
10 LED kontrolka

- Technické údaje

Model č.: 10395

Kapesní svítilna:

Akumulátor: 1 x 18650 lithium iontový akumulátor 2200 mAh (součást výrobku), kapacita vybíjení cca 1100 mAh při 5 V 2,0-2,1 A

LED: 3 W CREE XPE-R2

3 režimy svícení: 100 %, 30 %, SOS

Světelný tok: cca 120 lm

Druh ochrany: IP44 (jen s krytem)

Nabíjecí výkon USB:

Vstupní výkon: 5 V, 1 A

Výstupní výkon: 5 V, 2,1 A

Adaptér pro motorová vozidla:

Model č.: BE24L-100-050

Vstupní výkon: 12–24 V

Výstupní výkon: 5 V, 1 A

Instalovaná pojistka: T 2 A 250 V, 6 x 30 mm

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE I VŠECHNY PŘÍSLUŠNÉ PODKLADY!

to vý obet monou používat děti

od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Vadný výrobek resp. USB nabíjecí kabel neuvádějte do provozu.
- Chraňte výrobek před mokrem a vlhkostí. Neponořovat nikdy do vody nebo jiných tekutin!
Osvětlovací prostředek nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození osvětlovacího prostředku se musí celý výrobek vyměnit.
Nedívejte se za provozu zblízka do LED.
Nedívejte se na LED optickou pomůckou (např. lupou).
■ LED kapesní svítilna je chráněná proti stříkající vodě (IP44) jen s krytem 5.
Před použitím se ujistěte, že odpovídá proud, který chcete použít, údajům v kapitole „Technické údaje“.

Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové články

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Akumulátory

nepatří do dětských rukou. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

■ Akumulátory nikdy nevhazujte do ohně nebo vody!
■ Akumulátory nevystavujte mechanickému namáhání!
■ Nepoužívejte nenabíjecí akumulátory.
■ Akumulátory nezkratujte ani neotevírejte.

Nebezpečí věcných škod

■ Používejte výhradně stanovený typ akumulátorů!
Při vložení dbejte na správnou polaritu! Polarita je vyznačena v přihrádce na akumulátory!
V případě potřeby vyčistěte před vložením kontakty akumulátoru a výrobku!

- Při nabíjení s nižším výkonem v ampérech se může kapacita vybíjení zvýšit.

- Vkládání akumulátorů, jejich výměna a nabíjení

□ Nasazujte resp. vyměňujte akumulátor 3 podle obrázku C.
☐ K nabíjení zastrčte USB nabíjecí kabel 1 s vhodným koncem do micro USB zdířky 9 a druhý konec do USB nabíjecího adaptéru. Po úplném nabití akumulátoru 3 svítí LED kontrolka 10 pod micro USB zdířkou 9 zeleně.
☐ Dávejte pozor na správné vstupní napětí kapesní svítilny a správné výstupní napětí Vaší USB nabíječky.

Upozornění: Nenabíjejte kapesní svítilnu 4 během používání.

• Uvedení do provozu

☐ Pro přechod mezi režimy svícení stiskněte vypínač 8 opakovaně, jak je popsáno v následující tabulce.

	Vypínač
100 % intenzita svícení X 1
30 % intenzita svícení X 2
Nouzový signál SOS X 3
VYP X 4

□ Zaostřete světelný paprsek otáčením zaostřovacího kroužku 6.

- Použití adaptéru pro motorová vozidla

□ Spojte kapesní svítilnu 4 USB nabíjecím kabelem 1 s adaptérem pro motorová vozidla 2.
□ Zastrčte adaptér pro motorová vozidla 2 do připojovací zdířky. LED adaptéru pro motorová vozidla 2 svítí červeně. Kapesní svítilna 4 se nabíjí.
☐ LED svítí zeleně, jakmile je kapesní svítilna 4 plně nabitá.

- Použití powerbank

Nabitou kapesní svítilnu 4 můžete použít také jako powerbank. Disponujete tím přídavným, mobilní zdrojem energie pro diverzní výrobky s vhodnými připojkami, jako např. u Smartphonu. Dbejte přitom na potřebné vstupní napětí připojeného výrobku.

□ Spojte kabel Vašeho výrobku s USB přípojkou 7.

- Čistění a ošetřování

V žádném případě nepoužívejte kapaliny a čisticí prostředky, protože mohou výrobek poškodit.
□ Výrobek čistěte jen na povrchu měkkou suchou tkaninou.

•Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní

odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

• Záruka a servis

Poznámka: Na tento výrobek platí záruka po dobu 36 měsíců od data zakoupení. Tento výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před dodávkou byl svědomitě kontrolován. Pokud byste však přesto během záruční lhůty zjistili výrobní chyby či chyby materiálu, neprodleně se prosím obraťte na svého odborného prodejce.

Záruka se nevztahuje na poškození vzniklé nevhodnou manipulací, nedodržením návodu k použití či zásahem neautorizované osoby. Většina poruch fungování vzniká kvůli chybné obsluze. Podívejte se proto při výskytu poruchy funkce do návodu k použití.

Před případným zasláním výrobku zpět se nejprve obrat'te na servis společnosti Uni Elektra GmbH. Teprve po konzultaci je možné výrobek přijmout. Nezaplacené zásilky nepřijímáme. Po uplatnění záruky se záruční doba 36 měsíců neobnovuje ani neprodlužuje.

- Adresa servisu

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

NĚMECKO

Tel: [phone]

cz [e-mail]

IAN 295464

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o nákupu.

• Výrobce

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

NĚMECKO