10395 - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Taschenlampe mit Powerbank
Marke	Livarno Lux
Modell	10395
Lichtquelle	LED 3 W CREE XPE-R2
Lichtstrom	120 Lumen
Beleuchtungsmodi	100 %, 30 %, SOS
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 18650 2200 mAh
Eingangsspannung (Laden)	5 V, 1 A
Ausgangsspannung (Powerbank)	5 V, 2,1 A
Schutzart	IP44 (nur mit Abdeckung)
Fokussierung	Drehring
Verwendung als externe Batterie	Ja
Fahrzeugadapter	Eingang 12-24 V, Ausgang 5 V 1 A
Lieferumfang	Lampe, Akku, USB-Kabel, Fahrzeugadapter, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch
Sicherheitshinweise	Nicht in die LED schauen, nicht eintauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Garantie	36 Monate
Kundendienst	Uni-Elektra GmbH, Tel. [phone]

Häufig gestellte Fragen - 10395 Livarno Lux

Wie schalte ich die Lampe ein und ändere die Beleuchtungsmodi?

Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter, um die Lampe einzuschalten. Jeder Druck ändert den Modus: 1x = 100% Leistung, 2x = 30%, 3x = SOS, 4x = AUS. Um den Strahl zu fokussieren, drehen Sie den Fokussierring.

Wie lade ich den Akku der Lampe auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die Micro-USB-Buchse der Lampe und das andere Ende an ein USB-Ladegerät (5V, 1A) an. Die LED-Anzeige unter der Buchse leuchtet grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Laden Sie die Lampe nicht während des Betriebs.

Kann die Lampe als externe Batterie zum Laden eines Smartphones verwendet werden?

Ja, die Lampe kann als Powerbank dienen. Schließen Sie das Kabel Ihres Geräts an die USB-Buchse (Ausgang 5V, 2,1A) der Lampe an. Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung Ihres Geräts kompatibel ist.

Was bedeutet die LED-Anzeige während des Ladens?

Während des Ladens leuchtet die LED-Anzeige rot. Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird sie grün. Diese Anzeige befindet sich unter der Micro-USB-Buchse.

Wie fokussiere ich den Lichtstrahl?

Drehen Sie den drehbaren Fokussierring im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Fokussierung des Strahls anzupassen, von einem breiten zu einem schmalen Strahl.

Was bedeutet die Schutzart IP44?

Die Schutzart IP44 bedeutet, dass die Lampe gegen Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt ist, jedoch nur, wenn die Abdeckung angebracht ist. Ohne Abdeckung ist der Schutz nicht gewährleistet.

Kann die LED-Lampe ausgetauscht werden?

Nein, die LED-Lampe kann nicht ausgetauscht werden. Wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss das gesamte Produkt gemäß den Sicherheitshinweisen ersetzt werden.

Wie reinige ich die Taschenlampe?

Reinigen Sie nur die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen könnten.

Kann die Lampe im Freien bei Regen verwendet werden?

Ja, aber nur, wenn die Abdeckung richtig angebracht ist, da der IP44-Schutz nur mit Abdeckung wirksam ist. Vermeiden Sie vollständiges Eintauchen.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingelegt und geladen ist. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst der Uni-Elektra GmbH unter 00800 888 11 333.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10395 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

LED TORCH WITH POWER BANK

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE Operation and Safety Notes Page 13
FR / BE	Instructions d’utilisation et consignes de sécurité	Page 21
NL/BE	Bedienings- en veiligheidsinstructies	Pagina 29
CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny	Strana 37
ES	Instrucciones de utilización y de seguridad	Página 45
PT	Instruções de utilização e de segurança	Página 53

A 1 2 3 4 5

B 6 OUT 5V 2,1A IN 5V 1A 7 8 9 10

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 7
Lieferumfang......Seite 7
Teilebeschreibung......Seite 7
Technische Daten......Seite 7

Sicherheitshinweise......Seite 8

Sicherheitshinweise für Akkus......Seite 8

Akku einsetzen / wechseln und laden .....Seite 9

Inbetriebnahme......Seite 9

KFZ-Adapter verwenden......Seite 9

Powerbank verwenden......Seite 10

Reinigung und Pflege......Seite 10

Entsorgung......Seite 10

Garantie und Service......Seite 11

Serviceadresse......Seite 11

Hersteller......Seite 12

Legende der verwendeten Piktogramme
	Bedienungsanleitung lesen!
	Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.
	Volt (Spannung)
	Watt (Wirkleistung)
	Schutzart
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt.
	Schwere bis tödliche Verletzungen möglich.
	Vorsicht! Explosionsgefahr!
[YSG3]	Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!
	Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

LED-Taschenlampe mit Powerbank

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie

enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

BestimmungsgemäßeVerwendung

Die LED-Taschenlampe dient nicht zur Raumbeleuchtung und ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Der KFZ-Adapter kann in einer KFZ-Steckdose verwendet werden, welche die unter „Technische Daten“ vermerkte Spannungsversorgung bereitstellt. Alle Veränderungen des Produkts sind nicht bestimmungsgemäß und können erhebliche Unfallgefahren bedeuten. Der Hersteller übernimmt für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden keine Haftung. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

1 LED-Taschenlampe

mit Powerbank

1 Lithium-Ionen-Akku

1 USB-Ladekabel

1 KFZ-Adapter

1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1 USB-Ladekabel
2 KFZ-Adapter
3 Akku
4 Taschenlampe
5 Abdeckung

6 Drehbarer Fokusring
7 USB-Buchse
8 EIN-/AUS-Taste
9 Micro-USB-Buchse
10 LED-Indikator

- Technische Daten

Modell-Nr.: 10395

Taschenlampe:

Akku: 1 x 18650 Lithium-Ionen-Akku mit 2200 mAh (inklusive), Entladekapazität ca. 1100 mAh bei 5 V 2,0-2,1 A

LED: 3 W CREE XPE-R2

3 Leuchtmodi: 100 %, 30 %, SOS

Lichtstrom: ca. 120 Lumen

Schutzart: IP44 (nur mit Abdeckung)

USB-Ladeleistung:

Eingangsleistung: 5V, 1A

Ausgangsleistung: 5V, 2,1A

KFZ-Adapter:

Modell-Nr.: BE24L-100-050

Eingangsleistung: 12–24V

Ausgangsleistung: 5V, 1A

Eingebaute Sicherung: T 2 A 250 V, 6 x 30 mm

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

Dieses Produkt von Kindern

ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Nehmen Sie das Produkt bzw. das USB-Ladekabel nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
  Schützen Sie das Produkt vor Nässe und Feuchtigkeit. Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen!
  Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
  Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.
  ■ Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die LED schauen.
  ■ Die LED nicht mit einem optischen Instrument (z. B. Lupe) betrachten.
  ■ Die LED-Taschenlampe ist nur mit der Abdeckung 5 spritzwassergeschützt (IP44).
  Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der benötigte Strom den Angaben der Informationen im Kapitel „Technische Daten“ entspricht.

Sicherheitshinweise für Akkus

WARNING! LEBENSGEFAHR! Akkus gehören nicht in

Kinderhände. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

■ Werfen Sie Akkus niemals in Feuer oder Wasser!
■ Setzen Sie Akkus keiner mechanischen Belastung aus!
■ Verwenden Sie keine nicht aufladbaren Akkus.
■ Schließen Sie Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht.

Gefahr der Sachbeschädigung

■ Ausschließlich den angegebenen Akkutyp verwenden!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Akkufach angezeigt!
■ Reinigen Sie Akku- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich!
■ Bei Aufladung mit geringerer Ampereleistung kann sich die Entladekapazität erhöhen.

- Akku einsetzen / wechseln und laden

□ Setzen Sie den Akku 3 ein bzw. wechseln Sie diesen wie in Abb. C dargestellt.
□ Zum Laden stecken Sie bitte das USB-Ladekabel 1 mit dem passenden Ende in die Micro-USB-Buchse 9 und das andere Ende in einen USB-Ladeadapter. Sobald der Akku 3 komplett geladen ist, leuchtet der LED-Indikator 10 unter der Mirco-USB-Buchse 9 grün.
□ Bitte beachten Sie die benötigte Eingangsspannung der Taschenlampe und die Ausgangsspannung Ihres USB-Ladegerätes.

Hinweis: Laden Sie die Taschenlampe 4 nicht während des Gebrauchs.

- Inbetriebnahme

□ Zum Wechseln des Leuchtmodus drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 8 so oft wie in der folgenden Tabelle beschrieben:

	EIN-/AUS-Taste
100% LeuchtkraftX 1
30% LeuchtkraftX 2
SOS-Notsignal X 3
AUS X 4

□ Stellen Sie den Fokus für den Lichtstrahl ein, indem Sie den drehbaren Fokusring 6 im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

- KFZ-Adapter verwenden

□ Verbinden Sie die Taschenlampe 4 mittels USB-Ladekabel 1 mit dem KFZ-Adapter 2.
□ Stecken Sie den KFZ-Adapter 2 in die Anschlussbuchse. Die LED des KFZ-Adapters 2 leuchtet rot. Die Taschenlampe 4 wird geladen.
☐ Die LED leuchtet grün, sobald die Taschenlampe 4 vollständig geladen ist.

● Powerbank verwenden

Sie können die geladene Taschenlampe 4 auch als Powerbank benutzen. Sie verfügen somit über eine zusätzliche mobile Energiequelle für diverse Geräte mit entsprechenden Anschlüssen, wie Smartphones. Bitte beachten Sie hierfür die benötigte Eingangsspannung des angeschlossenen Geräts.

□ Verbinden Sie das Kabel Ihres Gerätes mit dem USB-Anschluss 7.

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen.
□ Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

● Garantie und Service

Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab Kaufdatum eine Garantie von 36 Monaten. Das Produkt wurde sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Produktions- oder Materialfehler ergeben, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Fachhändler.

Beschädigungen durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sind von der Garantie ausgeschlossen. Die meisten Funktionsstörungen werden durch fehlerhafte Bedienung hervorgerufen. Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer Funktionsstörung zunächst in der Gebrauchsanleitung nach.

Kontaktieren Sie die Servicestelle der Uni-Elektra GmbH vor evtl. Rücksendungen. Erst nach Rücksprache kann das Produkt entgegengenommen werden. Unfrei zugesandte Sendungen werden nicht angenommen. Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit von 36 Monaten weder verlängert noch erneuert.

Serviceadresse

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

DEUTSCHLAND

Tel.: [phone]

DE [e-mail]

AT [e-mail]

CH [e-mail]

IAN 295464

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

Hersteller

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

DEUTSCHLAND

List of pictograms used......Page 14

Introduction......Page 14

- Technische gegevens

Modelnr.: 10395

Zaklamp:

Lichtsterkte: ca. 120 lumen

Stand der Informationen · Last Information