IAN 300283 - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	LED projektor s pohybovým senzorem
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 300283
Výkon	30 W
Napájecí napětí	100-240 V~, 50/60 Hz
Účiník	> 0,9
Světelný tok	Přibližně 2200 lumenů
Teplota chromatičnosti	Přibližně 5000 K (denní světlo)
Úhel detekce	Přibližně 180°
Dosah senzoru	Až 12 m
Nastavení	Citlivost (SENS), Doba svícení (TIME), Prahová hodnota světla (LUX)
Stupeň krytí	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Třída ochrany	I (s ochranným vodičem)
Rozměry (D x V x H)	22,4 × 25,3 × 11,5 cm
Hmotnost	1460 g
Provozní cykly	Přibližně 15 000 cyklů
Maximální promítaná plocha	0,045 m²
Použití	Vnitřní a vnější, na běžně nehořlavém povrchu
Montáž	Nástěnná, doporučená výška 2,5 m
Obsah balení	Projektor, 2 šrouby ST8, 2 podložky, 2 hmoždinky, návod k obsluze
Čištění	Suchý a nepouštějící vlákna hadřík, po odpojení napájení
Záruka	3 roky od data nákupu (první kupující)

Často kladené otázky - IAN 300283 Livarno Lux

Může být projektor používán uvnitř?

Ano, projektor je určen pro použití uvnitř i venku díky stupni krytí IP44.

Jaká je doporučená výška instalace?

Doporučená výška je přibližně 2,5 m pro zajištění optimálního fungování pohybového senzoru.

Jak nastavit citlivost pohybového senzoru?

Použijte tlačítko SENS pod senzorem. Otáčením ve směru hodinových ručiček zvyšujete citlivost, proti směru snižujete.

Jak nastavit dobu svícení?

Použijte tlačítko TIME. Otáčením ve směru hodinových ručiček prodlužujete dobu (max 10 min), proti směru zkracujete (min 5 s).

Jak nastavit prahovou hodnotu světla (den/noc)?

Použijte tlačítko LUX. V krajní poloze (slunce) senzor funguje ve dne i v noci; v poloze měsíc pouze v noci.

Je možné vyměnit LED?

Ne, LED nelze vyměnit. V případě závady kontaktujte poprodejní servis.

Jak čistit projektor?

Nejprve odpojte napájení (jistič). Nechte vychladnout, poté očistěte suchým a nepouštějícím vlákna hadříkem. Nepoužívejte vodu ani vysokotlaký čistič.

Jaký je dosah pohybového senzoru?

Maximální dosah je přibližně 12 m s úhlem detekce 180°.

Může elektrickou instalaci provést amatér?

Ne, elektrickou instalaci musí provést autorizovaný elektrikář nebo proškolená osoba v souladu s bezpečnostními pokyny.

Co dělat v případě poruchy?

Zkontrolujte nastavení (SENS, TIME, LUX) a napájení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis na adrese uvedené v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 300283 Livarno Lux

Pokyny pro obshluha bezpečnostní poukyny

PT

REFLETOR LED 30 W

Pred ctenim si otevrete stranu obrozky a potom seznamte se vsemi funkcem i pristroje.

ES

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostníPokyny Strana 37

Technické udaje Strana 38

Obsah dodávky Strana 39

Bezpečnostní poukyny Strana 39

Prijrava Strana 40

Nasmérováni pohybového senzoru Strana 41

Automatický provoz Strana 41

Cisténia osetrováni Strana 42

Zlikvidovani Strana 42

Zaruka a servis Strana 42

Prohlasei k zaruce Strana 42

Adresa servisu Strana 42

Prohlasei o shode Strana 43

Legenda použitych piktogramû
i	Přětěte siPokyny!		Nebezpečí ohroženiživota a úrazu pro malé i velké děti!
	Dbeje na výstráhy ařid'te se bezpečnostnímiPokyny!		Výstráha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
	Takto postupujete správně Pozor! Nebezpečí kúbuchу!
	Ochranná třida l		Obal i vyrobek likvidujte ekologi-cy!

LED reflector 30 W

Uvod

Blahoprejeme Vam ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku.

Obsahuje dulezite pouky pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku se sznamte se vsemi poukyn k obsluze a bezpecnostnimi poukny. Pouziveje vyrobek jen popsanym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku trefi osobe predeje i vsechny podklady.

Použitíkestanovenémuucelu

Tento reflektor je vchodny k pouziti venku i v uzavrenych prostorech. Svitidlo lze upevnit na vsechny bezné hoilave povrchy. Nepouživejte vyrobek v blizkosti vody. Instalaci nechte provest Jen autorizovanym elektrikárem. Jine než popsané pouziti nebo zmena na vyrobku nejsou priustné a mohou vest k jeho poskozeni. Za skody vzníkle pri pouziti k jinému než ke stanovenému učelu nepřevezme vyrobce ruceni. Vyrobek není urcen ke komercnimu vyuzivani.

- Popis dilü

1 Sroub (svorkovnice)
2 Skrinka pro pripojeni kabelu
3 Uchycen na stenu
4 Stavěcí sroub (držák)
5 Zajiš'ovací sroub (pohybový senzor)
6 Otočné regulator SENS (citivost)
7 Otočný regulator TIME (doba zapnuti)
8 Otočný regulator LUX (citlivost na světlo)
9 Pohybov'senzor
10 LED osvětlovací prostředek
[11] Hnédy kabel
12 Zlutozeleny kabel (uzemněni)
13 Modrý kabel
14 Transformátor (LED konverter/ovladačzařizení) (nedotýkat se)
15 Drzak kabelu
16 Prisroubovani kabelu

Technické udaje

Jmenovite napét: 100-240V\~, 50/60Hz

Jmenovity vykon: cca 30 W

Ucinik: >0,9

Ochranná trida: I/

Druh ochrany: IP 44 (chráněno proti strikaci vode)

Uhel dosahu: cca 180°

Svetelny tok: cca 2200 Lumen

Barevná teplota: cca 5000 K

Spinaci cykly: cca 15000

Velká osvetlená

plocha: 0,045 m

Rozmery: 22,4 × 25,3 × 11,5 ~cm

Váha: 1460g

Model c.: LSL 32 A2

Obsah dodávky

1 LEDreflektor
2 srouby ST8 (pro montáz na stenu)
2 podložky (16× 8,4× 1,6mm)
2 hmozdkny (pro pripevní na stenu)
1 návod k obsluze

BezpećnostnéPokyny

Pri skodach zpusobenych nedodrzenim tohoto návodu k obsluze zaníka záruka! Za následné skody se neruci! Za věcné nebo osobníně skody, zpusobéne neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostnichPokynu,se neruci!

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA A URAZU PRO MALE DETI A DETI! Nenechaveje deti nikdy so

motné s obalovým materialem. Hrozi jim nebezpeci uduseni. Děti nebezpeci casto podcenuji. Vyrobek vždy chrante pred detmi.

Tento pristroj mohou použivat deti starsí než 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnosti nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi o použivani pristroje jen tehy, jestlje byly poučeny o jeho bezpečném použivani a porozuměly možnám ohrožém.

Deti si nesmi s pristrojem hrat. Deti nesmeji bez dohledu provadet ciisteni ani uživatelskou udžbu.

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Béhem montáze držte deti mimo pracovište. Současti dodávy je velký počet sroubù a jiních drobnych dílù. Tyto predměty mohou být v pripadě spolknutí nebo vdechnutí zivotu nebezpečné.

NEBEZPECI VYBUCHU! Nepou-ziveje vyrobek ve vybusném prostredi,

napr. kde se nacházeji hořlavé výpary, plyny nebo prachy.

Nevystavujte reflektor primitemu slunechnimu zareni, desti, snehu nebo ledu. V opacnem pripademuze dojit k poskozenim vyrobku.
Reflektor je moźne montovat na vsech normalné hořlavych plochach.

Zabrańte ohrożeni zivota v dusledku zasahu elektrickym proudem

■ Elektrickou instalaci nechte provadét Jen vyuce-ného elektráré nebo osobu s odpovidajicimi zkušenostmi.
Nepoužívejte reflektorPokudjste zjistili ze je poškozený.
Pri poskozenich, opravach nebo jinych problemech souvisejicich s vyrobkem se obratte na servis nebo odbornika.
Nikdy neotvirejte zadny z elektrickych provoznich prostredku ani do nich nestrkeje jakekoli predmety. Takové zasahy znamenaji nebezpeci ohrozeni zivota elektrickym proudem.
Prid montazi odstrahte pojistku nebo vypnete jistic v pojiskové skrini (poloha 0).
Pred montázi se presvedcte, jesti se shoduje napétí elektrického proudu, ktere mate k dispozici, snapétim potrebnym pro reflektor (100-240 V~).
Zajistete, aby se pri monta zi neposkodily zadne vodicie.

Vyvarujte se nebezpeci požáru a poraněni

NEBEZPECI ZRANENI! Zkontrolujte ihned po vybaleni osvetlovaci prostredek a celní sklo, jestli nejsou poskozené. Nemontujte reflektor s vadném osvetlovacim prostredkem nebo vadny celním sklem. V takovém pripadě se obratte na servis se zádostí o nahradu.
NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM! NEBEZPECI VECNÉ SKODY! NEBEZPECI ZRANENI! Ujistete se, ze nena-razite na vodiče proudu, plynové āvodovodni potrubí, vrtáte-li do stěny. Pred vrtáním do stěny pripadné provedte kontrolu detektorem vedeni.

NEBEZPEĆI POZÁRUI! Svetlo

montujte v odstupu nejmene 1 m od oza-rovanych materialu. Nadmerny a muze vest ke vzniku pozaru.

Pred dalsim pouzivanim se musi praskle sklo vymenit.

Svitici prostredky nelze vymenit.

Nedívejte se prímo do zdroje světla (osvětlovaci prostředek LED, atd.).
Než se reflektoru znovu dotkete musí byt vypnutý a 15 minut vychlazený.

Pred instalaci

Dulezite: Pripojeni na elektricky Rozvod musi provest vyučený elektrárnebo osoba zaškolená pro práce na elektrickych Rozvodech. Tato osoba musi byt seznámena s vastnostmi svitidla a s prdepisy pro pripojeni.

Pred instalaci se nejdriveseznamte se svetlem,Pokyny a obrazyk y toto navodu.
Před instalaci zajistete, aby byl privod elektrického proudu k reflektoru bez napěti. Za timto učelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skřini (poloha 0).
Zkontrolujte beznapěťový stav zkousečkou.

Tak postupujete správně

Montáž nejdrive pečliviě pripravte a udělejiće si na ní ācas. Pripravte si predím prehledné vsechny Jednotlivé díly a navíc potřebné nastroje nebo materialí.
Bud'te vždy pozorní! Dbejté vždy na to, co dé-láte, a postupujte srozumem. Nikdy nemontujte svítidlo, nejste-li koncentrovani nebo necitite-li se dobre.

PriVyberu mista k montaizi dbeje na nasledujici:

Zajistete,aby byl osvetleny pozadovany prostor. LED reflektor muzete nasmerovat svisle.
Zajistete,abymel pohybovysen zor dosah do pozadovaného prostoru.
Zajistete,aby nebyl pohybov syenr usen jinym zdrojem svetla, jakopn.poulicnim osvetlenim nebo osvetlenim dvora.

Připrava

Potrebné náradi

Uvedené nárdí a materiaíly nejsou soucásti dodávky. Jedná se zde o nezávazné udaje a orientacné hodnoty. Vlastnosti materiaílu jsou závislé na individuál-nich podminkách v mistě.

-Tuzka/nastrojkoznačeni
-Zkousecka napeti
- Šroubovák
-Vrtačka
-Vrtak
- Srouby pro montáz na stenu
Hmozdinky
Klestě štípáčky
- Zebrik
Vodováha

Montáz

Montáž na stěnu (obr. C)

Prid montázi odstraîte pojistku nebo vypněte jistič v pojiskové skřini (poloha 0).
Pridrzte nastenny drzna vyhlédnutem miste na stene a vyznacte si pomoci jeho olvoru mista pro vrtani do steny. Použiveje pritom poppripadé vodováhu.

Upozorneni: Montujte svetlo ve vysce cca 2,5 m, aby byla zajistena upná funkce pohyboveho senzoru.

POZOR! NEBEZPECI ZRANENI! Pouzijte k tomu navod k obsluze vasi vrtacky.

Vyvrteje otvory (Ø 12 mm). Dbeije, abyste nepoškodili vodiče privodu elektrického proudu.
Nastréde do vyvtanych otvoru hmoždinky.
Nasuţe podložky na šrouby (ST8).
Prisrobujte temito srouby drzak na stenu.

Poznámka: Pri umistěné výse než 3 m použijte jestě jeder sroub do plechu s podložkou (není v obsahu dodávky).

Po montázi zkontrolujte pevnost pripevnéi držák u 3.
Otevretesvorkovn i odrsrobovanim chyr sroubu 1.
Protáhněte pružný privodníkabel (typ H05RN-F 3G 1,0 mm²) skrz príšroubování kabelu 16 a do pripojovaci krabice 2.
Spojte kabely,12,13 se svorkami L, a N, utaZenim sroub (viz obr. B).
Zajistete pruzny privodni kabel, typ H05RN-F 3G 1,0 mm², utazenim sroubu drzaku kabelu.
Utahnete prisroubovani kabelu 16 natolik,abybylovodotesne.
Uzavrete svorkovri āctyřmi srouby 1 až je vodotěsná.
Opét nasad'te pojistku nebo zapněte jistič v pojistkové skřini.

Nyní je refléktor pripraven k provozu.

Upozorněni:

Jestlize není uhel osvětlení optimálné vypněte nejdríve reflektor a nechte ho 15 minut vychladit. Povolte šroubovákem stavěci sroub 4 a nastavte znovu uhel osvětlení. Potom šroub 4 zase utáhněte.

Uvedeni do provozu

Upozorneni: LED reflektor je vybaven pohybovym senzorem 9, ktery reaguje na zmeny teploty. Pohybov y senzor 9 funguje nejlépe pri teplote okolniho prostredi 20^ . Objekt s priblizne stejnou teplotou jako je teplota okolniho prostredi je tězkó rozeznatelný.

Upozorneni: Otočné rególáry jsou pod pohybovým senzorem [9] (obr. A).

Poznámka: Maximálni dosah pohybového senzoru 9 Činí cca 12 m, uhel dosahu cca 180°.

Poznámka: Vodorovny nastavovaci uhel pohybového senzoru 9 cini cca 130°. Svisly nastavovaci uhel pohybového senzoru cini cca 90°.

Nesmerujte pohybov y senzor 9 nasilym. Bezpecnostni zarazky se mohou ulomit.

Nasmérováni pohybového senzoru

Poznámka: Zádaný dosah pohybového senzoru
9 musí byt dosažitelný pro infračervene paprsky.
Dohlednost na registrovanou oblast nesmi byt omezena prédměty, rostlinami apod. Infračervene paprsky nemohou proniknout pevnými prédměty.

Poznámka: Prostor dosahu má ležet pricné ke sméru chodících osob a bytPokud mozno co nejmensi. Velké prostory dosahu zvyšuji riziko chybnych spinani.

1. Nasmérujte pohybový senzor 9 nejdřive vodorovné.
2. Povolte fixovaci sroub (pohyboveho senzoru) smre mdoleva.
3. Nyní nastavte pohybový senzor 9 v požadované svisle poloze a utáhněte fixovaci sroub (pohybového senzoru) 5 otáčením ve směru doprava.
4. Testujte svá nastavení tím, ze pomalu jdete do rozlišovaci oblasti. Opakujte kroky 1. až 3 tak dlouho až dosáhnete požadovaný vysledek.

Automatický provoz

Nastavení citlivosti senzoru (SENS):

Nastavte otočným regulátorem SEN6 požadovanou citlivost senzoru.
roPzvy'seni citlivosti senzoru tocte ve smeru chodu hodinovych ruciček.
Pro snizeni citlivosti pootacejte regulator proti smeru chodu hodinovych ručicek.

Upozorneni: Cim dale doprava se toci regulatoren, tim citliveji reaguje pohybov y senzor, tzn. reaguje jiz na mensi zmeny v prostoru dosahu. jestlze nastavite prilis vysokou citlivost muze pohybov y senzor reagovat jiz na mala zvirata nebo pohybujici se listy, napr. stromu nebo krovi a rozsvitit reflektor.

Nastavení doby sviceni (TIME):

Nastavte pomoci regulatoru TIM pozadovanou dobu sviceni svetla (5 vterin ± 5 vterin -10 minut ± 2 minuty).

Otačením ve směru chodu hodinovych rucicek prodloužite dobu sviceni. Opačným směrem zkráté dobu sviceni.

Nastavení citlivosti na světlo (LUX):

Nastavte pomoci regulatoru Lpozadovanou citlivost na intenzitu svetla.
Pro zvyšeni citlivosti otáčejte regulátorem ve směru k ekologicky vchodnému opětnému zužitkoványí.

chodu hodinovych rucicek. Senzor reaguje citli-veji na zmenu intensity svetla a prepinta spise na automaticky provoz.
Otácením regulatoru proti směru chodu hodinovych rucicek muzete citlivost snizit. Senzor reaguje mené citlive na změny intensity svělá spína později do automatického provozu.

Poznámka: jestlize se nacházi regulator LUX 8 v poloze -pracuje pohybový senzor 9 ve dne i v noci. jestlize se nacházi regulator LUX 8 v poloze -, pracuje pohybový senzor 9 jen v noci.

Poznámka: Světlo zapnuté pohybovým senzorem 9 svítí nastavenou dobu. Nový, během tétodoby senzorem Rozpoznány pohyb, prodlužujedobu svicéní o původné nastavenou dobu.

Cisteni a osetrovani

POZOR! NEBEZPECI ZÁSAHU ELEKTRIC-

KYM PROUDEM! Pri ciisteni nejprve svitidlo odpoje od elektrické sîte. Za tímtó ucelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skrini (poloha 0).

Nepouživejte Žádná Rozpoustédla, benzín apod. Svitidlo by se tím poskodilo.
Vyrobek neponojuje do vody.
Nepouživeje na Čišěni zahradní hadici nebo tlakovou myčku.
Nechte reflektor upně vychladnout.
K Čišěni používejte jen suchou utěrku nepoustějí vlákna.

Olikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Elektrické spotřebične neodha-zujte do domovniho oppadu!

Podle Evropské směrnice 2012 / 19 / ES o elektrickych a elektronickych vysloužilych zařazenich a realizaci národního práva se musi opotřebované elektrické spotřebiče odděleně sebrat a odevzdat

Na nyni platná opatřeni ke zlikvidovani vysloužilych elektrickych pristroju se laskavě zeptejte u své správy obce Či města.

Záruka a servis

Prohlášeni k záruce

Záruka 3 roky ode dne zakoupení platí Jen pro pv-niho kupujicího, je neprenosná. Prosíme uschovejte siPokladni stvrzenku jako doklad o zakoupení. Záruka platí Jen pro vady materialu nebo chyby z vy-roby, nevtahuje se na dily podlehajici opotrebení nebo na škody vzníkle neodborným používáním. Cizím zásahem do vyrobku zaníka záruka. Vase práva vyplývajici ze zákona touto zárukou nejsou omezena. V pripadé, ze chcete uplatnit záruku, obrăfte se Telefonicky na náš servis. Jen tak je možné zajistit bezplatnézaslání vašeho zařizení do servisu.

Adresa servisu

Atlanta Electronics GmbH

Gernotstr. 18

V souladusnasledujicimi Evropskymi smernicemi byla na vyrobku umistena značka CE.

Proto odevzdeje opotrebované baterie u komunálni sberny.

2014/35/EU Směrnice o nizkém napěti

2014/30/EU Směrnice o elektromagnetické kompatibilité

2011/65/EU (RoHS II)

Ekologický design, směrnice 2009/125/EG

CE IP44