PTHSA 20Li A2 - Nůžky na živé ploty PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PTHSA 20Li A2 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bezdrátové teleskopické nůžky na živý plot |
| Značka | Parkside |
| Model | PTHSA 20Li A2 |
| Jmenovité napětí | 20 V |
| Otáčky naprázdno | 1150 min⁻¹ |
| Délka řezu | 410 mm |
| Rozteč zubů | 15 mm |
| Maximální průměr větve | 12 mm |
| Hmotnost (s baterií) | 3,8 kg |
| Stupeň krytí | IPX0 |
| Hladina akustického tlaku (LpA) | 73,7 dB(A) ; KpA = 3 dB |
| Naměřená hladina akustického výkonu (LWA) | 86,4 dB(A) ; K_WA = 2,26 dB |
| Zaručená hladina akustického výkonu | 92 dB(A) |
| Vibrace na rukojeti | 1,804 m/s² ; K = 1,5 m/s² |
| Vibrace na rukojeti s polstrováním | 2,113 m/s² ; K = 1,5 m/s² |
| Napájení | Lithium-iontová baterie kompatibilní s Parkside X 20 V Team (není součástí balení) |
| Kompatibilní typ baterie | PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3 |
| Kompatibilní typ nabíječky | PLG 20 A1, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1 |
| Nastavitelné úhlové polohy | 11 poloh |
| Délka teleskopické rukojeti | Plynule nastavitelná |
| Součástí dodávky | Ochranný kryt nože, ramenní popruh, imbusový klíč |
| Záruka | 3 roky |
| Určení | Řezání a probírka živých plotů, keřů a křovin pro domácí použití |
Často kladené otázky - PTHSA 20Li A2 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PTHSA 20Li A2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky na živé ploty ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PTHSA 20Li A2 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PTHSA 20Li A2 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PTHSA 20Li A2 PARKSIDE
Akumulátorové teleskopické nožnice naživy plot
Preklad originalneho návodu na obsluhu
GB IE
Cordless Extendable Hedge Trimmer
Překlad originániho provozného námodu
DE AT CH
Bezpečnostní poukyny 91
Symbola piktogramy 91
Vseobecnbezpecnostnpokyny.....92
ZBYVAJICI RIZIKA. 92
Vseobecnébezpečnostípokynypro
elektrickénárdí 92
BezpečnostníPokyny pro núžky
na zhivé ploty 95
Montáž 97
Obsluha. 97
Nastaveniteleskopickénásady.....98
Vykopeni rezacilisty. 98
Upevníramenníhopopruhu. 98
Vvjmuti/vlozeniakumulatoru 98
Zapnuti a vypnuti 98
Prace s pristrojem. 99
Techniky strihání 99
Bezpećná práce. 99
Udrzbaačistěné 100
Skladování 100
Likvidace a ochranaŽivotniho
prostředi 100
Záruka 101
Opravna 102
Service-Center 102
Dovozce 102
Náhradni dily 102
Detekce poruch 103
Překlad originániho
prohlášeni o shodě CE......126
Rozvinuté náčrtky 129
Uvod
Blahoprejeme vam ke koupi vaseho nového pristroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek.
Kvalita tohoto pristroje byla kontrolovana bēhem výroby a byla provedena také závěrečná kontrola. Tim je zarucena funkč-nost pristroje.
Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite pouny tykajici se bezpecnosti, pouzivani a likvidace. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi pouny k obsluze a bezpecnosti. Vyrobek pouzivejte jen k popsanym uceIum a v ramci uvedenych oblasti pouziti. Navod dobre uschovejte a pri predatvani vyrobku tretimu predeje i vsechny podkla-dy.
Učel použití
Přistroj je urcenjen ke striháná upravěživych plotú, krovin a okrasnych keru v oblasti bytovych domú. Každé jiné použití, které v tomto navodu nenívyslovné povoleno můze vestk poskození pristroje ak važnému nebezpečí pro použivatele.
Přistroj je urcen pro dospělé osoby. Osoby mladží 16 let smí pristroj používat Jen pod dohledem. Používaní pristroje v desti a ve vlhkém prostředí není dovoleno.
Obsluhujicisoba anebo uživatel je zodpovedný za nehody anebo skody jinych osobanebo jejich majetku. Vyrobce neruci zaskody zpusobene pouzitim vrozporu s urcenim pristroje anebo nesprávnou obsluhou.
Ostrost nozü se musi pravidne kon
trolovat a noze se musi pravidne
ostrit. Tupé noze zpusobují pretizeni
priestroje. Na poskozeni z tchto du
vodu se záruka nevztahuje.
Pristroj je soucasti série Parkside
X 20 V TEAM a lze jej provozovats
akumulatory série X 20 V TEAM.
Akumulatory se smi nabijet pouze
nabijeckami série Parkside X 20 V TEAM.
Obecný popis
Obrázky najdete na prědní a zadní vyklopní straně.
Objem dodávky
- akumulátorové teleskopické núžky naživy plot (dvoudíné)
- krytřezaci listy
- ramenní popruh
- Imbusovy klic
- námodu k obsluze
Akumulátor a nabíječka nejsou současti dodávky!
Popis funkci
Pristroi jako pohon ma elektromotor. Pristroi ma bezpečnostni ochrannou izolaci a nevyžaduje si uzeměné. Střiḥacim zarizením núžek je oboustranná bezpečnostní nožová lista. Pri pochodu střiḥání se pohybuji oba střiḥaci nastroje (střiḥaci zuby) lineárne sem a tam. Bezpečnostní rezaci listu lze pod uhlem nastavit do 11 poloh. Z dūvodu ochrany uzivatele možno pristroi provozovat jense stlacéným bezpečnostím spinačem. Funkci obsluznych cástí si prosíme prečteve dalsím popisu.
Přehled
1 bezpečnostní nožová lista
2 hlava motoru
3 odblokovaci tlačitko
4 zalamovaci kloub
5 prevěčná matice
6 teleskopická trabka
7 Upinací páka
8 rukojet's polstrovanim
9 závesné oko
10 blokace zapnuti
11 zapinač/vypinač
12 ramenni popruh
13 karabina
14 nabijecka
15 akumulator
16 kryt rezacilysty
17 zavit upevní motoru
18 montázní doraz a ukotvení
A 19 Imbusovy klic
Technická data
Akumulatorov teleskopické nuzky na zivy plot. PTHSA 20-Li A2 Napeti motoru U. 20 V= Otácky naprázdno n_0 1150 min-1 Druh ochrany .IPXO Hmotnost (s akumulator) 3,8 kg Delka rezu cca.410 mm Prümér rezanych větví cca.15 mm max. prümér větve 12 mm Hladina akustického tlaku (L_pA) 73,7 dB(A); K_pA = 3 dB Uroven akustického vykonu (L_WA) měrná 86,4 dB(A); K_WA = 2,26 dB zarucená 92 dB(A) Vibrate (a_h) na rukojeti 1,804 m/s²; rukojet's polstrovánim 2,113 m/s²; K = 1,5 m/s²
Hodnoty hluku a vibraci byly stanoveny na zaklade norem a nařizení, jmenovanych v prohláseni o konformite.
Uvedená hodnota emisi vibraci byla
změřena podle normovaného zkušebniho
postupu a můze se použít ke srovnáni jegnoho elektrického náradí s jiným.
Uvedená hodnota emisi vibraci se mûze použít také k odhadnutí preruseni funkce.
Výstraha:
Hodnota emisi vibraci se muze bēhem skutečného používání elektrického náradí lišit od uvedené hodnoty, v závislosti na zpúsobu, kterym se elektrické náradí používa. Dle možnosti se snázte udržet co nejnižsí zatízení, zpúsobene vibracemi. Priklady opat-rení ke snízení zatízení, zpúsobeno vibracemi, je noşeni rukavic pri použi-tí nastroje a omezení pracovní doby. Přitom se musí brát vúvahu vsechny casti pracovniho cyklu (napřiklad doby, bēhem kterych je elektrický nástroi yvpnutý, a tv, ve kterych je sice zapnutý, ale beží bez záteže).
Pozor!
Aktuálni geznam kompatibilitу akumulátorů najdete na: www.lidl.de/akku
Tento pristroj lze provozovat vyhradne s nasledujicimi akumulatory:
PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3.
Tyto akumáry se smí nabijet následujícímí nabíječkami:
PLG 20 A1, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1.
V toto odstavci jsou uvedeny zakladni bezpečnostní predpisy pri práci s vyvetvo-vací pilou.
Symboly a piktogramy
Symboly v návodu
Výstrážné značky s udají k zabràněni škodám na zdraví nebo věcným škodám.
Oznaceni nebezpeci s informacemi o zabranychi zraneni osob v dusledku zaşeni elektrickým proudem.
Prikazová značka s udaji k zabrànění skodám.
Informaci značka s informacmi pro leps manipulaci s pristrojem.
Obrazové symboly na pristroji
Pozor!
Pred pouzitim pristroje si pozorné prectete navod k obsluze.
Noste osobni ochrannes prostredky. Noste zasadne ochrannes bryle nebo oblicejovou ochranu, ochranu sluchu a ochrannou helmu.
Noste rukavice chrancici prd porezanim.
Noste protiskluzovou bezpečnostni obuv.
Kolem stojic osoby se musi zdrzovat v bezpecné vzdalenosti od pristroje.
Nuzky na plot nepouziveje v desti, anebo na mokrchy zivych plotech.
CZ
Nebezpeci zivota pri zasazenie elektrickym proudem! Zdrzujte se minimalne 10 m od dalkovych vedeni.
Pozor na prédmety padajici dolu.
Pridevsim pri strihani nad hlavou.
Pozor! Nebezpeci urazu o pohybli-vy nuz.
Délka rezu
Pred provadénim udrzby vyjmete akumulator.
Elektrické pristroje nepatri do domácho oppadu.
Parkside X 20 V TEAM
Vseobecné bezpečnostní poukyny
Pred zahajenim prace s vyvetovacci pilou se dobreseznamte se vsemi obsluznymi privky. Vyzkousejte si manipulaci s pristrojem a nechejtes odbornikem vyvětlit funkci, zpúsob prace, techniky rezánia osoblni ochrannes prostředky zkušenym uživatelem nebo odborníkem. Ujistete se, ze mužete okamžite vypnout zařizení v pripadé nouze. Nesprávné používaní stroje muže zpúsobit vázné zraněni.
Dojde-li během provozu k nahodě nebo poruste, je nutné prístroi okamžite vypnout a vyjmout akumulátor z prístroi nebo vytáhnout sítovou zástrčku. Poskytnout
zraněni správně nebo se poradte s lékárem. Přečtěte si kapitolu „Troubleshooting" pro eliminaci chyb nebo kontaktujte naše servisné středisko.
ZBYVAJICI RIZIKA
I když toto elektrické nářadi obsluhjete v souladu s predpisy, stale existují zbyvající rizika. V souvislosti s technologiá a konstrukci tohoto elektrického nářadi se mohou vyskytovat nasledující rizika:
a) zraneni po'rezánim
b) poskození sluchu,Pokud není nasaze-na vchodná ochrana sluchu.
c) poskozeni zdravi plynouci z vibraci ruky a paze,Pokud se pristroj pouzivá delsi dobu nebo není naležite veden a udržován.
Vseobecné bezpečnosti po-kyny pro elektrické náradi
VAROVÁNÍ! Prečteše si vsechny bezpečnostnimi pokyny a instrukce. Pochybení pri dodržováni bezpečnostnich pokynu a instrukci mohou zpúsobit uder elektrickým proudem, popálení a/nebo těžká zraněné.
Vsechny bezpečnostníPokyny a instrukce uchovejte pro budouci použiti.
Pojem "elektrické náradí" použivaný v bezpečnostnichPokynech se vztahuje na elektrické náradí napajene z elektrické site (prostřednictvím sítového kabel) a na elektrické náradí napajene akumulátorem (bez sítového kabel).
1) BEZPECNOST PRACOVISTÉ:
a) Udržujte svůj pracovní usek Čistý a dobre osvětlený. Nepořádek ane-
bo neosvětlené pracovni oblasti mohou věst k nepodám.
b) Nepracujte s elektrickym nastrojem v okoli ohrozenem vybuchem, v kterém se nacházi hořláve tekutiny, plyny anebo prachy. Elektrické nastroje vytváři jiskry, které mohou zapálit prach anebo páry.
c) Během používáni elektrického nastroje udržujte déti a jiné osoby vzdálene od sebe. Pri nepozornosti muzete ztratit kontrolu nad nastrojem.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST:
Pozor: Taktosyvyarujete nehodama poranenim skrz elektricky uder:
a) Pripojna zastrcka elektrického nastroje se musi hodit dozasuvky. Zastrka se nesmi zdnym zpusobem zmenit. Nepouzivejte zdne adapterevo zastrcky ve spojenie elektrickymi nastroji s ochrannym uzemnénim. Nezmene zastrky a vchodne zasuvky zmensu riziko elektrickeho uderu.
b) Vyvarujte se tělesnému kontaktu se zemnémyi povrchy jako isou roury, topná tělesa, sporáky a lednick. Existuje zvyšené riziko skrze elektrický udér, když je Vase tělo zemnéne.
c) Nevystavujte elektricky nastroj desti anebo mokru. Vnikutvody do elektrickeho nastroje zvysuje riziko elektrickeho uderu.
d) Nepoužívejte kabel k jinému učelu, jako je nošeni nebo zavě-seni elektrického nastroje anebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vzdálene od Žáru, od oleje, od ostrych hran
anebo od pohybujicich se casti nastroj. Poškozené anebo zamotané kabely zvyšuji riziko elektrického Úderu.
e) Když pracujete s elektrickým nastrojem pod širym nebem, pak používejte pouze prodlužovaci kabely, ktere jsou vchodné i pro venkovní oblast. Použití prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovní oblast, zmenůje riziko elektrického Úderu.
f) Kdyžnejde vyhnout se provozu elektrického nastroje ve vlhkém prostředi, používejte ochranny vypinač chybového proudu RCD (Residual Current Device) s reakčnim proudem nepresahujici 30 mA. Používaní ochranného vypi-nače chybového proudu RCD snizuje riziko elektrického Úderu.
3) BEZPECNOST OSOB:
a) Budte pozorni, dbeije na to, co delate a pusfte se s elektrickym nastrojem Rozumne do prace. Nepouziveje elektricky nastroj, kdyziste unaveni anebo pod vlivem drop, alkoholu anebo leku. Jediny okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrickeho nastroje muze vestk vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochrannou vystroj a vždy ochrannes bryle. Noseni osobni ochrannes vystroje, jak je protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranna prilba a ochrana sluchu, snizuje riziko poraněni.
c) Vyvarujte se nezáměrnému uvedeni do provozu. Přesveděcte se o tom, ze je elektrický nastroj vypnutý prédtim, než ho pri-pojite na napájení elektrickým proudem, než ho zvednete ane
CZ
bo nesete. Kdyz pri noseni elektrického nastroje držite prst na spinaci anebokdyz tento nastroj v zapnutem stavupripojite na napajeni elektrickym proudem, pak toto muze vest k nehodam.
d) Odstraţne nastavovaci năradi anebo šroubováky predetim, než elektrický nastroj zapnete. Năradi anebo klic, ktery se nacház v otácejici se casti nastroje, můze vestk poraněnim.
e) Vyvarujte se abnormálnimu drženi těla. Postarejte se o bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Timto mžete v neocékávanych situacích lépe kontrolovat elektrický nastroj.
f) Noste vchodný odev. Nenoste zádné volné oblečeni anebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice vzdálené od pohybujićich se Časti. Volné oblečeni, šperky anebo dlouhé vlasy mohou byt zachycné pohybućími se Častmi.
g) Lze-li namontovat zařizeni na odsávaniči zachytávani prachu, dbeje, aby takové zařizení bylo namontovano a správně použivano. Pri použivani zařizení na odsávani prachu lze snížit nebezpeci vznikající v dusledku prachu.
4) POUZIVÁNÍ A OSETROVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NASTROJE:
Pozor: Takto se vyvarujete nehodám a poraněním:
a) Nepretezujte tento nastroj. Pouzijte pro svoji praci elektrické naradi, urcené pro tento ucel. Svhdnym elektrickym nastrojem pracujete v udanem vykonovem rozsahu lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrické náradi, jehož spinač je defektni. Elektrické náradi, které se již nedá zaanebo vypnout, je nebezpečné a musi být opravené.
c) Vyvarujte se nezámernému uvedeni do provozu. Presveděcte se o tom, ze je elektrický nastroj vypnuty prédtim, než ho pri-pojite na napajeni elektrickým proudem, než ho zvednete an-bo nesete. Totopreventivni bezpec-nostní opatřeni zabrání neumyslnému startu elektrického nastroje.
d) Ulozte nepouživané elektrický nastroj mimo dosahu detí. Něpřenecháveje použivani tohoto nastroje osobám, ktere s tímto nastrojem nejsou obeznámene anebo tyto pokyny necétly. Elektrické nastroje jsou nebezpecné, když je použivaji nezkusné osoby.
e) Osetruipe peclive tento elektricky nastroj. Kontrolujte, jestli pohybI live dily bezvadne funguji a neVaznou, jestli jsou casti zlomene anebonatolik poškozené, ze je funkce elektrického nastroje naRusena. Nechte poškozené casti pred pouzitim nastroje opravit. Priciiny mnohych nahod tkvi ve spatne udržovanych elektrickych nastrojich.
f) Udržujte Žezné nastroje ostré a cisté. Pečlive ošefrované Žezné nastroje s ostrymi Žeznymi hranami se meně zaseknou a lépe se vedou.
g) Používejte tento elektricky nástroj, jeho príslušenstvi, vlozné nástroje atd. v souladu s temito instrukcemi. Zohledněte pritom pracovní podminky a cinnost, ktera se má vykonávat. Používáni elektrického nástroje pro jiné účely, než pro které je určeny, můze věst k
nebezpečnám situacím.
5) MANIPULACE S AKUMULÁTO-ROVÍM NASTROJEM A JEHOPOUŽITÍ
g) Nabijeje akumuláry pouze v nabijecích pristrojich, ktere jsou vyrobcem doporučene. U nabijecího pristroje, který je vchodný pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru, když se používa s jinymi akumulátry.
g) V elektrickych nastrojich používeje pouze pro ne urcené akumulatory. Použiti jin'ych akumulatoru můze věst k poraněním a k nebezpeci požáru.
Udrzujte nepouzivané akumá tory vzdálené od kancelárskych sponek, minci, klicu, hrebiku, sroubu anebo jinych malych kovych predmétu, ktere by mohly zapricinit premosteni kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muze mit za následek popáleniny anebo othen.
- Pri naspravném použivani muzez akumulátoruunikat tekutina. Vyvarujte se kontaktu s ni. Pri nahodném kontaktu oplachnětevodou.Kdyz se tato tekutinadostane do oci, pridavně vyhledejte lekarskou pomoc.Uniknutá tekutina muze vest k podráždenímpokožky anebo k popálenínám.
6) SERVIS
Svoje elektrické nářadi nechte opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a jenom pomoci originárnich nahradnich dlú. Timto se zajisti to, ze bezpečnost elektrického nářadi zustáva zachována.
Bezpečnostní poukyny pronúžky nažíve ploty
Udržujte vsechny casti tela vzdálene od rezného noze. Nepokousejte se pri bežićim nozi odstranit rezivo anebo rezaný material držet. Odstrańte za-seknectre rezivo pouze pri vypnutém nastroji. Kromě toho vyjměte akumulátor z pristroje. Jediný moment nepozornosti pri použivani nuzek na zive ploty muže vest k težkým poraněním.
- Noste nuzky na zive ploty pri zastavenem nozi za rukojet. Pri transportu anebo ulozeni nuzek na zive ploty vzdy na ne navlete ochranny kryt (16). Peclive zachazenis nastrojem zmensuje nebezpeci poraneni skrze nuz.
Vzdy zajistete,aby vsechna drzadla a bezpecnostni zarizeni byla pri pouzivani nuzek na zivy plot namontovana.Nikdy se nepokousejte pouzivat neuplne nuzy na zivy plot nebo nuzy s nepripustnou prestavbou.
Vzdy si prohlacedne te okoli a venujte pozornost moznym nebezpecim, ktera kvuli hluku nuzek na plot pravdepodobnene nemuzete slyset.
- Pri preprave nebo skladovani nuzek na zivy plot je nutné strihaci zaizeni vzdy zakryt chraničem strihaciho zaizeni.
- Elektrické nárádi držte pouze na izolovanych plochách rukojeté, nebotřezný nuž se muže dostat do styku se skrytymi elektrickymi kabeli anebo s vlastnim sitovym kabelem. Kontakt kráječky s vedením pod napětím, muže uvěst kovové díly nastroje do stavu pod napětím a tímtó privodit elektricky udér.
CZ
- Pečlivo zkontrolujte oblast, kterou chcete střihat a odstraťve vsechny drátné ploty nebo jiné cizi prédmety.
- Pred kaczdym použitim zkontrolujte, zda pristroj nevykazuje viditelné nedostaty, jaku uvolnéne, opotrébované nebo poskozené dily. Upadne-li pristroj na zem, zkontrolujte, zda nedoslo k vyznamnym škodám Či závadám.
- Než sePokusite pristroj obsluhovat,seznamte se s navodem k obssluze.
- TYTO NUŽKY NA ZIVY PLOT MOHOU ZPUSOBIT VAZNÁ ZRANÉNI! Pečliviš pičteše poskyny ke správnému použivani, priprave, udržbe, spousteni a zastavovani ruzek naživy plot. Seznamte se vsemi ovladacimi soucasti mi a správným použivanim nuzek naživy plot.
- Pozor na nadzemni napěřová vedení.
- Núzky na Živý plot není dovoleno používat,Pokud se v blízkosti nacházeji osoby, zejměna deti.
Zasahne-li strihaci zarizeni cizi teleso, nebo zvysi-li se provozni hluk nebo zacnou nuzky na zivy plot nezvykle silne vibrovat, vypnete nuzky na zivy plot a nechte je zastavit. Vyjmte akumulator a provedte nasledujici opatreni: - zkontrolujte poskozeni;
- zkontrolujte uvolné díly a veskéré uvolné díly upevněte;
- poskozené díly vyměnte za rovnocenné díly nebo je nechte opravit.
- Prístroi je nutné zastavit préd:
- cisitenim nebo uvolnemim zablokovaneho mechanizmu;
- kontrlou, udrzbou nebo prací na nüzkach naživy plot;
- nastavenim pracovni polohy striha-ciho zarizeni;
-
když jsou nuzky na zivy plot ponechány bez dohledu.
-
Pred nastortovánim nüzek naživy plot se vždy ujistete, zda se núžky naživy plot nachází v nekteré z rádnych pracovnich poloh.
- Pri práci s plotovymi nuzkami vždy zajistete, aby byl zajistěn bezpečné postoj.
- Núžky na Živy plot nepoužívejte s vad-nym nebo silné opotřebeným reznám zařizením.
- Držte núžky na Živy plot správně oběma rukama. Vždy používejte obě ruce, jsou-li núžky na Živy plot vybaveny dvěma držadly.
- Pokud se nuzky na zivy plot zastavi za ucelem udrzby, kontroly nebo uskladneni, vypnete nuzky na zivy plot, vyjmte akumulator a ujistete se, zda se vsechny rotujici casti zastavily. Pred kontrlou, nastavenim zarizeni atd. nechte motor vychladnout.
Pred uskladnenim nuzek na zivy plot je nechte vzdy vychladnout.
Zajistete to, ze je nastroj vypnuty prydtim, nez do nej vlozi-te akumulator. Vkladani akumulatoru do elektrickeho nastroje, ktery je zapnuty, muze vestk nahodam.
Baterie nabijeite pouze v interiéru, ponévadž je nabijeci pristroi urcen pouze pro tyto prostory. Nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
Pro sniženi rizika Úderu elektrickým proudem vytáhněte
pred Čistěném nabíjeciho prístroje zăstrčku ze zásuvky. -
Nevystavujte akumulator/ elektricky nastroj/ nastroj delsi dobu silnému slunečnimu záreni a neodkládeje tye na vyhrivacci tělesa. Horko škodi akumulátoru a existuje nebezpečí exploze.
-
Nechte zahrátý akumulátor préd nabijením vystydnout.
- Neotvirejte akumulátor a vyvarujte se mechanickým poskozenim akumulátoru. Existuje nebezpeci krátého spojení a mohouunikat páry, ktere draždi dychaci cesty. Postarejte se o Čerstvy vzduch a pri potizich vyhledje těkařskou pomoc. Pri kontaktu s ocima/kúží postizenámista omyjtevodou nebo neutralizacním prostředkem a vyhledje těkare.
- Nepoužívejte dobíjecí baterie.
Nastroj by se mohl poskodit. - Prístroj není pro déti.
Nepouživeje prislusenstvi, které nebylo doporučeno spočnosti PARKSIDE. To muze věst k urazu elektrickým proudem nebo k požáru.
Dodržujte bezpečnostni použiti, uvedene v nabodu k obsslze Vaseho akumulátoru a Vasi nabiječky série Parkside X 20 V Team. Podrobný popis procesu nabijeni a dalsí informace naleznete v toto samostatné naboduk obsslze.
Montáž
Pred montáží vyjměte akumulátor z pristroje. Akumulátor vložte teprve tehy, až bude pristroj zcela namontován. Hrozi nebezpečí poraněni!
Používejte pouze origináni díly.
- Vybalte zarizenia zkontrolujte, zda je kompletni.
- Nasunte hlavu motoru (2) na hridel teleskopické trubky (6). Nasunte hlavu motoru (2) až k montáznímu dorazu (18) na teleskopickou trabku (6). Poloha je daná ukotvením (18). Ujistěte se, ze dražky a vybrání do sebe zapadají. Viz detailné zobrazení na obrázku B.
- Upevněte hlavu motoru (2) a teleskopickou trabku (6) pomoci prévěcné matice (5). Za tímtó učelem nasroubujte prévěcnou matici (5) ve směru hodinovych ručícek na závitupevní motoru (17) a prévěcnou matici (5) rukou utáhněte.
Obsluha
Pri praci s pristrojem noste
vhodné oblečeni pracovni
rukavice, oko, chránice
hlavy a uši a cut-odolné
pracovni boty.
Pred kazdým použitim se
presveděte o funkčnosti
pristroje. Zapinač/vypínač
(A11) a blokace zapnuti
(A10) nesmi byt zaareto-vány. Po uvolnévi vypínače
musite motor vypnout. V pri-padé poskození některého
vypínače se s pristrojem ne-smí dale pracovat.
Dodržujte poukny k ochrané protihluku a mistrni predpisy. Pouziti pri-stroje muzebyt v nikterych dnech(napr.vnedeli a o svatcich),behem urcitedeenni doby (poledne, nocnik klid) nebo v nikterych oblastech (napr.lazne, kliniky apod.) omezeno nebo zakazano.
C Nastaveni teleskopické násady
Teleskopickou trabku (6) Ize plynule nastavit upinací pákou (7).
- Otevṛte upinací páku (7).
- Pristroj drzte pevné za rukojef (8) a teleskopickou trubku (6) a zmeinte delku nasyady posunutim nebo tazenim.
- Zavrete upinací páku (7).
D Vyklopeni rezaci listy
- Pridržte bezpečnostní rezací listu (1) na spodní straně hlavy motoru (2).
- Stisknete odblokovaci tlacitko (3).
- Vyklopte hlavu motoru (2) s bezpečnostni rezací listou (1) do požadovaného uhlu a odblokovaci tlacitko (3) opět uvolněte. Hlava motoru (2) opět zacvakne. K dispozici je 11aretacnich stupů.
Stupné zaskoceni jsou vy-znaceny na krytu pristroje. Aktuálni stipen zaskoceni je oznacen sipkou.
Upevnéni ramenniho popruhu
! Nosny popruh (A12) je vybaven rychloupinacim zairzenim, které umoznuje rychlé uvolnéni pristroje z nosného popruhu v nebezpečných situacich. K otevřeni zastrného uzáveru (A12a) stisknétek sobě obě svorky (A12b).
- Vytvoite ramenni popruh. Nenoste ramenni popruh pricne pres hrud'.
- Upevněte karabinu (A13) ramenního
popruhu (A12) za nosné Oko (A9) na trubce pristroje.
- Delku popruhu zvolte tak, aby se haček karabiny (A13) ramenniho popruhu (A12) nacházel prblžné ve vysce vašich boků.
i Muzete zmenit pozici zavesneho oka (9).Povolte nosne oko (9) dodavanym imbusovym klicem (19)a presunte jej na trubce do pozadovanepolohy.Pote opet upevnete nosne ok0 (9). Imbusovy klic (19) se nachazi na rukojeti vedle prihradyakumulatoru.
Vyjutvlozeni akumulatoru
- K vyjmutí akumulátoru (A15) z prístroje stiskněte odblokovací tlacítko na akumulátoru a akumulátorу vytáhněte.
- K vlozeni akumulatoru (A15)zasunte akumulator podel vodicilisty do pristroje. Tento slysitelné zaklapne.
Dodržujte bezpečnostní použiti, uvedené v samostatné návo-du k obsluze
Vaseho akumulátoru série Parkside X 20 V Team.
Zapnuti a vypnuti
- K zapnuti pristroje podrzej stisknuty bezpečnostni prepinač (A 10) a stisk
nete soucasne vypinač (A11). Elektrické nuzky pak beží nejvyší rychlosti.
- Za ucelem vypnuti jeder z obou spina-cu uvolnete.
Prace s pristrojem
Pro použiti akumulatorovych teleskopickych nuzek na zivy plot také venujte pozornost obrázkūm na zadni vyklopné strance.
Pri praci dbeje na to,aby nedoslo k dotyku se zdnymi predmety, jakopr.s dratenymi ploty anebo podporami rostlin.To by mohlo vest k poskozeni nozové listy.
Zkontrolujte ramenni popruh (A12) na prijemne pozici, coz usnadnjue drzeni nuzek.
- Pri zablokováni noze kvúli pevným prédmetúm pristroj ihned vypněte, vyjměte akumulator a odstraťe daný prédmet.
- Během práce zabrante pretízení pristroje.
Slozeni pristroje
- Položte pristroj hlavou motoru (A2) nejdriye na zem.
- Bezpečnostní rezací listu (A1) je nutné bez púsobéni tlaku oprít proti zemi.
- Zásadné nevyvíejte zádný statický tlak na bezpečnostníržací listu (A1).
Techniky střihani
- Silné větve vyřízněte prěd prací nějakými núžkami na větve.
- Oboustranná nožová lista umoznuje rez oběma směry, anebo kývám pohybem ze strany na stranu.
Pri svislych rezech posouveje nuzky primo anebo v oblouku smerem vpred rovnomer
ně a kývám pohybem nahoru a dolů.
- Pri vodorovnych rezech pohybuje nuzkami srpovite smreem k okrai ziveho plotu, tak aby uriznute pruty padali nazem.
- Na dosaženi dlouhych prímych linii se odporučuje střihat podle nataženych provazú.
Strihani zivych plotu
Zivé ploty se odporučuje střihat do tvaru lichobězníka, aby se zabránilo vypadání listú ve spodní Časti plotu. Toto odpovidá prirozenému rústu rostlin a proživý plot vyväři optimálni podminky. Zastrihuji se jenom nové Jednorocné prune, cím se vytvóří huste Rozvětvení adoğan ochrana proti pruhledu.
- Nejdrive orezte bočni strany Živeho plotu. Núžky pritom pohybuje ve směru rústu zdola nahoru. Pri pohybu shora dolu se tenké pruty ohýbaji směrem ven, cím mohou vzniknout ztencné plochy anebo diry.
- Podle vkusu pak sestrihne te horni hranu; rovné, do tvaru strechy, anebo obloukové.
- Želany tvar deje už mladým rostlinám. Hlavni vyhonek by měl zústat neporušen, až kýmŽivy plot nedosáhne po-tbrebnou vysku. Vsechny ostatné vyhony se zkrát o polovinu.
Starostlivost o nepěstěné zíve plóty
Na volně rostoucích zivych plotech se neprovádi tvarovaci rez, tbreja je však pravidelné střihat, aby nebyli príliš vysokte.
Bezpečná práce
Nepoužívejte vyvětvovaci pilu, když stojite na zebríku nebo na nepevném misté.
Nenechejte se svest k nerozvažnému rezu.
CZ
- Na deti je treba dohlizet, aby se zajisti-lo, ze si s pristrojem nebudou hrat.
- Pri delsim použivani pristroje muze z dūvodu vibraci DOJIT k poruchám prokrvení rukou. Dobu použiti však mužete prodloužit použivanim vchodněch rukavic nebo pravidelnými prestávkami. Pama-tujte, ze pri prác i omezují dobu použiti vlastné dispozice ke špatnému prokrvení, nizké venkovné teploty nebo zvedání težkych bremen.
Udrzba a cisteni
Opravárske a udrzbarské prace, které v toto navodu nejsou popsány, prenechejte nikteremu nami autorizovanému servisinimu stredisku. Používeje nen originál díly.
Pristroj vypnete a prd provadernim veskerych praci vyjmte akumulator z pristoje.
Pri manipulaci s nozi pouziveje ochranné rukavice.
Pravidelné provádejte následujíci udrzbarské a Čistící prace. Tim se zaruci dlouhé a spolehlíve používání pristroje.
- Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda na pristroji nejsou viditelné vady, napr. volné, opotbrené anebo poškozené casti. Ověrte pevné dotaženi sroubů nožové listy.
- Strihani neprovádejte,Pokud jsou noze tupé nebo opotbrebované, protoze jinak muze dojit k pretiženi motora nebo prevodovky Vaseho pristroja.
Zkontrolujte celistvost a spravné osazení vsech krytú a ochrannych zařizení. V pripadé potreby je vyměnte.
Vetraci sterbiny a kryt motoru udrzujte v cistote. Na to pouzijte vlhkysatek, anebo nejaky kartac. Na pristroj sesnmi strikat voda a pristroj se ani nesmi klast do vody.
- Nepoužívejte Žádné Čistíci prostředky a Rozpoustědla. Prístroi se tím muženeopravitelné poskodit. Chemické latky mohou napadnout plastové casti prístroije.
- Pristroi udrzujte vzdy cisty.
Po kazdem pouziti pristroje musite
-
yvčistit nuz (hadri-kem a olejem);
namazat listu noze olejnickou anebo sprejem. -
Převodovka je bezúdržbovy.
Skladovani
- Skladujte pristroi dodanym chracnicem noze na suchem miste mimo dosah deti. Skladujte pristroi nalezato nebo tak, aby byl zajisten proti pudu.
Likvidace a ochrana životniho prostředí
Vyjměte akumulator z nastroje a privedte nastroj, príslušenstvi a obal k recyklaci odpovidajiciživotnímuprostéridi.
Pristroje nepatri do domovnico odpadu.
-
Pristroi odevzdeje do strediska recyklace odpadu. Odevzdeje jeve sbernenšrotu. Použité plastové a kovové díly mohou byt roztřiděny podle druhú a pak zavezeny k recyklaci. V pripadě dalśich dotazú se obratte na servisné stredisko.
-
Likvidaci vašich zaslanych poskozenych pristroju provadime bezplatné.
- Posekaný material uložte na kompost, neodhazujte jej do popelnice.
Záruka
Vázéní zákaznici,
Na tento pristroj poskytujeme 3letou zaru-ku od data zakouni.
V pripadé závady tohoto vyrobku vám vúci prodejci vyrobku prináleží zákonna przyva. Tato zákonna przyva nejsou omezena nasí následovné uvedenou zárukou.
Záručni podminky
Záručni dobá zaćiná bežet ode dne nákupu. Uschovejte si, prosim, original učtenky pro pozdejiši použiti. Tento dokument budete potřebovat jako doklad o koupi. Zjistite-li během tri let od data koupé u tohoto vyrobku materiálovou nebo vyrobní vadu, bude vyrobek námí, podle našeho vybru, bezplatné opraven nebo nahrazen. Tato záručni oprava predpokláda, ze během 3lete lhúty predložite poskozený prístroi dokladem o koupi (pokladní stvrzenka) a písemné krátce popíšete, v Čem spocíva závada a kdy k ní doslo.
Bude-li závada kryta nasi zárukou, ziskáte zpět opravený nebo novy vyrobek.
Opravou nebo vymenou vyrobku nezačiná záručné doba bežet od zaćátku.
Záručni doba a zákonné nároky na odstraněni vady
Záručni doba se neprodužuje poskytnutim záruky. Toto platí i pro nahrazené a opravene díly. Jiz pri koupi zjištěné závady a nedostaty musité nahlásit okamžite po vybaleni vyrobku. Po uplynuti záručni doby musité uhradit náklady za provedené opravy.
Rozsaḥ zāruky
Pristroj byl precizne vyroben podle prisnych jakostnich smernic a pred dodanim byl svedomite zkontrolovan.
Zarucni oprava se vztahuje na materialovo nebo vyrobni vady. Tato zaruka se netyká dílu vyrobku, ktere jsou vystaveny normánlímu opotbrebeni, a lze je považovat za spotbrební material (napr. bezpečnostné nožová lista), nebo poskození krehkych dílu (napr. spinače).
Tato záruka neplatí, je-li vyrobek poskozen
z dūvodu neodborného používání, nebo
pokud u nej nebyla provádeña udrzba. Pro
oodborne používání vyrobku musí byt presné
dodržovány vsechny pokyny uvedené v
námodu k obsluze. Bezpodminécně je třeba
zabránit používání a manipulacim s vyrob
kem, které nejsou v navodu k obsslze doporučeny, nebo je préd nimi varovano.
Vyrobek je urcenjen pro soukromé učely a ne pro komerčni vyuziti. Záruka zanika v pripadě zneuzíváná a neodborné manipulace, používáná nadmérné sily a pri zásazích, které nebyly provedeny nasím autorizovám servisem.
Postup v pripadé uplatnovani záruky
Pro zajisteni rychleho zpracovani vasi
žadosti, prosim, postupujte podle následují-cichPokynu:
- Na dukaz, ze jste vyrobek zakoupili,/meije pro jakékoli pripadné dotazy pripravenouPokladni stvrzenku a identifikacni cislo (IAN 317162_1904).
- Císló vyrobku je uvedeno na typovém stítiku.
- Pokud by doslo k funkčni poruste nebo jiným závadám, nejdrive Telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níze uvedené servisné oddělení. Pak získáte dalsí informace o vyřizení vasi reklamace.
CZ
Vyrobek oznaceny jakovadnyMZe te po domluve s nasim zakaznickym servisem,spripojenim dokladu o koupi (pokladni stvrzenky) a po uvedeni, v cem zavada spoceva a kdy kni doslo, preposlat bez platby postovneho na vam sdelenou adresu prislusneho servisu.Aby bylo zabraneno problemum s prijetim a dodatecnymi nablady, bezpodminecne pouzijte jen tu adresu, ktera vam bude sdelena.Zajistete,aby zasilka nebyla odeslana nevyplaceneJakno nadmerne zbozi,express nebo jiny, zvlastni druh zasilky.Pristroj zaletevcetne vsech casti prislusentvi dodanych pri zakupeni a zajistete dostatecne bezpecny prepravni obal.
Opravna
Opravy, které nespadaji do záruky, mu-zete nechat udelat v našem servisu oproti zuctovani. Rádi vám prijavíme predbězný odhad nákladú.
Müzeme zpracovávat jen ly prístroje, které byly dostatečné zabalné a odeslány vyplacene.
Pozor: Prosim, pristroj zašte našemu autorizovanému servisu vycišený a s upozorněním na závadu.
Neprijmeme pristroje zaslané nevyplacene\ jako nadmérné zboží, expres nebo jiny,\ zvlastné druh zasilky.
E-Mail: grizzly@lidl.cz
IAN317162_1904
Dovozce
Prosim, respektujte, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejdřive kontaktujte shora uvedené servisn stredisko.
Náhradní díly a príslušenství obdržíte na stránkách www.grizzly-service.eu
Pokud mate problemy pri objednavani, pouzijte prosim kontaktni formular. V priadé jakychkoliv dalsich dotazu se obratte na servisni stredisko / „Service-Center" (viz strana 102).
Pol Návod k obsluze
Pol Vykres sestaveni
Oznaceni
C. artiklu.
1 51-57 bezpečnostní nožová lista 13700703
Detekce poruch
| Problém Możná | PRIČINA Odstraněni chyb | |
| Zařízení se neroz-běhne | Akumulátor (15) je vybitý | Akumulátor (15) nabižte (dodržujte samo-statný námov d k obsluze pro akumulátor a nabíječku) |
| Akumulátor (15) není vložen | Nasadte akumulátor(viz „Vyjmutí/vožné akumulátoru") | |
| Zámek (10) nebyl správné stisknut | Zapínání (viz „Obsluha") | |
| Zapínač/vypínač (11) je vadný | Oprava prostřednictvím servisného centra | |
| Opořebované uhlíkové kartáče | ||
| Závada motoru | ||
| Přístroi pracuje pre-rušovaně | Vnitřní uvolněné kontakt | Oprava prostřednictvím servisného centra |
| Zapínač/vypínač (11) je vadný | ||
| Bezpečnostnéřezaci lista (1) se zahrivá | Bezpečnostnéřezaci lista (1) je tupá. | Bezpečnostnéřezaci listu (1) nabrste nebo vyměnte (servisné centrum) |
| Na bezpečnostnéřezaci listě (1) jsou zuby | Zkontrolujte bezpečnostnéřezaci listu (1) nebo ji vyměnte (servisné centrum) | |
| Příliš velké třeni v dusledku ne-dostatečného mazání | Naoleujte bezpečnostnéřezaci listu (1) | |
| Špatné vysledkyřezání | Příliš velké třeni v dusledku ne-dostatečného mazání | Naoleujte bezpečnostnéřezaci listu (1) |
| Znečistěnébezpečnostnéřezaci lista | Vycistěte bezpečnostnéřezaci listu (1) | |
| Bezpečnostnéřezaci lista (1) je tupá | Bezpečnostnéřezaci listu (1) nabrste nebo nechte vyměnit (servisné centrum) | |
| Nesprávná technikařezání Viz ĸast „Prace s prístrojem" | ||
| Akumulátor (15) není zcela nabitý | Akumulátor (15) nabižte (dodržujte samo-statný námov d k obsslze pro akumulátor a nabíječku) | |
Obsah
Uvod. 104
Učel použitia 104
Všeobecný popis. 105
Objem dodávky. 105
Popis funkcie 105
Prehlad 105
Technické udaje. 105
Bezpečnostnépolkyny 106
Symbola grafickéznaky 106
BezpečnostnéPokyny prenožnicena
živý plot. 110
Montáznynámod. 112
Obsluha 112
Techniky rezania 114
Bezpečná práca 115
Návod na obsluhu uschovajte a v
pripade odovzdania produktu trefim
osobám odovzdajte aj vsetky podklady.
Učel použitia
Pristroj je urceny na rezanie a zarovnava-nie zivych plotov a krikov a ozdobnych krikov v sukromnej a domacej oblasti. Pristroj nie je vchodny na komercné pouzivanie.
- Akumulátorové teleskopické nožnice naživy plot (dvojdielne)
- Ochrana noza
- Nosny popruh
-Inbusovykluc - Návod na obsluhu
1 Bezpečnostné nožová lista
2 Hlava motora
3 Uvolnovacie glacidlo
4 Zalomeny klb
5 Prevlečná matica
6 Teleskopická rúa
7 Upinacia páka
8 Držadlo s polstrovaním
9 Nosné oko
10 Blokovanie zapnutia
11 Vypinač zap/vyp
12 Nosny popruh
13 Karabinka
14 Nabíjáčka
15 Akumulátor
16 Ochrana noza
17 Závit upevnenia hlavy motora 18 Montážna zarázka a fixovanie
A 19 Inbusovy kluč
Technické udaje
Akumulatorov teleskopické noznice na zivy plot .PTHSA 20-Li A2 Menovite vstupné napatie U. 20V = Pocet otacok vo volnobehu.1150 min Druh ochrany IPX0 Hmotnost (s akumulatora) 3,8 kg Dlzkakosenia 410 mm Vzdialenost' zubov cca 15 mm max. priemer konara 12 mm
SK
hladina akustického tlaku (L pA) 73,7 dB(A); K pA = 3 dB
Bezpečnostné poukyny
V toto odseku su uvedene zakladne bezpečnostnéPokyny pri práci so zariadením.
Symboly a grafické znaky
Symboly v návode
Značky nebezpečenstva s udajmi k zabránenu poškodeni zdravia osob v dösledku zasahu elektrickým prudom.
Prikazove znacky s udajmi pre prevalciu skod.
Nebezpečensvo ohrozeniaživota v dosledku zásahu elektrickym prudom!
Udrzujte vzdialenos'minimalne 10 m od nadzemnych vedeni.
Pozor! Spadnute predmety. Zvlas' pri rezani nad vyskou hlavy.
Elektrické pristroje nepatria do domoveho oppadu
Parkside X 20 V TEAM
spösob Činnosti a pracovné techniky
si nechajte vysvetlit' prostrednictvom
skuseneho použivatel' alebo odborníka. Zabezpečte, aby ste v nudzovom
pripadé vedeli pristroj ihned' odstavit.
Neodborné použivanie pristroja
mõze spösobit' fázke poranenia.
Vseobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradia
VYSTRAHA! PRECITAJTE SI VSETKY BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA A NAVODY. Zanedbania pri dodrziavani bezpecnostnych upozorneni a nadvodov mozusposobit'zasah elektrickym prudom, poziar a/alebo fazke zranenia.
Pre buducnost uschovajte vsetky bezpečnostné upozornenia a námody.
1) Bezpečnosf' na pracovisku
a) Vasu pracovnú oblast'udržujte Čistú a dobre osvetlenú. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viestk urazom.
b) Selektrickym náradim nepracujte v prostredi ohrozenom yvbuchom, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyna prach. Elektrické náradie vyvara iskry, ktoré možu zapálit prach alebo vypary.
c) Deti a iné osoby držte poças použivania elektrického nárdia mimo dosahu. Pri Rozptylení možete strati' kontrolu nad zariadením.
2) Elektrická bezpečnost
Pozor: Tak sa vyhnete nehodam a poraneniam elektrickym prudom:
a) Pripojovacia zastrcka elektrickeho naradia musi suhlasit so zasuvkou. Zastrchu nesmiete v ziadnom pripe menit. Nepouzivajte zastrku s adaptorem spolu s elektrickym naradim, ktoré je chranene uzemnenim. Nezmene zastrky a prisluanse zasuvky znižuju riziko elektrickho urazu.
b) Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi ako su rúry, vykurovacea zariadenia,
sporáky alebo chladnicky. Je zvyşene riziko elektrického urazu, ked' ich kostra je uzemnená.
Bezpečnostné poukyny pre nožnice naživy plot
Vsetky casti tela drzte mimo rezacieho noza. Nepokusajte sa pri beziacom nozi odstraovat rezany material alebo pevne drzaf rezany material. Zovrety rezany material odstruujte iba pri vypnutom pristroji. Navyse odstrante akumulator z pristroja. Chvilka nepozornosti pri pouzivanicoznic na zivy plot moze sposobit'vaze poranenia.
- Nožnice naživy plot nods za držadlo pri stojacom noži. Pri preprave alebo pri skladovani nožnic naživy plot rezaci nastroj vždy zakryte s pris-lusnou ochranou (16). Starostlivá manipulácia s pristrojem umoznuje nebezpečensvo poranenia nožom.
Vzdy zabezpeche,aby vsetky drzadla a bezpecnostne zariadenia boli pochas pouzivania zalozene na svojom mieste. Nikdy neskusajte pouzivat neuplné noznice na zivy plot alebo s nedovolenou upravou.
Vzdy sa oboznamte so svojim okolim a davajte pozor na moznene nebezpecenstva, ktoré kvoli hlucnosti noznic na zivy plot snad' nemozete pocut.
- Elektrické náradie držte len na izolovanych uchopnych plochach, pretoze rezaci nož sa moze dostaf do kontaktu so zahnutymi elektrickymi vedeniami alebo vlastným sietovým káblom. Kontakt rezaceho noža s elektrickým vedením pod napatím moze uviest' pod napatie tiež kovove Časti pristroja a tak viest' k zásahu elektrickým prudom.
Kosenu plochu starostlivo skontrolujte a odstrante vsetky drotené ploty a ostatné cudzie telesá.
Pred kazdym pouzitim skontrolujte pristroj vzhladom na viditelné nedostaty ako uvolhene, opotrebované alebo poskodené casti. Po spadnuti pristroj skontrolujte na poskodenia alebo chyby.
- Skor akosapokusite obsluhovat pristroj, oboznamte sa s navodom navod na pouzivanie.
TIETO NOZNICE NA ZIVY PLOT MOZU SPOSOBIT VAZNE PORANE NIA! Precitajte si starostlivo pokyny ku spravnej manipulacii, priprave, udrzbe, spusteniu a odlozeniu noznic na zivy plot. Oboznámte sa so vsetkymi nastavovacimi dielmi a odbornym použivanim noznic na zivy plot.
- Pozor na nadzemné elektrické vedenia.
- Ak sa v blízkosti nachádzaju po osoby, predovsetkym deti, je potrebné zabránit použivaniu nožnic naŽivy plot.
- Ak sa rezaci nastroj dotkne cudzieho telesa alebo ak sazosilnia previdzkové zvuky alebo ak noznice naživy plot vibruju neobvykle silne, vypnite noznice naživy plot a nechajte
ich uplne zastavit. Vyberte akumulator a vykonajte nasledovne opatrenia:
skontrolujte, ci nie su poskodenia;
skontrolujte, ci nie su uvolnene diely a vsetky volné dielyupevnite;
- poskodené diely nahradte rovnocennymi alebo ich nechajte opravit.
Pred každým použitim sa presveděte, āzariadenie je funkčné. Vypínač zap/vyp
(A11) a blokovanie zapnutia (A10) sa nesmú aretovat.
Ked' uvolnite vypínač, motor sa musi vypnúf. Ak sa vypínač poškodi so zariadenim sa nesmie pracovat.
Prestavenie teles-kopického držadla
Teleskopická rúa (6) saMZe plynulo prestavit'cez upinaciu páku (7).
- Otvorte upinaciu paku (7).
- Drzte pristroi pevne za drzadlo (8) a na teleskopickej rure (6) a dlzku nasady zmeinte posuvanim alebo tahanim.
- Zatvorte upinaciu paku (7).
Polohu nosného oka (9) možete menit. Uvolnite nosné oko (9) pomocou priložného inbusového kluča (19) a presunte ho na rúre na Želanú polohu. Následne nosné oko (9) znova upevnite.
Inbusovy klic (19) sa nachadza na drzadle vedla zasuvky na akumulator.
Vybratie/vlozenie akumulatóra
- NaVybratie akumulatora (A15) stlacte uvolnovacie tlacidlo na akumulatore a pomaly ho vyberte.
- Pri vkladani akumulatory (A15)zasuvaite pozdž vodiacej listy do pristroja. Pocutelne zapadne.
Pravidne vykonávajte udrzbarske a cistiace prace. Tym sa zabezpeci dlha a spo'ahliváŽivotnost'.
Pred kaczdym pouzitim skontrolujte, ci noznice na zivy plot nemaju viditelné chyby ako uvolnene, opotrebované alebo poskodené casti. Skontrolujte pevné osadenie skrutiek v nožovej liste.
- Nerežte tupymi alebo opotrebovanymi nožmi, pretože inak pretážite motor a prevodovku vasho stroja.
- Skontrolujte kryty a ochrannes zariadenia vzhladom na poskodenia a spravne osadenie. Pripadne tieto vymene.
Vetraciu strbinu a kryt motora pristroja udrziavajte ciste. K tomu pouzite vlhku prachovku alebo kefu. Pristoj sa nesmie ani striekat vodou, ani davaf do vody.
- Nepouživajte ziadne cistiace alebo rozpustacie prostriedky. Tym možete nara-die poskodit tak, ze nie je mozné ho uz opravit. Chemické latky mozu napadnú' plastové casti prístroja.
- Pristroj udrziavaje vždy Čistý.
- Po kaczdom použití pristroja musité
- Prevodovka si nevyžaduje udržbu.
Skladovanie
- Pristroi odkladajte so sucasne dodanou ochranou noza suchy a mimo dosahu deti. Pristroi skladujte na lezato a zabezpecene profi prepadnutiu.
Elektrické pristroje nepatria do domoveho oppadu
-
Pristroj odovzdajte na recyklacnom mieste. Použite plastové a kovové Časti sa možu vytriedit' a tak odniest'na ekologické zhodnotenie. Informujte sa o tom v nasom Service-Centre.
-
Likvidáciu vasich zaslanych chybnych pristrojov vykoname bezplatne.
-
Pokoseny material dajte na kompostovanie a neodhadzujte ho do nad-oby na zvysny odpad.
1 51-57 nožová liša 13700703
Zistovanie zavad
Vázena zákaznicka, vázeny zákaznik, Prendo pristroj platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.
Ak je pristroj poskodeny, podla zakona mate pravo ho reklamovat u vyrobcu produktu. Tieto prava vyplyvajuce zo zakona nie su nasou nasledne opisanou zarukou obmedzené.
Záručné podmienky
Ak sa v rámci nasej záruky chybaPokryje, obdržite spa' opraveny alebo novy pristroj. S opravou alebo vymenou produktu sa nezačina nová zárucná doba.
| CZ | Překlad originálniho prohlášeni o shodě CE |
| Potvrzujeme tímtó, ze konstrukce Akumulátorové teleskopické nüžky naživý plot konstrukčné rady PTHSA 20-Li A2 Pořadové císló 201911000001 - 201911015700 odpovídá následujícím príslušnám směrnicém EU v jejich práve platném znéné: | |
| 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* | |
| Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení: | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN ISO 10517:2019 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013 | |
| Navíc se v souhlase se směrnici pro emisi hluku 2000/14/EC potvrzuje: Ároven akustického vykonu: zaručená: 92 dB(A); měřená: 86,4 dB(A) Použitý postup konformitního ohodnocéní dlde dodatku V / 2000/14/EC | |
| Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášeni o shodě nese výrobce: | |
| CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim GERMANY 15.12.2019 | Christian Frank (Osoba zplnomocnéna k sestavení dokumentace) |
- Vyše popsaný prědět prohlášeni splůje prědpísey směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o omezení používání některych nebezpečných látek v elektrickích a elektronickích zarizenich.
