PHKSA 12 A1 - Elektrická pila PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PHKSA 12 A1 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Akumulátorová přenosná kotoučová pila |
| Značka | Parkside |
| Model | PHKSA 12 A1 |
| Jmenovité napětí | 12 V (stejnosměrný proud) |
| Typ baterie | Lithium-ion (model PAP 12 A2) |
| Otáčky naprázdno | 0 – 1400 ot/min⁻¹ |
| Průměr kotouče | 85 mm |
| Průměr otvoru kotouče | 15 mm |
| Tloušťka kotouče | 1,1 mm |
| Počet zubů | 20 |
| Maximální hloubka řezu při 0° | Cca 22 mm |
| Maximální hloubka řezu při 45° | Cca 17 mm |
| Úhel řezu | 0° – 45° nastavitelný |
| Rychlonabíječka | Model PLG 12 A2, vstupní napětí 230-240 V ~ 50 Hz, výstup 12,6 V / 2,4 A |
| Doba nabíjení | Cca 60 min |
| Hladina akustického tlaku (LPA) | 83 dB(A) (nejistota K=3 dB) |
| Hladina akustického výkonu (LWA) | 94 dB(A) |
| Vibrace (řezání dřeva) | ah,W = 2,3 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²) |
| Hmotnost (přibližná) | Cca 2,5 kg (s baterií) |
| Ochranný kryt | Spodní ochranný kryt s automatickým návratem |
| Součástí dodávky | Pila, rychlonabíječka, baterie, paralelní doraz, adaptér pro odsávání, imbusový klíč, pilový kotouč (předmontovaný), návod k použití |
| Použití v souladu s určením | Podélné/příčné/šikmé řezání dřevotřískových desek, plastů, lehkých stavebních materiálů |
| Údržba | Není nutná žádná údržba; čistěte suchým hadříkem; ochranný kryt musí zůstat bez prachu |
| Záruka | 3 roky (podle podmínek výrobce) |
Často kladené otázky - PHKSA 12 A1 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PHKSA 12 A1 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrická pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PHKSA 12 A1 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PHKSA 12 A1 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PHKSA 12 A1 PARKSIDE
Překlad originálnoho provozního námodu
PT
SERRA CIRCULAR COM BATERIA
CZ Překlad originálnoho provozniho námovodu Strana 59
Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrická náradi . 61
- Bezpečnost na pracovišti 61
2.Elektricka bezpechnost. 62 - Bezpečnost osob 62
- Manipulace s elektrickym náradim a jeho použití 63
- Manipulace s akumulatorovym nara:dim a jeho pouziti 63
- Servis 64
BezpečnostníPokyny specifikné pro ručné okružné pily 64
BezpečnostíPokyny pro nabiječky 65
BezpečnostíPokyny pro listy do okružné pily 66
Originálni príslušenstvi / originálni pridavná zařizení 66
Pred uvedenim do provozu 66
Vyjmuti/nabiti/vlozeni akumulatoru 66
Kontrola funkce ochranného krytu 67
Uvedeni do provozu 67
Montaz/vymena piloveho listu. 67
Paralelni doraz 67
Zapojeni odsavani prachu 68
Obsluha 68
Zapnutia vypnuti 68
Stav akumulatoru 68
Vystraha pretiženi 68
Nastaveni uhlu rezu 68
Nastaveni hloubky rezu 68
Manipulace s ručni okružní pilou 68
Udrzba a ciisteni 69
Likvidace 69
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 70
Servis 71
Dovozce 71
Překlad originálu prohlášeni o shodě 72
Uvod
Blahoprejeme Vam k zakoupeni Vaseho noveho pristroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsslze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred pouzitin vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimiPokyny. Vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedené oblasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predeje spolu s nim i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Ručni okružni pila (dale uvedená jako „pristro") je vchodná k zhotoveni podelnych a pricnych rezu, rezu pod uhlem s pevnou oporou do dřevotřisky, plastů a lehkych stavebnich materiálů. Jakékoliv jiné použiti nebo uprava stroje jsouPokladány za použiti v Rozporu s určením a mohou zpúsobit vázné nebezpeci urazu. Neni určena pro komercné použiti.
Vybaveni
Obrázek A:
1 blokovaci tlačitko
2 vypinač
3 odblokovaci tlačitko pro akumulator
akumulator
5stupnice hloubky rezu
6 stavéci sroub
7 základová deska
8 ochranny kryt
9 kridlaty sroub upnuti paralelniho dorazu
10 aretace vretena
10 výhoz trisek
Obrázek B:
12 LED displej akumulatoru
15 vystrażná indikace prefiżení
14 adaptor pro odsavani prachu
15stupniceuhlu rezu
16 kridlaty sroub predvolby uhlu rezu
17 paralelni doraz
18 pracovni LED svetlo
19 upnuti paralelniho dorazu
20 upinaci pifruba
40 upinaci sroub
22 zatahovací páka ochranného krytu
pilovy list
24 klic's vinitnim sestihranem
Obrázek C:
LED kontrolka nabijeni
25 LED kontrlka
27 rychlonabijecka
Rozsaḥ dodávky
1aku ručni okružni pila
1 rychlonabijecka akumulatoru
1 akumulator
1 paralelndoraz
1 adaptor pro odsavani prachu (2dilny)
1 klic s vinitnim sestihranem
1 pilovy list (předmontovaný)
1 návod k obsluze
Technické udaje
Typ: Lithium LITHIUM-IONTOVY
Domezovaci napěti: 12 V --- (stejnosměrný proud)
Kapacita: 2000
Články: 3
Rychlonabiječka akumulátorú: PLG 12 A2 VSTUP/Input:
Domezovaci napeti: 230-240 V ~ (stridavy proud), 50 Hz
Prikon: 38 W
VYSTUP/output:
Domezovacnapéi: 12,6V (stejnosmerny proud)
Domezovaci proud: 2,4 A
Doba nabijeni: cca 60 min
Pojistka (vnitrni): 2 A T2A
Trida ochrany: II / (dvojilizolace)
Hodnota emise hluku:
Méréná hodnota zjiistena podle EN 62841. Typická hladina hluku elektrického náradi's hodnocením A je:
Hladina akustického tlaku: L = 83 dB (A)
Nejistota K:K PA=3dB
Používejte ochranu sluchu!
Hodnota emise vibraci:
Celkóve hodnoty vibraci (soucet vektoru tsimeru)
stanoveny v souladus EN 62841:
Rezani d'reva a_h,w = 2,3m / s^2
Nejistota K = 1,5m / s^2
UPOZORNENI
Hodnota emise vibraci a hodnoty emise hluku uvedené v toto navodu byly mereny v souladu se standardizovanou metodou zkousky a Ize je pouzit pro srovnani pristroju. Uvedenou hodnotu emise vibraci a hodnoty emise hluku Ize rovnéz pouzit k predbeznému posouzeni zatiženi.
VYSTRAHA!
Emise vibraci a hluku se mohou lišit v závislosti na zpúsobu, kterym se elektrické náradi používa, zejměna na zpúsobu, jakým je obrobek opracovávan, a mohou v některych pripadech presahovat hodnoty uvedené v těchtoPokynech. Pokud se elektrické náradi používa takovím zpúsobem pravidelné, mohlo by být zatízení vibracemi podceněno. Snažte se udžržovat zatízení vibracemi co nejnizsí. Prikladem opatřeni na snízení zatízení vibracemi je použiti rukavic pri páci s náradím a omezení doby prace s náradím. Pritom se musí zohlednit vsechny casti provozniho cyklu (napřiklad casy, kdy je elektrické náradi vypnuté, a casy, kdy je sice zapnuté, ale beží bez zatízení).
Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrická náradi
VYSTRAHA!
Prectete si veskeré bezpecnostni poukny, instrukce, ilustrace a technická data, jimiž je toto elektrické náradi opatreno. Zanedbani dodržovani následujicich bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze vest k urazu elektrickym proudem, k požáru a/nebo težkym zraněnim.
Veskerá bezpečnostní upozorněné a pokyny uschovejte pro budouci použiti.
Pojem „elektrické náradí“ uživaný v bezpečnostnichPokynech se vztahuje na elektrická náradí napajénaze site (se sifovým kabelem) a na elektrická náradi napajéná akumulátorem (bez sifoveho kabelu).
1. Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovni prostor udrzujte v cistote a dobre osvetleny. Neporadek a neosvetleny pracovni prostor mohou vest k urazum.
b) S elektrickym náradim nepracujte v prostředí ohroženém vybuchem, ve kterém se nachází hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí vytváři jiskry, od nichž se muže vznítit prach nebo vypary.
c) Nedovolte detem ani jinym osobam,aby se priblizovaly k elektrickemu naradi v dobe, kdy ho pouzivate.V priade odvedeni pozornosti muzete ztratit kontrlu nad elektrickym naradim.
2. Elektrická bezpečnost
a) Pripojna zastrka elektrickego naradi musi opodvat zasuvce. Zastrka se nesmi zdynym zpusobem pozmeneovat. Nepouziveje adapterove zastrky v kombinaci s uzemnenym elektrickym naradim. Nepozmenene zastrky a jim opodajici zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem
b) Zabrańte kontaktu tela s uzeménymi povrchy jako napr. od trubek, topeni, sporaku a chladnicek. Je-li Vase telo uzemnéne, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickym proudem.
c) Elektrická náradi chrante préd destém a vlh-kostí. Vnikutim vody do elektrického náradi se zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nepouživeje pripojovaci vedeni v Rozporu s jeho urcenim pro prenašeni ci zavěsovani elektrického náradi nebo k vytahovani zastrčky ze zásuvky. Udržujte pripojovaci vedení v dostatečné vzdálenosti od zdroju vytoké teploty, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych Časti pristroje. Poškozená nebo zapletena pripojovaci vedení zvyšujriziko urazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, používejte pouze taková prodlužovaci vedení, jež jsou schvalena i pro venkovní použiti. Použiváním prodlužovaciho vedení vchodného pro venkovní použítí se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze zabraniit provozu elektrického náradi ve vlhkém prostředí, používejte proudový chranic. Použitim proudoveho chraniče se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
3. Bezpečnost osob
a) Bud'te neustale pozorni, sledujte své pocinani a k práci s elektrickým náradim pristupujte s Rozumem. Elektrické náradi nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu āi léku. Jediný okamžik nepozornosti pri použí-vání elektrického náradi muze zpùsobit važná zraněni.
b) Nste osobni ochranné prostredky a vždy i ochranné bryle. Nosenim osobnich ochrannych prostredku, jak je ochranná maska profi prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochraná prilba nebo ochrana sluchu, a to v závislosti na druhu a použiti elektrického náradi, se snizuje riziko zraněni.
c) Zabrahte neumyslnemu uvedeni pristroje do provozu. Než elektrické nařadi zapojite do elektrickésite a/nebo pripojite akumulator nebo nez nařadi zvednete ci prenesete, uistete se, zda je vypnute. Pokud mate pri prenašeni elektrického nařadi prest na spinaci, neboPokud do site zapojite jiz zapnuté elektrické nařadi, muze dojit k urazu.
d) Predtim, než elektrické nářadi zapnete, odstrante nastavovaci nastroje nebo šroubováky. Pokud se nastroj nebo šroubovák nacházi v otáčejíci se casti elektrického nářadi, muže to věst ke zraněním.
e) Vyhybeje se neprirozenemu drzeni tela. Zajistete si bezpecnou stabilitu a neustale udrzujte rovnovahu. Tak dokazete elektrické náradi v neocekávanych situacich lépe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste volné oblecenani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpečnévzdálenosti od pohyblivych casti. Volny a neprilehvy odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt pohyblivymi castmi zachyceny.
g) Pokud Ize namontovat zarizeni pro odsavani a zachytavani prachu, potom se tato musi pripojit a spravné pouzit. Pouzitim odsavani prachu se muze snizit ohrozeni prachem.
h) Nenechte se ukonejsit falesnym bezpecim a neopomijeite bezpecnostni predpisy pro elektricka naradi, i kdyz elektricke naradi po opakovanem pouziti jizznate. Nepozorná manipulace muze zpusobit v zlomku sekundy vazná zraneni.
a) Elektrické náradí nepřežujte. Pro práci používejte elektrické náradí vchodné k danému učelu. S vchodnám elektrickým náradím se Vám bude v uvedeném vykonovém rozsahu pracovat lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte elektrické náradí, jehož spínač je vadné. Elektrické náradí, které se jiz nedá zapnout nebo vypnout, prédstavuje nebezpeci a musí se opravit.
c) Pred nastavovanim pristroje, vymenou dilu vsazeného nastroje nebo odlozenim elektrického naradi, vytihněte zastrčku ze zasuvky a/nebo vyjměte vyjmatelny akumulator. Toto bezpečnostni opatřeni zabraṇije neumyslnému spustěni elektrického naradi.
d) Nepouživaná elektrická náradi udržujte mimo dosah detí. Nedovolte použivat elektrické náradi osobám, které s nim nejsou obeznámemy nebo které necetly tento navod. Elektrická náradi jsou nebezpečná,Pokud je použivaji nezkusene osoby.
e) Udrzbu elektrickych naradi a vsazeného nastroje vykonáveije pečlive. Zkontrolujte, zda jsou v poradku pohyblive casti pristroje a zda nejsou sevrené, zda nejsou nikteré soucasti rozbité nebo natolik poskozené, ze je funkcnost elektrického naradi omezena. Poskozené casti elektrického naradi nechte préd jeho použitim opravit. Rada urazu má svou pricinu ve spatné udrzbe elektrickych naradi.
f) Rezné nastroje udrzujte v ostrém a cistém stavu. Pečlive udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne zasekávaji a snáze se vedou.
g) Elektrické náradi, príslušenstvi, vsazené nástroje atd. používejte dle těchtoPokynú. Zohlednujte pritom pracovni podminky a vykonávanou cinnost. Použiti elektrických náradi k jiným než určeným učelúm můze věst ke vzniku nebezpečných situaci.
h) Udrzujte rukojeti a plochy rukojetiSuche, ciste a bez oleje a mastnoty. Kluzke rukojeti a plochy rukojeti neumoznui bezpecnou obsluhu a kontrlu elektrickeho naradi v neocekavanych situacich.
a) Akumulárytory nabijete pouze nabijeckami doporučenymi vyrobcem. U nabijechky, která je určena pro urcitý typ akumulatoru, hroží nebezpeci vzniku požáru, je-li používána s jinými akumúlátory.
b) V elektrickém náradi používejte Jen akumulá-tory pro ne určene. Používani jin'ych akumulá-toru muže zpùsobit zraněni a požár.
c) Nepoužívaný akumátor udržujte v dostatečné vzdálenosti od kancelárskych sponek, minci, klicu, hrebíku, sroubú a jin'ych drobn'ych kovovych prédmetú, které mohou zpu-sobit prěmostění kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumátoru muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
d) Pri nespravnem pouziti muze z akumulatoru vytect kapalina. Zabrahte kontaktu s kapalinou akumulatoru. Pri nahodnem kontaktu oplachne tasazené mistovodou. Pokud kapalina vnikne do oci, vyhledje t lekarskou pomoc. Kapalina unikajici z akumulatoru muze zpusobit podradydeni pokozy nebo popaleniny.
e) Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor. Poskozené nebo upravene akumuláto ry mohou reagovat nepredvidatelné a zpúsobit požár, vybuch nebo zraněni.
f) Akumulator nevystavujte ohni nebo priliis vysokym teplotam. Ohen nebo teploty nad 130^ (265 F) mohou zpusobit vybuch.
g) Dodržujte vsechnyPokyny k nabijeni a akumulator nebo akumulatorov nastroj nikdy nenabijejte mimo teplotni rozsah uvedeny v navodu k obsluze. Nespravné nabijeni nebo nabijeni mimo priustny rozsah teplot muze vest ke zniceni akumulatoru a zvysit nebezpeci požaru.
R! NEBEZPECI VYBUCHU! Nikdy nenabijejte baterie, které nejsou urceny k nabijeni.
te akumulator prd horkem, napr. také prd dlouhodobym slunecnim zarenim, ohnem, vodou a vlhkosti. Hrozi nebezpeci vybuchu.
6. Servis
a) Nechte elektrické náradí opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a používejte pouze originální náhradní díly. Tim zajistě, ze zústane zachována bezpečnost elektrického náradí.
b) Nikdy neprovádejte udrzbu u poskozenych akumulatoru. Veskerou udrzbu akumulatoru by mél provadět jen vyrobce nebo autorizovany zákaznicky servis.
BezpečnostníPokyny specifikné pro ruční okružní pily
BezpečnostníPokyny pro věchny pily Rezáni
a) NEBEZPEC! Nedaveje ruce do oblasti rezani a nedotykeje se pilo- veho listu. Kdyz drzite pilu obema rukama, nemuze dojit k jejich zraneni pilovym listem.
b) Nesaheje pod obrobek. Ochranny kryt Vas pod obrobkem nemuze chraniit prd pilovym listem.
c) Prizpúsobte hloubku rezu flousce obrobku. Pod obrokem by melo byt videt mene nez celou ysku zubu.
d) Obrobek, ktery chcete rezat, nikdy nedrzte v ruce ani nad nohou. Zajistete stabilni upnuti obrobku. Je dulezite, aby byl obrobek dobre upevn a minimalizovalo se riziko telesneho kontaktu, sevreni piloveho listu nebo ztraty kontroly.
e) Pri praci, u které by mohlo dojit ke kontaktu vymenného náradi se skrytymi vodiči nebos držte elektrické náradi pouze za izolované plochy rukojeti. Kontaktem s vodičem pod napětim je napěti privaděno rovněz do kovovych Časti elektrického náradi, což vede k zásahu elektrickým proudem.
f) Pri podelnem rezani pouziveje vzy doraz nebo rovné hranov voditko. Zlepsije to presnost rezu a snizuje pravdepodobnost sevreni piloveho listu.
g) Používejte vždy pilové listy se správnou velikostí a odpovidajćim upinacim otvorem (např. kosoctvercový nebo kruhový). Pilové listy, které nejsou vchodné pro montážné současti pily, beží nepravidelné, což vede ke ztrátě kontroly.
h) Nikdy nepoužívejte pro pilové listy poskozené nebo nesprávné podložky Čsrouby. Podložky a srouby pro pilové listy jsou speálné zkonstruovány pro vaši pilu, jej optimalní vykon a provozní bezpečnost.
Dalsi bezpečností pokyny pro věchny pily
Priciny zpetného razu a prislušné bezpečnostníPokyny
Zpětny ráz je náhlá reakce následkem pri-skripnutého, sevreteného nebo nesprávně vyrov-naného piloveho listu, což vede k nekontrolovanému zvednúf pily nahoru a vysunú t z obrobku ven směrem k obsluhujici osobe;
-Pokud se pilovy list zasekl nebo uvazl v zavirajci se rezné mezeere,je zablokovan a sila motorupristroj odhodi zpet smerem k obsluhujici osobe;
- jestlze se pilovy list vzpřići v rezu nebo se nesprávně vyrovná, mohou se zuby zadní hrany piloveho listu zaseknout do povrchu dřeva, címž dojde k vysunú piloveho listu z rezné mezery a vyskoceni pily zpět směrem k obsluhujici osobe.
Zpětny raz je dusledkem nesprávného nebo chybneho použiti pily. Vhodnými bezpečnostimi opat-reními tomu lze zabránit tak, jak je popsano niže.
a) Pilu drzte pevné a uved'te své paze do polohy, ve které muzete zachytit sily zpětného razu. Zdržujte se vždy bočné od piloveho listu, Vase telo nikdy nesmi byt s pilovým listem v jejné linii. V pripadé zpětného razu muže okružni pila poskocit zpét, avsak obsluhujici osoba muze tutu situaci vchodnymi bezpečnostnimi opatřenimi zvládnout.
b) Pokud se pilovy list zasekne nebo prerusite praci, pilu vypnete a drzte ji v rezanem materialu klidne, dokud se pilovy list nezastavi. Nikdy se nepokouseje vyjmout pilu z obrobku nebo ji tahnout zpet, dokud je pilovy list jeste v pohyu, v opacnem priadé muzede dojit ke zpetnému razu. Zjistete a odstrahte pricinu zaseknuti piloveho listu.
c) Pokud chcete pilu, ktera se zasekla v obrobku, opet spustit, vycentruipe pilovy list v reznemezea zkontrolujte, zda zuby pily nejsouzasekuty do rezanego materialu. Pokud je pilovy list zasekuty, muze se pohybovanimvysunout z rezanego materialu a pri opetovnemspusteni pily zpusobit zpetny raz.
d) K minimalizaci rizika zpětného razu násled-kem sevřeného pilového listu velké rezané desky podeprte. Velké desky se pod vlastni vahou mohou prohýbat. Desky se musi podeprít na obou stranách, a to jak v blízkosti rezné mezery, tak i na okraji.
e) Nepoužívejte tupé nebo poskozené pilové listy. Pilové listy s tupými nebo nesprávně vyrovnámí zuby zpúsobi vzhledem k prilis uzké rezné mezere zvyşene treni, sevrení piloveho listu a zpeñny raz.
f) Pred rezanim utahnete nastaveni hloubky rezu a uhlu rezu. Pokud se beshem rezani zmeni nastaveni, muze dojit k zaseknuti piloveho listu a nasledne ke zpétnému razu.
g) Bud'te obzvlaste opatrnpi rrezani do jiz existujicich sten nebo jinych nepruhlednych mist. Vnoreny pilovy list se pri riznuti do skrytych objektu muze zablokovat a zpusobit zpetny raz.
Funkce spodniho ochranného krytu
a) Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda je spodni ochranny kryt radne uzavren. Pilu nepouziveje,Pokud se spodni ochranny kryt volne nepohybuje a okamzite se neuzavre. Spodni ochranny kryt nikdy neupineje ani nepripevnjte v otevrené poloze. Spadne-li pila nedopatrenim nazem, muze se spodni ochranny kryt zdeformovat. Otevrete ochranny kryt pomoci zatahovaci paky a uistete se, ze se kryt volne pohybuje a v zdnem uhlu ani hloubce rezu se nedotyká piloveho listu ani jinych casti.
b) Zkontrolujte funkci pruziny spodniho ochranného krytu. Nechte pilu préd použitim zkontrolovat,Pokud ochranny kryt a pruzina nepracujispravně. Poškozené dily,lepivé usazeniny nebonahromaděné tfrisky mohou věst k opožd'ovani spodniho ochranného krytu.
c) Spodni ochranny kryt otvireje rucne pouze pri zvlastnich rezech, jako jsou napr. "ponorné a uhlove rezy". Otevrete spodni ochranny kryt zatahovaci pakou a pus'te ji, jakmile se pilovy list vnoi do obrobku. U vsech ostatnich typu rezani by mél spodni ochranny kryt pracovat automaticicky.
d) Nepokladeje pilu na stul nebo na zem, aniz by byl pilovy list zakryt spodnim ochrannym krytem. Nechranychy dobihajici pilovy list pohybuje pilou proti smeru rezu a reze vse, co mu stojiv ceste. Dbejte pritom na dobu dobehu piloveho listu.
BezpečnostníPokyny pro nabiječky
Deti ve veku od 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalniimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti mohou použivat tento pristroj, avsak pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly pouceny o bezpecnem použivaní pristroje a pokud porozumely z toho vyplvajicimu nebezpeci. Deti si nesmi's pristrojem hrat. Ciştenia uživatskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.
■ Pokud se pripojovaci vedeni tohoto pristroje poskodi, musi je vymenit yrobce, jeho zakaznicky servis nebo odobnene kvalifikovaná osoba, aby se tak zarbanilo nebezpecim.
Nabijecka je vchodná pouze pro provoz vinitrnic prostorach.
VYSTRAHA!
Neprovozujte pristroi poskozenym kabelm, sifovym kabelm nebo si'ovou zastrckou. Poskozené sifove kabely znamaju ohrozeni zivota urazem elektrickeho proudu.
Doplnujici instrukce:
Nepouzivejte brusné kotouce.
Použivejte pouze pilové listy s prüměrem podle oznaceni na pile.
Používejte správný pilový list podle rezaného materialú.
Používejte pouze pilové listy s vyznacenim otáček, které odpovidaj nebo jsou vyssi nez otáčky uvedene na elektrickém naradi.
■ Pilové listy, ktere jsou urceny krezání dreva nebo podobnych materialu, musi opovidat norme EN 847-1.
Zabrańte prehrató spicék zubú piloveho listu.
Přírezániplastu zabrante jeho roztaveni.
Pri rezani d'reva nods protiprachovou masku.
Pouziveje pouze doporučné pilové listy.
Pouziveje vždy ochranu sluchu!
BezpečnostníPokyny pro listy do okružní pily
ochranné rukavice!
Používat ochranu dýchacích cest!
Nosit ochranné bryle!
Použivat ochranu slchu!
POZOR! NEBEZPECI VYBUCHU! Nikdy nenabijete baterie, které nejsou urceny k nabijeni.
Originálni príslušenství / originálni pridavná zařizení
Používejte pouze príslušenstvá pridavná zařizení uvedená v navodu k obsslze, resp. taková, jejichž upinani je s pristrojem kompatibilní.
Pred uvedenim do provozu Vyjmuti/nabiti/vloženi akumulátoru
POZOR!
Než akumuláto 4 vytáhnete z nabíječky, resp. ho do ní vložíte, vytáhněte vždy zástrčku ze sítě.
UPOZORNÉNÍ
Akumulator se dodáva castečne nabity. Akumulator nabijete pred uvedenim do provozu v nabijecce v ideálnim pripadě minimálne 1 hodinu. Tim zajistite plny vykon akumulatoru. Lithium-iontoy akumulator mužete kdykoliv nabit, aniž by doslo ke zkraceniŽivotnosti. Přeruseni nabijeni není pro akumulator skodlivé.
Pokud se akumulator během provozu prilis prehral, nabijeni není mozné. Nechte ho nejoprve vychladnout.
■ Akumulata nenabijejte, je-li okolni teploznizsnez 10^ nebo vyssinez 40^
- Pro vyjmuti akumulatoru stisknete odblokovaci tlačitka yvtáhnete akumulator zristroje.
- Zastréte akumulator do rychlonabijecky 27
- Zastréte sifovou zástréku do zásuvky. LED kontrolka 26 sviti Červene.
- Zelená LED kontrolka nabijeni Vám signalizu je, ze nabijeni je ukončeno a akumulator pripraven k použit.
- Zasunte akumulator do pristroje.
Kontrola funkce ochranného krytu
Zatahnete za zatahovaci paku ochranneho krytu 22 a'z na doraz.
Ochranny kryt musi byt pohyblivy, aniz by nekde vazl, a pri uvolneni zatahovaci paky ochranného krytu 22 se musi sam vratit do vychozi polohy.
Uvedeni do provozu
Montáž/vyměna pilového listu
Pilovy list 3ymenujte pouze pri vytazenem akumulatoru!
- Nastavte hloubku rezu (pomoci stavecico sroubu na minimálni poloh, 0 mm.
- Otočte ochranny kryt 8 pomoci zatahováci páky 22 zpět a pristroj odložte.
- Stiskněte aretaci vřetena (dokud nezaskovi) a podržte ji stisknutou.
- Klicem s vinitnim sestihranem24 povolte upinacisrob
- Nyni sejmete upinaci sroub2 a upinaci prirubu 2viz take obr.A).
Obr. A: Vymena piloveho listu
-
Zatahnete ochranny kryt pomoci zatahovaci páky 2cela zpět a podržte ochranny kryt v teto pozici.
-
Sejměte pilový list23 opatrně zespodu z pristroje.
- Montáz piloveho listu provede primeirene v opacné poradi podle popisu.
- Stiskněte aretaci vřetena (dokud nezaskovi) a kličem s vnitřiním šestihranem 24tahnéte upinací Šroub 21
VYSTRAHA!
Sipka na pilovem list musi souhlasit se sikpou smeru otaceni er chodu, vyznaceny na ochrannem krytu
Ujistete se, zda je pilovy list vchodny pro otacky naradi.
Paralelni doraz
Povolte kridlaty sroub upnuti paralelniho dorazu 9 a vlozte paralelni doraz do upnuti para- lelniho dorazu 19
Nastavte požadovanou širku rezu. Za pomoci stipnice na paralelnim dorazu 17 a vyhloubenin v základove besch (viz také obr, B).
Pravá vyhloubenina v základové besch je pro nastavení uhlu rezu 0^ . Levá vyhloubenina v základové besch je pro nastavení uhlu rezu 45^ .
Obr. B: Širka rezu 2 cm
Kridlaty sroub upnuti paralelinho doraz opet pevnutahnene.
Nasunte adaptor odsavani prach14 na vyhoz tisek 11
Volitelne v závislosti na prüměru odsávání prachu a třisek.
Pripoite schvalen odsavani prachu a trisek.
UPOZORNENI
Pri opracovani dreva nebo materialu, u kterych vzniká zdraví nebezpečnéprach, se pristroj musi zapojit do vchodného, testovaného odsávacího zaizení.
Obsluha
Zapnuti a vypnuti
Zapnuti:
Zatlacte blokovacit lactik doleva nebodoprava a podrzte ho stisknute.
Stisknete vypina 2 Pracovni LED svetlo 18 sviti. Po Rozbehnuti stroje muzete blokovaci tlacitko 1 pet pustit.
Vypnuti:
Pusfte yvpina 2
Stav akumulátoru
Stav se na LED displeoji akumulatoru2 zobrazitakto:
ČERVENÁ / ORANŽOVÁ / ZELENÁ = maximálningabití
CERVENÁ / ORANŽOVÁ = prüměrné nabití
CERVENÁ = slabé nabití - akumulátor je nutné nabití
Vystraha pretiženi
Hrozi-li poskozeni pristroje, krata se rozsviti ystrazná indikace pretizeni 13 Pristoj se vypne.
Nastavení uhlu rezu
Uhel rezu muzete urcit pomoci stipnice uhlu rezu 15
Povolte kridlaty srou5 predvolby uhlu rezu. Nastavte pozadovanuyel na stupnicu uhlu rezu 1odle horniho okraje cerne zvyrazne nekovove casti (viz obr.C). Kridlaty sroub 16 pet pevnutahnete.
Obr. C: Nastaveni uhlu rezu na 45 stapnu
Nastaveni hloubky rezu
UPOZORNÉNÍ
Zvolte hloubku rezu o cca 3 mm vetsi, nez je tloust'ka materialu. Tim docilite cisteho rezu.
Povolte staveci sroua na stipnici hloubky rezu 5 nastavte podle referencni značky (viz oznaceni sipkou obr. D) požadovanou hloubku rezu. Staveci sroub 6 opet pevné utáhněte.
Obr. D: Nastaveni hloubky rezu
Pristroj pred jakoukoli prací na něm vypněte a vyjměte akumulator.
Pristroj musi byt vždy cisty, suchy a zbaveny oleje a maziv.
Do pristroje se nesmi dostat zdne kapaliny.
K cišění povrchu používeje suchý hadřik. Nikdy nepoužíveje benzin, Rozpoustédla nebo cistici prostředky, ktere narusují umelou hmotu.
Ochranny kryt musi byt vzdy volne pohyblivy a samocinne uzaviratelny. Udrzujte proto oblast okolo ochranno krytu vzdy v cistem stavu. Odstrahte prac a tfrsky stetcem nebo jej vyfoukeje stlacenym vzduchem.
■ Pokud je nutné lithium-ionový akumulator skladovat po delsí dobu, musé pravidelné kontrlovat stav jeho nabiti. Optimálni stav nabiti je mezi 50% a 80%. Optimálni skladovaci klima je chladné aSuché.
UPOZORNÉNÍ
Neuvedene nahradni dily (jako napr. akumulatory, nabijecka) muzete objednat pres nasiservisin poradenskou linku.
Likvidace
Qbal se skláda z ekologickych materialu, které lze zlikvidovat v komunálnich sbernych dvorech.
nazujte elektrické náradi doj domovniho odpadu!
V souladu s evropskou smernici c. 2012/19/EU museji byt opotrebovaná elektrická náradi shromazdována oddělené a odevzdána k ekologické recyklaci.
Julatory nevyhazujte doj: domovniho odpadu!
Vadné nebo spotřebované akumúláry se musi recyklovat podle směrnice c. 2006/66/EC. Akumulator a/nebo pristroj odevzdeje do príslužnych sberen.
O moznostech likvidace nefunkciho elektrickeho naradi / akumulatoru se informujte u sveho obecniho ci mestskeho uradu.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbeje na oznaceni na ruznych
obalovych materialech a v pripadé
potreby je roztidte oddelene.
Obalové materiały isou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s následujćim vyznamem:
1-7:plasty,
20-22: papir a lepenka,
80-98: kompozitn materialy
Informace o moznostech likvidace vyslouzilého vyrobku Vám podá správa Vaseho obecního nebo městského uradu.
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasí nizé uvedenou zarukou.
Záručni podmíky
Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobře uschovejte originálPokladniho listku. Tento doklad je potřebnéťo jakoudkaz o koupi.
Pokud do tri let od data zakopeni tohoto vyrobku dojde k vade materialu nebo vy robni zavadé, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravime nebo vyměnime. Predpokladem teto záruky je, ze bude behem trileté lhúty predložen vadné prístroi a doklad o koupi (pokladni listek) a stručné se popíse v Čem závada spocíva a kdy se vyskyla.
Vztahujelise na zavadunase zaruka,obdrzite zpet bud' opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vymenou vyrobku nezaene plynout nova zarucni doba.
Záručni dobα α zákonne nároky vyplývajíci ze závad
Záručním plěnéím se záruční doba neprodužuje.
To platí i pro vyměnéné a opravené součásti.
Poskození nebo vady vyskytujíci se pripadné již
pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po
uplynú t záruční doby podléhaji veskere opravy
zpoplatnéni.
Rozsaḥ záruky
Pristroj byl vyroben peclive podle prisnych smernic kvality a pred expedici byl svedomite vyzkousen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, které jsou vystaveny normálímu opotrebení, a proto je lze považovat za opotrebovatelné dily nebo za poskození krekhých současti jako jsou např. spinače, akumúatory, formy na pečeni nebo Častí, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl radne použivan nebo udržován. Pro zajisteni správného použivani vyrobku se musi presné dodržovat vsechny pokyny uvedené v námodu k obasluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obasluze nedoporučují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminěvynout.
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném použivani, pri použiti nasilí a pri zásazích, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanými servisnimi provozovnami, záručné nároky zanikaji.
Vyřizení v prípadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podlenasledujicichPokynu:
Pro vsechny dotazy要去 pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodoklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytine, na titulni strane sveho nadvodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebo spodni strane.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve nizé uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spociva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez postovneho na adresu, kterou Vam oznami servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich priucek, videi o vyrobku a software.
Servis
VYSTRAHA!
Nechte své pristroje opravit v servisin dlne nebo odbornym elektrikarem a pouze za pouziti originnich nahradnich dilu. Tim se zajisti, ze zustane zachovana bezpecnost pristroje.
Vymenu zastrocky nebo sifoveho kabelusvefte vzydroci pristroje nebo jeho zakaznickemuservisu.Tim se zajisti,ze zustane zachovana bezpecnost pristroje.
Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN302329
Dovozce
Dbejte prosim na to, ze nasledujici adresa neni adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Překlad originálu prohlášeni o shodě
My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovedná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NÉMECKO, tímo prohlasujeme, ze tento vyrobek je ve shoděs následujícimi normami, normativními dokumenty a směrniciemi ES:
Smernice ES o nizkém napěti
(2014/35/EU)
Směrnice o elektromagnetické kompatibilité
(2014/30/EU)
Smernice RoHS
(2011/65/EU)*
*Vyhradni odpovednost za vystaveni tohoto prohláseni o shode nese vyrobce. Vyše popsaný prědmet prohlásení je v souladu s predpisy směrnice c. 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. Června 2011 o omezení použivani určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařizenich.
Použité harmonizováne normy:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-5:2014
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-29:2004/A2:2010
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Typové označeni stroje: Aku ručni okružní pila PHKSA 12 A1
Sériové cislo: IAN 302329
Bochum, 01.02.2018
CE
Semi Uguzlu
- manazer kvality -
Technické změny ve smyslu dalšio vyvoje jsou vyhrazeny.
Indices
Introduccion 74
Uso previsto 74
Equipamento 74
Volumen de suministro 74
7.4
