SZM 500 B1 - Stroj na cukrovou vatu SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SZM 500 B1 SILVERCREST

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostníPokyny

SK

STROJ NA VYROBU CUKROVEJ VATY

Použitá výstrázná upozorněni a symboly Strana 57

Uvod Strana 57

Pouziti ke stanovenemu ucelu. Strana 57
Rozsah dodávky. Strana 58
Popis dlù Strana 58
Technické udaje Strana 58

Bezpečnostní poukyny Strana 58

Pred pouzitim Strana 62

Vybaleni Strana 62
Montáz Strana 62

Obsluha Strana 62

Po pouziti Strana 62
Tepelné vypnutí Strana 63

Recept na barevny cukr Strana 63

Odstrańovani poruch Strana 63

Cisteniapece Strana 64

Demontáž výrobku. Strana 64
Cisteni spodni casti. Strana 64
Cisteni nadoby na cukr Strana 64
Cisteni prisluesentvi misky. Strana 64

Skladovani Strana 64

Zlikvidovani Strana 64

Záruka 65

Použitá výstrážná upozorněni a symboly V toto námodu k obsluze se použivaji následujici výstrážná upozorněni:
!	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signálni slovem „Nebezpečí“ označuje ohroženi s yvsokým stipněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné nebo smrt.	!	OPATRNU! Tento symbol se signálni slovem „Opatrnu“ označuje ohroženi s nízkým stipněm rizika, které má ze mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehkte zraněné.
!	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signálni slovem „Varování“ označuje ohroženi se středním stipněm rizika, které můze mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné nebo smrt.	i	UPOZORNÉNÍ! Tento symbol se signálím slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.
	OPATRNU! Horký povrch!		Nebezpečí požáru
	Jen k použití uvnitř		Bezpečné pro potraviny! Tento vyrobek nemá zhádný negativné vliv na chut a vůni.
~	Strýdavý proud/střidavé napěti Hertz	Hz
W	Watt		Misku, ochranu proti ostřiku, kroužek uzáveru a odměrnou lžici lze myt v myčce.
CE	Symbol CE vyjadřuje shodu s prišlušnými směrnicemi EU, které se vztahuji na tento vyrobek.

Použitíkestanovenémuucelu

Tento vyrobek je urcen k vyrobé kukrove vaty. Vyrobek není urcen pro komercni použiti.

Jakékoli jiné použiti neuvedené v toto navodu použiti muze vest k poskozeni vyrobku nebo k tezkym zraněnim. Vyrobce neprebirá zadnou odpovednost za skody zpʊsobené neodborným použitim.

- Rozsah dodávky

Po vybaleni vyrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletni a vsechny díly jsou v rádném stavu. Před použitím odstrante vsechny obalové materiacly.

1 Spodničast
1 Ochrana proti ostriku
1 Nádobka na cukr
1 Kroužek uzáveru
1 Miska
1 Odmerná líice
10 Bambusovych tyci
1 Návod na obsluhu

Popis dilu

Rozlozte prd ctenim poskladanou stranku s vykresy. Sezname se se vsemi fungcemi vyrobku.

1 Spodničast
2 Nádobka nacekr
3 Miska
4 Ochrana proti ostfiku
5 Kroužek uzáveru
6 Bambusové lyche
Topny clanek
8 | Hnaci hridel
9 Odmerná lízice
[10] Blokováni spodní Časti
[11] Prípojné vedení se sit'ovou zástrčkou.
12 Prśavky
13 Vypínač (O/I)

Technické udaje

Vstupni napeti 220-240 V\~, 50/60 Hz

Prikon 500W

BezpećnostnéPokyny

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

PRODUKTU SE DÜVÜRNE

OBEZNAMTE SE

VŠEMI OBSLUŽNýMi A

BEZPEČNOSTNÍMI POKNY!

PRILOZTE TAKÉ VSECHNY

PODKLADY PřI ODEVZDÁNÍ

PRODUKTU TRETÍM OSOBÁM!

V pripadé poskození v dusledku
nedodrženi tohoto námodu k
obsluze se Vase záruka rusi! Za
následné škody se nepřebirá zhádná
odpovednost!

V pripadě škody na majetku nebo
zraněni zpúsobéné nesprávným
použivánim nebo nedodržením
bezpečnostnich pokynů se nepřebrá
žádná odpovednost!

ΔVAROVÁNÍ! Neodborné použítí může věst k zraněním. Používejte tento vyrobek vyhradné podle tohoto námodu. Nepokoušejte se vyrobek jakýmkoliv způsobem měnit.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČI ZIVOTA A NEHOD PROBATOLATA A DÉTI!

Nenechte deti hrat si bez dozoru s balicimi materiály. Obalovy material prydstavuje nebezpeci udušeni. Deti Často podcenují s tím spojená nebezpeci. Vždy udržujte deti daleko od balicího materiálu.

NEBEZPECI! Nebezpeci popalenin! Nedotykeje se vyrobku v prubehu provozu. Vyrobek je v prubehu provozu velmi horky.

NEBEZPECI! Nebezpeci vzniku požáru! Vyrobek by neměl pricházet do styku s lehce hořlavými materiały, jaků jsou záclony, textil a podobné, nebo jimi byt zakrávn. Vždy dbeje na bezpečnou vzdálenost od hořlavych materialu.

ANEBEZPECI! Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Nepokouseje se sa vyrobek opravovat. V pripadeporuchy smi opravy provadet vyhradne kvalifikovan y personal.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí urazu elektrickým proudem! Neponořujte elektrické Časti vyrobku do vody nebo jiních kapalin. Nikdy vyrobek nedržte pod tekoucivodou.

OPATRNE! Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Poskozeny vyrobek nepoužívejte.
Když je vyrobek poskozen odpojte
vyrobek z elektrické sítě a obratte
se na svého prodejce.

Když je pripojovaci vedeni poskozeno, musi byt nahrazeno vyrobcem, jeho zákaznickym servisem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo rizikum.

Tento vyrobek mohou používat
děti starů 8 let i osoby se
sniženými fyzickými, smyslovými
ci mentalnímì schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušenosti a znalostí,
pokud jsou pod dohledem
nebo byly poučeny ohledné
bezpečného používání vyrobku
a chapou z toho vyplývajíci
rizika. Děti si nesmí s vyrobkem
hrát. Čistěné a uživatelská udrzba
nesmí byt provaděny dětmí,
ledaže byly starů než 8 let a
pod dozorem. Děti mladů než
8 let je třeba držet v dostatečné
vzdálenosti od vyrobku a
pripojeovacího vedení.

Aby nedošlo k poskození
pripoiného vedení, nemačkeje ho
nebo ho neohýbejte a neved'te
jej prs ostré hrany. Chrante ho
rovnéž prd horkymi povrchy a
otevrenými plameny.

Ujistete se, ze za ně nikdo nemužneumyslné tahat nebo prsné zakopnout.

Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama neboPokud stojite na vlhké podlaze. Nedotýkejte se sǐóve zástrčky mokrýma rukama.

Vyrobek není určen k tomu, aby byl používan s externíncasovacem nebo samostatnymsystemem dalkového ovládání.

Dávejte pozor, aby byli vsechny součastky vyrobku uplněsuché jestě prédím, než začnete vyrobek provozovat.

V pripadé, ze vyrobek spatne do vody, nejprve vytáhněte sírovou zástrčku, než sáhnete do vody.

Za zadnych okolnosti neotevirejte kryt vyrobku. Do vnitru krytu nezavadeje zadna cizi telesa.
Nevytahujte sitovou zástrčku ze zásvuky za kabel a neotáčejte pripoiný kabel okolo vyrobku. Spojte sǐ'ovou zástrčku s dobře pristupnou zásvvkou, abyste v pripadě nouzové situace mohli vyrobek oddělit od sǐ'ového proudly.
Nedotykeje se zdnych pohyblivych casti. Udrzujte své presty, vlasy, oblecenia naradi daleko od pohybujicich se dilu.
Odpojte vyrobek vždy od napajeni,Pokud zustane bez dozoru a prd montaži,demontažinebo cistenim.
Dbeje na to, aby misto, kde budete pouzivat vyrobek, bylo dobre vetrane.
Odstavujte vyrobek jen na horku odolné plochy. Nepokladejeje na koberce, lozní pradlo, ručníky atd.

■ Pokud během používání nastano neobvykle zvuky, pachy, kour nebo jiné poruchy, vyrobek vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.

OPATRNE! Riziko zraněni!

Zajistete,aby nikdo nezakopl o privodni vedeni,nezachytil se o nene na neslapl na ne.
Nádobka na cukr 2 se stane velice horkou a velmi rychle se otácí. Nikdy se nádobky na cukr 2 nedotýkejte Častmi těla nebo jinymi predměty, když je vyrobek v provozu nebo se ochlazuje.
Vyrobek vypnete a oddelte ho od napajeni, predtim nez budete vymenovat prisluusentv nebo prdtim nez se prblizite k dilum, ktere se v prubehu provozu pohybuji.
Ze strany uživatele nejsou zapotrebie šadné opatréní, aby se vyrobek nastavil na 50 nebo 60 Hz. Vyrobek se automaticky nastaví na 50 nebo 60 Hz.

Před použitím

Vybaleni

Odstrahte veskere balici materialy. Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily uplné.
Vycistete vyrobek pred prvnim pouzitim (viz "Cisteni a pece"). Vsechny casti potom dukladne osuste.

Montáz

Obr. Krok

Postavte spodni Čast 1 na rovný, stabilné podklad. Vyhněte se strmým povrchům, aby prísvaky 12 dokázaly spodni Čast 1 bezpečné udržet v poloze.

A	Vložte misku 3 na spodní Čast 1.
B	Otočte misku 3 až k zapadnutí ve směru otáčeni hodinovych ručícek.
C	Nasad'te ochranu proti ostřiku 4 na misku 3.
D	Uved'te okraje ochrany proti ostřiku 4 a misky 3 do{jedné linie. Upevněte obě Časti kroužkem uzáveru 5.
	Nádobku na cukr 2 umístěte na hnací hřidel 8.

E	① UPOZORNENI: Prčný kolík na hnaci hřideli 8 se musí hodit do vybrání na spodním kolíku námobky na cukr 2.

Obsluha

Spojte sifovou zastr11s vchodnouzasuvkou.
Zapnuti: Dejte vypir13 do polohy I.
Nechte vyrobek bežet asi 5 minut, aby se dosáhlo provozní teplofy.
Vypnuti: Dejte vypir13 do polohy O.

Počeije, až se nádobka na cukr 2 prestane otáčet.

Dejte asi 14 g kukru (neni soucasti dodavky), do stredu nadobky na kukr 2. Pouzijte k tomu odmernou Izici 9.

UPOZORNENI:

Pro nejlepsi vysledky doporučujeme použití bilého krystaloveho cukru.
Používejte vždy jen Jednu odměrnou lžici [9], abyste zabránili preplnéni a pretecení cukru.
Nepoužívejte vyrobek déle než 15 minut bez prerušeni. Mohlo by dojt prehráti a poskození vyrobku. Vyrobek vypněte a nechte ho minimálne 15 minut chladnout.
Dejte vypí 13 do polohy I.
Po kráté době se začne na vnilříním okraji misty 3 tvorit cukrova vata.

Ved'te bambusovou tyc [6 križové miskou 3. Přitom otáčejte bambusovou tyc [6 mezi svymi prsty.
Jakmile cukrova vata zustane prilnuta na bambusové tyci 6, zdvihnete bambusovou tyc 6 nad misku 3.
Drzte bambusovou tyc 6 horizontalne nad miskou 3. Stale s n otacejte mezi svymi presty.
Pohybjte bambusovou tyci 6 pomalu podel okraje misky 3, abyste nasbirali vzniklou cukrovou yatu.

Kdyz už se kukrova vata netvoř, je kukr spotřebován.
■ Pokud chcete pripravit vice cukrove vaty, vyrobek vypněte. Naplǐte znovu nádobku na cukr 2.

Po použiti

Vypnuti: Dejte vypir13 do polohy O.
Pockejte, až se vyrobek ochladi.
Dukladne vyrobek očistěte.

UPOZORNENI: Vyrobek cistete po kazdém pouziti, protoze zbyvajici kukerné zbytky mohou jinak vest k chybnemu fungovani.

Tepelné vypnutí

Vyrobek je vybaven senzorem k tepelnému vypnuti. Když teplota priliš stoupne a je nebezpeci poškození, vyrobek se automaticky vypne. Když se tak stane, postupujte následujícím způ sobem:

Vytáhněte sǐ'ovou zást[11]ihned ze zásuvky.
Nechte vyrobek zkontrolovat kvalifikovanych personálem.

Recept na barevny cukr

Prisady:

100 g Bily krystalovcukr
6-8 kapek Kapalná potravinová barva

Příprava:

Vysypejte bily krystalovy ckr do malheo pytliku na potraviny nebo pytliku do mrazaku.
Pridejte k tomu 6 až 8 kapek kapalné potravinové barvy.
Vytlacte vzduch co nejsilneji z pytliku. Peclive pytlik uzavrete.
Vtirejte kapalnou potravinovou barvu prses uzavreny pytlk zvenci do cukru, az je cukr rovnomerne zbarveny.

UPOZORNENI: Pripejte pripadne potravinovou barvu, az se dosahne pozadované barvy.
Barevný cukr nyní mûze být zpracován na kukrovou vatu (viz „Obsluha").

Odstrańovani poruch

Problém Prčina/Rešeni

Voda pronikla do spodni casti 1.

Vytáhněte sǐ'ovou zástr[11] ze zásuvky.

Otoctespodni ccast 1 a nechte ji uschnout.
Nechte výrobek zkontrolovat kvalifikovaným personálem.

Cukr pronikl do spodni casti 1.

Vytáhněte sírovou zástr11 ze zásuvky.
Nechte vyrobek ochladit.
Odejmte nadobku na cukr 2 z hnacihridele 8.
Otocte spodni ccast 1. Opatrné vyrobkem zatrste, abyste nechali cukr yvteci.

Nádobka na cukr 2 se nedá otočit.

Zkontrolujte, zda je nádobka na cukr 2 ve správné poloze (viz "Montáž").

Cukrova vata se nevytváři.

Nádobka na cukr 2 by mohla byt ucpaná. Nádobu dūkladne vycistěte.

Vyrobek nahle prerusi vrobu.

Vyrobek byl prilis dlouho v provozu a aktivoval tepelné vypnutí (viz "Tepelné vypnutú").

Vytáhněte sǐ'ovou zástr[11] ze zásuvky. Nechte vyrobek zkontrolovat kvalifikovaným personálem.

Cisténía péce

Prid cistenim oddelte vyrobek od napajeni.

VAROVÁNÍ! Neponořujte elektrické Časti vyrobku do vody nebo jin'ych kapalin. Nikdy vyrobek nedržte pod tekoucivodou.

Cistete vrobek lehce navlhcenym satkem.
Nedovolte, aby dovnitř vyrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny.
K Čišěni nepoužívejte abrazivné, agresivnich Čisticích prostředku, kovové príbory nebo tvrde kartáče.
Po vciisteni nechte vsechny dily oschnout.

Demontáž výrobku

Vytáhněte sífovou zástr[11] ze zásuvky.
Odejměte ochranu proti ostřiku 4 nádobku na cukr 2.
Otoctemisku 3 ve smeru hodinovych rucicek. Zdvihnete misku 3 nahoru.

Cisteni spodni casti

Cistete spodni ccast 1 vlhkym hadrikem.
- Otřete spodní Čast 1 nedrhnoucím hadříkem dosucha.

Cisténí nádoby na cukr

Vycistete nadobku na cukr 2 rucnv teplé vode.
Nechte nádobku na cukr [2] dūkladné uschnout, než vyrobek zase použijete.

Vyrobek nezakryveje,Pokud je v pouzivani nebo kratce po pouzivani,dokud je jeste teply. Nechte vyrobek prd uskladnenim dostatecné vychladnout.
Pokud není vyrobek používán, skladujte ho v originálnim obalu.
Uchovávejte vyrobek a suchém misté mimo dosah detí.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle označeni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: slozené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je oddělené pro lepů odstraněni oppadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vyslouzilych zarizeni se informujte u spravy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zivotniho prostreviyslouzily vyrobek nevyhazujte domovniho opadu, ale predejeke odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislusne spravy mesta nebo obce.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a prd odeslanim prosel vystupni kontrlou. V priadze zavad mate moznost uplatnei zakonnych prav vuci prodejci. Vase prava ze zakona nejsou omezena nasi nizhe uvedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnú - bezplatné opravime nebo vyměnéme. Tato záruka zaníka, jestlže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udžbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotřubení (napr. na baterie), dále na poskození křehkých, choulostivych dílú, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimiPokyny:

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 375586_2104) jako doklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, titulni strancé navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V priadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavadé a kdy k ni doslo, bezplatné zaslat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Pouzité výstrážné upozornenia a symboly Strana 67

Uvod Strana 67

Pouzitie v sulade s urcenim. Strana 67
Rozsah dodávky. Strana 68
Popis dielov 68
Technické udaje Strana 68

Bezpečnostné upozornenia Strana 68

Priprava produktu na použitie Strana 72

Vybalenie. Strana 72
Montáz Strana 72

Obsluha Strana 72

Po pouziti. Strana 72
Tepelné vypnutie Strana 73

Recept na farebny kukor Strana 73

Odstrańovanie chyb. Strana 73

Cistenie a starostlivost Strana 74

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitny vyrobok. Námod na obsluhu je sučasfou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Skó rako začnete vyrobok používat', oboznámte sa so větkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v súlade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripad postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj věşky dokumenty patriace k vyrobku.

1 Spodnáčast'
1 Ochrana proti odstrekovaniu
1 Nádobka na cukor
1 Uzatvárací krúžok
1 Miska
1 Odmerka
10 Bambusové paličky
1 Návod na použivanie

- Popis dielov

Pred Čitaním si rozložte stranu s nákresmi. Oboznámte sa so větkými funkciami produktu.

1 Spodnáčast
2|Nadobka na cukor
3 Miska
4 Ochrana proti odstrekovaniu
5 Uzatváraci kržok
6 Bambusové palicky
7 Ohrieváci prvok
8 Hnaci hriadel
9 Odmerka
[10] Zaistenia spodnej Časti
11 Napajaci kabel a sie'ová zastrčka
12 Prśavky
13Vypinač (O/I)

Technické udaje

Vstupné napatie 220-240 V\~,50/60 Hz Prikon 500 W

Bezpećnostné upozornenia

PRED PRVYM POUZITIM
PRODUKTU SA OBOZNÁMTE
SO VŠEKYMI POKYNMI NA
POUŽITIE A BEZPEČNOSTNÍMI
POKYNMI! PRILOžTE TIEŽ VŠEKY
PODKLADY PRI ODOVZDANI
PRODUKTU TRETÍM OSOBÁM!

V pripe de poskodenia z dovodu
nedodržania tejto použivatel'skej
priučky zaniká nrok na záruku!
Za nasledne vzniknute škody
nepreberáme ziadnu záruku!

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!

Nepokusaje sa opravovat' produkt svojpomocne. V priade poruchy mozu opravy vykonávat' vylučne kvalifikovani odbornici.

VYSTRAHA!

Nebezpečenstro zásahu elektrickým prúdom!

POZOR! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým

Položte spodnú Čast' 1 na rovný, stabilné povrch. Vyhnite sa drsnám povrchom tak, aby prisavky 12 mohl držaf' spodnú Čast' 1 bezpečne na svojom mieste.

A	Nasad'te misku 3 na spodnú Čast 1.
B	Otáčajte misku 3 proti smeru hodinovych ručićiek, kým nezacvakne.
C	Nasad'te ochranu proti odstrekovaniu 4 na misku 3.
D	Okrajce ochrany proti odstrekovaniu 4 a misku 3 zarovnajte do"Justnej linie. Zaistite obe Časti uzatváracím krúžkom 5.
	Umiestnine námobku na cukor 2 na hnaci hriadel' 8.

E ① UPOZORNENIE: Priečny Čap na hnacom hriadeli 8 musí byt' v zahlbeni na spodnom Čape nádobky na cukor 2.

Obsluha

Siefovuzastr11zapojte do vchodnej zasuvky.
Zapnutie: Vypir13 prepnite do polohy I.
Produkt nechajte prbl. 5 minut bezaf, aby dosiahol prevadzkovu teplotu.
Vypnutie: Vypir13 prepnite do polohy O.

• Pockajte, kym sa nádobka na kukor 2 neprestane točit.

Pridajte prbl. 14 g kukru (nie je sucastou dodavky) do strodu nadobky na kukor 2. Na to pouzite odmerku 9.

UPOZORNENIA:

Produkt je vybaveny snimačom pre tepelné vypnutie.
Ked' je teplota prilis vysoka a hrozi nebezpečenstvo poskodení, produkt sa automaticicky vypne. V takom pripadé postupujte nasledovne:

Vytiahnite sieovu zast11 zozasuvky.
Produkt nechajte skontrolovat' kvalifikovanému personálu.

Recept na farebny kukor

Prisady:

100 g Biely krystalovcukor
6-8 kvapiek Tekuté potravinárske farbivo

Priprava:

Nasypte biely krystalovcukor do malého vrecka na potraviny alebo mraziaceho vrecka.
Pridajte 6 až 8 kvapiek tekutého potravinárskeho farbiva.
Vytlache z vrecka co najvac vzduchu. Vrecko opatrne uzavrite.
Tekuté potravinárske farbivo vtierajte cz uzatvorené vrecko zvonku do cukru, až kým kukor nie je rovnomerne zafarbeny.

Produkt nechajte skontrolovat' kvalifikovanému personálu.

Nádobka na
cukor 2 sa nedá
otočíf.

Nádobka na kukor 2 mohla byt' upchata. Zásobnik dokladne vyčistite.

Produkt náhle prerusi prevadzku.

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky doprzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN 375586_2104) akodokaz o kupe.