SZM 500 B1 - Sukkerdryssemaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SZM 500 B1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 375586_2104

Anvendte advarselssætninger og symboler Side 87

Indledning 87

Sikkerhedsanvisninger 88

Før Produktet tages i brug 92

Udpakning. 92
Montering 92

Bettening 92

After anvendelse. 92
Termisk frakobling 93

Opskrift pa farvet sukker Side 93

Feilfinding 93

Adskillelse of Produktet 94
Rengoring af underdelen. 94
Rengaring af sukkerbeholderen 94
Rengoring af skaltilbehoret. 94

Opbevaring 94

Bortskaffelse 94

Garanti 95

Anvendte advarselssætninger og symboer I donne brugsanvising anwendes følgende advarsler:
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en fares situation med hij risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.		FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en fares situation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre aller moderate kvæstelser.
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Adversel", betegner en fares situation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.		BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemørk", angiver flere nyttige informationer.
	FORSIGTIG! Varm overflade!		Brandfare
	Kun til indendørs brug		Levnedsmiddelsikker! Dette produkt har ingen negative indvirkninger på smag og duft.
~	Vekselstrøm/spænding Hertz	Hz
W	Watt		Skålen, stænkåget, læringen og,måleskeen+taler maskinopvask.
CE	CE-mærket indikerer at produit er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produit.

CANDYFLOSSMASKINE

- Indledning

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugerveledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gor dig inden ibrugtagning af produits fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produits videre til tredjemand.

Dette produit er beregnet til fremstilling af candyfloss. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmaessigt brug. Al,anden anvendelse end beskrevet i dette vegledning kan medfore skader på produit etller alvorlige kvæstelser.Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som ffolge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produit skal det kontrolleres, at leverancen er komplet og at alle dele er Funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Underdel
1 Staenklag
1 Sukkerbeholder
1 Låsering
1 Skål
1 Maleske
10 Bambuspinde
1 Betjeningsvejledning

Beskrivelse af delene

Inden laesning foldes widen med tegningerne ud. Gor dig fortrolig med alle Produkts functorer.

Underdel
2 Sukkerbeholder
3 Skal
4 Staenklag
5 LAsering
6 Bambuspinde
7Varmeelement
8 Drivaksel
9 Maleske
[10]Lås til underdelen
11 Tilslutningsledning med netstik
12 Sugekopper
13 Til/fra kontakt (O/I)

Tekniske data

Indgangsspaending 220-240 V\~,50/60 Hz Effekt 500 W

Sikkerhedsanvisninger

GØR DIG FORTROLIG MED ALLESIKKERHEDSOPLYSNINGER OGBRUGSANVISNINGER INDEN DUTAGER PRODUKTET I BRUG! HVIS DU OVERLADER PRODUKTET TILTREDIEPART, SKAL DU MEDLEVEREALLE DOKUMENTER.

Hvis der opstår skader som følge af at brugsanvisningen ikke følges, bortfalder garantiforpligtelsene!

Leverandoren pátager sig intet ansvar for følgeskader!

Leverandoren pátager sig intet ansvar for ting-ller personskader, der opstarsom ffolge af forkert anvendelse ellherhis sikkerhedsanvisningerne ikkefolgges!

ADVARSEL! Forkert brug kan medfore kvæstelser. Anvend kun produit i henhold til denen vejledning. Forsg ikke atændre produit under nogen form.

ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMABØRN OG BØRN!

Børn pågressive afterlades med emballagen.uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko. Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballager.uden for børns rækkevidde.

FARE! Forbrændingsfare!

Rør ikke ved produitetærdet er i.
brug. Produktet bliver varmt under
brug.

FARE! Brandfare! Produktet*** må ikke komme i kontakt med letantændelige materialer som forhæng, gardiner og lignende og må heller ikke overdækkes med disse. Vær altid opmaerksom på tilstrækkelig sikkerhedsaftstand til brændbare materialer.

FARE! Fare for elektrisk stod! Forsog ikke selv at reparere Produktet. Ved Funktionsej skal reparationer udfores af kvalificere medarbejdere.

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød! Produktets elektriske dele ma aldrig nedsenkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produit under rindende vand.

FORSIGTIG! Fare for elektrisk stød! Brug aldrig et beskadiget produkt. Afbryd produit fra netspændingen og ret henvendelse til forhandleren, his det er beskadiget.

Hvisproduktes tilslutningsledning er beskadiget, skal det udskiftes af producenten aller dennes kundeservice aller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

Dette produit kan anvendes af børn fra 8 ar og opefter, somt af personer med reducerede, fysiske, sensoriske aller mentale færdigheder aller mangel på erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, uller hvis de er instrueret i sikker brug af produits og indforstæt med de risici, der er forbundet hermed. Børn ma ikke lege med produits. Rengoring og brugeredligeholdelse ma ikke udfores af børn, medmindre de er ældre end 8 ar og under opsyn. Børn under 8 ar skal holdes på afstand af produit og tilslutningsledning.

For Produktet tilsluttes netspændingen, skal det kontrolleres at spænding og netfrekvens er i overensstemmelse med de data om strømforsyning, der er anført på produits typeskilt.

For at undgå at beskadige strømkablet, klem eller bøj det ikke og lad ikke skarpe kanter gnave det. Hold det øgså væk fra varme overflader og Åben ild.
Anbring strømkablet på en södarmxde, at man ikke ved et uheld kan trække i det eller snuble over det.
Produktet mä ikke bruges med våde hænder, eller hvis du står på et vådt gulv. Rør ikke ved netstikket med fugtige hænder.
Dette produit er ikke beregnet til at blive styret med et kontaktur eller et separat fjernstyringssystem.
Sorg for at alle Produkts dele e helt tøre for Produktet bruges.
Hvisprodukter falder i vandet skonstikket traekkes ud for du rorervandet.

Produkthuset ma under ingen omstændigheder abnes. Der ma ikke stikkes genstande ind i produits indvendige dele.
Netstikket ma ikke trækkes ud at stikkontakten med tilslutningsledningen og tilslutningsledningen ma ikke vikles omprodukter. Tilslut netstikket til enlettilgængelig stikkontakt, for hurtigt at kunne afbryde maskinen fra netforsyningen i en nødsituation.
Rør ikke ved bevægelige dele. Hold fingre, hare, beklaedning og andre genstande væk fra alle bevægelige dele.
■ Afbryd altid produitet fra spændingsforsyningen, nar det er Eden opsyn, samt ved samling, adskillese og rengøring.
Sorg for at det sted, hvor Produktet anvendes, er godt ventileret.
Stil kun produitet pa en varmebestandig overflade. Stil ikke produitet pa tæpper, sengelinned, handklæder, etc.

Hvis der under brug konstateres unormal stoj, lugt, rog erler andre fejl, skal der slukkes for Produktet og netstikket skal traekkes ud.

FORSIGTIG! Fare for kvaestelser!

Vær opmaerksom pa at ingen personer kan falde over netledningen, fanges af den ellertraede pa den.

Sukkerbeholderen 2 bliver meget varm og drejer hurtigt rundt. Ror aldrig ved sukkerbeholderen 2 med nogen dele af kroppen aller andre genstande, narr produit er i drift eller under afkøling.

Sluk for Produktet og træk netstikket ud af stikkontakten, for tilbehør skiftes aller for du nærmer dig dele der er i bevægelse under drift.

Brugere behoover称之 at foretagesig noget, for at aendre Produktetmellem 50 og 60Hz .Produktettilpasser sig selv for bade 50 og 60Hz

Før Produktet tages i brug

Udpakning

Fjern emballagen. Kontroller at alle dele er komplete.
Rengør Produktet før对不起 ibrugtagning (se "Rengring og vedligeholdelse"). Tør alle deleg grundigt.

- Montering

Fig. Trin

Stil underdelen 1 paaet plant, stabilt underlag. Undgagrove overflader,saledes at sugekopperne 12paaunderdelen 1 sidder sikkert fast.

A Saet skalen 3 pa underden 1.
B Drejskalen med uret 3 til den falder i hak.
C Låg stænklåget 4 pa skålen 3.
Juster kanten på stænkåget 4 og skålen 3
D sá de er lige over hinanden. Fastgør begge dele med laseeringen 5.

Sæt sukkerbeholderen 2 pà drivakslen 8.

E ① BEMARK: Drivakslens tværstift 8 skal passer ind i fordybningerne i sukkerbeholderens 2 nederste stift.

Betjening

Tilslut netstik 11 til en stikkontakt.
Tilkobling: Sæt Til/Fra-kontak13 pα I.
Lad produit kore ca. 5 minutter for at na driftstemperatur.
Frakobling: Sæt Til/Fra-kontak 13 paa O.

Vent indtil sukkerbeholderen 2 stopper med at dreje.

Tilsæt ca. 14 g sukker (medfølger ikke) mitt i sukkerbeholderen [2]. Anvend hertil mæleskeen [9].

(1) BEMARK:

For bedste resultat anbefaler vi at der anvendes hvidt krystalsukker.

Tilsæt kun en,enkelt maleskefuld 9,for at undg overpafyldning og overləb af sukkeret.

Anvend ikke Produktet mere end 15 minutter øden afbrydelse. Produktet kan overophede og tageskade. Sluk for Produktet og lade det afkole i mindst 15 minfter.

Saet Til/Fra-kontak13 p#.
Efter kort tid beynder candyflossen at blive dannet ved skalens inderside 3.

Før bambuspinden med rotation igennem sukkerbeholderen 3. Drej bambuspinden 6 mellem fingrene.

Sasnartcandyflossenhaefterpabambuspinden 6,loftespindenopoverskalen3

Hold bambuspinden 6 vandret over skalen 3. Drej den fortsat mellem fingrene.
Bevæg bambuspinden 6 langsomt langs skålkanten 3, for at opsamle den dannede candyfloss.

När der/DDke dannes mere candyfloss er sukkeret opbrugt.
Hvis der skal laves mere candyfloss, skalprodukteslukkes. Pafyld sukkerbeholderen 2igen.

- After anvendelse

Frakobling: Sæt Til/Fra-kontak13 pà O.
Venttilprodukteterafkølet.
Rengør Produktet grundigt.

BEMARK: Rengør Produktet after hvert drug, idet resterende sukkerrester kan medfore feilfunktion.

Termisk frakobling

Produkt er udstyret med en sensor for termisk frakobling. Hvis temperaturen bliver for høj og der er fare for beskadigelser, slukker produit automatisk. Følg dette fremgangsmåde, hvis dette sker:

Trak straks netstik 11 bud af stikkontakten.
Lad produit anders ogge af kvalificerede personer.

100 g Hvidt krystalsukker
6-8 draber Flydende madlavningsfarve

Forberedelse:

Haeld det hvide krystalsukker i en lille mad-ller frysepose.
Tilsæt 6 til 8 dræber flydende madlavningsfarve.

Pres sa meget luft ud af posen som muligt. Luk posen omhyggeligt.
Gnid udvendigt på den lukkede pose, söledes at krystalsukkeret bliver ensartet farvet af den flydende madlavningsfarve.

BEMARK: Tilsæt eventuelt mere madlavningsfarve indtil den ønskede farve er opnæt.
Det farvede sukker kan nu anvendes til candyfloss (se "Betjening").

- Feilfinding

Træk netstik11 ud af stikkontakten.

Vend underdelen 1 pa hovedet og lad den tøre. Lad Produktet undersoge af kvalificerede personer.

Sukker er fraengt ind i underdelen 1.

Træk netstik11 ud af stikkontakten. Ladproduktet afkole.
Fjern sukkerbeholderen 2 fra drivakslen 8.
Vend underdelen 1 pa hovedet. Ryst produit forsigtigt for at lade sukkeret Ibe ud.

Sukkerbeholderen 2 kan ikke drejes.

Kontroller om sukkerbeholderen 2 er korrekt positioneret (se „Montering").

Der dannes nikke candyfloss.

Sukkerbeholderen 2 kan vare tilstoppet. Rengor beholderen grundigt.

Produktet slukker pludselig selv.

Produktet har vær et for længe i drift og har aktiveret den termiske frakobling (se "Termisk frakobling").

Træk netstik[11] ud af stikkontakten. Lad produit anders ogge af kvalificerede personer.

För rengöring skal produitafbrydes fra netspaendingen.

ADVARSEL! Produktets elektriske dele mä aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produit under rindende vand.

Rengør Produktet med en let fugtig klud.
Vand aller andre væsker ma aldrig trænge ind i produits indvendige dele.
Ved rengoring ma der ikke anvendes skuremidler, aggressive rengoringsmidler eller stive børster.
Efter rengoring skal alle dele tørre.

Adskillelse af Produktet

Træk netstik11 ud af stikkontakten.

Tag stænkåget 4 og sukkerbeholderen 2 af.
Drej skalen 3 mod uret. Loft skalen 3 op.

Rengaring af underdelen

Rengør underdelen med en fugtig klud.
Tør underdelen med en/DDekskurende klud.

Rengaring af sukkerbeholderen

BEMARK: Sukkerbeholderen 2 taler/DD maskinopvask. Vask den/DD i opvaskemaskinen.

Vask sukkerbeholderen 2 i händen med varmt vand.
Lad sukkerbeholderen 2 tøre grundigt før Produktet anvendes igen.

Rengaring af skaltilbehoret

BEMARK: Kun skålen 3, stænkåget 4

låseringen 5 og måleskeen 9 taler maskinopvask.

Opbevaring

Tildaek称之produktet sa lange det er i brug eller kort afterbrugen, nar det stadig er varmt. Produktet skal altid afkoles helt for det opbevares.
Opbevar Produktet i originaemballagen, narr det...,
Opbevar Produktet på et tørststed utden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

'Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det ffolgende.

De fãr 3 Års garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet -fter vores valg -af os.uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produit bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktle, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (IAN 375586_2104) som kobsdokumentation, söppekan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommern Funktionsejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreter som defekt, kan
De derefter sende portofrit til den meddelte
serviceadresse ved vegaggelse af kobsbeviset
(kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og
hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG04792

Version: 11/2021

IAN 375586_2104