20072 - Svářecí stroj Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 20072 Güde

Dotisk i ve zkracene verzi vyzaduje povoleni.

Technické změny vyhrazeny.

Pristroj

Svařeci pristroje pro manuálni svařovani v ochranném plynu s automatickým podávní drátu umozhnuji spojovani kovovych současti taverním spojovaněch hran a pridavného materialú. Tavení je vyvolano elektrickým obloukem, který vzníka mezi svařovaným materiálem a kovovým dratem, který nepétržitě vystupujé z konce hořaku a slouží jako pridavný material ke spojovani současti. Vyšsí svařovaci proudly dovoluje svařovani silnéjsího plechu. Za škody zpúsobene nedbáním těchto instrukci nerucime.

Sva'reci pristroj v ochrannem plynu MIG 155/6W

Kompaktni svareci pristroj vyssi tridy pro domaci kutily. Na zaklade 6 radich stapnu je vchodny i k problematickemu svaovani. S plynule nastavitelnym podavanim dratu a bohatym prisluesentvim.

Vybayeni:

Svařovaci Štít a redukční ventil s jederžć akazatelem tlaku. Věctné 2 valivych koleček vzadu, ochrany proti tepelnému přetiženi a sady hadic v delce 2 m.

Rozsaḥdodávky

MIG 155/6W Obr. 1

1. Svařeci pristroj s ochranným plynem MIG 155/6W
2. Zemnici kabel
3. Sada hadic
4. Redukcni ventil
5. Sitovy kabel
6. Svařovaci Štít

Poskytnú záruky

Nároky na záručni plnéni podle prilozéného záručniho listu.

Vseobecne bezpecnostnipokyny

Pred prvnim pouzitim pristroje je nutne procist celv navod k obsluze. V pripadepochybnosti v souvislosti s pripojenim a obsluhou pristroje se obratte na vyrobce (servisni oddeleni).

PRO ZACHOVÁNÍ VYSOKÉHO STUPNE BEZPEČNOSTI VENUJTE POZORNOST NÁSLEDUJÍCIM POKYNUM:

POZOR!

Zapinaci doba

Vykony pristroje vyadruji udaje „Einschaltdauer/Zapinaci doba" (ED%) na typovem stitku pristroje, tzn. pomér mezi dobou svařovani a dobou ochlazovani. Tento faktor se meni u tehož pristroje podle zatěžovych podminek, tzn. podle vydaného svařovacího proudu. Udáva, jak dlouho můze pristroj za uvedeného svařovaciho proudu pri zatízeni pracovat a vztahuje se vždy k casovému intervalu 10 minut. Napřklad pri svařovacím proudu pro ED 60% funguje pristroj neptržite 6 minut, po teto dobe následuje prázdná faze, aby mohly být ochlazeny vinitrni casti, a potom se znovu zapne ochrana proti tepelnému pretiženi.

Uživáni svářecích pristrojù a provaděné svářovacích prací může prydstavovat nebezpečí jak pro osobu, která s pristrojem zacháźí, tak i pro jiné. Proto má osoba obshuhujíci svářecí pristroj bezpodmínečnou povinnost bezpečnostní prédpisy, které jsou zde uvedeny, nejen prěcíst, ale také je znát a dodržovat. Je třeba mit vždy na paměti, ze obezřtná, dobre poucená obshluha, ktera prísně dodržujuse své povinnosti, je timnejlepšim zabezpečením proti urazúm. Před pripojením, prípravou, použitím nebo prěvozem pristroje byeste si měli prěcíst prydpisy uvedené v následujícím textu a rídit se jimi.

INSTALACE PRISTROJE

Instalace a udrzba pristroje musi probihat v souladus mistsnimi bezpechnostnimi prdepisy.

Dbejte na stav opotbrebeni kabelu propojovacich prvk a zastrck. Pokud jsou poskozené, je nutne je vymenit. Provadejte pravidelnou udrzbu zaifeni. Pouziveje Jen kabely, ktere mai dostatecny pruz.
- Pripojte zemnici kabel co mozná nejblíze pracovišti.
Zasadne pristroj nepouziveje ve vhlkem prostredi. Zajistete, ayby bo procoviste v okruhu svaovani, suche a bylySuche taketpredmety, ktere se zde nachazeji, vcetne samotneho svareciho pristoje.

OSOBNI OCHRANA A OCHRANA TRETICH OSOB

Pri svaovacim procesu vznika zareni a horko, a proto je nutne zajist pouzivani VHodnych ochrannych prostredku a ucinit opatreni k vlastni ochranie i k ochrané tretich osob.

Nikdy nevystavujte sebe ani jiné osoby učinkum elektrického oblouku nebo rožhaveného kovu bez potrebné ochrany.

Dbeje na odsavani svaovacho koure popr. na dobre vyvetrani svaovacho pracoviiste.

PREVENTIVNI OPATRENI PROTI POZÁRU A EXPLOZI

Zhavé casti strusky a jiskry mohou zpúsobit požár. Požár a exploze prědstavuji dalínebezpečí. Tem lze prědejít doržovám těchto prědpíš:

• Nepoužívejte prístroj v bezprostřední blízkosti lehce hořlavych materialú jako dřevo, piliny, „laky“, Rozpoustědla, benzin, petrolej, zemni plyn, acetylen, propan a podobné vznětlévé materiały musí být z pracoviště a jeho okoli odstraněny popř. chráněny prěd jiskrami.
  Jako opatfenik likvidaci pozaru je nutne mit povliz pripraveny vchodny hasici prostrefdek.
• Neprovádejte svařovaci nebořezaci práce na uzavřenych nadobach nebo trubkach.
• Neprovádejte svařovaci nebo rezací práce na nadobách nebo trubkách, ani když jsou otevřné,Pokud obsahuji nebo obsahovaly materialy, ktere by mohly vlivem tepla nebo vlhka explodovat nebo vyvolat jiné nebezpečné reakce.

INSTALACE SVARECIHO PRISTROJE

Při instalaci prístroje je nutné dopržovat tyto prédpisy:

• Obsluhujic osoba musi mit volny pristup k ovladacim prvkum a pripojkam prifstroje.
• Přistroj není vchodné instalovat v těsnych mistrnostech: Velmi duležité je dostatečné odvětrávní svárecího prístroje. Př instalaci se vyhýbejté silné zaprášenýne nebo špinavým prostorám, kde by mohlo zařizení nasát pracne nebo jiné prěděmty.
• Pristroj (včetné kabelú) nesmi být pěkážkou v pruchodu, ani nesmí jiním osobám bránit v préci.
  Se svarecim pristrojem je tfeba pracovat jen na rovnem podkladu a k jeho provozu uživat vchodnym zpusobem zajisténou plynovou láhev.

Postup v nouzovém pripadé

Provedte opatfeni prvnipomoci odpovidajici druhu zraneni a privolejte co mozná nejrychleji kualifikovanou lekaeskou pomoc. Chrahte zranenou osobu pdefalsí ujmou na zdrvi auklidnete ji.

Značení na přistroji

Vysvetleni symbolu

V tomo návodu a/nebo na pristroji jsou pouzity nasledujici symboly:

Bezpečnost vyrobku:

CE
Výrobek je v souladu s přísluěnámimi normami Evropského společénstvi

Zakazy:

Zákaz, vseobecný (ve spojení s jiným piktogramem)

Oheñ, otevěrný světelný zdroj a koufeni zakázano

Zákaz tahrá na kabel

Přístroj nepoužívat za mokra

Vystraha:

				
Výstraha/Pozor	Varováni prěd nebezepečnám elektrickým napětim	Výstraha-nebezpečí zakopnuti	Varováni prěd zdraví škodlivým plyny	Varováni prěd horkým povrchem

Prikazy:

Použivejte ochrannou obuv

Použivejte ochranné rukavice

Použivejte ochranný oděv

Použivejte štīn na ochranu obličej

Před otevřenim vytáhněte sǐrovou zástrču

Před použitím si pročěté námod k obsluze

Ochrana zivotniho prostre:

	PAP
Odpadky neodhazujte volné, po roztřiděni je odborně zlikvidujte.	Obalový material z lepenky je možné odevzdat k recyklaci na mîstech k tomu určených.	Elektrické nebo elektronické přistroje, které jsou poškozené nebo určeni k likvidaci musi být odevzdány k recyklaci na mista k tomu určená.

Obaly:

J	II	Y
Chraţe před vihkem	Orientace na obalu nahоře	Pozor křehkě

Technické udaje:

		230 V	400 V
Prípojení k siti Váhe	230 V 400 V

Specifický pro produit:

Svařovací transformátor

Zabezpečeni sítě

Tepelná ochrana

Použití v souladus urcením

Svařeci pristroj pro svařovani v ochranném plynu určený k tepelnému spojovaní Železa - kovu roztavenim hran a privodem pridavného materialu.

V pripadé, ze nebudou doržována jak ustanovení vycházejíci ze všeobecné platních predpisú, tak ustanovení obsažéná v tomto navodu, nemuže vyrobce přvizít odpovednost za škody.

Zbytková nebezpečí a ochranná opatřeni

Mechanická zbytková nebezpečí

Ohroženi	Popis	Ochranné opatřeni	Zbytkové nebezpeči
Propíchnutí, vpich Ruce mohou být propíchnuty drátem.	Používány ochrannych rukavic popř. držet ruce v bezpečné vzdálenosti od vystupu drátu
VystřÍknutí tekutin	Stríkajíć kapky pri svářoványí mohou zpùsobit popálení.	Nošení ochranného oděvu a svářovácí masky.

Elektrická zbytková nebezpeci

Ohrožení	Popis	Ochranné opatróní	Zbytkové nebezpečí
Přímý elektrický kontakt	Přímý elektrický kontakt vhlkýma rukama muže zpúsobit uraz elektrický moudem.	Vyvarujte se kontaktu vhlkýma rukama a dbeje na odpovídají uzemnéní.

Tepelna zbytková nebezpeci

Ohrożéní Popis Popis Zbytkové nebezpeči
Popálenyí, omrzliny Kontakt s hádicovou tryskou a se zpracovávaný kusem mûze věst k popáleni.	Hadicovou trysku a zpracovávaný kus nechte po skončeni provozu nejdříve vychladnout. Noste ochranné rukavice.
Ohrožení zářením
Ohrožení	Popis	Ochranné opatrěné	Zbytkové nebezpečí
Infračervéné, viditelné a ultraflialové světlo	Elektricky oblouk zpùsobuje infračervéné a ultraflialové zářeni.	Používejte vchodné ochranný svařovací stít, ochranný oděv a ochranné rukavice.

Ohrožení zpracovávaným materiálem a jinými látkami
Ohrožení	Popis	Ochranné opatření	Zbytkové nebezpečí
Kontakt, vdechnutí Delší vdechovávní svařovacích plynù mûze být zdraví škodlivé.	Používejte pri práci odsávací zařizení nebo pracujte v prostorách s dobrým větráním. Vyhněte se prímému vdechováni plynù.
Oheŋ nebo exploze Žhává struska a jiskry mohou být prícinou požáru.	Nikdy s prístrojem nepracujte v prostřédí, kde mûze snadno vzniknout požár.

Jiná nebezpećí
Ohrožení	Popis	Ochranné opatrěné	Zbytkové nebezpećí
Uklouznúti, zakopnutí nebo pád osob	Kably a hadice mohou být prčićinou zakopnutí a pádu.	Dodržujte pořádek na pracovišti.

Likvidace

Pokyny k likvidaci odpadu vyplývaji z piktogramü, které jsou umístěny na prístroji popř. na obalu. Vysvětlení významu jednotlivych značek najdete v kapitole „Značeni na prístroji".

Požadavky na obsluhu

Kromé podrobné instruktáze poskytnute odborníkem není pro použítí prístroje Žádná speciální kvalifikace nutné.

Minimálné věk

S pristrojem mohou pracovat jen osoby, ktere dosahly 18 let. Vyjimkou pri pouzivani pristroje mladistvou osobou je pripad, kdy se Juda o uztiti v ramci odborného vycviku k dosaženi zručnosti pod dohledem skolitele.

Školení

Použivání prístroje vyžaduje pouze príslušné poučeni. Specialní školení nenín nutné.

Technické udaje

MIG 155/6W - #20072
Napěti	230 V
Frekvence	50 Hz
Max. výkon sítě	5,7 kVA
Pojistka	16 A
Napěti běhu naprázdno	48 V
Regulačné rozsah	25-130 A
Zapinací doba	130 A ~ 10 % 75 A ~30 %
Max. sila drátu	0,6-1,0 mm
Izolačné třída	H
Typ ochrany	IP 21 S
Radić stipné	6
Váha cca	25 kg
Zboží-č. 20072

Doprava a skladovani

Pozor:

Přistroj může být v použiván a skladován jen v rovné pracovní poloze (na rovně podkladu).

Respektujte prosim symboly na obalu!

Zajistete,abybyla plynová láhev dobre upevněauzavrená.

Montáž a první uvedeni do provozu

Montázní sestava 1 - montáž koleček a nožek: Obr. 2, Obr. 3, Obr. 4, Obr. 5

Montázní sestava 2 - montáž držadla na pristroji: Obr.6

Montázní sestava 3 - instalace plynové lahve: Obr.7, Obr.8

Montázní sestava 4 - montáž svařovacijo Šitù: , Obr.10

BezpečnostníPokyny pro první uvedeni do provozu Obr.11

1. Svářecská helma
2. Svarecska zastera
3. Svačeké rukavice

Dbejt na dostatecné jiisteni elektrickeho pripojeni.
- Používejte prědepsané ochranné oblečné (obr.11).
Postarejte se o to, aby se v pracovnim okruhu popr. v nebezpecné oblasti nezdrzovaly zaadne dalsi osoby.
Dohledněte na to, aby se v pracovním okruhu nenacházely hořlavé materiaíly.
Zasunte zastrcku do prislusne zasuvky,zasuvka musi byt zajistena tavnou pojistikkou nebo vykonovym ochrannym spinaem.
- Sǐtovy kabel a eventuálni prodlužovaci kabel musi mīt prinejměnsím stejný prúřez.
- POZOR! Elektrická bezpečnost je zaručena pouze tehdy, je-li prístroj správně pripojen k efektivním u zemnicímu zařizení v souladu s platnými prědpísy pro elektrická zařizení.
Zkontrolujte, zda pouzitelné sitové napétia frekvence odpovidaj udajum na typovem stitiku pristroje.

Postup

Pri montázi jegnotlivych soucásti postupujte ve znázorněném pořadí.

Dodrzejte spravne usporadani montaiznich soucst podle obrazku. Pistroj jeste neni funkcn. Otevrete tok plynuktlakem 5-7 l/min. Vystup plynu chrante prd narazy vetru. Krome toho je nutne respektovat jeste tyto informace: Prvnisupnene spinae 1-2 slouzi ke svaovani tenkostennych plechu, zatemco dalisi supnene slouz pro silnejs steny. Pri kazdezmene supnene spinae je nutne nestavit takr yrchlost podavani dratu. Pokud se pri svrovani tvri na konci dratukapka, musi byt rychlost podavani dratu zvysena, jestlze naopak citite tlak dratu proti hadici, musite rychlost snizit. Protoze jsou prave svaované dily velmi horke, pouziveje vzdty klestve pripade, ze s nim chcete pohnout a odstranitnanosy na konci hoaku. Jakmile se elektricky oblouk zahehl, drzte hadici v uhlcc 30o vzhledem ke kolmici.

Navlečeni svařovacího drátu Obr.12

1. Otevřete horní viko svářecího pristroje a zajistěte viko pojistným kolíkem.
2. Vlozte civku se svařovacím dratem tak, aby mohl být drát rovně navlečen do podávání.

Upozornéni: Davejte pozor, aby se drát z civky neodvijel a aby byl jeho konec rovná bez otřepu.

Odpor civky muze byt sefizen na upinacic matici v centru.

3) Otevretetoocnyknoflik (obr.13-A)
4) Nadzdvihněte třimenový prvek (obr. 13 - F).
5) Zkontrolujte, zda dražky na kladce pro podávani dratu odpovidaj prüméru dratu, v pripadé nutosti otočte otočnou rukojetí (obr. 13 - B) proti směru hodinovych ručicek, vyjměte cladku a vložte ji do správné dražky. Nyní usadte třimenový prvek (obr.13 - F) a otočné knoflík (obr. 13 - A) utahujte, dokud se drát nebude rovnoměrně navíjet. jestlje drat z klady sklouzne, knofík jeste dotáhněte. Pozor: Neutahujte přilis silné, jinak by mohl nadměrný tlak na cladku zpúsobit škody na motoru pro podávani dratu.
6) Nyni svareci pristroj zapniete.
7) Potom, co jste zajistili provedeni vsech bezpecnostnich opatfeni, nastavte prepinac (obr. 21/1) na stupe1 a regulaci podavani dratu (obr. 21/2) na stupe1.
8) Odejměte plynovou a proudovou trysku a tisknutím tlakového spinače na hadici z ní nechte drát vystoupit (pri napnuté hadici obr. 18). Potom proudovou a plynovou trysku opět nasadte.
9) Nastavte potbrenbé mnozstv plynu na armatuře plynové lahve.

Tip: (0,6mm - drat 6l / h) . (0,8mm - drat 8l / h) . (1,0mm - drat 10l / h)

10) Nyní je pristroj pripraven ke svařovani.

Vseobecne informace o svaovani v ochrannem plynu

Hlavni oblast pouziti v dlinach, univerzalni pouzitelnost, vchodny jak pro tenci plechy, tak pro silnejsi materialy. Plat pravidlo, ze cim vice ma priistroj svaovacich stapnu, tim lepsi je jeho vyuziti pri praci s plechy.

Nuté príslušenstvi: směsný plyn Co 2/Argon, svařovaci drát, svařovaci štit, redukčné ventil. Hóř se také pro hliník a VA ušlechtilou ocel pri použít vchodného plynu a drát. (Cisty argón/VA-drát/hliníkový drát), potenciometr.

Obsluha

MIG 155/6W Obr.13

1. Nastaveni stupnu svařovani
2. Nastaveni rychlosti podavani dratu
3. Pripojenhadice
4. Připojeni zemnici svorky
5. Zástrčka pripojeni k siti
6. Kontrolni lampa, tepelná ochrana
7. Kontrolni lampa „provoz"

BezpečnostníPokyny pro obšluhu

• Používejte prístroj teprve poté, co jste si pozorně prěcétli námov k obšluge.
  Respektujte vsechna bezpečnostní upozorněné uvedená v nabodu.
• Chovejte se zodpovědné vúči jiným osobám.
• Pozor!!! Nikdy nepoužívejte zkorodovaný svařovaci drát.

Návod krok za krokem

Svařovaná zona musi byt zbavena rzi a laku. Zásadné používejte ochranny svařovaci stít, ochrnané svářěské rukavice a vchodné ochranný oděv. Ühel polohy hadice vzhledem k opracovávanému kusu by mě Činit cca 30 stipné.

1. Vybruste doleskla velkou plochu na zpracovávaném kusu v oblasti svaróhéo švu a pripojeni zemplnic svorky.
2. Upněte nyní zemnící svorku na pripravené mistro zpracovávaného kusu.
3. Nastavte parametry svareciho pristroje podle uživatské tabulky pro svarovani (kap. 3).
4. Nastavte potrefne mnozstvi plynu na armature plynové lahve.
5. Tip: (0,6mm drat 6l / h) . (0,8mm drat 8l / h) . (1,0mm drat 10l / h)
6. Pokud mate na sobe kompletni ochranné obleceni, muzete začit se svařovámím.

Tip: DriVe neZ zaCnete s vlastni praci, provedte zkuSebni svaovani, abyste otestovali optimaln i nestaveni svaovani a dosahli tak optimalinho yvsledku. Obr.14

Parametry pro svařováni jsou optimálne nastaveny v pripadě,Že je slyset stejnoměrný šum a svarový šev má dobrý závar do materiálu, totíž Že je relativné plochy.

Tipy pro svařováni

Porucha	Příchina a náprava	Příklad
Zpacovávaný kus je křivý	1. Špatné príprava švu2. Narovnat okraje a fixovat (upevnit) ke svařoványí
Přévýšení svaru	1. Přiliš malé napěti běhu naprázdno2. Přiliš nizká rychlost svařoványí3. Chybný prilehlý uhel svářecího hořáku4. Přiliš silné drát
Malá vrstva kovu	1. Přiliš yvsoká rychlost svařoványí2. Přiliš malé napěti pro rychlost svařoványí
Svary mají zoxidovaný vzhled	1. Svařovat v prohlubné prí dlouhém elektrickém oblouku2. Nastavit napě tí3. Drát jePokřivený nebo prěliš vyčnívac z vodítka drátu4. Chybná rychlost podávní drátu
Nedostatečné provařeni kořene	1. Nepravidelná nebo nedostatečné vzdálenost2. Chybný prělehlý uhel svářeciho hořáku3. Opotřebné trubka vodítka drátu4. Přiliš nizká rychlost podávní drátu nebo rychlost svařoványí
Závar	1. Přiliš vysoká rychlost podávání drátu 2. Chybný přilehlý úhle svařovacího hořák 3. Přiliš velká vzdálenost

Svařová ná zóna by měla byt zbavena rzi a laku. Hořák je zvolen podle druhu materiálu. Doporučujeme nejprve vyzkoušet silu proudu na zmetkovém kusu.

Poruchy - Príčiny - Odstranění

Porucha	Příčina	Odstraněné
Svařovací proud vynechávy	1. - Ochrana proti nadměrné teplotě vypadla z důvodu přetižení.	1. Ochrana proti nadměrné teplotě provide automaticicky reset po vychladnú transformátoru (asi po 10 minutůch, dávejte pozor na EDI)
Svařovací proud není vúbec k dispozici. Ochranný vykonový spinač nebo RCD vypadl	1. Vypadla sítová pojistka	1. Nechat zkontrolovat pojistku2. Zapnout ochranny vykonový spinač3. Zapnout RCD
Svařovací proud není k dispozici.	1. Špatné kontakt mezi zemnici svorkou a svařovaným dilem2. Porušeni v zemnicim kabelu nebo zemnicim vedení3. Porušeni ve vedení hořáku	1. Očistěte a obruste svařovanou oblast a povrch dlùruZemnici kabel opravte nebo vyměnte3. Hořák opravte nebo vyměnte.
Motor podávání drátu nefunguje, kontrólni světlo je zapnuté.	1. Pojstka je přepálená2. Ozubený věnéce je porušený nebo zablokovaný.3. Motor je defektné.	1. Vyměné 2 A-pojstku.2. Vyměné ozubený věnéc.3. Vyměné motor (kontaktujte zákaznický servis).
Motor podávání drátu nepracuje, Kladky se otáčeji.	1. Tlak na cladku není správně nastaven2. Na proudové trysce hořáku je nečistota, prach apod.3. Plynová tryska je defektné.4. Drát je zprohýbaný.5. Duše voditka drátu je znečistěné na nebo poškozená.	1. Nastavte správně tlak na cladky.2. Vyčistěte kontaktnítrubku prístroje. Použijte k tomu vzduchový kompresor, pri silnézněčistěné kontaktnítrubku vyměnte3. Vyměné plynovou trysku a zkontrolujte hrot.4. Zkontrolujte tlak cladky a prípadného správně nastavte,vyčistěte stlačeným vzduchem a eventuálné nechte vyměnit hadici.
Podávání drátu je nepravidelné.	1. Nečistota na voditku drátu. Plynová tryska je opotřebovaná nebo defektné.2. Plynová tryska je zanesená.3. Vedeni klapek na podávání drátu bránì prěkážka.4. Vedeni klapek na podávání drátu se zdeformovalo.5. Chybné napěti drátu	1. Voditko drátu prístroje včistěte vzduchovým kompresorem.2. Vyměné plynovou trysku nebo kontaktnítrubku.3. Vyčistěte nebo vyměnte plynovou trysku.4. Vyčistěte cladky na podávání drátu.5. Vyměné kladky na podávání drátu.6. Nastavte správně napěti drátu.
Elektricky oblouk hoří nestálé.	1. Chybné nastavení rychlostí drátu2. Nečistoty na svařovaném miste.3. Plynová tryska je opotřebená nebo defektné.	1. Rychlost drátu nastavte podle doporučených systémů.2. Svařovaný povrch včistěte nebo yylestěte.3. Vyměné plynovou trysku a zkontrolujte hrot
Svařovany spoj je porězni.	1. Žádný plynn2. Držák trysky je upcáný3. Materiál je rezavý nebo vhlký4. Hořák je moc daleko nebo ho držité v nasprávném uhlu ke svařovanému mistru.	1. Otevěte plynn a nastavte prítok muspynu.2. Vyčistěte nebo vyměnte plynovou trysku.3. Misto svařování náležitě upravte nebo zvyěste prítok plynu.4. Material včistěte nebo yylestěte.5. Vzdálenost mezí plynovou tryskou a zpravocávaným kusem musi Činit 8-10 mm a hadici je třeba držet v uhlu 30°6. Zkontrolujte gumovou hadici, prípojku a montáž sady hadic. - Plynovou trysku stlačte do správné pozice.
Svařovaci drát se zastavujé v blízkosti proudové trysky	1. Proudová tryska je opotřebená2. Svařováci drát je zprohýbaný3. Rychlost podávání drátu je príliš nizká	1. Vyměné proudovou trysku.2. Zkontrolujte tlak napěti cladky.3. Dbejte námodů na rychlost podávání drátu.
Tlak svařovani je nepravidelný	1. Svařovaci drát se zablokoval na civce	1. Zkontrolujte a prípadnése Žižte tlak napěti cladky.
Přilíš slabý prùnik	1. Přilíš slabý svařovaci proud2. Přilíš dlouhý elektrický oblok	1. Zvyěte svařovaci proud a podávání drátu.2. Hadici držte blízkó zpravocávaného kusu
Přilíš silný prùnik	1. Přilíš vysoký svařovaci proud2. Přilíš pomalá rychlost podávání drátu3. Nesprávná vzdálenost hořáku od zpravocávaného kusu Činit 8-10 mm.	1. Redukujte včistová provácí poda vázání drátu.2. Hörákem plynojte klidné a stejnoměrně.3. Vzdálenost trysky od zpravocávaného kusu musí Činit 8-10 mm.

Inspekce a udržba

Udrzba sady hadic

Pro zajisteni bezvadne funkce hadic musi byt provadena pravidná udrzba.

Plynovou trysku je tbreba pravideln nestrikat ochrannym sprejem na tryska uvnitzbavit nanosu

Pro tento priad je nutné provést následujici ukony (viz obr. 26):

1. Sejmout trysku (1) staženim dopředu.
2. Zbavit trysku nanosu, které se vytrovily ze svarkové strusky.
3. Nastříkat ji ochranným sprejem na trysky
4. Zustihe je tryska zrezivěla, je nutné ji vyměnit.

Udrzba proudové trysky

Pro tento priad je nutné provést následujici ukony (viz obr. 26):

1. Sejmout trysku (1) stažením dopředu
2. Proudovou trysku odrsroubovat (2)
3. Zkontrolovat, zda otvor, kterym drat prochází, není moc široký, pripadné ji prěd opětovnám smontováním vyměnit.
4. Stisknout tlaftko na hadici, tak aby drat vystoupil, potom proudovou trysku znovu namontovat.

Udrzba drzaku trysky Obr.16

Pro tento priad je nutné provést následujici ukony (viz obr. 26):

1. Otvory pro vypoustění plynu mohou být někdy lehce uçpane, v tom pripadě je nutné plynovou trysku demontovat staženim (1),
2. potom odrsroubovat proudovou trysku (2),
3. odrsroubovat rozdellova cplynu (3) a nahradit novym.

BezpečnostníPokyny pro inspekci a udržbu

Jen pravidelné udržovaný a osétrovany prístroj se muže stav spolehlivým pomocnikem. Nedostatečná peče a udžba muže byt prícinou nepredvidatelných urazú a zraněné.

Plan inspekce a udrzby

Časový interval Popis	Dališí event.	detailedly
Pravidelně	Udržba sady hadic (vyfoukányá vychistěné duše voditka drátu, cladky k podávání drátu, plynové trysky a Rozdělovače plynu)

Náhradnídíly

CZ	Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo námov k obasluze? Na naši domovské strancy www.guide.com Vám v oddilu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo nozně Váš pristroj v pripadě reklamace identifikovat, potrebujeme seríović Čísló, objednaci Čísló a rok výroby. Věchny tyto Údaje najdete na typovém šitku. Abyste měli tyto Údaje vždy po ruce, zapište si je prosim dole.
	Sériové Čísló:	Objednaci Čísló:	Rok výroby:
	Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

EU-Prohlášení o shodě EC Declaration of Conformity

Tínto prohlášujeme, Güde GmbH & Co. KG

We herewith declare, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

ze nizé uvedené pristroje v provedenich, ktera uvadime do obehu, svou koncepci i konstrukci odpovidaji prisluśnám základnim požadavkum směrnic EU na bezpečnost a zdraví.

V pripadé,Že budou na pristroji provedeny změny bez konzultace s námí, ztráci toto prohlášeni svou platnost.

Prisluşné směrnice EU: -98/37 EC

Aplikované harmonizované

normy: - EN 60974-1

Applicable harmonized - EN 609784-10

Standard:

Technické zmeny vyhradene.

Prístroj

Zvaracie pristroje pre manualne zvaranie v ochrannom plyne s automatickym podavanim drto umozhuju spajanie kovovych sucasti tavernim spajanych hran a pridavnego materialu. Tavenie je vyvolane elektrickym oblukom, ktory vzniká medzi zvaranjm materialom a kovovym drotom, ktory nepretržite vystupuje z konca horaka a sluzi ako pridavný material na spajanie sucasti. Vyssi zvaraci prud dovoluje zvaranie hrubsieho plechu. Za skody sposobene zanedbanim tychto instrukcii nerucime.

Zvaraci pristroj v ochrannom plyne MIG 155/6W

Kompaktny zvaraci pristroj vysshaj triedy pre domacich majstrov. Na zaklade 6 radiacich stipnov je vchodny aj na problematicke zvaranie. S plynule nastavitelnym podavanim drotu a bohatym prisluesentvom.

Vybavenie:

Zvaraci stit a redukcny ventil s Jednym uzakovatefom tlaku. Vratane 2 valiych koliesok vzadu, ochrany proti tepelnemu pretazeniu a supravy hadic v dlze 2 m.

Rozsaḥdodávky

MIG 155/6W Obr.1

1. Zvaraci pristroj ochrannym plynom MIG 155/6W
2. Uzemnovaci kabel
3. Súprava hadić
4. Redukcny ventil
5. Sietovy kabel
6. Zvaraci stit

Poskytnutie záruky

Nároky na záručné plnéenie podla prilozěného záručného listu.

Zákaz, věseobecný (v spojení s iným piktogramom)

Oheř, otvoreny světelné zdroj a dymenie zakázané

Zákaz tahania za kábel

Prístroj nepoužívat' za mokra

Vystraha:

Výstraha/Pozor

Varovanie pred nebezpečnám elektrický napátím

Výstraha – nebezpečenstvo zakopnutia

Varovanie pred zdraviu škodlivými plynmi

Varovanie pred horúcim povrchom

Prikazy:

Použivajte ochrannú obuv

Použivajte ochranné rukavice

Použivajte ochranný odev

Použivajte štit na ochranu tvâre

Pred otvorenim vytiahnite sieťovú zástrčku

Pred použitim si prečitajte námod na obsluhu

Mechanické zvyškové nebezpečenstva

Elektrické zvyskové nebezpečenstva

Tepelné zvyškové nebezpečenstvá

Ohrozenie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové nebezpečenstvá
Infračervene, viditelné a ultraflialové svetlo	Elektrický oblák spósobuje infračervene a ultraflialové ziarenie.	Používajte vchodné ochranný zvaraci štit, ochranný odev a ochranné rukavice.

Pri montázi jegnotlivych súccasti postupujte vznázomen poradi.

Dodrzejte spravne usporiadanie montaiznych sucasti podla obrazkov. Pristroj ste nie je funkony. Otvorte tok plynu tlakom 5-7 l/min. Vystup plynu chrante pred narazmi vetra. Okrem toho je nutne respektovat'este tieto informacia: Prve stipne spinaca 1-2 sluzia na zvaranie tenkostennych plechov, zatal' co dalsie stipne sluzia pre hrubsie steny. Pri kazdej zmene stipna spinaca je nutne nestavit tiez rychlost podavania drotu. Ak sa pri zvarani tvor na konci drotu kvapka, musi byt' rychlost podavania drotu zvy Sena, ak naopak citite tlak drotu proti hadici, musite rychlostznizit. Pretoze su prave zvarane diely veIm horuce, pouzivaje vzydki ste v pripeade, ze s nimi chcete pohnut a odstranit nanosy na konci horaka. Hned'ako sa elektricky obluk zaal, drzte hadicu v uhle cca 30^ vzhladom na kolmicu.

BezpečnostnéPokyny pre obsluhu

Parametre pre zvaranie su optimale nastavené v pripeade, ze je počut rovnomerný šum a zvarový sev má dobrý závar do materialu, teda ze je relativne plochy.

Tipy pre zvaranie

BezpečnostnéPokyny pre inšpekciu a udržbu

Len pravidelne udržovaný a ošetrovaný prístroj sa moze sta' spojahlivý pomocníkom. Nedostatočná starostlivost' a udžba moze byt' pričinou nepredvidatečných urazov a zraneni.

Aplikované harmonizované

normy: - EN 60974-1

Applicable harmonized - EN 609784-10

Standard: