IAN 279099 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 279099 Livarno Lux

De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant. Fabrikant Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 D-59929 Brilon Duitsland Seznam obsahu29 CZ Legenda použitých piktogramů ...............................................................................Strana 30 Úvod .................................................................................................................................................Strana 30 Použití ke stanovenému účelu..........................................................................................................Strana 30 Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 30 Popis dílů ..........................................................................................................................................Strana 30 Technické údaje ...............................................................................................................................Strana 30 Bezpečnost ..................................................................................................................................Strana 31 Bezpečnostní pokyny .......................................................................................................................Strana 31 Příprava ........................................................................................................................................Strana 32 Potřebné nářadí a materiál ..............................................................................................................Strana 32 Před instalací .............................................................................................................................Strana 32 Uvedení do provozu ...........................................................................................................Strana 32 Montáž svítilny ................................................................................................................................. Strana 32 Výměna osvětlovacího prostředku .................................................................................................. Strana 33 Údržba a čištění ......................................................................................................................Strana 33 Odstranění do odpadu .....................................................................................................Strana 33 Záruka a servis ....................................................................................................................... Strana 33 Prohlášení k záruce ..........................................................................................................................Strana 33 Adresa servisu .................................................................................................................................. Strana 34 Prohlášení o shodě ...........................................................................................................................Strana 34 Výrobce ............................................................................................................................................Strana 34 Onderhoud en reiniging / Afvoer / Garantie en service Seznam obsahu30 CZ Úvod / Bezpečnost Úvod LED stropní svítidlo Úvod Blahopřejeme vám ke koupi nového vý- robku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento návod k obsluze. Rozevřete stránku sobrázky. Tento návod je součástí tohoto výrobku a obsahuje důležité informace ouvedení zařízení do provozu a kzacházení sním. Řiďte se vždy bezpeč- nostními pokyny. Před uvedením do provozu zkont- rolujte, jestli je kdispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání přístroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod peč- livě uschovejte a případně jej předejte třetí osobě. Použití ke stanovenému účelu Svítidlo je určeno výhradně pro provoz vinteriéru, vsuchých a uzavřených místnostech. Svítidlo lze upevnit na všechny běžně hořlavé povrchy. Tento přístroj je určen pouze pro soukromé použití. Obsah dodávky Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení. 1 LED stropní svítidlo, model 14113408L / 14113508L 1 skleněná deska 2 ochranné hadičky 2 šrouby montážní úhelník 2 hmoždinky 4 LED Osvětlovací prostředek GU10, 5 W (14113408L) 1 návod k montáži a obsluze Popis dílů

Šrouby (připojovací těleso)

Šrouby (montážní úhelník)

LED Osvětlovací prostředek (14113408L)

Síťový připojovací kabel (externí)

Svorka svítidla Technické údaje Artikl č.: 14113408L / 14113508L Legenda použitých piktogramů: Přečtěte si návod k obsluze! Nebezpečí popálení! Ochranná třída I Tak postupujete správně Dbejte výstražných a bezpečnostních pokynů! Netlumitelné Pozor! Nebezpečí zásahu elektrickým proud

Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky!31 CZ Úvod / Bezpečnost Úvod Provozní napětí: 230 - 240 V

, 50 Hz (14113508L) Jmenovitý výkon: 4 x 5 W (14113408L) 1 x 10,5 W (14113508L) Osvětlovací prostředek: 4 x LED GU10, 5 W (14113408L) 1 x LED modul, 10,5 W (LED nelze vyměnit 14113508L) Účiník / Jmenovitý proud každého LED modulu: 0,54 / 80 mA (14113508L) Ochranná třída: I / Stupeň krytí: IP20 Bezpečnost Bezpečnostní pokyny Při škodách způsobených nedodržením tohoto ná- vodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí! Nenechávejte světlo nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Plastové fólie / sáčky, umě- lohmotné díly atd. mohou být pro děti nebez- pečnou hračkou. Pozor! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem Elektrickou instalaci nechte provádět jen vyuče- ného elektrikáře nebo osobu s odpovídajícími zkušenostmi. Před každým připojením na přívod elektrického proudu kontrolujte svítidlo a připojovací kabel, jestli nejsou poškozené. Nikdy nepoužívejte sví- tidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené. POZOR! Poškozené síťové kabely znamenají nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým proudem. Při poškozeních, opravách nebo ji ných problémech se obraťte na servisní místo nebo na kvalifikovaného elektrikáře. Před montáží odstraňte pojistku nebo vypněte jistič v pojiskové skříni (poloha 0). Před montáží se přesvědčte, že se napětí elek- trického proudu, které máte k dispozici shoduje snapětím potřebným pro svítidlo (230 - 240 V

14113508L). Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy svo- dou nebo jinými kapalinami. Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provoz- ních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem. Neinstalujte svítidlo na vlhkém nebo vodivém povrchu! Přívodní vodiče se musí přetáhnout přiloženými izolacemi. Vyvarujte se nebezpečí požáru a poranění NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Okamžitě po vyba- lení přezkoušejte každý svíticí prostředek a sklo lampy vzhledem k poškozením. Nemontujte svítidlo s vadnými skly nebo vadnými svíticími prostředky. Vtakovém případě se ob- raťte na servis se žádostí o náhradu. Nedívejte se přímo do zdroje světla (osvětlovací prostředek LED, atd.). NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Před do- tykem se ujistěte, že je světlo vypnuté a vychladlé, aby jste se vyhnuli po- páleninám. Svíticí prostředky vyvinou v oblasti hlavy lampy silné horko. Nechte reflektor úplně vychladnout. Jen pro (14113508L): Osvětlovací prostře- dek tohoto svítidla nelze vyměnit. Jestliže je osvětlovací prostředek vadný, musí se celé světlo vyměnit. Jen pro (14113408L): používejte jen LED osvětlovací prostředek s příkonem maximálně 5 W.32 CZ Uvedení do provozu / Údržba a čištění / Odstranění do odpadu / Záruka a servisBezpečnost / Příprava / Před instalací / Uvedení do provozu Tak postupujete správně Montujte svítidlo tak, aby bylo chráněné před vlhkostí a znečištěním. Montáž nejdříve pečlivě připravte, udělejte si na ní čas. Připravte si předtím přehledně všechny jednotlivé díly a navíc potřebné nástroje nebo materiál. Buďte vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy srozumem. Nikdy nemontujte svítidlo, nejste-li koncentrovaní nebo necítíte-li se dobře. Příprava Potřebné nářadí a materiál Uvedené nářadí a materiály nejsou součástí dodávky. Jedná se zde o nezávazné údaje a orientační hod- noty. Vlastnosti materiálu jsou závislé na individuál- ních podmínkách v místě. - tužka / nástroj k označení - zkoušečka napětí - šroubovák - vrtačka - vrták (ø cca 6 mm) - kleště štípačky - žebřík Před instalací Důležité: Připojení kelektrické síti musí provést kvalifikovaný elektrikář nebo osoba zaškolená pro práce na elektrických rozvodech. Tato osoba musí být seznámena svlastnostmi svítidla a spředpisy pro připojení. Před instalací se nejdříve seznamte se světlem, pokyny a obrázky v tomto návodu. Před instalací zajistěte, aby byl přívod elektric- kého proudu ke svítidlu bez napětí. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič vpojistkové skříni (poloha0). Zkontrolujte beznapěťový stav zkoušečkou. Uvedení do provozu Montáž svítilny Odšroubujte viditelné šrouby

na straně připojovacího tělesa

a sejměte montážní úhelník

na zadní straně. Jen pro 14113408L: Pro nasazení osvětlovacích prostředků

pou- žijte čistý hadr, který nepouští vlákna. Nasaďte osvětlovací prostředek

GU10 do objímky a pootočte ho o ¼ otáčky směrem doprava. Odšroubujte kloboukové matky

Sejměte vždy jednu silikonovou destičku z di- stancí

Položte skleněnou desku

a přišroubujte jí pevně kloboukovou matkou

Jen pro 14113508L: Odšroubujte kloboukové matky

Sejměte vždy jednu silikonovou destičku z distancí

Položte skleněnou desku

Dbejte na to, aby hrubá strana směřovala dolů. Nasaďte zase silikonovou destičku zase na di- stanci

a přišroubujte jí pevně kloboukovou matkou

Dbejte na správné usazení. Označte si pomocí montážního úhelníku

pro vyvrtání otvorů. Nyní vyvrtejte otvory (cca 6mm, hloubka cca 30mm). Dbejte, abyste nepoškodili vodiče pří- vodu elektrického proudu. Protáhněte síťový připojovací kabel (externí)

do vyvrtaných otvorů. Přišroubujte úhelník

Spojte připojovací kabel svítidla pomocí svor- kovnice

se síťovým kabelem (externím)

.33 CZ Uvedení do provozu / Údržba a čištění / Odstranění do odpadu / Záruka a servisBezpečnost / Příprava / Před instalací / Uvedení do provozu Upozornění: Dbejte na správné připojení jednotlivých vodičů síťového připojovacího ka- belu (externího)

: fázový vodič, černý nebo hnědý= symbol L, neutrální vodič, modrý = sym- bol N, ochranný vodič, zeleno-žlutý= symbol . Nyní přišroubujte svítidlo šrouby

Nasaďte zase pojistku nebo zapněte jistič vpojistkové skříni (do polohy I). Vaše svítidlo je nyní připraveno kprovozu. Výměna osvětlovacího prostředku (14113408L)

POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-

TRICKÝM PROUDEM! Před výměnou osvětlova- cího prostředku nejdříve odpojte svítidlo od přívodu elektrického proudu. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič vpojistkové skříni (poloha0).

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HOR-

KÝMI POVRCHY! Nechte svítidlo úplně vychlad- nout. Odšroubujte kloboukové matky

Sejměte vždy jednu silikonovou destičku z distancí

. Sejměte skleněnou desku

Upozornění: Dávejte pozor na zůstávající silikonové destičky pod skleněnou deskou. Tyto mohou při snímání skleněné desky spadnout. Vyšroubujte vadný GU10 osvětlovací prostře- dek z objímky. Pro nasazení osvětlovacího prostředku použijte čistý hadr, který nepouští vlákna. Nasaďte osvětlovací prostředek GU10 do ob- jímky a pootočte ho o ¼ otáčky směrem do- prava. Zkontrolujte zda je na každé distanci silikonová podložka. Položte skleněnou desku na distance. Dbejte na to, aby dekor ukazoval ven. Nasaďte zase silikonovou destičku na distanci

a přišroubujte jí pevně kloboukovou matkou

KÝM PROUDEM! Při čištění nejprve svítidlo od pojte od elektrické sítě. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič vpojistkové skříni (poloha0).