1L EasyPump 11114 - Vysokotlaký čistič GARDENA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rozprašovač s pistolí
Značka	Gardena
Model	1L EasyPump 11114
Objem nádrže	1 L
Napájení	2 AAA baterie 1,5 V (nejsou součástí)
Materiál nádrže	Plast (vysoká hustota)
Hmotnost (prázdná)	Přibližně 0,5 kg
Maximální teplota kapaliny	35 °C
Použití v souladu s určením	Bez rozpouštědel, herbicidy, hnojiva, čističe skel, auto vosky, ochranné prostředky
Zakázané použití	Kyseliny, dezinfekční prostředky, impregnační prostředky, rozpouštědla, benzín, stříkací olej
Typy baterií	Jednorázové nebo nabíjecí AAA baterie, nemíchejte typy ani úrovně nabití
Bezpečnost	Nestříkejte na elektrická zařízení; vizuální kontrola před každým použitím; nepoužívejte poškozený
Údržba	Po každém použití zcela vyprázdnit; čistit vodou; vyjmout baterie; skladovat v mrazu odolném prostředí
Likvidace	Nevyhazujte s domovním odpadem; odevzdejte do sběrného místa (směrnice 2012/19/EU)
Záruka výrobce	Navštivte www.gardena.com/warranty nebo volejte [phone]
Servis po prodeji	Kontaktujte adresu na zadní straně; modrá linka (Francie): 0 810 00 78 23
Země výroby	Německo (značka)

Často kladené otázky - 1L EasyPump 11114 GARDENA

Jaký typ baterií použít pro postřikovač Gardena 1L EasyPump ?

Použijte dvě AAA baterie 1,5 V. Můžete použít jednorázové nebo nabíjecí baterie. Nemíchejte různé typy ani nové a použité baterie.

Jaké kapaliny mohu s tímto postřikovačem použít ?

Tento postřikovač je určen pro bezrozpouštědlové pesticidy, herbicidy, hnojiva, čističe skel, auto vosky a ochranné prostředky. Nikdy nepoužívejte kyseliny, dezinfekční prostředky, impregnační prostředky, rozpouštědla, benzín nebo stříkací olej.

Jak čistit a udržovat postřikovač ?

Po každém použití zcela vyprázdněte nádrž. Vyčistěte ji čistou vodou. Před uskladněním vyjměte baterie. Skladujte na místě chráněném před mrazem.

Jaký je maximální objem nádrže ?

Maximální objem je 1 litr. Tento objem nepřekračujte.

Lze postřikovač použít s horkou vodou ?

Ano, ale teplota vody nesmí překročit 35 °C.

Jak skladovat postřikovač v zimě ?

Zcela vyprázdněte nádrž, vyjměte baterie a uložte přístroj na místo chráněné před mrazem, aby nedošlo k poškození.

Co dělat, když je postřikovač poškozen ?

Nepoužívejte poškozený postřikovač. Nechte jej zkontrolovat v servisu Gardena. Opravy musí provádět odborník.

Mohu použít hořlavé kapaliny jako benzín ?

Ne, použití hořlavých kapalin, jako je benzín, stříkací olej nebo rozpouštědla, je přísně zakázáno.

Jak zlikvidovat postřikovač na konci životnosti ?

Nevyhazujte přístroj s domovním odpadem. Odevzdejte jej na místní sběrné místo k recyklaci v souladu se směrnicí 2012/19/EU.

Kde najít servis Gardena ve Francii ?

Můžete kontaktovat servis na modré lince: 0 810 00 78 23 (cena místního hovoru) nebo navštívit web www.gardena.com/fr.

NÁVOD K OBSLUZE 1L EasyPump 11114 GARDENA

Překlad originánnichPokynu.

Tento produkt mohou použivat osoby se sniženymi fizickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti, pokud jsou pod dohledem nebo byly ohledné bezpečného použivani pristroje zaškoleny a Rozumu tomu, jaké nebezpeci z toho vyplýva. Děti si)'s produktem nesměji hrát.

Vyuziti odpovidajici urcenemu ucelu:

GARDENA Postrikova je urcen pro Rozstrikovani kapalnych pesticidu, herbizidu 1), hnojiv 1), cisticich prostredku na okna 1), vosku a konzervaci na auta 1) vzydby bez obsahu Rozpoustedel a pro pouziti v sukromem dome a na hobby zahrad. Nesmi byt pouzivan ve verejnych zaizenich, parcich, sportovnicn zharenich, v zemedelstvi a lesnictvi.

1 Podle zákona o ochrané rostlin a zákona o pracich a cisticích prostředcích smí byt použity pouze schvalené prostředky (autorizovani odborní prodejci).

BEZPECNOST

Upozornujeme na to, ze zdná kapalina se nesmi Rozstrikovat primo na elektrické pristroje a zaizeni, ktera obsahuji elektrické soucasti. Pro postrikovač použivejte Jen baterie 1,5 V AA. Nikdy nekombinujte ruzné druhy bateri, resp. nové a použité baterie. Smí byt použivány i akumulatory. Pří nasprávněm použití nebo poskozenych bateriich můze z bateriý vytékat hořlavá kapalina. Vyhněte se kontaktu s toutokapalinou. V pripadě nahodného kontaktu omyt zasažené mistrovodou. Pokud se dostane tato kapalina do očí, vyhledejte lékarskou pomoc.

NEBEZPEC! Nebezpeci uduseni!

Mensí díly mohou byt snadno spolknuty. Při použiti polyetylenovych sáčku hrozi malým detem nebezpeci uduseni. Děti se musí během montáze zdržovat v dostatečné vzdálenosti.

Kvuli telesnému ohroženi smí byt pomoci GARDENA postřikovace rozstřkovány pouze kapaliny uvedené vyrobcem. Nesmi byt Rozstřkovány Žadné kyseliny, dezin-

fekcn i impregnacn prostreky, agresivn cistici prostreky obsahujic redidla, benzin nebo olej urceny k Rozstrikovani. Teplota vody nesmi prekrocit 35^ Do nadoby se smi naplinit maximn 1 I kapaliny. Postrikova c pred kazdym pouzim vizualne zkontrolovat. Poškozeny postrikova c se nesmi pouzivat. Postrikova c nechat v pripadé poškozeni bezpodminečné zkontrolovat v servisu GARDENA. Plnici otvor nesmi byt pri použivani otevren. Pred ulozenim postrikovae ho vždy vystrikat uplne do prazdna (i po cisteni vodou), vyjmout baterie a ulozit na miste chränenem pred mrazem.

MONTAZ a OBSLUHA podle sledu obrzku 1-5.

Likvidace (podle RL2012/19/EU):

Produkt nesmi byt likvidov'an spolu s beznym domacim opadem. Musi byt likvidov'an podle platnych mistrich ekologickych predpisu.

DULEZITE! Likvidujte produkt prostrednictvim Vaseho mistniho recyklacnihosbernehomista.

Likvidace baterii:

Baterie, které jsou na konci své zivotnosti, likvidovat oddělené od normalné domovné odpadu.

DULEZITE! Baterie likvidujte prostrednictvim Vaseho mistrino h sberneho mista pro recyklaci.

SERVIS/ZÁRUKA

Servis:

Kontaktujte prosim adresu na zadni strane.

Zarucni podminky:

Záruka výrobce je na adrese:

www.gardena.com/warranty nebo na Telefonu c. [phone]

Tato záruka vyrobce je omezena na nahradni dodávku a opravu podle vyše uvedenych podminek. Jine nároky proti nam jako vyrobci, tbreba na nahradu škody, nejsou na záklandě záruky vyrobce oprávněny. Tato záruka vyrobce nemá smozřejné vliv na existujíci zákonné a smluvní nároky na záruku vzhledem k obchodnikovi / prodejci. Záruka vyrobce podláhéva právu Spolkové republicly Německo.

SK GARDENA Pumpovaci Rozprašovač 1L EasyPump

Likvidácia (vzmysle Smernice 2012/19/EU):

Baterie sa musia na konci ich zivotnosti zlikvidovat oddelene od bezného domáceho oppadu.

DOLEZITE! Bâtérie zlikvidujte na miestne prislušnom zbernom a recyklacnomy mieste.

SERVIS/ZÁRUKA

Servis:

Kontaktujte, prosim, adresu na zadnej strane.

Vyhlasenie o poskytnuti zarukey:

Odstranitev (v skladu z Dir. 2012/19/EU):