1L EasyPump 11114 - високонапорен почистващ уред GARDENA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Пръскачка с тригер
Марка	Gardena
Модел	1L EasyPump 11114
Капацитет на резервоара	1 L
Захранване	2 батерии AAA 1,5 V (не са включени)
Материал на резервоара	Пластмаса (висока плътност)
Тегло (празен)	Около 0,5 kg
Максимална температура на течността	35 °C
Правилна употреба	Пестициди без разтворители, хербициди, торове, почистващи препарати за стъкла, автомобилен восък, защитни средства
Забранена употреба	Киселини, дезинфектанти, водоотблъскващи средства, разтворители, бензин, спрей масло
Видове батерии	Еднократни или акумулаторни AAA, не смесвайте типове или нива на заряд
Безопасност	Не пръскайте върху електрически уреди; визуална проверка преди всяка употреба; не използвайте повреден
Поддръжка	Изпразвайте напълно след всяка употреба; почиствайте с вода; изваждайте батериите; съхранявайте на място, защитено от замръзване
Изхвърляне	Не изхвърляйте с битовите отпадъци; занесете в пункт за събиране (Директива 2012/19/ЕС)
Гаранция на производителя	Посетете www.gardena.com/warranty или се обадете на [phone]
Следпродажбено обслужване	Свържете се с адреса на гърба; номер Azur (Франция): 0 810 00 78 23
Държава на производство	Германия (марка)

Често задавани въпроси - 1L EasyPump 11114 GARDENA

Какъв тип батерии да използвам за пръскачката Gardena 1L EasyPump?

Използвайте две батерии AAA 1,5 V. Можете да използвате еднократни или акумулаторни батерии. Не смесвайте различни типове или нови и стари батерии.

Какви течности мога да използвам с тази пръскачка?

Тази пръскачка е предназначена за пестициди без разтворители, хербициди, торове, почистващи препарати за стъкла, автомобилен восък и защитни средства. Никога не използвайте киселини, дезинфектанти, водоотблъскващи средства, разтворители, бензин или спрей масло.

Как да почистя и поддържам пръскачката?

След всяка употреба изпразвайте напълно резервоара. Почиствайте го с чиста вода. Извадете батериите преди съхранение. Съхранявайте го на място, защитено от замръзване.

Какъв е максималният капацитет на резервоара?

Максималният капацитет е 1 литър. Не надвишавайте този обем.

Може ли пръскачката да се използва с гореща вода?

Да, но температурата на водата не трябва да надвишава 35 °C.

Как да съхранявам пръскачката през зимата?

Изпразнете напълно резервоара, извадете батериите и приберете уреда на място, защитено от замръзване, за да избегнете повреди.

Какво да направя, ако пръскачката е повредена?

Не използвайте повредена пръскачка. Проверете я от сервиза на Gardena. Ремонтите трябва да се извършват от професионалист.

Мога ли да използвам запалими течности като бензин?

Не, използването на запалими течности като бензин, спрей масло или разтворители е строго забранено.

Как да изхвърля пръскачката в края на живота ѝ?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Занесете го в местен пункт за събиране за рециклиране съгласно Директива 2012/19/ЕС.

Къде мога да намеря сервиз на Gardena във Франция?

Можете да се свържете със сервиза на номер Azur: 0 810 00 78 23 (цена на местен разговор) или да посетите уебсайта www.gardena.com/fr.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 1L EasyPump 11114 GARDENA

FR Pulvérisateur à gachette 1L GARDENA EasyPump

Traduction des instructions originales.

Ce produit ne peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales amoindries ou ayant un manque d'expérience et de connaissances que si elles sont surveillées ou ont été formées à un usage sur du produit et comprendnent les risques qui en découlent. Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit.

Utilisation conforme :

Le Pulverisateur a gachette GARDENA sert à épandre des pesticides liquides sans solvants¹⁾, des herbicides¹⁾, des engrais¹⁾, des nettoyants à vitres¹⁾, de la cire auto et des protecteurs¹⁾ dans les domiciles privés ou les jardins familiaux. Il ne doit pas être utilisé dans les infrastructures publiques, parcs et complexes sportifs et dans l'agriculture et l'exploitation forestière.

1) En vertu de la loi sur la protection des plantes et de la loi sur les produits de lavage et nettoyage, seuls des produits homologues peuvent etre utilisés (commerce spécialise autorisé).

SECURITE

Il convient de noter qu'aucun liquide ne doit etre dirigé directement sur des appareils électriques et dispositifs importante des composants électriques. Utilisez unquivalent des piles 1,5 V AAA pour le pulverisateur a gachette. Ne melangez jamais des types de piles differents ou des piles neuves ou usages.Des piles rechargeables peuvent etre utilisées.En cas de mauvaise utilisation ou de piles endommagées, du liquide inflammable est susceptible de s'échapper de la pile. Evitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact involontaire, rincez avec de I'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, adressez-vous immidiatement à un meDECIN.

DANGER! Risque d'asphyxie!

Les petites pieces peuvent être avalées. Les petits enfants peuvent sétouffer avec le sac en plastique. Maintenez les petits enfants à l'écart pendant le montage. En raison du danger physique, seuls les liquides mentionnés par le fabricant peuvent être épandus avec le pulverisateur à gachette GARDENA. Les acides, désinfectants et imperméabilisants sont également proscrits, de même que les nettoyants agressifs contenant des solvants, l'essence et l'huile de pulverisation. La température de l'eau ne doit pas excéder 35^ . Le réservoir est prévu pour 1 l de liquide maximum. Soumettez le pulverisateur à gachette à un contrôle visuel

avant chaque utilisation. Ne pas utiliser un pulvérisateur à gâchette endommagé. S'il est endommagé, impératifement faire vérifier le pulvérisateur à gâchette par le service après-vente GARDENA. L'ouverture de replissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation. Pour le rangement, toujours vider le pulvérisateur à gâchette entièrement (meme après nettoyage avec de l'eau), retarder les piles et le stocker à l'abri du gel.

MONTAGE et UTILISATION dans l'ordre de images 1 - 5.

Élimination (conformément à la directive 2012/19/UE) :

Le produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers normaux. Il doit etre éliminé conformément aux prescriptions locales de protection de l'environnement en viqueur.

IMPORTANT! Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de recyclagelocal.

Elimination des piles :

Les piles doivent être éliminées séparément des déchets menagers normaux quand elles arrivent en fin de vie.

IMPORTANT! Éliminez les piles par le biais de votre point de collecte et de recyclagelocal.

SERVICE/GARANTIE

Service :

Veuillez contacter l'adresse au verso.

Déclaration de garantie :

You pouvez consulter la garantie de fabricant sous :

www.gardena.com/warranty ou au n° de téléphone [phone]

Cette garantie de fabricant est limitée à la livraison de remplacement et à la réparation en vertu des conditions mentionnées ci'avant. D'autres prétentions à notre envisent en tant que fabricant, par exemple dommages et intérêts, ne sont pas fondées par la garantie de fabricant. Cette garantie de fabricant ne concerne bien évidemment pas les réclamations de garantie existantes, légales et contractuelles envers le revendeur / l'acheteur. La garantie de fabricant est soumise au droit de la République Fédérale d'Allemagne.

NL GARDENA Plantenspuit 1L EasyPump

9/11 Allée des pierres mayettes

92635 Gennevilliers Cedex

France

http://www.gardena.com/fr

N° AZUR: 0 810 00 78 23

(Prix d'un appel local)

Georgia

Transporter LLC

39, rue Jacques Stas

Luxembourg-Gasperich 2549

Case Postale No. 12

Luxembourg 2010

Phone: [phone]

[e-mail]

Mexico

AFOSA

2635 - 595 Rio de Mourro

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

South Africa

Husqvarna