1L EasyPump 11114 - Hochdruckreiniger GARDENA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handsprüher
Marke	Gardena
Modell	1L EasyPump 11114
Tankkapazität	1 L
Stromversorgung	2 AAA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Tankmaterial	Kunststoff (hohe Dichte)
Gewicht (leer)	Ca. 0,5 kg
Maximale Flüssigkeitstemperatur	35 °C
Bestimmungsgemäße Verwendung	Lösungsmittelfreie Pestizide, Herbizide, Düngemittel, Glasreiniger, Autowachs, Schutzmittel
Verbotene Verwendung	Säuren, Desinfektionsmittel, Imprägniermittel, Lösungsmittel, Benzin, Sprühöl
Batterietypen	Einweg- oder wiederaufladbare AAA-Batterien, nicht verschiedene Typen oder Ladezustände mischen
Sicherheit	Nicht auf elektrische Geräte sprühen; vor jedem Gebrauch Sichtprüfung; nicht beschädigt verwenden
Wartung	Nach jedem Gebrauch vollständig entleeren; mit Wasser reinigen; Batterien entfernen; frostfrei lagern
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; zu einer Sammelstelle bringen (Richtlinie 2012/19/EU)
Herstellergarantie	Siehe www.gardena.com/warranty oder Telefon [phone]
Kundendienst	Kontaktieren Sie die Adresse auf der Rückseite; Azur-Nummer (Frankreich): 0 810 00 78 23
Herstellungsland	Deutschland (Marke)

Häufig gestellte Fragen - 1L EasyPump 11114 GARDENA

Welchen Batterietyp für den Gardena 1L EasyPump-Sprüher verwenden?

Verwenden Sie zwei AAA-Batterien mit 1,5 V. Sie können Einweg- oder wiederaufladbare Batterien verwenden. Mischen Sie nicht verschiedene Typen oder neue und gebrauchte Batterien.

Welche Flüssigkeiten kann ich mit diesem Sprüher verwenden?

Dieser Sprüher ist für lösungsmittelfreie Pestizide, Herbizide, Düngemittel, Glasreiniger, Autowachs und Schutzmittel ausgelegt. Verwenden Sie niemals Säuren, Desinfektionsmittel, Imprägniermittel, Lösungsmittel, Benzin oder Sprühöl.

Wie reinige und warte ich den Sprüher?

Nach jedem Gebrauch den Tank vollständig entleeren. Mit klarem Wasser reinigen. Vor dem Lagern die Batterien entfernen. Frostfrei lagern.

Wie groß ist die maximale Tankkapazität?

Die maximale Kapazität beträgt 1 Liter. Überschreiten Sie dieses Volumen nicht.

Kann der Sprüher mit heißem Wasser verwendet werden?

Ja, aber die Wassertemperatur darf 35 °C nicht überschreiten.

Wie lagere ich den Sprüher im Winter?

Entleeren Sie den Tank vollständig, entfernen Sie die Batterien und lagern Sie das Gerät frostfrei, um Schäden zu vermeiden.

Was tun, wenn der Sprüher beschädigt ist?

Verwenden Sie keinen beschädigten Sprüher. Lassen Sie ihn vom Gardena-Kundendienst überprüfen. Reparaturen müssen von einem Fachmann durchgeführt werden.

Kann ich brennbare Flüssigkeiten wie Benzin verwenden?

Nein, die Verwendung von brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin, Sprühöl oder Lösungsmitteln ist strengstens verboten.

Wie entsorge ich den Sprüher am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie es an einer örtlichen Sammelstelle zum Recycling gemäß der Richtlinie 2012/19/EU ab.

Wo finde ich den Gardena-Kundendienst in Frankreich?

Sie können den Kundendienst unter der Azur-Nummer: 0 810 00 78 23 (Preis eines Ortsgesprächs) erreichen oder die Website www.gardena.com/de besuchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1L EasyPump 11114 GARDENA

Originalbetriebsanleitung.

Dieses Produkt kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)durfen nicht mit dem Produkt spiel.

Bestimmungsgemäß Verwendung:

Der GARDENA Pumpsprüher ist für das Ausbringen von flüssigen, nicht Lösungsmittelhaltigen Schädlingsbekämpfungsmitteln¹⁾, Unkrautvertilgern¹⁾, Düngemitteln¹⁾, Fensterreinigern¹⁾, Autowachs und Konservierern¹⁾ im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. Erarf nicht in öffentlichen Anlagen, Parks und Sportstätten und nicht in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden.

1) Nach dem Pflanzenschutzgesetz sowie dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz)duren nur zugelassene Mittel verwendet werden (autorisierter Fachhandel).

SICHERHEIT

Es ist zu beachten, dass keine Flüssigkeit direkt auf elektrische Geräte und Einrichtungen, die elektrische Bauteile enthalten, gerichtet werden darf. Verwenden Sie für den Pumpsprüher nur 1,5 V AA Batterien. Mischen Sie nie unterschiedliche Batteriearten bzw. neue und gebrauchte Batterien. Es dürfen wiederaufladbare Batterien verwendet werden. Bei falscher Anwendung oder beschädigten Batterien kann brennbare Flüssigkeit aus den Batterien austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspullen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, behmen Sie zusätzliche arzt liche Hilfe in Anspruch.

GEFAHR! Erstickungsgefahr!

Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder während der Montage fern.

Wegen körperlicher Gefährung)durfen mit dem GARDENA Pump sprüher nur die vom Hersteller benannten Flüssigmittel ausgebracht werden. Es dürfen auch keine Säuren, Desinfektions- und Imprägnierungsmittel, aggressive, Lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, Benzin oder Sprühöl ausgebracht werden. Die Wassertemperatur darf 35^ nicht überschreiben. Der Behälter darf maximal mit 1 Flüssigkeit befüllt werden. Pumpsprüher vor jeder Benutzung einer Sichteprüfung unterziehen. Ein beschädigter Pumpsprüher darf nicht benutzt werden. Den Pumpsprüher im Schadensfall unbe dingt vom GARDENA Service überprüften lessen. Einfūlöffnung darf während des Gebrauchs nicht geöffnet werden. Zur Aufbe wah rung den Pumpsprüher stets gazLER sprehen (auch nach der Reinigung mit Wasser), die Batterien entnehmen und frostfrei lagern.

MONTAGE und BEDIENUNG entsprechend der Bildfolge 1 - 5.

Entsorgung (gemäß RL2012/19/EU):

Das Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsmull entsorgt werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen Umweltschutz vorschriften entsorgt werden.

WICTTIG! Entsorgen Sie das Produkt über oder durch ihre örtliche Recycling-Sammelstelle.

Entsorgung der Batterien:

Die Batterien sind am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom normalen Hausmüll zu entsorgen.

WICHTIG! Entsorgen Sie die Batterien über oder durch ihre ortliche Recycling-Sammelstelle.

SERVICE/GARANTIE

Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:

• Qualifizierte,chnelle und kostengunstige Reparatur durch unseren
  Zentralen Reparaturservice
• Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage
• Einfache und kostengūnstige Rücksendsung an GARDENA
  Rucksendeportal unter
  www.gardena.de/service/reparatur-service
• Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen
• nur innerhalb Deutschlands
• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service
• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service
• Bearbeitungsdaeuer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage

Garantiererklarung:

Die Herstellergarantie ist einsehbar unter:

www.gardena.com/warranty oder Telefon-Nr. [phone]

These Herstellergarantie beschrankt sich auf die Ersatzlieferung und Reparatur nach den vorgenommen Bedingungen. Andere Ansprüche gegen uns als Hersteller, etwa auf Schadensersatz, werden durch die Herstellergarantie nicht begründet. These Her stellergarantie berührt selbstverständlich nicht die gegenüber dem Handler/Verkafter bestehenden gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsansprüche. Die Herstellergarantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

EN GARDENA Pump Sprayer 1L EasyPump

Bortskaffelse (iht. Dir. 2012/19/EU):

Deutschland / Germany

GARDENA Manufacturing GmbH

Central Service

Hans-Lorenser-StraBe 40

D-89079 UIm

Produktfragen:

([phone]

Reparaturen:

([phone] - 290

[e-mail]

http://www.gardena.com

Albania

KRAFT SHPK

Autostrada Tirane-Durres

Km 7

1051 Tirane

Argentina

Austria / Österreich

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel.: [phone]

service.gardena@

husqvarnagroup.com

Azerbaijan

Firm Progress

a. Aliyev Str. 26A

1052 Baku

Belarus

Private Enterprise

"Master Garden"

Minsk

Sharangovich str., 7a

Phone: [phone]

Mob.: [phone]

[e-mail]

Belgium

Husqvarna Belgium nV

Gardena Division

Leuvensestenweg 542

Planet II E

1930 Zaventem

Belgie

Bosnia / Herzegovina

SILK TRADE d.o.o.

Industrijska zona Bukva bb

74260 Tesanj

Brazil

Husqvarna Schweiz AG

Consumer Products

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Phone: (+41) (0) 628873790

[e-mail]

11114-20.960.01/0720

GARDENA

Manufacturing GmbH

D-89070 UIm